Las ardillas son así by Julie Verne

Transcripción

1 LESSON 3 TEACHER S GUIDE by Julie Verne Fountas-Pinnell Level I Fantasy Selection Summary Chip the chipmunk watches the other animals in the woods get ready for winter as he prepares for the change of season himself. Las ardillas son así por Julie Verne ilustrado por Laurel Aiello HOUGHTON MIFFLIN HARCOURT Number of Words: 149 Characteristics of the Text Genre Fantasy Text Structure Third-person narrative Content Change of seasons Themes and Ideas Language and Literary Features Sentence Complexity Variety of woodland animals Animal names and behavior Animals need food and shelter. Animals prepare for winter in different ways. Story told from single perspective Some simple sentences Some sentences with embedded phrases: En el otoño, buscan un lugar caliente. Direct speech Nos vemos en la primavera! implied but no dashes Vocabulary Animal names: ardilla listada, pájaros, mapache, oso, murciélagos, peces Seasons: otoño, invierno, primavera Words One- and two-syllable words Words with diphthongs: invierno, tiene, cielo, caliente Illustrations Cutaway illustrations and inset illustrations support understanding. Book and Print Features Consistent placement of illustrations and print on each page Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H. Copyright by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying or recording, or by any information storage or retrieval system, without the prior written permission of the copyright owner unless such copying is expressly permitted by federal copyright law. Permission is hereby granted to individual teachers using the corresponding (discipline) Leveled Readers to photocopy student worksheets from this publication in classroom quantities for instructional use and not for resale. Requests for information on other matters regarding duplication of this work should be addressed to Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, Attn: Contracts, Copyrights, and Licensing, 9400 SouthPark Center Loop, Orlando, Florida Printed in the U.S.A If you have received these materials as examination copies free of charge, Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company retains title to the materials and they may not be resold. Resale of examination copies is strictly prohibited. Possession of this publication in print format does not entitle users to convert this publication, or any portion of it, into electronic format.

2 by Julie Verne Build Background Help children think about chipmunks and share what they know. Build interest by asking a question such as the following: Cómo creen que se prepara una ardilla listada para el invierno? Read the title and author and talk about the cover illustration. Tell children that this story is fantasy, so the main animal character talks to the reader. Introduce the Text Guide children through the text, noting important ideas, and helping with unfamiliar language and vocabulary so they can read the text successfully. Here are some suggestions: Page 2: Explain that this is a story about how Chip the chipmunk and other animals get ready for winter. Suggested language: Vayan a la página 2. Miren la ilustración. Es un dibujo de Chip. Chip es una ardilla listada. La estación es otoño y los animales se están preparando para el invierno. Qué hacen los pájaros? Vuelan hacia el sur, adonde el clima será más cálido. Page 4: Vayan a la página 4. Chip también tiene que prepararse para el invierno. Así que corre al bosque. Busquen la palabra bosque en la página. Qué creen que Chip hará en el bosque? Page 6: Dónde está el nido de Chip? Está bajo tierra. Qué creen que está haciendo con todas esas nueces? Page 10: Call attention to the illustration. Nombren a cada animal de la ilustración y digan dónde está durmiendo. Ahora, vuelvan al comienzo para descubrir cómo Chip se prepara para el invierno. Target Vocabulary ardilla listada un animal que parece una ardilla pero es más pequeño y tiene rayas en su espalda, p. 4 atareado estar muy ocupado en algo bosque un lugar en donde crecen muchos árboles, p. 4 copas la parte más alta de los árboles, p. 3 crecer hacerse más grande ponerse convertirse recoger juntar cosas que están separadas sur una dirección, p. 2 2 Lesson 3:

3 Read As children read, observe them carefully. Guide them as needed, using language that supports their problem solving ability. Remind childrens to use the Analyze/Evaluate Strategy feel about the text, and why. to tell how they Discuss and Revisit the Text Personal Response Invite children to share their personal responses to the story. Suggested language: Qué aprendieron acerca de las ardillas listadas que no sabían antes? Ways of Thinking As you discuss the text, help children understand these points: Thinking Within the Text Thinking Beyond the Text Thinking About the Text Chip watches the other animals get ready for winter. Chip gathers nuts and hides them in his nest under the ground. During the winter, Chip sleeps and eats nuts and waits for spring to come. Animals need food and a place to sleep. Animals get ready for winter in different ways Fountas, I.C. & Pinnell, G.S. Teaching for Comprehending and Fluency, Heinemann, Portsmouth, N.H. The ending of the story points out that after winter is over spring will come. The pictures give information about the story, showing the animal homes under the ground, in a tree, in a cave, and in a pond. The author s purpose is to inform readers about how chipmunks get ready for the winter months. Choices for Further Support Fluency Invite children to choose a passage from the text to read aloud. Remind them to pay attention to punctuation marks, pausing for commas and putting feeling into their voice when they read sentences with exclamation points. Comprehension Based on your observations of the children s reading and discussion, revisit parts of the text to clarify or extend comprehension. Remind children to go back to the text to support their ideas. Phonics/Word Work Provide practice as needed with words and word parts, using examples from the text. Remind children that to form the plural of certain words, we add s, es or ces. Point out the words pájaros (page 2), árboles (page 3) and nueces (page 5). 3 Lesson 3:

