Poder Judicial de la Nación

Transcripción

1 Poder Judicial de la Nación Sentencia Nº 296 //_mosa, 22 de noviembre de Y VISTOS: Se constituye el juez unipersonal Eduardo Ariel Belforte a fin de dictar sentencia en la causa N FRE 2392/2015/TO1 caratulada: Galeano Carlos s/ infracción art. 145 bis-conforme ley registro de este tribunal, seguida contra: Carlos Galeano, argentino, D.N.I.N , nacido el 25 de octubre de 1956, hijo de Eustaquio Galeano y Dionisia Pintos, con domicilio en 25 de Mayo N 635 de la ciudad de Pirane. Intervienen en el proceso en representación del Ministerio Público Fiscal el Fiscal General subrogante Luis Roberto Benítez, el imputado asistido por la Defensora Oficial de Cámara Dra. Rossana Mariel Maldonado. Y CONSIDERANDO: I-El señor agente fiscal solicitó a fs. 224/279 la elevación a juicio de las presentes actuaciones respecto de los procesados. El hecho descripto en el requerimiento de elevación a juicio dice: Que en virtud de una denuncia recibida por el Programa Damnificados por el Delito de Trata del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, mediante la cual se daba cuenta sobre el funcionamiento de un prostíbulo ubicado sobre calle 25 de mayo S/N, entre las calles General Paz y San Lorenzo de la localidad de Pirane, administrado por una persona de sexo masculino, de 55 años de edad aproximadamente, el cual era habilitado a partir de las 20:00 hs. y que la modalidad del funcionamiento consistía en alquilar habitaciones de la vivienda, para la explotación sexual de mujeres menores de edad ( entre 14 y 16 años

2 aproximadamente ) oriundas de la localidad de Pirane y Palo Santo. A raíz de ello, se realizaron tareas investigativas, mediante la cual se constató la existencia del inmueble, identificándose como responsable del lugar al imputado. Que en fecha 22 de mayo de 2015 por auto interlocutorio N 352/15 se autorizó el allanamiento en el lugar citado, el cual se realizó a las 19:30 hs. en la misma fecha, cuyo resultado arrojo el hallazgo en el lugar de tres personas de sexo femenino, dos mayores de edad y una menor, quienes fueron asistidas por personal del Gabinete Interdisciplinario de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de la Comunidad de la provincia de Formosa; posteriormente arribo al lugar Galeano. Además se constató cuatro habitaciones, una cocina, un comedor, un depósito, una galería, un baño y un patio trasero. En una de las habitaciones se halló un tableta con 10 comprimidos de clonazepam de 0,5 mg.; la suma de $ 586 en otra habitación, y en la galería un teléfono celular perteneciente a Carlos Galeano. Por otra parte, en los distintos ambientes y el patio se encontraron preservativos usados y sin usar. Calificó el hecho en cuestión como constitutivo del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, agravado por las circunstancias previstas en los incisos 1) y 4), anteúltimo y último párrafo del art. 145 ter del C.P. II. El Fiscal ante esta instancia y los procesados, asistidos por su defensora, formalizaron acuerdo de juicio abreviado (art.431 bis del C.P.P.N.), cuyos términos fueron cohonestados por el imputado durante la audiencia llevada a cabo conforme la norma citada precedentemente y declarada formalmente admisible. III.Con los elementos de juicio producidos durante la

3 Poder Judicial de la Nación etapa instructora, tengo por cierto y acreditado el hecho imputado en el requerimiento de elevación a juicio y que ha sido aceptado por las partes en esta sede, conforme a la descripción que se efectuara precedentemente y que aquí se da por reproducida en honor a la brevedad. Tal aserto encuentro fundamento, principalmente en las siguientes pruebas: denuncia de fs. 2; informe del Jefe de la Unidad Especial de Investigaciones y Procedimientos Judiciales Formosa ; acta de allanamiento de fs. 25/27, la cual da cuenta respecto a las condiciones del lugar y que además se hallaron evidencias de que allí se ejercía la prostitución; anexo fotográfico de fs. 35/40, los cuales ilustran respecto a la deplorable situación del lugar, en especial las habitaciones; actuaciones labradas por la Subsecretaria de la Niñez, Adolescencia y Familia del Ministerio de la Comunidad de fs. 49/55, la cual concluye que las mujeres halladas en lugar el día de allanamiento son personas marcadas por su situación de vulnerabilidad socioeconómica; pericia N realizada al teléfono celular, del cual se desprende que Galeana mantenía comunicación con potenciales clientes ofreciendo mujeres para explotación sexual; declaración testimonial de los testigos del allanamiento Gustavo Marcelo Oselllame (fs. 146) y Graciela Raquel Chávez (fs. 153), los cuales concuerdan en su relato con las circunstancias descriptas en el acta de allanamiento. Cabe destacar que, las testigos Leonarda Ramona Alderete y Mabel Valdez, ambas víctimas, han sido coincidentes de que en la vivienda se ejercía la prostitución y que la menor encontrada en el momento del allanamiento, también se prostituía en lugar. Si bien, al momento de prestar declaración indagatoria Galeano desconoció el hecho por el que se lo acusa, refiriendo que vivienda allanada es de propiedad de su sobrino Osvaldo Galeano, y que las mujeres que se encontraban el día de allanamiento eran contratadas para

