24 PRACTICA EL PROCESO COMUNICATIVO

Transcripción

1 Conoce las funciones del lenguaje. Lee el siguiente texto, identifica las palabras desconocidas, coméntalo con tus compañeros y resuelve la actividad número 1. El lenguaje que nos identifica. Cuándo comenzamos a conformar nuestra identidad? Durante el primer año de nuestra vida, empezamos a conformar nuestra identidad como integrantes de una familia inserta en una comunidad de cultura y lenguaje. Desde ese momento estamos aprendiendo a ser nosotros mismos. Esta tarea continúa durante toda la vida. Aunque seamos muy chicos, percibimos mensajes de la sociedad que valora o desvalora cómo somos. Nuestra familia y la comunidad pueden reforzar o debilitar esta idea. Las dinámicas de poder también tienen sus influencias sobre nosotros. Si hablamos de identidad pensamos en quiénes somos, cómo nos ven los demás y cómo nos vemos a nosotros mismos. La identidad nos define tanto como individuos, cuanto como grupo al que pertenecemos. La identidad de un individuo humano incluye género, raza, grupo étnico, clase, cultura, lengua, edad, sexo, entre otras referencias. Todas se combinan para definir un ser único. Pero, asimismo, compartimos algunas como miembros de una comunidad. El lenguaje es factor de identidad que nos une al pasado y proyecta al futuro. Además, es un vínculo de símbolos que aglutina a la comunidad que comparte el mismo código. No sólo es un método de comunicación, lo trasciende porque es una institución social, lazo incuestionable que nos une al pasado, que lo mantiene gravitando sobre nuestra actualidad, que aglutina y es un motor de identificación. Desde un punto de vista científico, a partir de Ferdinand de Saussure, se entiende por lengua el sistema de signos orales y escritos del que disponen los miembros de una comunidad para realizar los actos lingüísticos, hablan y escriben. La lengua es un inventario que los hablantes no pueden modificar, sólo emplearlo a través del habla, es decir, el conjunto de emisiones que los hablantes producen gracias al inventario del que disponen. Este concepto fue ligeramente modificado por Noam Chomsky, que entiende la lengua como el sistema interiorizado que poseen los hablantes, capaz de generar sus realizaciones lingüísticas. El hablante las evalúa gracias a la competencia, o sea, el dominio inconsciente que tiene de su lengua. De ninguna manera podemos considerar al lenguaje como algo acabado, inmodificable, terminado, invariable. Debemos sentirnos promotores y formadores del lenguaje, en cuanto somos integrantes de la comunidad hablante. Decía Borges: El lenguaje no lo hace la academia, ni el poder, ni la iglesia, ni los escritores. El lenguaje lo hacen los cazadores, los pescadores, los obreros, los campesinos, los caballeros, y los tipos sinceros. Hay que acudir a las bases, donde se forma la lengua. Hablar claro y en buen idioma nos da la identidad... (Mabel Pruvost de Kappes). 24 PRACTICA EL PROCESO COMUNICATIVO Actividad: 1 Con base en la lectura del texto, responde los siguientes cuestionamientos: 1. Define qué es la identidad. 2. Explica desde qué momento comenzamos a aprender a ser nosotros mismos. 3. Indica cómo aprendemos a ser nosotros mismos. 4. Qué compone la identidad de un ser humano? 5. Expresa por qué el lenguaje es factor de identidad. 6. Define qué es la lengua, según Ferdinand de Saussure. 7. Argumenta por qué debemos sentirnos promotores y formadores del lenguaje.

