Lista XX - Estados Unidos. Se ha recibido de la Misión Permanente de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 1986.

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Lista XX - Estados Unidos. Se ha recibido de la Misión Permanente de los Estados Unidos la siguiente comunicación, de fecha 20 de mayo de 1986."

José María Vidal Salinas
hace 5 años
Vistas:

1 ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCO RESTRCTED L ' 59 A 97 A 00ft 26 de myo de 96 Dtrbucón lmtd Orgnl: nglé NOTFCACÓN EFECTUADA DE CONFORMDAD CON EL PÁRRAFO 3 DEL ARTCULO XXV EN RESPUESTA A LAS MEDDAS TOMADAS POR LA COMUNDAD ECONÓMCA EUROPEA AL AMPARO DEL ARTCULO XXV Lt XX - Etdo Undo Se h recbdo de l Món Permnente de lo Etdo Undo l guente comunccón, de fech 20 de myo de 96. En el documento L/5936/Add.2, el 3 de febrero de 96 l Comundd Económc Europe notfcó que, l mpro del rtículo XXV, hbí retrdo l Lt XLV de Epñ, l Lt XLV de Portugl y l Lt LXX y LXX b de l Comundd Europe de 0 membro. L Comundd Económc Europe remtó un ejemplr del Reglmento N2 3330/5 del Conejo de l CE en el que e recogí l ofert de l Comundd con rreglo l párrfo 6 del rtículo XXV, dejó en upeno lo tpo de derecho etblecdo en l ofert e ndco que, por lo que repect l Comundd de 0 membro, e plcrán lo tpo de derecho prevto en l Lt LXX y LXX b, en tnto que lo derecho plcdo por Epñ y Portugl e pondrán en rmoní con lo de l Comundd Europe con rreglo l clendro etblecdo en el Trtdo de Adheón. Ahor ben, en lo co en que lo tpo de derecho de l Comundd de 0 membro no etán conolddo y e plc un grvmen vrble, l repectv corrente comercle de Epñ y Portugl hn queddo ujet grvámene vrble (de má del 00 por cento d vlorem) prtr del 2 de mrzo de 96, ndependentemente de l extenc de culquer conceón por prte de Epñ o Portugl y n un exmen prevo de tle medd en el GATT n un negoccón o compencón prev. Lo retro, rrb mencondo hn tendo un efecto perjudcl nmedto, en prtculr obre el comerco de do producto objeto de conceone hech por Epñ lo Etdo Undo en negoccone nterore, ber, lo comprenddo en l pocón 0.05B, conoldd un tpo del 20 por cento (míz, lvo el híbrdo, excepto pr embr) y en l pocón 0.07C, conoldd un tpo del 20 por cento (orgo, excepto pr embr). Lo Etdo Undo tenen derecho de prmer negocdor con repecto mbo producto y hn do el btecedor prncpl de míz. Lo Etdo Undo tmbén hn do un btecedor prncpl de orgo Epñ, junto con l Argentn. Según l etdítc de mportcón de Epñ, durnte el período 9-93 el promedo nul de l mportcone epñol de míz y orgo procedente de lo Etdo Undo lcnz l cfr de 624 mllone de dólre EE.UU

2 Págn 2 A ríz de l medd tomd por l Comundd Económc Europe, en vr ocone lo Etdo Undo hn comuncdo u opnone l Comundd Europe con repecto tle medd, en epecl l que fectn l míz y l orgo. Lo Etdo Undo hn olctdo que pr el 2 de julo de 96 e le dé compencón por l medd cornd con repecto l míz y l orgo, compencón que formrí prte de lo reultdo de l negoccone globle celebrd de conformdd con el párrfo 6 del rtículo XXV, l cule e prevé tomrán un tnto má de tempo y que l Comundd Económc Europe ólo h umntrdo hce poco lo dto necero. Como l Comundd Económc Europe y h proceddo retrr l conceone hech por Epñ con repecto l míz y el orgo y l h reemplzdo por grvámene vrble, n que e huber llegdo un cuerdo obre el otorgmento de un compencón tl como e prevé en el párrfo 6 del rtículo XXV y en el rtículo XXV, lo Etdo Undo condern necero, de conformdd con el procedmento prevto en el párrfo 3 del rtículo XXV, notfcr por l preente l upenón de l conceone recogd en l Lt XX y que e enumern en el nexo. L upenone entrrán en vgor un vez trncurrdo un plzo de 30 dí contdo prtr de l fech en que l PARTES CONTRATANTES recbn l preente notfccón (fech que, lo efecto de l preente notfccón, erá el dí en que l recb l Secretrí) en co de que no e llegue un rreglo tfctoro. No obtnte, fn de que e pued dponer de má tempo pr llegr un cuerdo, lo ctule tpo de derecho e egurán plcndo ht que e efectúe un nuev notfccón l PARTES CONTRATANTES. Lo Etdo Undo e reervn u derecho con repecto l retro de l conceone contend en l Lt XLV, XLV, LXX y LXX b, nuncdo por l Comundd Económc Europe el 3 de febrero de 96. En nglé olmente

3 Pge 3 S ll S lr S 6 l! l 2 M! w fl 7 S ü í! * *> O tl 3 jll u l" ílgj JSl ^ í Í2* j ''S J Ī- á íí * 2S 3 S* 33 2 íí? ] S: ññ ' 3»

4 Pge 4 fc-9 S ; 99 3=' 3 U t!ld! w * o J >C Jt.9 Lo H l o Sl 'yu* ÜPP Hll» Plfll HllH' j 9JJHSÍ fl" lj jl í Sí.

5 M o' 9 53? ft 5 íí» l l 2 x ( j» í *íl l*. Sr ÍS'3 n u-í í l! S! flf j o V! J t ll

6 Pge 6 u H 9 " r.' 4 t * fe * 3 r- "o «rl 3 A Sff : 3l«So! Sj 5-2? 5 : f»» H Su Étrí SÍ «

7 Pge 7.l ugj -íí! M <% ««t l H 39 S * f'' l 3 Sl* W»M JQ

8 Pge «2 3$ 3. « f U, SE 3 í ÍÍ ÍÍ f? SÍ l d m 9». ( gff So* v, 9 3 rf SE! J 5 <*» r?5 3 u S 5- n l í t S u ; 3 v 9 Í? f! n S ff 3 t 3 J :9 o S «^ 0 f*h

9 Pge 9 h N Í N t* V0 Otf. H*f l NNr O»» *.í «l un u 2? rí N? o» 3 tf»lh S3? ó*! S M "! *3 S 6? 5^ 9 í: L.5 l.5! * 2 3 «g fl! * * d íl Su 5! l 3 33 :- ) t f ; f jl JfS P mí n BÍ? S' «: 2

10 Pge 0 í H } d J* * MÍ Sl h " l t] : ', l 23. tf w «í SJ Sl l S*Sf 2*5 n d l d ñí í!» *l «n ll í í. 3 't t 35 "" H H! t *2 m *? m * * á *»l «l 3 á J.3 "3 u *!! S & 3 5 l íí [' fl t J

Documentos relacionados

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO

ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO ACUERDO GENERAL OBRE ARANCELE ADUANERO Y COMERCIO RETRICTED AG/FOR/URY/ 24 de novembre de 983 Dtrbucón epecl Comté del Comerco Aropecuro Ornl: epñol INFORMACIÓN OBRE LA MEDIDA QUE AFECTAN AL COMERCIO Preentd