En en Manual Juguetes. Inscripcion de Kinergarten y estudiantes nuevos

Transcripción

1 Boletin de Washington Woods Respeto, Resposabilidad, Compasion, Trabajo Duro y Honestidad Febrero 20, 2015 Directamente Hablando El baile del Día de San Valentín, patrocinado por nuestra P.T.O. resultó ser un gran éxito! Más de 100 estudiantes y sus familias asistieron. Nuestros voluntaries que trabajaron tan duro (uno de los principios guias!) Transformaron el Salon de Usos Multiples en un elegante salón de baile (bueno, casi). Todos se la pasaron muy bien. Seguimos recibiendo instrucciones modificadas para el ISTEP de este año para tercero y cuarto grado. Nuestro coordinador de las pruebas, el Sr. Sawa, está trabajando día y noche para mantener al personal y los padres tan informados como sea posible. Estamos bastante seguros de que el programa que ha puesto juntos, será el proyecto final. Veremos eso en el boletín de hoy. Muchas gracias a todas las familias que participaron en la semana pasada de Abuelos y Azulejos. Hemos producido más de 110 azulejos y recaudamos más de $ 600 para el Proyecto El Lider en Mi. Ya estamos moviendonos lentamente a que los gastos del primer año esten cubiertos. Fundraising since Sept. 1, 2014 (starting with $33) Horarios Especiales Grados K-2 Lunes 2/23 C Martes 2/24 D Miercoles 2/25 A Jueves 2/26 B Viernes 2/27 C Grados 3 y 4 Lunes 2/23 D Martes 2/24 E Miercole 2/25 A Jueves 2/26 B Viernes 2/27 C Source Amount WWS $12,500 Community Businesses $10,860 School Projects $2,213 PTO $6,000 Private Donations $5,834 TOTAL $37,407 Sum needed in 2015 $40,348 WWS Community Businesses School Projects PTO Private Donations Your Opportunity? To reach our goal-- $2,941 Gracias por su flexibilidad como nos ocupamos de todo lo Hoosier invierno nos pueda lanzar. Espero que tengan un buen fin de semana. - Dr. Williams N. Grassy Branch Westfield, IN Telefono: Fax: Visitenos Online: wws.k12.in.us Lines de Asistencia:

2 Counselor s Corner Tercero y cuarto grado familias... A finales de esta semana, creemos que tendremos la dirección final del Departamento de Educación de Indiana para la prueba STEP+ de principio de marzo. Como se ha informado, los tiempos de prueba se han acortado significativamente. 3er grado comenzará a ser evaluado el martes 3 de marzo y finalizará el jueves 5 de marzo, las pruebas se llevará a cabo 09:00-11:00. (Tenga en cuenta también que el jueves 5 de marzo 3er grado va a comer el almuerzo a las 12:00 en lugar de su habitual 12:20). Cuarto grado recibira su evaluacion de ISTEP + el Martes 03 de marzo hasta el viernes 6 de marzo las evaluaciones se haran 10:00-12:00 cada uno de esos días. (Tenga en cuenta también que el jueves 5 de marzo cuarto grado va a comer el almuerzo a las 12:20 en lugar de 12:00). Si es posible, evite la programación de citas que tienen a su hijo de la escuela en estos tiempos. Si usted tiene alguna pregunta sobre ISTEP +, no dude en ponerse en contacto conmigo a o wws..k12.in.us. Club de los Leones de Westfield Desayuno con Panquecas Producto del desayuno van al "Ejército de Elliott". Elliott Ogle, un niño de 8 años de edad, estudiante Carey Ridge, está sufriendo de ALL, una forma de leucemia. Por favor ayúdenos a recaudar fondos para ayudar a compensar los gastos médicos de su familia. Sabado 7 de Marzo en el Club de los Leones. 120 Jersey Street de 8:00 A.M. hasta el mediodia. El desayuno de lodo lo que quieran comer incluye panquecas, salchichas, donas, jugo y café, Adultos $6 Niños de menos de 2 años son gratis. Trae este cupon para un descuento de $1 (Se aceptan tarjetas de Credito)