2 8. Define según Borges, quién hace el lenguaje. 9. Evalúa qué nos da la identidad. 10. Realiza un breve comentario sobre el contenido del texto. BLOQUE 1 25 Tarea 3 Lenguaje es la capacidad natural que tiene el ser humano para comunicar sus necesidades, ideas y sentimientos a los demás miembros de su comunidad. El lenguaje se manifiesta a través de sonidos, gestos, señales, o movimientos que comunican algo. El lenguaje puede ser oral, escrito o mímico. Lengua o idioma La lengua es la manifestación del lenguaje a través de un código particular que es empleado por una colectividad y se define como el instrumento de la comunicación humana. Habla Es el uso particular que realizan las personas para combinar y seleccionar las palabras de una lengua. Con base en el texto anterior, contesta el siguiente cuestionario. 1. Explica con tus propias palabras, la diferencia entre lenguaje y lengua. 2. Indica la diferencia entre lengua y habla. 3. Redacta un ejemplo donde resalte el uso del habla. 4. Selecciona un ejemplo de comunicación universal. 5. Menciona el nombre de cinco idiomas. Tipos de lenguaje El lenguaje verbal se manifiesta a través de las lenguas, es producido vocalmente y percibido a través del oído, el empleo de la voz como medio de comunicación, y produce importantes efectos capaces de emocionar y conmover. El lenguaje escrito emplea signos gráficos que se perciben por la vista, permite afinar el mensaje a través de una mejor estructura. El lenguaje kinésico comprende la postura, movimientos del cuerpo en general, expresión del rostro, gestos y contacto visual. Metaseñales: son imágenes o representaciones gráficas que se conocen como íconos o símbolos. Funciones del lenguaje La persona que habla o escribe, siempre tiene la intención de comunicar algo; además de considerar las partes de la Gramática (morfología, sintaxis, semántica), imprime su intención, emotividad y situación conceptual, para precisar el sentido o función que puede adquirir el lenguaje en sus seis funciones primordiales. BLOQUE 1 27 Función referencial o informativa. (Emisor) Se usa cuando pretendemos transmitir una información, sin hacer valoraciones sobre ella ni pretender reacciones en nuestro interlocutor, por ejemplo: Está lloviendo; La capital de Sonora es Hermosillo.

3 Función expresiva o emotiva. (Emisor) Es utilizada cuando el emisor pretende dar a conocer su estado físico o de ánimo, ejemplo cuando decimos ay! porque nos lastimamos un dedo con la puerta. Función apelativa o conativa. (Receptor) Mediante el uso de esta función normalmente pretendemos provocar una reacción en el receptor, es decir, queremos que haga algo, o que deje de hacerlo, por ejemplo, cállate!; abre la puerta, por favor. Función fática o de contacto. (Canal) La usamos para comprobar que el canal sigue abierto, es decir, que la comunicación es físicamente posible; ejemplo, te quedas ahí, eh?; Bueno, bueno me escuchan? Función poética o estética. (Mensaje) Se pretende crear belleza usando el lenguaje. Ejemplo: poemas, novelas, obras de teatro, canciones. Función metalingüística. (Código) Se utiliza cuando se usa la lengua para hablar de la misma lengua, es decir, explicarla, definirla aclararla, etc. Por ejemplo: Las palabras graves, son las que se acentúan en la penúltima sílaba siempre y cuando no terminen en N, S o vocal; Risa: Emoción causada por algún hecho alegre o cómico. Actividad: 3

4 Actividad Funciones del lenguaje a) Identifica en cada una de las imágenes la función del lenguaje utilizada. 28 PRACTICA EL PROCESO COMUNICATIVO Actividad: 3 (continuación) 4 b) Lee el siguiente texto. En tu libreta vas a enlistar cada uno de los ejemplos aquí dados y vas a señalar la función del lenguaje que tiene cada una de ellas. Juanito, dejaste la televisión prendida. Apágala y vete a dormir! Dios Santo, olvidé revisar tu tarea! Las palabras agudas que terminan en consonante que no sea en n o s no deben llevar tilde. Hasta mañana, mi pequeño, luz de mi vida. Los niños de hoy crecen aceleradamente. Qué cansada estoy! (Taller de Lectura y Redacción 1 Maribel Martínez Hernández, Martha Sánchez Espinoza, Gloria luz Hernández Padilla, p.11) Actividad: 5 c) Con base en la intención comunicativa y las funciones del lenguaje. 1. Ana, cuidado con esa ola! 2. Qué ola más grande!

5 3. Las olas son ondulaciones del mar. 4. Las olas, caricias del mar en la playa 5. Ola es un nombre sustantivo. 6. Ana la oyes?... sí? Es una ola. Tarea 4 Elabora un esquema, donde representes las funciones del lenguaje y los elementos del proceso comunicativo.