PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y FECHAS EXAMEN EALTS Certificación nivel OACI

Transcripción

1 PROCESO DE INSCRIPCIÓN Y FECHAS EXAMEN EALTS 2015 Certificación nivel OACI

2 EALTS - English for Aviation Language Testing System Qué es EALTS? EALTS es una evaluación de competencia lingüística de múltiples niveles para controladores del tráfico aéreo, tripulación de vuelos comerciales y pilotos de vuelos recreativos Formato En línea: Comprensión auditiva Presencial: Producción oral Ventajas del examen EALTS Así como en la vida real, en ambos componetes del examen los candidatos pueden tomar notas y solicitar que la información se repita (SAY AGAIN). Estas características son componentes críticos para garantizar la seguridad en las comunicaciones aeronáuticas. EALTS está disponible en muchos contextos aeronáuticos que coinciden con el trabajo real de un piloto o controlador, El piloto o controlador puede escoger la categoría del examen de acuerdo con su experiencia.. Se ofrecen un total de 7 áreas de contenido contextualmente familiares. Las categorías son: Para pilotos Fixed wing heavy Fixed wing light Rotary wing heavy Rotary wing light Para controladores Ground/Tower Approach En route/area EALTS es una prueba de competencia comunicativa conforme con OACI en el idioma inglés hablado dentro de las comunicaciones de la aviación y aeronáuticas. En qué consiste el examen? Prueba de comprensión auditiva (40 minutos, aproximadamente) El examen de Listening se realiza en línea y es un examen adaptable. Los candidatos escuchan un mínimo de 5 y un máximo de 25 grabaciones con fines aeronáuticos. Las grabaciones incluyen variedades de acentos, tanto de hablantes nativos como de no nativos. Los candidatos demuestran la comprensión de las grabaciones a través de sus respuestas a las preguntas de opción multiple. Todas las grabaciones se escuchan una sola vez pero el candidato tiene la opción de repetir la grabación con la opción Say Again si así lo desea.

3 Prueba de producción oral (20-25 minutos) El examen de Speaking es presencial y se compone de tres partes. Los candidatos ingresan al salón del examen en pareja y son evaluados por dos examinadores, expertos en lingüística o en temas aeronáuticos. Un examinador actúa como interlocutor y es quien conduce toda la entrevista. El segundo actúa como asesor y observador pero no hace parte de la conversación. Esta entrevista es grabada para que luego de forma independiente otros dos examinadores evalúen el examen. Es decir que todas las entrevistas son calificadas por un mínimo de 4 personas (2 profesionales en lingüística + 2 profesionales expertos en temas aeronáuticos). En el caso de que se presente alguna discrepancia con las notas otorgadas, la grabación en cuestión entra a ser evaluada por 2 examinadores supervisores para un total de 6 examinadores. Ningún otro examen aeronáutico tiene este nivel de control de calidad para cada examen, lo que también garantiza la imparcialidad y la exactitud de nuestros examinadores locales. Preparación Puedes registrarte en la página oficial del examen para ver el material de demostración de cada una de las partes. Podrás encontrar un video de una entrevista y un ejercicio corto del componente de comprensión auditiva. Acá también podrás descargar el Handbook del examen donde podrás encontrar la explicación detallada para el componente de producción oral al igual que para el componente de comprensión auditiva. Cursos y talleres Estos cursos y talleres de inglés de aviación son diseñados y dictados por examinadores y entrenadores de EALTS calificados y con amplia experiencia para ayudarte a alcanzar y mantener el ICAO Operation Level 4 qualification. En el curso y taller de inglés de aviación podrás: aprender acerca de los requerimientos de Nivel 4 de ICAO conocer acerca del examen EALTS y sobre estrategias para lograr el puntaje más alto mejorar tus habilidades de comprensión auditiva estar en capacidad de entender intercambios telefónicos y por radio mejorar tus habilidades orales y comunicativas ampliar tu vocabulario relacionado con operaciones aéreas El curso de inglés de aviación tiene una duración de 16 horas y se puede tomar en ocho clases de dos horas o cuatro clases de cuatro horas. El taller de EALTS tiene una duración de siete horas y se lleva a cabo en un día. El curso se ofrece a estudiantes con un nivel mínimo de B1del Marco Común Europeo. Para más información de fechas y costos puedes ingresar a

