CONFESSIONS. 5 p.m.- 6 p.m. 6 p.m.- 8 p.m. *

Transcripción

1 DECEMBER 31, 2017 Holy Family of Jesus, Mary and Joseph La Sagrada Familia de Jesús, María y José Ss. Simon & Jude Cathedral MASS SCHEDULE CONFESSIONS CONTACT US SUNDAY (Saturday 4:30 p.m. Vigil) English: 7 a.m., 9 a.m., 11 a.m., 5 p.m. Español: 1 p.m. y 7 p.m MONDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. TUESDAY 6:15 a.m., 8:30 a.m. & 6:30 p.m. WEDNESDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. THURSDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. FRIDAY 6:15 a.m. & 8:30 a.m. SATURDAY 8:30 a.m. 4:30 p.m. Sunday Vigil MONDAY TUESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY PHONE WEB contactus@simonjude.org 3 p.m.- 5 p.m.* 5 p.m.- 6 p.m. 10 a.m. - 3 p.m.* 6 p.m.- 8 p.m. * 9 a.m.-11 a.m.* *There will be occasional exceptions due to scheduling conflicts. Monday Confessions are in English only. OFFICE HOURS Monday - Thursday: 9 a.m. 3 p.m. Friday: 9 a.m.- 12 p.m. Ss. Simon and Jude Cathedral 6351 N. 27th Avenue Phoenix, Arizona 85017

2 BISHOP OF PHOENIX Most Reverend Thomas J. Olmsted RECTOR Very Reverend Fr. John Lankeit X118 PAROCHIAL VICAR Reverend Fr. Thielo Ramirez X151 Reverend Fr. Isaias Galvez X158 IN RESIDENCE Reverend Fr. Scott Sperry DEACONS Deacon Tony Smith Deacon Doug Bogart Deacon Roy Drapeau RECTOR EMERITUS Reverend Monsignor Michael O Grady CATHEDRAL ADMINISTRATION Phil Lester X114 CATHEDRAL OFFICE MANAGER Cele Deguire PASTORAL ASSOCIATE Sr. Dympna Doran, IBVM X121 CATECHETICAL FORMATION/FORMACIÓN DE CATEQUESIS Andrea Diaz YOUTH MINISTRY Jen Pitera X119 LITURGICAL MINISTRIES Deacon Tony Smith X146 DIRECTOR OF SACRED MUSIC Matthew Meloche X116 SAFE ENVIRONMENT COORDINATOR Kathy Lopez SS. SIMON & JUDE CATHEDRAL SCHOOL Sr. Raphael Quinn, IBVM, Principal School Office Development/Tuition Tax Credit Information X149 CATHEDRAL GIFT SHOP INDEPENDENT CATHOLIC COUNSELOR Samuel P. Bryant MA, LAC samuelpbryant@gmail.com CATHOLIC ORGANIZATIONS St. Vincent De Paul Society: Peg Lanphear Knights of Columbus: Martin Pueyo Legion of Mary: Minh Phan Legión de Maria: Pati Alamio Association of Our Lady of Guadalupe: Jo Villagrana Cursillo: Freddie & Maritza Sordia Retrouvaille: Larry & Ditas Fallis Pro-Life 365/ Pro-Vida 365: Monica Jordan (602) Para español llame al (602) MASS Saturday Vigil: 4:30 pm Sundays in English: 7 am, *9 am, 11 am, 5 pm * ASL interpreter * Broadcast live on AZ TV7, and 1310 AM radio Streamed live Domingos en Español: 1 pm, 7 pm Daily: Monday - Friday 6:15 am, 8:30 am Tuesday 6:30 pm followed by Devotion to St. Jude Saturday 8:30 am, 4:30 p.m. Vigil PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION The Perpetual Adoration Chapel is located in the narthex of the cathedral. The doors are open to the public from 6 am to 8 pm. From 8 pm to 6 am access is for scheduled adorers only. To sign up to be a regular adorer, please call the parish office. PENANCE & RECONCILIATION (CONFESSION) Mondays: 3 p.m. 5 p.m. Tuesdays: 5 p.m. 6 p.m. Thursdays: 10 a.m. - 3 p.m. Friday 6 p.m. 8 p.m. Saturdays: 9-11 am HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND English: Sr. Dympna Doran, IBVM X121 Español: BAPTISM English or Español: Faith Formation Office FIRST COMMUNION/CONFIRMATION English or Español: Faith Formation Office RITE OF CHRISTIAN INITIATION (RCIA) Susan Pietro RITO DE INICIACIÓN CRISTIANA PARA ADULTOS (RICA) Raul DeAnda MARRIAGE English: Susan Pietro Español: (BY APPOINTMENT ONLY / CITA SOLAMENTE) ANOINTING OF THE SICK The Anointing of the Sick is not a sacrament for those only who are at the point of death. Hence, as soon as anyone of the faithful begins to be in danger of death from sickness or old age, the fitting time for him to receive this sacrament has certainly already arrived. (CCC 1514) If a person is in need of Anointing of the Sick, please call the parish office for a priest at If the parish office is closed and there is an immediate danger of death, please call the after-hours emergency number at The after-hours number may only be used for life and death emergencies. UNCIÓN DE LOS ENFERMOS La Unción de los Enfermos no es un sacramento sólo para aquellos que están a punto de morir. Por eso, se considera tiempo oportuno para recibirlo cuando el fiel empieza a estar en peligro de muerte por enfermedad o vejez. (CCC 1514). Si una persona necesita la Unción de los Enfermos, por favor llame a la oficina parroquial para un sacerdote al Si la oficina parroquial está cerrada y hay peligro de muerte, por favor llame al número de emergencia después de horas de oficina al Este número sólo se puede utilizar para casos de emergencia de vida o muerte. 1 Ss. Simon & Jude Cathedral

