ETE INEN-ISO Primera edición

Transcripción

1 Quito Ecuador ESPECIFICACIÓN TÉCNICA ECUATORIANA ETE INEN-ISO Primera edición CALZADO. TALLAS. CONVERSIÓN DE LOS SISTEMAS DE TALLAS (ISO 19407:2015, IDT) FOOTWEAR. SIZING. CONVERSION OF SIZING SYSTEMS (ISO 19407:2015, IDT) Correspondencia: Esta Especificación Técnica Ecuatoriana es una traducción idéntica de la Especificación Internacional ISO 19407: ICS: Páginas ISO 2015 Todos los derechos reservados INEN 2017

2 Prólogo nacional Esta Especificación Técnica Ecuatoriana ETE INEN-ISO es una traducción idéntica de la Especificación Internacional ISO 19407:2015,"Footwear. Sizing. Conversion of sizing system. El comité nacional responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y de su adopción es el Comité Técnico de Normalización Calzado. Dentro del texto de esta norma se han hecho los siguientes cambios editoriales: a) Las palabras esta especificación internacional han sido reemplazadas por esta especificación nacional. Para el propósito de esta Especificación Técnica Ecuatoriana se indica que para el documento normativo internacional de referencia, que se menciona en la Norma Internacional ISO 19407, existen los siguientes documentos normativos nacionales correspondientes. Documento Normativo Internacional ISO Calzado Vocabulario. Documento Normativo Nacional NTE INEN-ISO Calzado. Vocabulario. 2017

3 Contenido Prólogo.iv 1. Objeto 1 2. Referencias Normativas Notas explicativas Generalidades Tabla 1. Conversión técnica de la talla del zapato para adultos Tabla 2. Marcado de la talla del zapato recomendado para adultos (simplificado) Tabla 3. Conversión de la talla para niños 4 4. Tablas de conversión..5 Bibliografía XX

4 Prólogo ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de elaboración de normas internacionales se lleva a cabo a través de los comités técnicos de la ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se ha establecido un Comité Técnico tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, gubernamentales y no gubernamentales, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo. ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias relacionadas con la normalización electrotécnica. Los procedimientos utilizados para desarrollar este documento y los destinados a su posterior mantenimiento se describen en las Directivas ISO / IEC, Parte 1. En particular, debe tenerse en cuenta los diferentes criterios de aprobación necesarios para los diferentes tipos de documentos ISO. Este documento fue elaborado, de conformidad con las normas editoriales de las Directivas ISO / IEC, Parte 2 (ver Se llama la atención la posibilidad de que algunos de los elementos de este documento puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no se hace responsable por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente. Detalles de cualquier derecho de patentes identificados durante el desarrollo del documento estarán en la introducción y / o en la lista ISO de las declaraciones de patentes recibidas (ver Cualquier nombre comercial utilizado en el presente documento, se da como información para conveniencia de los usuarios y no constituye un aval. Para obtener una explicación sobre el significado de términos específicos de la ISO y expresiones relacionadas con la evaluación de la conformidad, así como la información sobre el cumplimiento de la norma ISO con los principios de la OMC en los Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) consulte la siguiente dirección: Foreword-Supplementary information El comité responsable de este documento es el ISO/TC 137 Calzado. Designaciones de tamaño y sistemas de marcado. Se sugiere a los usuarios compartir sus puntos de vista en la Especificación Técnica ISO/TS 19407:2015, y sus observaciones prioritarias para los cambios en futuras ediciones, haga click en el enlace de abajo para participar en la encuesta en línea ISO/TS online survey 2017-XX

5 CALZADO. TALLAS. CONVERSIÓN DE LOS SISTEMAS DE TALLAS. 1. Objeto y Campo de aplicación Esta especificación técnica se compone de tres tablas de conversión de la talla o designación del tamaño del calzado, que cubre los principales sistemas (Mondopoint, Europea y Reino Unido, así como China, Japón y Estados Unidos). Las tablas se basan en la medición de la longitud del pie, siendo este el punto de partida lógico para cualquier sistema de marcado de la talla. Las tablas contienen la siguiente información: Tabla 1 Conversión técnica de la talla del zapato para adultos; Tabla 2 Marcado de la talla del zapato recomendado para adultos (simplificado); Tabla 3 Conversión de la talla para niños Notas explicativas se dan en el capítulo 3 NOTA.- Se reconoció que debido a las diferentes maneras en las cuales cada uno de los sistemas ha sido desarrollado e interpretado durante muchos años sin ser formalizado en las normas nacionales e internacionales (con excepción de la ISO 9407), no existe una solución exacta al problema de conversiones del tamaño del zapato. Las tablas 1 y 2 muestran una solución conciliatoria las cuales pueden adoptarse en beneficio del consumidor. 2. Referencias normativas Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte son referidos en este documento y son indispensables para su aplicación. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición del documento de referencia (incluyendo cualquier enmienda). ISO 9407, Tallas del zapato - Sistema Mondopoint de tallas y marcado. ISO / TS 19408, Calzado - Tallas - Vocabulario y terminología 3. Notas explicativas. 3.1 Generalidades Hay tres sistemas principales de tallas (Mondopoint, Europeo y el Reino Unido). Como hay diferencias fundamentales entre ellos, se han alineado con un denominador común: la longitud del pie. La longitud del pie se considera que es el punto de referencia clave durante el montado del calzado. La longitud del pie en los usuarios se puede medir fácilmente y los zapatos marcados con una designación del tamaño o talla del calzado apropiado que se acomoda a su longitud de pie. Los usuarios esperan comprar el mismo tamaño de calzado con independencia del tipo o estilo de calzado. NOTA. Para comprobar que la talla marcada es correcta, se requiere una evaluación práctica del ajuste del calzado, mediante el cual los sujetos que tienen longitudes del pie apropiados para la talla que se encuentra marcada y se evalúa que se disponga de una tolerancia en el dedo del pie para un ajuste satisfactorio. Sin embargo, en esta especificación técnica no se desprecia evaluar las 2017

6 Documento: ETE INEN-ISO INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA TÍTULO: CALZADO. TALLAS. CONVERSION DE LOS SISTEMAS DE TALLAS. Código ICS: ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de por Resolución No. publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: Comité Interno de Normalización: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Comité: NOMBRES: Ing. Margoth Casco (Presidente) Ing. Pablo Villacís Ing. Lorena Maldonado B.f. Elena Larrea Ing. Sebastián Vicente Ing. Lener Carranza INSTITUCIÓN REPRESENTADA: INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE REGLAMENTACIÓN INEN-DIRECCIÓN DE METROLOGÍA INEN-DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Otros trámites: Esta NTE INEN-ISO XX:XX (XXXX), reemplaza a la NTE INEN XX:XX (XX) La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficializada como: Por Resolución No. Registro Oficial No XX

7 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla Telfs: (593 2) al Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Centro de Información: [email protected] URL: