Lawrence Senior Center 155 Haverhill St. Lawrence, MA Monday - Friday 8:00am - 4:00pm

Transcripción

1 Lawrence Senior Center 155 Haverhill St. Lawrence, MA Monday - Friday 8:00am - 4:00pm /15 Daniel Rivera, Mayor & CEO Martha Velez, Executive Director Get help with your Citizenship application!! To be eligible you must: Be 18 years of age Be a legal permanent resident for 5 years or 3 years if married to a U.S. Citizen and Read, write and speak basic English Ayuda gratis con su solicitud de ciudadanía!! Para ser elegible usted debe: Tener el menos 18 años de edad Ser residente permanente por 5 años o 3 años si está casado con ciudadano de los EE.UU y To register or for more information, please call: Para registrarse o para más información, favor de llamar al: Presented by: Project Citizenship Mayor Dan Rivera Lawrence Senior Center

2 A representative from Veterans Affairs will be available on the following Mondays from 9:00am - 3:30pm. Un representante de la Oficina de Asuntos de Veteranos estara disponible los siguente Lunes de 9:00am - 3:30pm. Monday, July 13 th & July 27 th Monday, August 10 th & August 24 th Monday, September 14 th & September 28 th UPCOMING EVENTS Jul 3 Center Closed for Independence Day. Jul 8 Farmers Market opens. **New Location** Jul 9 Thursday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Jul 10 Special Bingo. 1:00pm $5. Jul 18 Citizenship Day! Must RSVP Jul 21 Tuesday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Jul 24 Special Bingo. 1:00pm $5. Aug 3 National Night Out. 5:00pm Aug 13 Thursday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Aug 14 Special Bingo. 1:00pm $5. Aug 18 Tuesday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Aug 28 Special Bingo. 1:00pm $5. Sep 4 Special Bingo. 1:00pm $5. Sep 7 Center closed. Labor Day. Sep 10 Thursday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Sep 12 Grandparents Day! Sep 15 Tuesday Brown Bag Day. 9:30-11:30am Sep 18 Special Bingo. 1:00pm $5. Sep 26 Brides March against domestic violence. 5pm *RSVP: Need to sign up prior to event Monthly DA Veteran s Meeting will be held at the Lawrence Senior Center 155 Haverhill Street Lawrence, MA September 24, 2015, 2:00pm

3 Events/Eventos Farmers Market Wednesdays, at their new location 327 Essex St. from 10 am - 5:30 pm, July 8 to October 28. Mercado de Granjeros Los Miércoles, en su nueva localidad 327 de la calle Essex, de 10 am - 5:30 pm, desde el 8 de Julio hasta el 28 de Octubre. 2nd Lawrence Jazz Festival Saturday, August 22nd 2nd Festival de Jazz en Lawrence Sabado, 22 de Agosto 4:00pm-8:00pm Lawrence Heritage State Park 1 Jackson St. Lawrence Asian Outreach Worker/ SHINE Counselor Public Notary: Muoi Lam Will be available Monday, Tuesday and Friday from 8:30am-1:30pm. Speaks: English, Chinese, Vietnamese, Mandarin, Cantonese & Chao- Zhou. For an appointment please call or NEED YOUR TOENAILS CLIPPED? Tel: DID YOU KNOW?? Every first Wednesday of the month a HomeCare, Inc. Nurse is here to provide you that service for Lawrence Senior residents at $15 and for non-residents $25. NECESITA QUE LE CORTEN LAS UÑAS DE LOS PIES? USTED SABIA?? Cada primer Miercoles de el mes una enfermera de HomeCare, Inc. esta aqui para proveerle este servicio a los Personas Mayores de Lawrence por $15 y no-residentes de Lawrence $25.

4 JUNE S.A.L.S.A. Festival June 6th the Lawrence Senior Center in partnership with the Mayor s Health Task Force participated in the annual S.A.L.S.A festival, which promotes healthy living to all ages. Many fun healthy activities and information was provided to all residents of the city of Lawrence. Hispanic Festival Parade June 14th the Lawrence Senior Center marched in the Hispanic Festival Parade to exhibit all the many cultures of Latin America. Fathers Day Lunch - June 19th we had a delicious Fathers day lunch where we provided a free lunch to 170 special men and were serenated by their own peers, and had a beautiful poem dedicated to them. World Elder Abuse Awareness Day Walk took place on June 15th which over 100 elders walked in support of ending Elder Abuse. They walked around the North Common and stopped in front of Lawrence City Hall and chanted No More Abuse and were greeted by the onlookers. According to the National Center on Elder Abuse Every year an estimated 5 million older Americans are victims of elder abuse, neglect, or exploitation. And that s only part of the picture: Experts believe that for every case of elder abuse or neglect reported, as many as 23 cases go unreported. 2,495 reports filed at Elder Services of the Merrimack Valley past year includes: sexual, physical, financial exploitation, caretaker neglect and neglect. One report of abuse is ONE to many!!