4 realizar tareas de limpieza, indicando que la menor es una sobrina de ellas y que se hallaba en el lugar de paso, del análisis de todas las pruebas arrimadas a la causa, me permite tener por cierto de que el imputado explotaba sexualmente a mujeres, aprovechándose de su grado de debilidad y vulnerabilidad. IV. En punto a la calificación, estimo que no hay obstáculo para acoger la pretensión punitiva ejercida por el titular de la acción pública penal a través del acuerdo de juicio abreviado, al calificar al hecho como constitutivo del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, agravado por las circunstancias previstas en los inc. 1, 4 y anteúltimo y último párrafo del art. 145 ter del Código Penal, y al no existir controversias entre las partes respecto a esa calificación, considero que debe admitirse en los términos del principio acusatorio que debe regir en el procedimiento penal, conforme al bloque constitucional de 1994 ya los demás tratados convencionales que la república Argentina ha suscripto. Sin perjuicio de ello, cabe destacar que han quedado debidamente acreditadas las circunstancias objetivas y subjetivas de vulnerabilidad que afectaron la autodeterminación de las víctimas, circunstancias que fue aprovechada por Carlos Galeano, configurándose el delito previsto en el art. 147 ter inc 1 y 4 del C.P. V. Tal como fuera propuesto por el fiscal ante el tribunal y aceptado por la defensa, la pena acordada será la que se le imponga al imputado, la que además contempla no solo la naturaleza del hecho, sino también los demás índices mensurativos de los arts. 40 y 41 del Código Penal. En consecuencia se le impondrá a Carlos Galeano por el delito de trata de personas con fines de explotación sexual, prevista y reprimido por el art. 145 ter inc. 1 y 4 del C.P pena de cinco años de prisión de cumplimento efectivo, como autor materialmente responsable (art. 45 del C.P.), mas

5 costas (art. 29 inc. 3 del C.P.) Poder Judicial de la Nación VI. En virtud de la labor realizada en la defensa del imputado, corresponde regular los honorarios profesionales de la Defensora Oficial de Cámara coadyuvante Dra. Rossana Mariel Maldonado, en la suma de pesos veinte mil ($ ), conforme las previsiones de la ley VII. Corresponde, comunicar la sentencia al Registro Nacional de Reincidencia (art. 2 inc. i de la ley ) Dar cumplimiento a la Acordada de la C.S.JN. sobre la publicación de sentencias. Por todo lo expuesto, RESUELVO: I.-CONDENAR a Carlos Galeano, cuyos demás datos personales obrantes en autos, a la pena de cinco años de prisión, de cumplimiento efectivo, por encontrarlo autor penalmente responsable del delito de trata de personas con fines de explotación sexual, previsto y reprimido por el art. 145 bis inc. 1 y 4 del C.P., como autor materialmente responsable (art. 45 del C.P.) más costas art. 29 inc. 3 del C.P. II- Regular los honorarios de la Defensora Oficial coadyuvante Dra. Rossana Mariel Maldonado en la suma de pesos veinte mil ($ ), conforme las previsiones de la ley III-Comunicar lo resuelto al Registro Nacional de Reincidencia (artículo 2, inciso i), de la ley Dar cumplimiento a la Acordada 15/13 de la Corte Suprema de Justicia de la Nación sobre publicación de las resoluciones judiciales. Consentido y ejecutoriado el presente pronunciamiento, remitir al juez de ejecución penal.

6 EDUARDO ARIEL BELFORTE JUEZ DE CAMARA Recibido vía fax en razón de encontrarse el sr. Magistrado en el asiento del TOF Resistencia por encontrarse subrogando el cargo de juez de Cámara. Registrado, protocolizado y publicado en el día de la fecha. Fsa. 23 de noviembre de 2017 CLAUDIA MARIA FERNANDEZ Secretaria de Cámara

7 Poder Judicial de la Nación