El siguiente resumen muestra los resultados preliminares del turismo internacional del 2010 y los pronósticos para Los temas que incluye son:

Transcripción

1 AVANCE PRELIMINAR DEL BARÓMETRO TURÍSTICO DE LA OMT ENERO 2011 RESUMEN EJECUTIVO El Barómetr Turístic se publica 3 veces al añ (ener, juni y ctubre). Cada númer cntiene 3 seccines regulares: una visión general de ls dats de turism a crt plaz de ls destins y países de generación y transprte aére; ls resultads de la encuesta más reciente al Panel experts en turism de la OMT, prprcinand una evaluación de y las perspectivas para el desempeñ del turism a crt plaz; y dats ecnómics seleccinads pertinentes para el turism. Ls principales resultads: Crecimient de casi el 7% de turism internacinal. Destins emergentes (Asia, el pacífic y Medi riente) líderes en el crecimient Según ICAO (Internatinal Civil Aviatin Organizatin), viajes internacinales creciern 9% Según Delitte, el revpar (Revenue per Available Rm) se incrementó en 20% en ciudades principales. El gast de turism internacinal fue de $851 billnes de dólares. Expectativas 2011: Crecimient de turism internacinal entre 4 y 5% Destins emergentes seguirán siend líderes. Ls destins que n hayan alcanzad su nivel de recuperación, l van a lgrar: Francia, España, Italia y Rein Unid. El siguiente resumen muestra ls resultads preliminares del turism internacinal del 2010 y ls prnóstics para Ls temas que incluye sn: I. Rápida revisión a las tendencias claves II. 2010: Una recuperación a diferentes velcidades III. Evaluación del Panel de Experts en Turism de la OMT

2 I. Rápida revisión a las tendencias claves Turism Internacinal Resultads preliminares. El turism internacinal repuntó fuertemente cn un crecimient de casi el 7% cn 935 millnes. Cm reflej de las cndicines ecnómicas, la recuperación fue particularmente fuerte en las ecnmías emergentes, dnde las llegadas creciern más rápidamente (+8%) que en las ecnmías avanzadas (+5%). A pesar de que para casi tds ls países, ls dats de ingress y gasts en turism internacinal estén lejs de estar cmplets a estas alturas del añ, ls resultads preliminares cnfirman ds tendencias: 1) El crecimient de las recepcines queda un pc pr detrás de llegadas, cm es típic en ls períds de recuperación. 2) Las ecnmías emergentes también sn líderes en la recuperación en términs del crecimient en ls gasts en el extranjer. Ls resultads preliminares en trasprte aére publicads pr la ICAO (Internatinal Civil Aviatin Organizatin) cnfirman una recuperación ttal de la demanda de tráfic internacinal cn un increment del 8%. En la industria de la hspitalidad, para 2010, según Delitte basada en dats de la STR Glbal Data, tuv una recuperación cnstante, siend Asia y el Pacífic quienes btuviern un revpar 1 de más del 20% mayr en algunas ciudades. II. 2010: Una recuperación a diferentes velcidades El turism internacinal se recuperó fuertemente en 2010 del glpe que sufrió pr la crisis financiera mundial y la recesión ecnómica. Las llegadas de turistas internacinales aumentarn casi un 7%. Sin embarg, la recuperación se di a diferentes velcidades y sbretd impulsada principalmente pr las ecnmías emergentes. Esta recuperación a diferentes velcidades, es reflej de una situación ecnómica glbal más amplia que permanecerá durante Ls resultads pr regines sn: a) África, la única región que presentó crecimient psitiv en 2009, mantuv su crecimient del 6% durante b) Asia y el Pacífic tuviern un increment del 13%, después de un crecimient del 2% en 2009, cnvirtiéndla en la región de más crecimient en ls pasads 2 añs. c) Medi Oriente, fue la región cn el crecimient más fuerte del 14%, después de que reprtó númers negativs en el d) Las Américas reprtó un increment del 8% después de las pérdidas del e) Eurpa, su recuperación ha sid más lenta cn un 3% en prmedi, sin embarg, en la segunda mitad del añ, algunas regines demstrarn un crecimient mayr, después de ls efects de la erupción del vlcán en Islandia que cerró el espaci aére eurpe. Durante ls meses de septiembre y ctubre, el crecimient fue más fuerte de l esperad, debid al resurgimient de ls viajes de negcis y a ls viajes de placer rganizads fuera de tempradas vacacinales. Sin embarg, durante diciembre, a pesar de que tdavía n se cuenta cn ls resultads finales, se espera que se muestre una disminución en el turism debid al clima advers en Nrte América y Eurpa. 1 RevPAR (Revenue Per Available Rm) Ingress pr cuart dispnible. Es el ttal de ingress pr cuarts dividid entre el númer ttal de cuarts dispnibles. Este númer es afectad pr la cantidad de habitacines que n fuern cupadas en el perid.