5 Jul 3 Jul 8 Jul 9 EVENTOS EN CAMINO Centro Cerrado. Día de la Independencia Marqueta de granjeros habré. **Nuevo Local** Jueves, Funda de compra. 9:30-11:30am Jul 10 Bingo Especial. 1:00pm $5 Jul 21 Martes, Funda de compra. 9:30-11:30am Jul 24 Bingo Especial. 1:00pm $5 Ago 13 Jueves, Funda de compra. 9:30-11:30am Ago 14 Bingo Especial. 1:00pm $5 Ago 18 Martes, Funda de compra. 9:30-11:30am Ago 28 Bingo Especial. 1:00pm $5 Sep 4 Bingo Especial. 1:00pm $5 Sep 7 Sep 10 Sep 12 Sep 15 Centro Cerrado. Día del trabajo Jueves, Funda de compra. 9:30-11:30am Día de los Abuelos. Martes, Funda de compra. 9:30-11:30am Sep 18 Bingo Especial. 1:00pm $5 Sep 26 Marcha de las Novias en contra la violencia domestica 5:00pm *RSVP: Es necesario reservar antes del evento. La Reunión Mensual de los Veteranos será en el Lawrence Senior Center 155 Haverhill Street Lawrence, MA de Septiembre, 2:00pm

6 Volunteer Drivers Needed The Northern Essex Elder Transport, Inc. (N.E.E.T.) program is looking for drivers to give seniors door to door rides to their medical appointments. Drivers use their own automobiles, are reimbursed at.46 a mile and are provided with supplemental insurance. If this is something you are looking to do, please call Angeline Garcia at or N.E.E.T. Office at Lawrence Ciclovía SUNDAYS, AUGUST 2 & 23, :00 5:00PM Downtown Lawrence Come prepared for a day out with your family! Bring your picnic basket, snacks, plenty of water and sunblock! Parts of Essex and Common Streets will be closed to traffic Vengan preparados para un día afuera con tu familia! Traigan su canasta de picnic, bastante agua y bloqueador de sol! DOMINGO, 2 Y 23 DE AGOSTO, :00 5:00PM Downtown Lawrence Lawrence Ciclovía

7 JUNIO Festival de S.A.L.S.A. 06 de junio el Centro de Personas Mayores de Lawrence, en colaboración con el Mayor s Health Taskforce participó en el festival anual de SALSA, que promueve una vida saludable para todas las edades. Muchas actividades sanas de diversión e información fue proporcionada a todos los residentes de la ciudad de Lawrence. Parada de Semana Hispana 14 de junio el Centro de Personas Mayores de Lawrence marchó en el desfile del festival hispano para exhibir todas las muchas culturas de América Latina. Almuerzo del día de las Padres-19 de Junio tuvimos un delicioso almuerzo celebrando el día de los padres donde le servimos un almuerzo gratis a 170 hombres especiales y fueron serenados por sus propios compañeros, y un hermoso poema dedicado a ellos. Caminata en el parque en Contra el Abuso de las personas mayores tuvo lugar el 15 de junio que más de 100 ancianos caminaban en apoyo de acabar con el abuso de personas mayores. Caminaron alrededor del Common del Norte y se detuvieron frente al Ayuntamiento y gritaban " No más abuso" y fueron recibidos por los espectadores. Según el Centro Nacional sobre Abuso de Ancianos Cada año un estimado de 5 millones de estadounidenses mayores son víctimas de mayor abuso, negligencia o explotación. Y eso es sólo una parte del abuso: Los expertos creen que por cada caso de abuso o descuido informó, tantos como 23 casos no se denuncian. 2,495 informes reportados al Elder Servicios del Valle del Merrimack en el pasado año incluye: sexual, físico, explotación financiera, el descuido y la negligencia cuidador.