3 On January 20, 2018, join pro-lifers of all nationalities and faith backgrounds from around the state in downtown Phoenix for the Arizona for Life March and Rally an event celebrating and advocating for the beauty and dignity of every human life. SCHEDULE: 10:30 am Gather at Cesar Chavez Memorial Plaza 11:15 am Brief Address before March 11:30 am March begins along Washington Street 12:30 pm March comes to Wesley Bolin Memorial Plaza 12:30 pm Rally begins at Wesley Bolin Memorial Plaza 2:00 pm Rally Concludes Those who cannot do the March are more than welcome to join the Rally alone. There is parking near Wesley Bolin Plaza as well. Everyone is encouraged to look at your parking options ahead of time. For more information go to azliferally.org Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 2

4 NEW BIBLE STUDY STARTING! We will begin the 8-week Bible Study Unlocking the Mystery of the Bible on Thursday, Jan. 11, at 7pm in Smith Hall Every single one of us wants to be happy. And the great news is, God wants you to be happy, too. God loves you and has an amazing plan for your life. He wants to give you the happiness and peace you desire. God meets with us, and reveals his remarkable plan for our lives in the Bible. If you want to know God s plan for your life and would like to have a deeper relationship with him and a better understanding of your faith, then join us for Unlocking the Mystery of the Bible. You will not only benefit personally from being part of this study; you will also help to bring about a profound renewal in our parish as we all grow closer to Christ. Unlocking the Mystery of the Bible helps you uncover the story woven throughout Scripture. The complexity of the Bible is simplified through an easy-to-follow narrative approach, and the ingenious color-coded Bible Timeline Chart, which helps you to follow the story that ties all of Scripture together and makes it easy to understand the Bible. The study includes eight half-hour videos presented by Jeff Cavins. He will guide you through salvation history. He will explain how the Bible reveals God s loving plan for your life and provide you with helpful advice on how to put your faith into practice. These engaging videos also feature footage from the Holy Land, animated maps, useful charts and graphics, and beautiful art, which add to the overall experience of the study. Each video will be followed by a lively group discussion. Each participant should purchase the student package of materials. You can purchase them online by visiting our website. A small supply will be available in the Cathedral gift shop. Join us. You will love it. 3 Ss. Simon & Jude Cathedral