4 FECHAS EALTS 2015 ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO Fecha EXAMEN FECHA LÍMITE REGISTRO RESULTADOS Lunes, 19 DE ENERO 13 de enero 02 de febrero Lunes, 26 de enero 19 de enero 09 de febrero Lunes, 02 de febrero 26 de enero 17 de febrero Lunes, 09 de febrero 02 de febrero 23 de febrero Lunes, 16 de febrero 09 de febrero 02 de marzo Lunes, 23 de febrero 16 de febrero 09 de marzo Lunes, 02 de marzo 23 de febrero 16 de marzo Lunes, 09 de marzo 02 de marzo 24 de marzo Lunes, 16 de marzo 09 de marzo 31 de marzo Lunes, 06 de abril 30 de marzo 20 de abril Lunes, 13 de abril 06 de abril 27 de abril Lunes, 20 de abril 13 de abril 04 de mayo Lunes, 04 de mayo 27 de abril 19 de mayo Lunes, 11 de mayo 04 de mayo 26 de mayo Lunes, 25 de mayo 19 de mayo 09 de junio Lunes, 01 de junio 25 de mayo 16 de junio Jueves, 18 de junio 11 de junio 02 de julio Lunes, 22 de junio 16 de junio 07 de julio Lunes, 06 de julio 30 de junio 21 de julio Lunes, 13 de julio 06 de julio 28 de julio Lunes, 27 de julio 21 de julio 10 de agosto Lunes, 03 de agosto 27 de julio 18 de agosto Lunes, 10 de agosto 03 de agosto 25 de agosto Lunes, 24 de agosto 18 de agosto 07 de septiembre Lunes, 31 de agosto 24 de agosto 14 de septiembre

5 FECHAS EALTS 2015 Fecha EXAMEN FECHA LÍMITE REGISTRO RESULTADOS SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE Lunes, 07 de septiembre 31 de agosto 21 de septiembre Lunes, 14 de septiembre 07 de septiembre 28 de septiembre Lunes, 21 de septiembre 14 de septiembre 05 de octubre Lunes, 05 de octubre 28 de septiembre 20 de octubre Lunes, 19 de octubre 13 de octubre 03 de noviembre Lunes, 26 de octubre 19 de octubre 10 de noviembre Lunes, 09 de noviembre 03 de noviembre 24 de noviembre Lunes, 23 de noviembre 17 de noviembre 07 de diciembre Lunes, 30 de noviembre 23 de noviembre 15 de diciembre Martes, 01 de diciembre 24 de noviembre 16 de diciembre Miércoles, 09 de diciembre 02 de diciembre 18 de diciembre Lunes, 14 de diciembre 07 de diciembre 22 de diciembre

