Upcoming School-wide Dates:

Transcripción

1

2

3 Upcoming School-wide Dates: Feb. 26, 6-7:30pm LS Parent Workshop, The Look & Feel of Writing at Capital City Mar. 4, 6-7:30pm Partners in Equity meeting (PIE) Mar. 10th, 5:30-7:30pm - MS and HS Parent Workshop, "How to Communicate with Your Adolescent Student" Mar. 18, 6-8pm, Family Campaign Call Night Mar. 23 Apr. 3, Family Campaign Fechas Inminentes para Toda la Escuela: 26 de febrero, 6-7:30pm Taller para los padres de la escuela primaria, La observación y el sentido de escribir en Capital City 4 de marzo, 6-7:30pm Reunión de los Padres en Equidad (PIE) 10 de marzo, 5:30-7:30pm - Taller para Padres de Escuela Intermedia y Secundaria, "Cómo Comunicarse con su Hijo Adolescente" 18 de marzo, 6-8pm, Noche de Llamadas para la Campaña Familiar 23 de marzo al 3 de abril, Campaña Familiar de Donación

4 The Family Campaign is less than a month away! This year s campaign will only last for two weeks from March 23 rd - April 3 rd. The Family Campaign helps support your child s education during this school year. The more families that participate, the more money we can raise thanks in part to challenge donors who offer additional funds based solely on the number of families that donate, not the amount they donate. We need your support to make this annual event a success. Below are the upcoming dates for the Family Campaign, and we hope you will donate before or during the campaign. Donation envelopes are available at all the front desks. You can also donate online at click on Donate Now Important Family Campaign Dates Call Night Wed., March 18 th, Capital City Family Campaign Kick- off March 23 rd during arrival Lower School Grandparents Day March 25 th Final Event April 3 rd during dismissal If interested in helping with these events or for more information, contact Crystal Rucker at (202) or crucker@ccpcs.org.

5 La Campaña Familiar es menos de un mes! La campaña de este año solo durará para 2 semanas de 23 de marzo a 3 de abril. La Campaña Familiar ayuda a apoyar la educación de su niño en este año escolar. Las más familias que participan, lo más dinero que podemos aumentar gracias en parte de los donantes de desafío que ofrecen fondos adicionales basados solamente en el número de las familias que donan, no en la cantidad de su donación. Necesitamos su apoyo para hacer que ese evento tenga éxito. A continuación están las fecha inminentes de la Campaña Familiar y esperamos que done antes o durante la campaña. Los sobres para donaciones están en todas las recepciones. También puede donar en línea en haga clic en Donate Now. Fechas Importantes de La Campaña Familiar Noche de Llamadas - el miércoles, el 18 de marzo, 6-8pm en Capital City La Empieza de La Campaña Familiar 23 de marzo durante la llegada Día de los Abuelos y Amigos Mayores de la escuela primaria 25 de marzo Evento Final de la Campaña 3 de abril durante la salida Si tiene interés en ayudar con esos eventos o para más información, póngase en contacto con Pamela Daley a o pdaley@ccpcs.org.

6

7

8

9

10

11

12 Parents! Join Partners In Equity (P.I.E.) Join other CCPCS parents and families to discuss the school s equity vision and identify ways we can partner with CCPCS staff to ensure all children have what they need in order to thrive. Wednesday, March 6:00p.m.-7:30p.m. Room 310 Dinner and Childcare Provided Please RSVP to Lisvette Garcia Parent Outreach and Admissions Coordinator Lgarcia@ccpcs.org or P.I.E. supports CCPCS parents, families and school staff working together to: Close the opportunity gap Ensure a school environment where every student thrives Encourage dialogue and conversation across race and difference Increase parent participation and engagement

13 PaDRES! Acompañen a los Padres En Equidad (P.I.E.) Acompañe a otros padres de CCPCS y familias para discutir la visión de equidad de la escuela e identificar maneras en que podemos asociarnos con los empleados de CCPCS para asegurar que todos los niños tengan lo que necesitan para prosperar. Miércoles, 4 de marzo de 6:00p.m.-7:30p.m. Salón 310 Se proveerá cena y cuido de niños Por favor confirme asistencia con Lisvette García Coordinadora de Padres y Admisiones Lgarcia@ccpcs.org ó P.I.E. apoya a que los padres de CCPCS, familias y empleados de la escuela trabajen juntos para: Cerrar la brecha de oportunidades Asegurar un ambiente escolar donde cada estudiante prospere Fomentar el diálogo y conversación a través de razas y diferencias Aumentar la participación de padres y su compromiso con la escuela