5 CATHEDRAL GIFT SHOP SELECT CHRISTMAS ITEMS ARE 50% OFF! Stop in and check us out we have rosaries, books, home décor, children s items, sacrament gifts and much more! The gift shop does not charge tax another way to save! If you would like to volunteer in the Gift shop please Call Kathy at MOMS ROSARY IN THE PARK PERPETUAL EUCHARISTIC ADORATION During a Holy Hour, our Lord gives us the courage to cope with our natural fears, the ability to undertake great things for the sake of His name, and the power to undergo great trials". ~ Fr. Hardon Urgently Needed: 2 Division Leader positions and 2 Hourly Captain positions. Please consider offering a little bit of your time to help manage Adorers schedules. For more information on the positions, call the office at or Toni at Please join other SS. Simon & Jude Cathedral moms to pray the Rosary and get to know other women in our community. We will gather on the first Thursday of each month at Royal Palm Park (aka Butler Park) on 15th Avenue between Northern and Dunlap from 8:30 to 10a.m. and pray the Rosary at 9a.m. Dates: Jan. 4, Feb. 1, Mar. 1, Apr. 5, May 3 No matter what your walk of life, please feel free to come and pray with us. If you don't know how to pray the Rosary, we can teach you and provide rosaries! Feel free to bring a snack to share. Little ones are welcome to come play while we pray. Please help spread the word and encourage others to join us whether they are parishioners or not. We hope to see many of you there! Contact: Mary Weisse Hours that Urgently need to be filled: WEDNESDAY 1-2pm FRIDAY 1-2pm ALSO NEEDED: Prayer partners for most hours. Please call the office for the hours that need a prayer partner. PAPAL INTENTIONS J A N U A R Y Evangelization: Religious Minorities in Asia That Christians, and other religious minorities in Asian countries, may be able to practice their faith in full freedom. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 4

6 HEALING PRAYER The Healing Prayer Group is meeting on the following Mondays in January: January 8, 22, 29 If you are in need of healing in body, mind or spirit, please feel welcome to come and let us pray with and for you. The group meets on the above dates at 11:00 a.m. We meet in St. Bridget s Room just across from the parish office. A courtesy call to Sr. D. at Ext. 121 is requested if you intend to be present. >>WEEK AT A GLANCE << January 1-7 MONDAY, January 1 Parish Office Closed No Confessions TUESDAY, January 2 1:00 p.m. Parish Office opens 5:00 p.m. 6:00 p.m. Confessions THURSDAY, January 4 8:30-10 a.m. Mom s Rosary in the Park 10:00 a.m. 3:00 p.m. Confessions FRIDAY, January 5 6:00 p.m. 8:00 p.m. Confessions SATURDAY, January 6 9:00 a.m. 11:00 a.m. Confessions ST. VINCENT DE PAUL Today is the feast of the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph. During the new year, may our families grow in wisdom and have the favor of God upon them. May our faith become stronger and may we show the love of God to those whom we meet. St. Vincent de Paul continues to be blessed by our parishioners as you help so many people thru the Vincentians. Your generosity made Christmas a special time for so many families. THANK YOU AND HAPPY NEW YEAR! Items most needed in the pantry are: peanut butter, canned vegetables, canned fruit, canned chicken, canned tuna, canned or dried beans, spaghetti, spaghetti sauce, mac & cheese, rice, soup and cereal. IF YOU HAVEN T ALREADY DONE SO PLEASE USE A CHRISTMAS OFFERING ENVELOPE! We have budgeted for a Christmas Offering of $45,269. This is over and above the normal Sunday collection, but since the 4th Sunday of Advent and Christmas Eve are on the same day, there is some concern that we may not make our budgeted income from the Christmas offering. If you haven t already done so, please be sure to use the Christmas Offering envelopes in the pews, give online at simonjude.org or simply write a check and write Christmas in the memo line. These items may be left in the gift shop or parish office. 5 Ss. Simon & Jude Cathedral