3 Fechas Importantes para Recordar Febrero 27 Fin de 2do Trimestre Marzo 2-11 Ventas de Brasaletes Shamrock Marzo 12 Inscripcion de Kindergarten y Primer Grado 9:00 A.M. 6:00 P.M. Conferencias de Padres y profesores Marzo 13 Spring Fling Marzo 16 al 24 Feria del Libro Marzo 17 Dia de recoger el mercado 4:30-5:30 Marzo 17 y 18 Competencia de Barbacoa de la ciudad Anuarios a la Venta! Es el momento de ordenar su anuario Washington Woods. Usted puede ir en línea para ybpay.lifetouch.com y utilizando un código ID: o puede enviar su cheque con el formulario de pedido que su hijo trajo a casa esta semana. WWS Noches de Tutorias a la Comunidad Está buscando un poco de ayuda extra en sus clases? Esta es una oportunidad para los estudiantes de los grados K-12 para obtener ayuda con sus tareas escolares / conceptos / habilidades académicas y organización. Los tutores irán desde los estudiantes de la Sociedad Nacional de Honor a los maestros y otros profesionales. La tutoría se llevará a cabo todos los miércoles por la noche a partir del 04 de febrero de 6: 30-8: 30 PM en el Centro de Aprendizaje WHS. Entrar en el edificio a través de la puerta # 6. Para conseguir un tutor todo lo que tiene que hacer es presentarse en el momento publicado y haremos nuestro mejor esfuerzo para obtener la ayuda que necesita. Los tutores son limitadas, por lo que su tiempo con el tutor también puede ser limitada. Si necesita más información, póngase en contacto con Joel Bruns en WHS brunsj@wws.k12.in.us o Ángel Hoffman en 7 hábitos de los adolescentes altamente exitosos Los padres están invitados a participar en el studio del libro de los 7 hábitos de los adolescentes altamente exitosos. Este es el libro sobre El Líder en Mí que el personal está leyendo este invierno. Muchos padres se inscribieron para participar en la competencia de Chile y le invitamos a unirse a ellos. Por favor comunicarse con la Sra Radabaugh en radabaughk@wws.k12.in.us o 867 a 7911 para reclamar un libro gratis y para poner su nombre en la lista. Nos mantendremos en contacto acerca de cómo y cuándo se reunirán los grupos. Probablemente habrá al menos un grupo de Facebook si eso ayuda a su horario. Nuestra sesión de marzo de clases de natación en la Escuela Secundaria Westfield comenzará el 3 de marzo hasta el 19 de marzo Esta será todos los martes y jueves, y es sólo una sesión de 3 semanas. El costo será de $ por nadador. Nosotros no vamos a hacer evaluaciones separadas esta sesión. Las evaluaciones se llevarán a cabo la primera noche de las lecciones. Si necesita más información, por favor visita nuestra página web o correo electrónico viperaquatics.org Debbie en debpie29@1791.com o Nancy en swim-

4 En en Manual Juguetes Todos los juguetes se deben dejar en casa a menos que se reciba una nota del maestro de su niño permitiendo traerlos a la escuela. Juguetes y / o juegos traídos a la escuela sin ese permiso se pueden mantener por el profesor de la oficina de la escuela hasta que el padre / tutor los recoja. Equipamiento deportivo para el recreo puede ser traído a la escuela sólo después de que el maestro de la clase apruebe. Cualquier equipo traído deben estar etiquetados con el nombre del niño, y el niño debe planear compartir el equipo con los otros estudiantes. El equipo debe per- Inscripcion de Kinergarten y estudiantes nuevos La inscripción para los estudiantes de kindergarten y nuevos estudiantes de Westfield Washington Schools se llevará a cabo el 12 de marzo, 9:00 AM 7:00PM en cada escuela primaria. Los estudiantes de Kindergarten deben tener cinco años de edad el 01 de agosto 2015, y los estudiantes de primer grado deberán tener seis años cumplidos para el 1 de agosto de Esperamos ver a los padres en este día de inscripción. Usted tendrá que traer un certificado de nacimiento, comprobante de domicilio, y los registros de vacunación más actualizados a registro. Por favor comparta esta información con sus amigos y vecinos que pueden tener los niños para la escuela el próximo año. Requisitos de inscripción se encuentran en el sitio web del distrito, en la ficha de inscripción o Clases gratuitas de ESL para adultos! Estamos ofreciendo clases gratuitas de inglés en la Escuela Secundaria Westfield para cualquier adulto que desee aprender Inglés. Tendremos un grupos comienzo, intermedio y de conversación. Estas clases se llevarán a cabo en el Centro de Aprendizaje en la Escuela Secundaria Westfield. Por favor, utilice la entrada principal, la puerta # 6. Si está interesado, por favor llame a Cheri Davis al o simplemente