3 Resultads dentr de las regines, muestran claramente ls diferentes mdels de recuperación, l que prvcó que se agruparan en 4 grups: 1) Sub-regines que reprtarn crecimient cntinu en ls últims añs: Nrte y sur del Sahara (África) y sudeste de Asia. 2) Subregines que fuern impactadas negativamente durante la crisis, y que ya se recuperarn durante el 2010, encntrándse en ls misms niveles mayres que antes de la crisis: Nreste y sur de Asia, Oceanía, nrte y Sudamérica. 3) Subregines que se recuperarn en 2010, per que su lent crecimient ha cmpensad lentamente las pérdidas de ls añs anterires: Eurpa central, del este, región sur y mediterránea. 4) Subregines que cntinúan presentand resultads negativs en 2010: Nrte de Eurpa. El crecimient durante 2010 también fue efect de ls grandes events deprtivs, culturales y exhibicines que se realizarn, en términs de la extrardinaria habilidad de atraer visitantes y psicinar países anfitrines cm destins turístics atractivs. Ejempls ntables sn: las Olimpiadas de Inviern en Canadá, la Exp Shanghai en China y la Cpa Mundial de FIFA en Sudáfrica. III. Evaluación del Panel de Experts en Turism de la OMT La evaluación se realiza en una escala del 0 al 200 dnde 100 significa igual sin cambis y la realizan más de 330 miembrs del panel de experts en turism de alrededr del mund. Ests miembrs han evaluad el desempeñ del turism de 2010 en un prmedi de 140, cuand su prnóstic de acuerd a l vivid en 2009 fue de 131. Las expectativas para 2011 se mantienen psitivas cn un 139, reflejand una cntinuación del ritm de crecimient, a pesar de las incertidumbres vinculadas a la ecnmía glbal. a) Evaluación 2010 y Perspectiva 2011 PAÍS EVALUACIÓN 2010 Perspectiva 2011 Medi Oriente Asia y el Pacífic Américas África Eurpa Operadres glbales SECTOR EVALUACIÓN 2010 Perspectiva 2011 Públic Privad ACTIVIDAD EVALUACIÓN 2010 Perspectiva 2011 Destin Cmpañías de transprte Cnsultría Investigación Medis Tur peradres Agencias de viajes

4 b) Prnóstics para 2011 de la OMT El crecimient cntinuará per de una manera más mderada. La OMT predice un increment de llegadas de turistas internacinales a nivel mundial en un rang de 4 a 5%. Destins emergentes, especialmente en Asia, el Pacífic y el Medi Oriente, cntinuarán siend líderes en el crecimient, tmand ventaja de una demanda de países vecins alejads del estancamient. La mayría de ls destins que n han alcanzad la recuperación del crecimient, l pdrán cnslidar. Existe espaci para mejra de destins madurs cm: Francia, España, Italia y Rein Unid. Ls destins que ya recuperarn su crecimient nrmal, l seguirán haciend, per de manera lenta ya que primer deberán de cnslidar ls vlúmenes del añ pasad y las llegadas de este añ serán cmparadas cntra una base más sólida del 2010 que cntra un añ crític cm Ls destins más madurs cntribuirán mens al crecimient en términs de prcentaje, debid a que las ecnmías de sus países emisres sn mens dinámicas. Sin embarg, el ptencial de ecnmías avanzadas para atraer visitantes de mercads emisres emergentes y establecids tiene gran ptencial. PAÍS CRECIMIENTO COMENTARIO Asia y el Pacífic 7-9% Crecimient sólid Ecnmía creciente que prmueve crecimient de turism de negcis y de placer. Ls destins demstrarán su capacidad para hacer l mejr en cndicines favrables teniend un añ llen de events Añs temátics para Indnesia, Crea, Nepal y Vietnam. Medi Oriente 7-10% Ls destins entrarn activamente a la cmpetencia mundial pr events de gran relevancia. Ex: La Cpa Mundial de FIFA en Qatar. África 4-7% La expsición ante el mund durante la Cpa Mundial de la FIFA, prduj un invaluable recncimient a la imagen del país. Ahra tiene que demstrar su habilidad para capitalizar las mejras a su infraestructura, a su autcnfianza y al mmentum generad pr el event. El ret inmediat es la cnslidación de ls resultads btenids durante 2010 Américas 4-6% El desempeñ de la región será altamente dependiente del desarrll de la ecnmía de Estads Unids. Ls destins de Sudamérica se verán beneficiads pr el increment de ls viajes interreginales derivads pr las mejras en las cndicines ecnómicas. Eurpa 2-4% Cn este crecimient será suficiente para cntinuar cn su expansión. La estabilidad de la Cmunidad Eurpea y las plíticas que rdean ls recrtes de presupuest, sn las principales precupacines. Oprtunidades: Mayr expansión de ecnmías emergentes. Turism emisr se recuperó en ls mercads fuente durante 2010 y n se prevé que pueda disminuir. Increment en la demanda hacia destins tradicinales que entrarn a una fase de recuperación tardía, cm Francia, España y Rein Unid. La recuperación a diferentes velcidades está prvcand cambis en el ambiente cmpetitiv, abriend prtunidades para destins nuevs.

5 Riesgs El alt nivel de desemple sigue siend de las mayres precupacines, que aunque en 2011 se espera una recuperación, n será suficiente para las pérdidas de trabaj durante la crisis ecnómica. Ls intereses en las ecnmías más fuertes vlverán a incrementar, después de haber estad más estables durante un tiemp. Vlverá la inflación a surtir efect en ls precis del petróle y cmmdities. El recrte de presupuest afectará las estrategias para prmver el turism, particularmente en Eurpa. Ligas relacinadas y fuentes cnsultadas. 1) 2)