4 Writing about Reading Critical Thinking Have children complete the questions on Hoja reproducible 3.6. Responding Have children complete the activities at the back of the book. Use the instruction below as needed to reinforce or extend understanding of the comprehension skill. Target Comprehension Skill Author s Purpose Remind children that they can think about the author s purpose by using text details to tell why an author writes a book. Model the skill, using this Think Aloud: Think Aloud Cuál creen que haya sido el propósito de la autora al escribir este libro? Piensen en los detalles del libro. Un detalle es que la ardilla listada busca comida. Un segundo detalle es que la ardilla listada junta nueces. Un tercer detalle es que las esconde en su nido. Creo que la autora escribió este libro para explicar cómo se prepara una ardilla listada para el invierno. Practice the Skill Ask children to think of another book they have read about animals. Have them tell why they think the author wrote the book. Writing Prompt: Thinking About the Text Have children write a response to the prompt on page 6. Remind them that when they think about the text, they pay special attention to the words, genre, literary and print features, and how the book is organized. Assessment Prompts Look at this sentence on page 3 again: Los pájaros vuelan sobre las copas de los árboles. What does the word copas mean in this sentence? Why does Chip hide the nuts in his nest? 4 Lesson 3:

5 Responder DESTREZA CLAVE Propósito del autor Cuál fue el propósito del autor al escribir este libro? Copia la tabla. Escribe otro detalle del libro que te ayude a decir cuál es el propósito del autor. Detalle busca comida Detalle guarda la comida Detalle Propósito? A escribir! De texto a texto Has leído otro libro sobre algún animal en el invierno? Escribe un párrafo. Di cuál era el propósito del autor para escribir esa historia. Nombre Fecha Lección 3 HOJA REPRODUCIBLE Lee y contesta las preguntas. 1. Qué te dice la autora sobre las ardillas listadas en este libro? La autora dice qué hacen las ardillas listadas para prepararse para el invierno. 2. En qué se parecen los murciélagos y los peces a las ardillas listadas? Los murciélagos, los peces y las ardillas listadas duermen en el invierno. 3. Cuál crees que es el dato más interesante que aprendiste sobre las ardillas listadas? Las respuestas variarán. Respuesta posible: Algunas veces las ardillas se despiertan durante el invierno para comer la comida que guardaron. Hacer conexiones En aprendiste qué hacen las ardillas listadas en el invierno. Piensa en qué haces tú en el invierno. Escribe una oración sobre algo que las personas hacen en el invierno. Escribe tu respuesta en tu Cuaderno de lectura. Lea las instrucciones a los niños.. All rights reserved. 8 Grado 2, Unidad 1: Una visita por el vecindario 5 Lesson 3:

6 Nombre Fecha Pensar en el texto Escribe un párrafo para responder las siguientes preguntas: Este cuento es una fantasía acerca de una ardilla listada llamada Chip. Sin embargo, la autora incluye hechos verdaderos acerca de cómo se preparan las ardillas para el invierno. Crees que mezclar fantasía y hechos verdaderos hace que el cuento sea más divertido para leer? Por qué sí? Por qué no? Usa detalles del cuento para fundamentar tu respuesta. 6 Lesson 3:

7 Nombre Lee y contesta las preguntas. Fecha Lección 3 HOJA REPRODUCIBLE Qué te dice la autora sobre las ardillas listadas en este libro? 2. En qué se parecen los murciélagos y los peces a las ardillas listadas? 3. Cuál crees que es el dato más interesante que aprendiste sobre las ardillas listadas? Hacer conexiones En aprendiste qué hacen las ardillas listadas en el invierno. Piensa en qué haces tú en el invierno. Escribe una oración sobre algo que las personas hacen en el invierno. Escribe tu respuesta en tu Cuaderno de lectura. 7 Lesson 3:

8 Estudiante NIVEL I Fecha Lección 3 HOJA REPRODUCIBLE 3.9 Registro de lectura page Selection Text Errors Self-Corrections 2 Llegó el otoño. Chip mira al cielo y ve a los pájaros. Ya se van hacia el sur. En el otoño, buscan un lugar caliente. 3 Mira! Los pájaros vuelan sobre las copas de los árboles. Adiós, pájaros! 4 Chip es una ardilla listada. También tiene que prepararse para el invierno. Comments: Accuracy Rate (# words read correctly/49 100) % Self-Correction Rate (# errors + # Self-Corrections/ Self-Corrections) 1: Behavior Code Error Read word correctly lobo 0 Repeated word, sentence, or phrase lobo Omission lobo 1 0 Behavior Code Error Substitution lodo lobo 1 Self-corrects lodo sc lobo Insertion el ˆlobo 1 Word told T 1 lobo 0 ISBN-13: ISBN-10: Lesson 3: