Es Tiempo para el Festival de Otoño! It s Fall Festival Time!

Transcripción

1 It s Fall Festival Time! It is time once again for our annual Fall Festival! We are so excited to say that we will have our annual Fall Festival on Thursday, October 26, 2017 from 5:00 PM to 8:00 PM. We will need your help. Your child will need to bring the item circled below as soon as possible. Keep in mind that all the money raised goes to help your child s school. We also need volunteers to work the booth for your child s class. Thank you for your support! Please bring the following circled item and receive 5 tickets! 2 2 liter soft drink 1 12 pack of canned soft drinks 1 bag of suckers 2 full bag of individually wrapped candy 1 cake for the cake walk (store bought or homemade; Please send cakes on October 26 th, 8 AM-3 PM) We will be selling tickets for the Fall Festival early this year. The tickets will be sold in the cafeteria. The dates we will be selling are as follows: October 17, 19, 24 and 26 th from 2:30-3:00 P.M. You can also purchase tickets for admission into the Fall Festival. This is a great way to avoid the long lines for tickets and admission. Admission tickets $1, Pre-Purchase game tickets 5 for $1. (Tickets will be 4 for $1 at the Fall Festival.) I can work the following time: (please circle one and return) 5:00-6:00 6:00-7:00 7:00-8:00 Child s Name Child s Teacher Parent s Name Es Tiempo para el Festival de Otoño! Es el tiempo una vez más para nuestra anual Festival de Otoño! Nosotros estamos excitosos para decir que nosotros tendremos nuestra anual Festival de Otoño por el Jueves, 26 de Octubre, 2017 desde 5:00 PM hasta 8:00 PM. Nosotros necesitaremos su ayuda. Su niño necesitará traer el artículo circulado más adelante lo más antes posible. Guarde en la mente que todo el dinero levantadó va para ayudar la escuela de su niño. Nosotros también necesitamos voluntarios para trabajar la casilla para la clase de su niño. Gracias por su apoyo! Por favor de traer el siguiente artículo circulado y recibe 5 boletas! litro de bebida 1 1 paquete de 12 bebidas enlatadas 1 talego de paletas de dulce 2 talego de dulce individualmente envolvidó 1 compradó o cocinado tarta/pastel para la caminata de tarta/pastel (Por favor de enviar tartas sobre el 26 de Octubre, 8 AM - 3 PM) Nosotros venderemos boletas para el Festival de Otoño temprano este año. Las boletas se venderán en la cafetería. Las fechas que nosotros vamos a vender son como se indica: el 17, 19, 24 y 26 de Octubre desde 2:30-3:00 P.M. Usted puede comprar también las boletas por entrada al Festival de Otoño. Esta es una grande manera para evitar las líneas largas para boletas y entrada. Boletas por entrada $1 Boletas de Pre - Compra 5 por $1. (Las boletas serán 4 por $1 en el Festival de Otoño.) Yo puedo trabajar el tiempo siguiente: (por favor circular uno y volver) 5:00-6:00 6:00-7:00 7:00-8:00 Nombre del Niño Nombre del Profesor Firma de Padre