7 SPECIAL INTENTIONS INTENCIONES ESPECIALES OFFICE HOURS HORAS DE LA OFICINA Monday Tuesday Vayola Palacios Felix Jaimes Porcayo Kathy Keller Jose Santa Cruz Sally Seuss Lola Pope Joy Terencio Pineda Rene Adam Garza All Military Personnel and their families MASS INTENTIONS INTENCIONES DE MISA January 1-7 9:00 a.m. Vital D Cunha + 11:00 a.m. Eugenia Carrol + 6:15 a.m. 8:30 a.m. 6:30 p.m. Wednesday 6:15 a.m. 8:30 a.m. Thursday Friday Saturday Sunday 6:15 a.m. 8:30 a.m. 6:15 a.m. 8:30 a.m. 8:30 a.m. 4:30 p.m. 7:00 a.m. 9:00 a.m. 11:00 a.m. 1:00 p.m. 5:00 p.m. 7:00 p.m. + Deceased/ Difunto Arnold Burke + Irene Escañuelas + Louis Guzzetta + Edward (Ted) Lloyd Joseph Roberto Coleman The Hoppe Family Carlos Chucky Torres + Joy Dolhanczyk + Gerry & Dora Marry + Edgar Armando de la Cruz + Richard Romero Carillo + SS. Simon & Jude Parishioners Friends of the Cathedral Joe B. Martinez + Abel Padilla + Edward Lloyd + Pedro Ortiz Cortez + The parish office will be closed until 1:00 pm on Tuesday, January 2, La oficina de la parroquia se cerrará hasta la1:00 pm el martes, 2 de enero READINGS OF THE WEEK LECTURAS DE LA SEMANA January 1-7 Monday: Nm 6:22-27/Ps 67:2-3, 5, 6, 8 [2a]/ Gal 4:4-7/Lk 2:16-21 Tuesday: 1 Jn 2:22-28/Ps 98:1, 2-3ab, 3cd-4 [3cd]/Jn 1:19-28 Wednesday: 1 Jn 2:29--3:6/Ps 98:1, 3cd-4, 5-6 [3cd]/Jn 1:29-34 Thursday: 1 Jn 3:7-10/Ps 98:1, 7-8, 9 [3cd]/ Jn 1:35-42 Friday: 1 Jn 3:11-21/Ps 100:1b-2, 3, 4, 5 [2a]/ Jn 1:43-51 Saturday: 1 Jn 5:5-13/Ps 147:12-13, 14-15, [12a]/Mk 1:7-11 or Lk 3:23-38 or 3:23, 31-34, 36, 38 Next Sunday: Is 60:1-6/Ps 72:1-2, 7-8, 10-11, [cf. 11]/Eph 3:2-3a, 5-6/Mt 2:1-12 Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 6

8 El 20 de enero de 2018, únase a los defensores de la vida de todas las nacionalidades y religiones de todo el estado en el centro de Phoenix para la Marcha y concentración de Arizona por la vida un evento de celebra y defiende la belleza y la dignidad de cada vida humana. PROGRAMACIÓN: 10:30 am Se reúnen en Cesar Chavez Memorial Plaza 11:15 am Breve discurso antes de Marchar 11:30 am Marcha empieza a lo largo de la calle Washington 12:30 pm Marcha viene a Wesley Bolin Memorial Plaza 12:30 pm Manifestación comienza en el Wesley Bolin Memorial Plaza 2:00 pm Manifestación concluye Aquellos que no puede hacer la marcha es más que bienvenido a unirse a la manifestación por sí solos. Hay un estacionamiento cerca de Wesley Bolin Plaza. Animamos a todos a que van sus opciones de estacionamiento con anticipación. Mas información ir a azliferally.org 7 Ss. Simon & Jude Cathedral