6 Cómo me puedo inscribir? Para poder registrarte al examen EALTS debes entregar los siguientes documentos en físico: 1. Formulario diligenciado que podrás descargar de nuestra página web 2. Dos fotos recientes en fondo blanco tamaño pasaporte 3. Fotocopia ampliada al 150% de tu cédula y licencia de aviación Si te encuentras fuera de la ciudad de Bogotá, debes enviar estos documentos en formato JPG por correo electrónico a ealts.exam@britishcouncil.org.co con copia a exams@britishcouncil.org.co Pago Puedes realizar el pago de varias maneras: 1. Pago en línea con débito automático de tu cuenta bancaria de ahorros o corriente (de cualquier iiiiientidad), siguiendo el instructivo adjunto. 2. Por medio de consignación en la cuenta de ahorros de Davivienda número a iiiiinombre de Consejo Británico (en formato de recaudo empresarial). iiiiio En el recibo de consignación, debes anotar tu número de documento de identidad en el campo iiiiio que dice Referencia 1. iiiiio En el campo que dice Referencia 2, debes anotar el siguiente número: Telefónicamente con tarjeta de crédito Visa o Mastercard llamando al +57 (1) Personalmente en nuestra oficina ubicada en la Carrera 9 No 76-49, Piso 5. Recibimos tarjeta de crédito Visa o Mastercard, débito o cheque. Por seguridad, no recibimos efectivo. El precio del examen es de $ Si deseas que el certificado del examen sea enviado a tu casa o lugar de trabajo, debes adicionar al pago $ correspondientes al costo del envío. Para los casos de consignación o débito automático, es importante enviar a ealts.exam@britishcouncil.org.co con copia a exams@britishcouncil.org.co la copia escaneada del comprobante de la consignación o el número de la transacción (por captura de pantalla) del débito automático. Si se completa el pago pero no se envía el comprobante no podremos hacer el registro; por eso es muy importante tanto la realización del pago como el envío del comprobante. Por favor confirmar con nuestro departamento los cupos disponibles ANTES de realizar el pago. CUPOS LIMITADOS.

7 Una vez inscrito: CONFIRMACIÓN El día de tu inscripción te será entregada una carta informativa que confirma tu inscripción al examen. CITACIÓN Aproximadamente una semana antes del examen, te estaremos enviando a tu correo electrónico tu citación al examen. En ésta, podrás encontrar el horario para cada una de las partes del examen. EL DÍA DEL EXAMEN Debes presentarte mínimo 20 minutos antes de la hora del examen y presentar la misma identificación con la cual te registraste al examen y tu licencia de aviación. Finalizado el examen: RESULTADOS El reporte de resultados está disponible aproximadamente a los diez días hábiles después de haber presentado el examen. Este reporte se enviará al correo electrónico suministrado al momento de inscribirse. CERTIFICADO El departamento de exámenes del British Council te notificará a través de un correo electrónico cuando llegue tu certificado del examen, que es enviado desde el Reino Unido. El certificado se entrega en la segunda semana del mes siguiente. Por favor, tener en cuenta que solo se entrega una copia del certificado. En la eventualidad de no poder recoger el certificado personalmente, puedes enviar a una persona con la debida carta de autorización y fotocopia de tu cédula. El periodo de validez del certificado es: Nivel 6 De por vida Nivel 5 6 años Nivel 4 3 años Nivel 3 n/a Nivel 2 n/a Nivel 1 n/a