2 Pumpkin Contest October 26, 2017 Bells Elementary School Fall Festival Decorate a pumpkin and you could win Free Fall Festival Tickets. Pumpkins need to be decorated and NOT carved. Be creative! Bring your pumpkin to school Thursday morning by 8:00 a.m., October 26 th. You can take it home after the Fall Festival Thursday night. Winners will receive: Grades PreK-2 Grades st Place 25 tickets 1 st Place - 25 tickets 2 nd Place - 15 tickets 2 nd Place - 15 tickets 3 rd Place 10 tickets 3 rd Place 10 tickets Grand prize winner will receive a cash prize for money raised as votes during Fall Festival, too! Costume Contest Contest Rules: No scary, PLEASE!! 4 tickets to enter. Contestants will have their picture taken and posted on Dear Parents: the wall with an envelope that will hold tickets. Contestants will be given a Starting number and October a number 23, 2017 will be the posted Bells with Elementary their picture PTO for will voter begin viewing. a Little Caesar s Voting can Pizza begin Kit once Fundraiser you have for been our school. posted to We the ask wall. that you do not Voters go door can vote to door as many selling times these as you but want. please 1 share ticket with 1 vote. any other The contestant family members with the most or friends votes wins that either you First, think Second might and enjoy Third them. place. All money Grades and PreK-K order forms are Grades due 1 by -2 Wednesday, Grades November 3-5 1, st Place Delivery 25 tickets will be on 1Tuesday, st Place - 25 November tickets 14 1 st at Place 3: You tickets must 2 nd Place be here - 15 tickets on delivery 2day nd Place to pick - 15 up tickets your kits. 2 nd Place If you - have 15 tickets any questions 3 rd Place please 10 tickets call rd Place 10 tickets 3 rd Place 10 tickets Sign-up from 5:00 6:30 ONLY. Winners will be announced/posted at 7:00. No Thanks, Secret Judges No Mystery Judges.You be the Judge!!!!!!!!!!!!!!!!! BES PTO Competencia de Calabaza 26 de Octubre, 2017 Bells Elementary Festival de Otoño Decore una calabaza y usted podría ganar Boletas GRATIS para el Festival de Otoño. Premios de Boletas para la clase con la mayoría de las participaciones, también! Esté año las calabazas necesitan ser decoradas y NO cortadas. Ser creativo! Traiga su calabaza el Jueves por la mañana a la escuela a las 8:00 a.m., el 26 de Octubre. Usted puede tomar lo al hogar después del Festival de Otoño el Jueves por la noche. Los ganadores recibirán: PreK Primero Lugar - 25 boletas Primero Lugar - 25 boletas Segundo Lugar- 15 boletas Segundo Lugar - 15 boletas Tercero Lugar - 10 boletas Tercero Lugar - 10 boletas Ganador del Gran premio recibirá un premio en efectivo de dinero recaudado como votos durante el Festival de Otoño, también! Competencia de Disfraz Reglas de la Competencia: Ningún Espantoso, POR FAVOR!!!! 4 boletas para la entrada. Los contrincantes tendrán su foto tomado y Estimados pegado padres: sobre la pared con un sobre que retendrá boletas. Los contrincantes se darán un número y un número se pegará con su foto para Comenzando el 23 de octubre de 2017 las Belces PTO elemental que el votante inspeccione. La votación puede comenzar una vez que comenzarán la recaudador de fondos del kit de la pizza de Little usted se ha pegado a la pared. Los votantes puedenvotar como muchas Caesar s para nuestra escuela. Preguntamos que usted no va a veces como ustedquiere. 1 boleta - 1 voto El contrincante con más domicilio vendiendo éstos pero compartir por favor con boletas gana Primero, Segundo o Tercero lugar. cualesquiera otros miembros o amigos de familia que usted piense pudo gozarlas. PreK-K Todo el dinero 1-2 y hojas de pedido son 3-5 Primero debidos Lugar-25 el miercoles, boletas el Primero 1 de noviembre Lugar-25 boletas de Primero La entrega Lugar-25 es boletas el Segundo martes, Lugar-15 el 14 de boletas noviembre Segundo a las Lugar-15 3:00 boletas de la tarde. Segundo Usted Lugar-15 debe boletas Tercero estar aquí Lugar-10 el el boletas día de entrega Tercero Lugar-10 para coger boletas sus kits. Tercero Si usted Lugar-10 tiene boletas preguntas, por favor Inscripción necesita desde llamar 5:00 por - 6:30 tele fono UNICO. a Los ganadores se anunciarán y pegados a las 7. Ningún Juez de Secreto! Gracias, Ningún Juez de Misterio Usted sera el Juez!!!!!!!!!!!!!!!!! BES PTO

3 Please complete ALL information on the tickets. Return the tickets and the money to your child s classroom teacher as soon as possible. Additional tickets are available. Giveaway will be the night of the fall festival. Thanks for your help!/por favor completa TODA la información sobre las boletas. Vuelva las boletas y el dinero al profesor de su niño lo más antes posible. Las boletas adicionales son disponibles. Regalaremos la noche del festival de Otoño.Gracias por su ayuda.

4 Please complete ALL information on the tickets. Return the tickets and the money to your child s classroom teacher as soon as possible. Additional tickets are available. Giveaway will be the night of the fall festival. Thanks for your help!/por favor completa TODA la información sobre las boletas. Vuelva las boletas y el dinero al profesor de su niño lo más antes posible. Las boletas adicionales son disponibles. Regalaremos la noche del festival de Otoño.Gracias por su ayuda.

5