5 2015 ISTEP + Pregun- tas más frecuen- tes de las familias En abril de 2014, la Junta de Educación del Estado de Indiana aprobaron unos nuevos estándares para preparar mejor a los estudiantes para carreras en la Universidad. El Departamento de Educación de los Estados Unidos ha ordenado que para el año escolar cada prueba de Estado debe alinearse con la universidad estatal más rigurosa y estándares listos carrera. Esto significa que en cada grado, de 3 a 8 y el grado 10, el Estado va a evaluar si su hijo está en camino de tener las habilidades y conocimientos necesarios para graduarse y estar listo para una carrera en la universidad. Nuestro objetivo es que su hijo entre la universidad y la carrera sin necesidad de remediación. Esta primavera será el primer año que su hijo va a tomar la nueva versión del ISTEP +... que reemplazará a la antigua ISTEP + prueba. Debido a que el nuevo ISTEP + será más rigurosa que en años anteriores, el Departamento de Educación ha proporcionado apoyo profesional a los educadores para ayudar a su hijo a prepararse para la prueba. Además, el Departamento ha ampliado la cantidad de tiempo que su hijo tendrá que tomar esta nueva prueba. Anticipamos un período continuado de ajuste en los próximos años como todos acostumbramos a la nueva prueba. 1. Por qué ha habido un aumento en el número de sesiones, así como un aumento en el tiempo requerido para la 2015 prueba ISTEP +? En el 2015 ISTEP + es más largo que el ISTEP + anterior por dos razones principales: en primer lugar, porque la prueba es más riguroso, su hijo puede necesitar tiempo adicional para completar cada sesión de pruebas. Se establecieron las longitudes de varias sesiones para asegurar que su hijo tendrá el tiempo que él / ella puede necesitar para cada sesión. Los tiempos de prueba son los montos máximos, y los maestros pueden llamar "tiempo" si todos los estudiantes han completado su trabajo antes del final de una sesión de pruebas. En segundo lugar, algunas de las sesiones tienen preguntas adicionales este año para que el departamento pueda elaborar preguntas para el 2016 y más allá de lo requerido por la ley de Indiana. Para acceder a una tabla completa de los tiempos de trabajo sesión de pruebas de su hijo, por favor visite el portal de los padres o el ISTEP + sitio web en 2. Cómo es el 2015 ISTEP + diferente de exámenes de años anteriores? En el ISTEP + del 2015 que todavía hay dos partes. Parte 1 en febrero / marzo y parte 2 en abril / mayo. Parte 1 incluirá muestras de escritura, las respuestas a los pasajes de lectura, problema de matemáticas de problemas y en los niveles de grado de ciencia identificados y estudios sociales. La mayor parte de esta prueba será en papel. La Parte abril / mayo 2 será evaluado en la computadora, cubriendo gramática y matemáticas. Además, ciencia y estudios sociales se prueban en los niveles de grado seleccionados. La parte 2 tendrá artículos de tipo similar al ISTEP + anterior y pruebas, tales como preguntas de opciones múltiple. El ISTEP + del 2015 es diferente en que la mayoría de las preguntas estarán destinadas a medir los niveles superiores de pensamiento crítico en el que se le pedirá a su hijo demostrar y aplicar lo que él / ella sabe. El formato de algunos artículos estarán mejorados para que su hijo pueda demostrar una comprensión más profunda de los conceptos. 3. Por qué es mejor que la prueba práctica se está utilizando para la enseñanza? Recientemente, el departamento cambió cómo se utiliza la prueba práctica de ISTEP + en el aula. Este cambio es para que su hijo sea capaz de evitar restricciones de tiempo impuestas a la práctica, y para que el profesor pueda utilizarlo como una herramienta de instrucción con su hijo. Mediante el uso de la prueba práctica como una herramienta de enseñanza, los profesores tendrán una mejor oportunidad de proporcionar ejemplos y orientación a su hijo mientras se preparan para la nueva temporada evaluaciones de primavera de 2015 ISTEP +. El uso de pruebas