8 Para tener en cuenta: CATEGORÍA HEAVY O LIGHT? Al momento de diligenciar la aplicación, debes especificar en qué contexto actualmente estás involucrado en operaciones aeronáuticas. Las categorías heavy o light fueron hechas como una forma para ayudarte a seleccionar una prueba que se adapte a un contexto de aviación con los cuales estés familiarizado. Light: Se refiere a aeronaves pequeñas, de un solo motor generalmente para uso privado, no comercial: Kg ( libras) o menos Heavy: Se refiere a una aeronave más grande, de varios motores, generalmente para uso comercial, no privado: Kg o más. (BOIENG 767, 777, 747) (AIRBUS 330, 340) Fixed-wing: Se refiere a las aeronaves de ala fija (no giratorias) Rotary-wing: se refiere a las aeronaves que funcionan un rotor que ayudan al elevamiento (e.j helicópteros, gyrocopters, etc). REPETICIÓN Por regulaciones de la Aeronáutica Civil se puede repetir el examen 8 semanas (dos meses) después de haberlo presentado según lo estipulado en el punto de la Resolución No Aquellos aspirantes que no alcancen el Nivel Operacional (Nivel IV) podrán repetir la prueba una vez transcurran como mínimo dos (2) meses,. COPIA DE RESULTADOS Si deseas una copia adicional de tu certificado debes cancelar el valor de 30 libras a la tasa del día y hacer la solicitud a exams@britishcouncil.org.co. Nosotros te notificaremos una vez la copia se encuentre en nuestra oficina para que puedas reclamarla. APELACIÓN DE RESULTADO En caso de que no te encuentres satisfecho con tu resultado, puedes solicitar la revisión del mismo. Este proceso debe hacerse dentro de las 6 semanas siguientes luego de haber presentado el examen. Para hacer la solicitud debes contactarnos, diligenciar el formulario de apelación que nosotros te entregaremos al momento de hacer la solicitud y anexar, junto con tu solicitud, una carta escrita por un experto en temas aeronáuticos o en lingüística justificando el porqué el resultado obtenido no es el correcto. Este proceso tiene un costo de 150 libras. En caso de presentarse un cambio de nota, se te hará el reembolso del dinero pagado por la revisión. REEMBOLSOS Y TRANSFERENCIAS En caso de no presentar el examen una vez ya realizada la inscripción, se podrá realizar un reembolso del 75% del costo examen con soporte documentado. En caso de no poder presentar el examen en la fecha inscrita, deberás informarnos con un mínimo de 5 días hábiles antes de la fecha del examen escrito y cancelar $ pesos colombianos por cada transferencia.

9 SUGERENCIAS Y QUEJAS El British Council está comprometido con el mejor servicio posible al público y asegurar que los exámenes sean administrados con la más alta calidad e integridad. Sin embargo, si tienes alguna sugerencia o estás insatisfecho con el servicio recibido, por favor contacta al Gerente de Servicios de Exámenes del British Council en exams@britishcouncil.org.co. Tus sugerencias o quejas normalmente serán atendidas en los siguientes cinco días hábiles. CIRCUNSTANCIAS ESPECIALES En el British Council estamos comprometidos con la igualdad de oportunidades y valoramos la diversidad. El compromiso con la riqueza de esta diversidad es fundamental en nuestra labor y está alineado con nuestro conjunto de valores. El British Council es una organización que promueve igualdad de acceso a nuestros servicios para todos nuestros candidatos. Por favor consúltanos con anticipación si requieres alguna circunstancia especial para el examen (tener en cuenta que para atender algunas solicitudes especiales necesitamos saberlo mínimo seis semanas antes de la fecha del examen). EALTS Y EL MARCO COMÚN EUROPEO (CEFR)

10 Quiénes somos? El British Council es la organización internacional líder en la promoción de las relaciones educativas y culturales del Reino Unido con otros países. Nuestro propósito es construir relaciones de mutuo beneficio entre las personas e incrementar la valoración de las ideas creativas del Reino Unido y sus logros. Exámenes con el British Council Contamos con más de 50 años de experiencia en la administración de exámenes y en la adopción y uso de evaluaciones provenientes del Reino Unido, que son reconocidas y respetadas mundialmente como medida válida y confiable de las habilidades comunicativas de los candidatos. Alrededor de personas presentan las pruebas cada año en Colombia en diversos campos y para cumplir diferentes objetivos tales como certificar los conocimientos de inglés general y de inglés en áreas específicas como negocios, derecho, aviación y finanzas; demostrar conocimientos en la teoría y metodología de la enseñanza; evaluar los currículos y estándares de los colegios internacionales y cumplir con requisitos de emigración y estudios en el extranjero. Testimonios de pilotos Cumplieron con todas mis expectativas: la atención, los profesores. Las personas, las personas que aquí trabajan son de la más alta calidad humana e intelectual. Me voy muy satisfecho y feliz de haber estudiado aquí. Aprendí mucho, Gracias British Council. Lo que esperaba; cumplimiento, prontitud y exactitud al estilo inglés, se dio a cabalidad. Fue excelente y siempre a la vanguardia.