14

15

16

17 Join Capital City at the last Open House! Thursday, March 12 th from 9-10:30am The Open House is a great opportunity for prospective parents, parents of students in transitional grades (4 th and 8 th ), and current parents who wish to enroll other children, to join us and learn about Capital City. Each campus will have a tour and information session. Parents will have the opportunity to have their questions answered by the Principal, Head of School, staff members, students and current parents. We hope you can join us and help share this date with your friends and family! No RSVP required. Questions? Contact Lisvette García, Parent Outreach and Admissions Coordinator at Lgarcia@ccpcs.org or (202)

18 Acompáñenos en la última Casa Abierta de Capital City! Jueves, 12 de marzo de 9-10:30am La sesión de Casa Abierta es una gran oportunidad para que los padres interesados en nuestra escuela, padres de estudiantes en grados transitorios (4 to y 8 vo ) y padres actuales que deseen matricular a otros hijos, nos acompañen y aprendan sobre Capital City. Cada escuela tendrá su propio recorrido y sesión informativa. Los padres tendrán la oportunidad de que sus preguntas sean respondidas por la Directora, Jefa de la Escuela, miembros del personal, estudiantes y padres actuales. Esperamos que pueda acompañarnos y compartir esta fecha con sus amigos y familiares! No se requiere confirmar asistencia. Preguntas? Contacte a Lisvette García, Coordinadora de Padres y Admisiones en Lgarcia@ccpcs.org ó (202)

19

20

21

22

23

24 March Hot Breakfast Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Cocoa Bops Cereal New!! Egg and Sausage Quesadilla Pancakes with Syrup New!! Buenos Dias Breakfast Burrito Lemon Poppyseed Muffin 2! 3! 4! 5! 6! RF Flurries Cereal Banana Muffin Omelet with Cheese Whole Wheat Bagel with Cream Cheese Blueberry Muffin 9! 10! 11! 12! 13! Mini Dipperdoodle and String Cheese Lemon Poppyseed Muffin Pancakes with Syrup Blueberry Burst Bagel with Cream Cheese Apple Muffin 16! 17! 18! 19! 20! Dipperdoodle Bar Waffles with Syrup New!! Buenos Dias Breakfast Burrito Kashi Berry Blossoms Cereal and a Mini Dipperdoodle Bar Lemon Poppyseed Muffin 23! 24! 25! 26! 27! Yogurt and Dick and Janes Smart Crackers New!! Egg and Sausage Quesadilla 30! 31 Breakfast: choice of 1% or fat-free milk All grains served are whole grain-rich Dairy-free (DF) and vegetarian (VG) menu items available daily if not listed on the menu, then available upon request. This institution is an equal opportunity provider. real food for all!

25 March Lunch K-12 Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Cheese Lasagna (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Pasta with Zesty Beef Egg Salad Sandwich (DF) (VG) Vegetable: Sliced Cucumbers with Ranch BBQ Chicken Sandwich Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Corn Cheese Ravioli (VG) Vegetable: Blanched Broccoli Florets with Edamame New!! BBQ Chicken Quesadilla Veggie Chef s Salad (VG) Vegetable: Local Braised Greens 2! 3! 4! 5! 6! Hot Dog (DF) Cheese Pizza (VG) Vegetable: Local Green Beans Chicken Taco Trio Taco Dip and Flatbread (VG) Vegetable: Baby Carrots and Garbanzo Beans Spaghetti and Meatballs (DF) Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Beef, Bean and Cheese Burrito Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch Cheese Enchiladas (VG) Vegetable: Local Corn 9! 10! 11! 12! 13! Cheesy Chicken Quesadilla Veggie Chili (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Chicken Marinara Bake Egg Salad Sandwich (VG) Vegetable: Baby Carrots and Edamame Chicken Pasta Alfredo Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Corn Cheeseburger Veggie Taco Salad (VG) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch Firecracker Chicken with Spicy Sesame Noodles Vegetable: Local Green Beans 16! 17! 18! 19! 20! Hot Meatball Sub Sunbutter and Jelly (VG) Vegetable: Local Corn Pasta with Zesty Beef Veggie Chef s Salad (VG) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch Grilled Chicken Sandwich (DF) Taco Dip and Flatbread (VG) Vegetable: Local Green Beans Hot Dog (DF) Cheese Ravioli (VG) Vegetable: Cherry Tomatoes and Pinto Beans Chicken Teriyaki with Brown Rice (DF) Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Cheese Lasagna (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes 23! 24! 25! 26! 27! Chicken Pasta Alfredo Sunbutter and Jelly Sandwich (DF) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch 30! 31 Lunch: choice of 1% or fat-free milk All grains served are whole grain-rich Dairy-free (DF) and vegetarian (VG) menu items available daily if not listed on the menu, then available upon request. This institution is an equal opportunity provider. real food for all!