6 2015 ISTEP+ Frequently Asked Questions by Families 4. Cuáles son los cambios en el ISTEP + y prueba de niños con necesidades especiales? El Departamento de Educación de Estados Unidos ha proporcionado reglamentos para la transición lejos de pruebas alineadas a los estándares de rendimiento académico modificados para algunos estudiantes con necesidades especiales. Si su hijo tomó el examen IMAST en el pasado, pueden estar tomando el ISTEP + de este año. Algún alojamiento proporcionados para su hijo a través de su Plan de Educación Individualizado (IEP) para las pruebas seguirán estando disponibles. Información de transición IMAST se puede encontrar en Los estudiantes a quienes previamente se les dio la evaluación ISTAR para matemáticas y gramatica pueden ahora estar tomando una nueva prueba alternativa llamada Centro Nacional de Colaboración y Estado (NCSC). Para obtener más información comuníquese con el maestro de expediente de su hijo. Visite el sitio Web de Evaluación Alternativa en evaluaciones. 5. Qué tipo de cambio (si los hay) se espera que en el desempeño estudiantil en el ISTEP + del 2015? Uno de los cambios es que, en general hay una disminución inicial en las puntuaciones. Otros estados han experimentado caídas significativas en las puntuaciones después de cambiar a un nueva nueva prueba de carrera. Esto no quiere decir que los estudiantes o escuelas están funcionando peor que en años anteriores. En su lugar, simplemente significa que la prueba está midiendo algo diferente de lo que había hecho en años anteriores y se espera un descenso en las puntuaciones. 6. Qué puedo hacer para preparar a mi hijo y dónde puedo encontrar más información sobre el ISTEP ? Por favor, visite el sitio web IDOE en para ver las normas, ejemplos de las pruebas de interrogación y tiempos de prueba. Su entendimiento completo de la nueva prueba le ayudará a apoyar a su hijo. Además, estar en contacto con el maestro de su hijo y de la escuela con respecto a su / su progreso académico, y continuar dando confianza en su hijo que la prueba mide lo que él / ella está aprendiendo en el aula. Por favor, animelo a la lectura todos los días en su casa, asegúrese de que su hijo tiene una buena asistencia en la escuela y supervisar el cumplimiento de los deberes. 7. Por qué mi niño debe tomar este examen? Independientemente de si su hijo está en la escuela primaria, escuela media o secundaria, hay hitos educativos a su hijo tendrá que llegar al final de su grado para estar listo para una carrera exitosa o la universidad. La prueba ISTEP Primavera evaluará si su niño tiene las habilidades y conocimientos necesarios en el término de su nivel / grado de esta en camino a una carrera exitosa. 8. Cuando estarán disponibles los resultados de ISTEP ? El esperamos que los resultados de ISTEP + estén listos en el otoño de Esto es mucho mas tardío que lo habitual pero en departamento de educación esta planeando un tiempo extendido al ser una prueba nueva. 9. Cómo impacta el gobierno federal las pruebas de mi hijo toma? Hay una ley federal llamada No Child Left Behind (NCLB), que exige que todos los estudiantes se puedan graduar y asistir a la universidad. Que Ningún Niño Se Quede Atrás también exige que todos los estados pongan a prueba a su hijo en todos los grados 3--8 y 10 en matemáticas y gramatica. Actualmente la ley NCLB se debate en todo el país y en Washington, DC. La evaluación es una de las principales conversaciones NCLB. Si usted tiene una posición sobre las pruebas de altas apuestas en nuestras escuelas y la cantidad de tiempo que su hijo pasa en las evaluaciones, considere escribirle a un congresista o senador.