9 TIENDA DE REGALOS CIERTOS ARTICULOS DE NAVIDAD TIENEN 50% DE DESCUENTO! Parar y visítenos tenemos rosarios, libros, decoración para el hogar, artículos para niños, regalos de Sacramento y mucho más! La tienda de regalos no cobran impuestos otra forma de ahorrar! Si usted desea ser voluntario en la tienda de regalos por favor llame a Kathy a ORACIÓN DE CURACION El Grupo de Oración de Curación se reúne el 8, 22, 29 de enero. El grupo se reúne en el salón Santa Brígida a las 11:00 a.m. Una llamada de cortesía a la Hermana Dympna a ext. 121 es solicitada si usted tiene la intención de estar presente. Si usted está en la necesidad de curación de cuerpo, mente, o espíritu, por favor siéntete bienvenido a venir y dejarnos orar con y para ti. ADORACIÓN EUCARÍSTICA PERPETUA "Durante una hora santa, nuestro Señor nos da el coraje de enfrentar nuestros miedos naturales, la capacidad de emprender grandes cosas por amor de su nombre, y el poder de sufrir grandes pruebas". ~ Padre Hardon Se necesita urgentemente: Dos líderes de la división y 2 de capitán por hora. Por favor, considere ofrecer un poco de su tiempo para ayudar a administrar los horarios de los adoradores. Para obtener más información sobre las posiciones, llame a la oficina al o Toni en Horas que necesita urgentemente ser llenado: Miércoles 1-2pm Viernes 1-2 pm TAMBIÉN NECESITA: Compañeros de oración por la mayoría de las horas. Por favor llame a la oficina para las horas que necesita un compañero de oración. INTENCION DEL PAPA FRANCISCO E N E R O Evangelización: las minorías religiosas en Asia Que los Cristianos y otras minorías religiosas en países de Asia, puede ser capaz de practicar su fe en plena libertad. Cathedral Parish of the Diocese of Phoenix 8

10 SAN VICENTE DE PAÚL Hoy es la fiesta de la Sagrada Familia de Jesús, María y José. Durante el año nuevo, que nuestras familias crezcan en sabiduría y tener el favor de Dios sobre ellos. Nuestra fe puede ser más fuerte y que podamos mostrar el amor de Dios a aquellos con quienes nos encontramos. San Vicente de Paúl sigue siendo bendecida por nuestros feligreses como usted ayuda a tantas personas a través de los Vicencianos. Su generosidad hizo un tiempo especial de Navidad para tantas familias. GRACIAS Y FELIZ AÑO NUEVO! Los elementos más necesarios en la despensa son: mantequilla de maní, conservas vegetales, conservas de frutas en conserva de atún enlatado de pollo, frijol, enlatadas o espagueti spaghetti sauce, Mac & Cheese, sopa de arroz y cereales. Estos elementos pueden ser dejados en la tienda de regalos o la oficina parroquial. ANUNCIOS SEMANALES DEL BOLETÍN Se anima a los líderes del ministerio de la catedral de SS. Simón & Judas y los líderes de grupos de oración a que compartan información sobre su apostolado... lo que hacen y por qué, cómo alguien puede unirse a su grupo o apoyar sus esfuerzos, así como información de reuniones o eventos. Si desea que la información aparezca en el boletín en una fecha específica, envíe la información con al menos 2 semanas de antelación e incluya la fecha en la que desea que el anuncio aparezca en el boletín. Se harán todos los esfuerzos para incluir información en una fecha específica, pero el espacio es limitado y no se garantiza que la información aparezca en el boletín como se solicita. >>HORARIO SEMANAL<< 1-7 de enero lunes, 1 de enero La oficina de la parroquia se cerrará martes, 2 de enero 1:00 p.m. La oficina de la parroquia se abrirá 5:00 P.M. - 6:00 p.m. Confesiones jueves, 4 de enero 10:00 A.M. - 3:00 p.m. Confesiones viernes, 5 de enero 6:00 PM. - 8:00 p.m. Confesiones sábado, 6 de enero 9:00 A.M. - 11:00 p.m. Confesiones SI AÚN NO LO HA HECHO POR FAVOR, UTILIZE UN SOBRE DE NAVIDAD! Hemos presupuestado un ofrecimiento de Navidad de $45,269. Esto está por encima de la colección de domingo normal, pero el cuarto domingo de Adviento y Navidad son el mismo día, hay cierta preocupación por el hecho de que no podamos hacer nuestro ingreso presupuestado desde el ofrecimiento de Navidad. Si aún no lo ha hecho, por favor, asegúrese de utilizar los sobres de Navidad en las bancas, dar en línea en simonjude.org o simplemente escribir un cheque y escriba "Navidad" en la línea de memo. Envíe la información a contactus@simonjude.org. Gracias! 9 Ss. Simon & Jude Cathedral