26 March Lunch Pre-K Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Cheese Lasagna (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Chicken Bites (DF) Egg Salad Sandwich (DF) (VG) Vegetable: Sliced Cucumbers with Ranch BBQ Chicken Sandwich Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Corn Cheese Ravioli (VG) Vegetable: Blanched Broccoli Florets and Black Beans New!! BBQ Chicken Quesadilla Hummus and Flatbread (VG) Vegetable: Local Braised Greens 2! 3! 4! 5! 6! Grilled Chicken Sandwich (DF) Cheese Pizza (VG) Vegetable: Local Green Beans Chicken Taco Trio Taco Dip and Flatbread (VG) Vegetable: Carrots and Pinto Beans Spaghetti and Meatballs (DF) Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Macaroni and Cheese with Baked Beans (VG) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch BBQ Meatballs with Cheesy Rice Cheese Enchiladas (VG) Vegetable: Local Corn 9! 10! 11! 12! 13! Cheesy Chicken Quesadilla Veggie Chili (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Chicken Marinara Bake Spaghetti Marinara with Parmesan (VG) Vegetable: Carrots and Pinto Beans Chicken Pasta Alfredo Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Corn Cheeseburger Sesame Tofu Wrap (VG) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch Firecracker Chicken with Spicy Sesame Noodles Vegetable: Local Green Beans 16! 17! 18! 19! 20! Spaghetti Marinara with Parmesan (VG) Vegetable: Local Corn Pasta with Zesty Beef Sunbutter and Jelly Sandwich (VG) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch Sloppy Joe (DF) Taco Dip and Flatbread (VG) Vegetable: Local Green Beans New!! BBQ Chicken Quesadilla Cheese Ravioli (VG) Vegetable: Tomatoes and Pinto Beans Chicken Teriyaki with Brown Rice (DF) Cheese Sandwich (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes Hot Meatball Sub Cheese Lasagna (VG) Vegetable: Local Sweet Potatoes 23! 24! 25! 26! 27! Chicken Pasta Alfredo Sunbutter and Jelly Sandwich (DF) Vegetable: Shredded Lettuce and Sliced Tomatoes with Ranch 30! 31 Lunch: choice of 1% or fat-free milk All grains served are whole grain-rich Dairy-free (DF) and vegetarian (VG) menu items available daily if not listed on the menu, then available upon request. This institution is an equal opportunity provider. real food for all!

27 March Lunch Snack Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Honey Nutz Revolution Foods Whole Grain Crackers and Juice String Cheese Skeeter Cinnamon Grahams Sunflower Seeds 2! 3! 4! 5! 6! String Cheese Mini Dipperdoodle Goldfish Pretzels Blazin Hots Seeds Skeeter Cinnamon Grahams 9! 10! 11! 12! 13! Blazin Hots Seeds Multigrain Rumbles Ranch Zac Attack Apple Bar Dick and Jane Smart Crackers String Cheese 16! 17! 18! 19! 20! Wholegrain Goldfish Cheese Crackers Mini Dipperdoodle Multigrain Rumbles Ranch String Cheese Sunflower Seeds 23! 24! 25! 26! 27! Zac Attack Strawberry Bar Revolution Foods Whole Grain Crackers 30! 31 All grains served are whole grain-rich This institution is an equal opportunity provider. real food for all!