7 Competencia de Barbacoa de la Ciudad para Washington Woods La competencia es entre todas las escuelas elementales de Washington Woods! Por favor unase a nosotros ya ue 25% de lo recaudado va a la escuela! Escuela Elemental de Washington Woods Dia de REcaudacion: Martes 3/17/2015 Y Miercoles 3/18/2015 Localidad: Carmel City Barbeque 1356 S. Rangeline Rd., Carmel IN Para Los Panfletas deben ser presentados el dia de la barbacoa reservacions y ordenes para llevar (317) Nota: Si ordena para un grupo grande utilice el Menu Pig Up n Go. Los panfletos no pueden ser distribuidos el dia de la Barbacoa y las compras con gift-cards no seran acreditadas. Chequee los onile en menus, e incluso ordene Grado:

8

9 Habit 5: Synergize Juntos es mejor Valoro las fortalezas de los demás y aprendo de ellos. Me llevo bien con los demás, incluso las personas que son diferentes a mí. Trabajo bien en grupo. Busco ideas de otras personas para resolver problemas porque sé que haciendo equipo con los demás podemos crear mejores soluciones que cualquiera de nosotros puede solo. Soy humilde.

10 Para edades de 9 a 14 Registrense en Futbol Recreacional de Primavera Registrense en Shamrock Springs Elementary School cafeteria, 747 W. 161 st Street Miercoles, Febrero 18, 2015: 6:15 pm to 8 pm Sabado, Febrero 21, 2015: 10 am to noon O registrense en linea en WYSA is the recreational arm of the Indiana Fire Juniors Soccer Club, a proud Chicago Fire MLS affiliate club.

11 Donaciones de las cestas de Primavera Cada año creamos cestas temáticas para ser subastada durante nuestra subasta silenciosa a nuestra Fling anual de primavera. Cada aula tiene una cesta temática diferente. Este dinero recaudado es un gran recaudador de fondos para la WWES PTO. Para que esto sea una exitosa recaudación de fondos, recolectamos donaciones de nuestros padres, empresas y corporaciones locales. Vamos a recoger las donaciones desde ahora hasta el 27 de febrero. * Todas las donaciones deben ser nuevas y certificados de regalo son siempre una buena idea! * Si usted es dueño de un negocio y quisiera donar productos o servicios, nos ayudaria mucho! * Usted puede donar artículos para cualquiera de las canastas... no solo cesta salón de su hijo. Horner Pandoli Roller Dammeier Grathwohl Nerney Salsman Fry Marroquin Odmark Wood Bradley McCool Prough Day Joseph Scherer Hardt All Aboard Office Staff Aqui esta una lista de los temas de las cestas I Scream! You Scream! We all scream for ice cream (Helados) Little Artist (articulos de arte y manualidades) It s All Warm & Cozy (Café y te) Welcome Home/Off to College (Artucilos para un Nuevo hogar) Road Trip Survival (Articulos para paseos largos) I Love Sleepovers (Aticulos para un Sleep-Over) Little Baker (Materiales de Reposteria) Basket Full of Sunshine (Articulos Amarillos) Fun In The Sun (Ariculos para la Piscina o exteriores) Mom s Time Out (Articulos para Mama) Green Thumb (Jardineria) Family Fun Night (Juegos y DVD) Take Me Out To The Ballgame (Articulos de baseball) The Cat s Meow (Articulos para gatos) Fire It Up (Articulos de Parrilla y Acampar) Loads & Loads of Fun (Articulos de Lavanderia) Get Well (Articulos para sentirse mejor) It s A Wrap (Papeles de Regalo) Baby s First Library (libros para niños pequeños) Crazy for Canines (Articulos para perros)

12 WWES February 2015 Lunch Calendar Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Chicken Nuggets Cheese or Macaroni & Beef & Bean Grilled Cheese w/roll Pepperoni Pizza Cheese Burrito Sandwich BBQ Pork Sand- Ravioli w/ Chicken Patty Breaded Chicken & wich Breadstick Sandwich Tenderloin Waffles Italian Sub Italian Sub Italian Sub Sandwich Italian Sub Sunbutter & Sunbutter & Sunbutter & Italian Sub Sunbutter & Jelly Sandwich Jelly Sandwich Jelly Sandwich Sunbutter & Jelly Sandwich Jelly Sandwich