8 Information/Información Do you need health insurance and are 18 years or older? Greater Lawrence Family Health has partnered with the Lawrence Senior Center and every Wednesday from 8:00am-3:00pm Luz Rosado will be available to help. For an appointment please call Necesitas seguro medico y tienes 18 años de edad o más? El Greater Lawrence Family Health Center se ha asociado con el Lawrence Senior Center y cada Miércoles de 8:00am-3:00pm Luz Rosado estará disponible para ayudar. Para una cita favor de llamar al Are you a senior and looking for work? National Senior Network might be able to help! Please call: Eres una persona mayor y en busca de trabajo? National Senior Network quizás le pueda ayudar! Favor de llamar al: Senator Barbara L Italien or a representative from her office will be at the Senior Center every last Thursday of the month from 10:00-11:00am to listen to any concerns you may have. La Senadora Barbara L Italien o un representante de la oficina de la Senadora estará en el Senior Center cada ultimo Jueves del mes de 10:00-11:00am para escuchar cualquier preocupaciones que tengan.

9 Notice to Medicare Subscribers Medicare subscribers may appeal decisions you disagree with, but all steps in the appeal process have specific time frames and other requirements. You must pay close attention to the time limits for appeals! Some appealable situations are: Medicare denies your request for a health care service, supply, or prescription Medicare denies payment for health care you have already received Medicare stops covering services that you are receiving Medicare pays a different amount than you believe it should Medicare drug plan denies coverage of your medication The Medicare Advocacy Project (MAP) provides free advice, assistance with appeals and legal representation. MAP can help anyone with Original Medicare or a Medicare Advantage Plan regardless of income. To reach MAP call the Massachusetts Senior Legal Helpline at To understand and access Medicare benefits, call your senior center and ask for a SHINE appointment. Trained SHINE volunteers offer free, confidential counseling on all aspects of health insurance to anyone on Medicare. You can reach a SHINE counselor at AGE-INFO ( ), then press or say 3. Once you get the SHINE answering machine, leave your name and number; a volunteer counselor will return you call as soon as possible. Aviso a los suscriptores de Medicare Suscriptores de Medicare pueden apelar las decisiones cuales no estén de acuerdo, pero todos los pasos en el proceso de apelación tienen marcos de tiempo específicos y otros requisitos. Usted debe prestar mucha atención a los plazos de recurso! Algunas situaciones son apelables: Medicare deniega su solicitud de un servicio de atención de la salud, el suministro, o la prescripción Medicare niega el pago de atención médica que ya ha recibido Medicare deja de cubrir servicios que estás recibiendo Medicare paga una cantidad diferente de lo que creen que debería Plan de medicamentos de Medicare niega la cobertura de su medicamento El Proyecto de Promoción de Medicare (MAP) ofrece asesoramiento gratuito, ayuda con las apelaciones y representación legal. MAP puede ayudar a cualquier persona con Medicare Original o un Plan Medicare Advantage independientemente de los ingresos. Favor de llamar a MAP Massachusetts Colaborador Línea de Ayuda Legal al Para comprender y obtener acceso a los beneficios de Medicare, llame a su centro de personas mayores y pedir una cita con un consejero de SHINE. Voluntarios de SHINE entrenados ofrecen conexión asesoramiento, confidencial sobre todos los aspectos del seguro de salud a cualquier persona en Medicare. Puedes llamar a AGE-INFO ( ), a continuación, pulse o diga 3. Una vez que conteste la maquina de mensajes, deje su nombre y número de teléfono; y un consejero devolverá su llamada tan pronto como sea posible.

10 Move to a Tropical Rhythm! Muévete Al Ritmo Tropical! Exercise classes for persons 18 years of age and older! Kids 9 yrs. and older first class only Clases de ejercicios para personas 18 años de edad o más por solo $1 por sesión! Niños de 9 años en adelante solo en la primera sesión. Monday Tuesday Wednesday Thursday Lunes Martes Miércoles Jueves 4:50-5:50 pm 5:00-6:00 pm 4:50-5:50 pm 5:00-6:00 pm Mambo Fitness Works Zumba 6:00-7:00 pm Zumba Mambo 6:15-7:15 pm Caribbean Rhythm 6:15-7:15 pm 6:00-7:00 pm Zumba Ritmo Caribeño Zumba Caribbean Rhythm Ritmo Caribeño No classes on May 12th No habrán clases el 12 de Mayo