1 Accepter, céder Bon, d accord Bueno. Bueno, de acuerdo. Bueno, vale. Estoy de acuerdo con go. Bueno, hagámoslo así. Así lo haremos. Sí, quiero. Sí, acepto. Bueno, pues sí. Bon. Bon, d accord. Bon, d accord. Je suis d accord avec toi. Bon, faisons cela. C est ce que nous ferons. Oui, j accepte. Oui, j accepte. Bon, c est oui. Dans ce cas, j accepte En este caso, acepto. Si es así, vale. Si así lo quieres, de acuerdo. Acepto tus condiciones. Dans ce cas, j accepte. Si c est ainsi, d accord. Si c est ce que tu veux, d accord. J accepte tes condi ons. Si tu veux Como tú quieras. Si quieres. Haré lo que tú digas. Bueno, si te parece bien. Lo que tú digas. Todo lo que quieras! Qué sea lo que Dios quiera! Si Dios quiere. Comme tu voudras. Si tu veux. Je ferai ce que tu voudras. Bon, si cela te semble bien. Comme tu voudras. Tout ce que tu voudras! Inch Allah! Si Dieu le veut. Voulez-vous? Quiere? Desea? Aceptaría? Voulez-vous? Souhaitez-vous? Accepteriez-vous?
Exercices 1 Traduisez de deux façons di érentes. /3 1. Bon, c est d accord. 2. Ce sera comme tu voudras. 3. Oui, j accepte. 2 Complétez les expressions avec le mot manquant. /7 1. Haremos lo usted diga. 2. Si así lo quieres, aceptaré tus 3. En este, acepto. 4. Qué sea lo que quiera! 5. casarte conmigo? Sí, quiero. 6. Todo lo que tú! 7. Bueno, si te parece. 3 Reliez les mots pour former des expressions. /6 Si Dios 1 A te parece bien. En este caso, 2 B vale. Si 3 C que Dios quiera! Haré 4 D quiere. Qué sea lo 5 E pues sí. Bueno, 6 F lo que quieras. 9
2 Aider, assister As-tu besoin d aide? Necesitas ayuda? Quieres que te ayude? Qué puedo hacer para ayudarte? Cómo te puedo ayudar? En qué puedo ayudarle? Necesita algo? Qué te pasa? Qué necesitas? Permítame que le ayude Te ayudo? As-tu besoin d aide? Veux-tu que je t aide? Que puis-je faire pour t aider? Comment puis-je t aider? En quoi puis-je vous aider? Avez-vous besoin de quelque chose? Que t arrive-t-il? De quoi as-tu besoin? Perme ez-moi de vous aider Je peux t aider? Je vais t aider Espera que te ayude. Te ayudaré cuando pueda. Aquí estoy para ayudarte. Si me necesita, llámeme. Te voy a echar una mano. A ends, je vais t aider. Je t aiderai dès que je le pourrai. Je suis là pour t aider. Appelez-moi si vous avez besoin d aide. Je vais te donner un coup de main. J ai besoin d aide Necesito ayuda. Me puedes ayudar por favor? Me echas una mano? Échame una mano! A quién madruga Dios le ayuda. No tengo a nadie para ayudarme. J ai besoin d aide. Peux-tu m aider s il te plaît? Tu me donnes un coup de main? Donne-moi un coup de main! Aide-toi, le ciel t aidera. Je n ai personne pour m aider. Au secours! Socorro! Auxilio! Auxilio, ayúdenme! Voy a socorrerla. Au secours! Au secours! Aidez-moi! Je vais la secourir.
Exercices 1 Traduisez. 1. Si tu as besoin d aide, tu n as qu à me le dire. /5 2. Je t aiderais si je le pouvais. 3. Laisse, c est trop lourd pour toi, je vais te donner un coup de main. 4. Qu est-ce qui vous arrive? 5. Peux-tu m aider, s il te plaît, je n ai personne d autre que toi. 2 Complétez les expressions avec le mot manquant. /4 1. Te voy a una mano. 2. A quien, Dios le ayuda. 3. En qué ayudarle? 4. Socorro!! Ayúdenme! 3 Reliez les mots pour former des expressions. /4 Cómo puedo 1 A una mano. Ojalá me eche 2 B ayudarle? Te ayudaré 3 C que te ayude. Espera 4 D cuando pueda. 11
3 Aider, encourager Courage! Ánimo! Venga, ánimo! Suerte! Qué te vaya bien! Anímate hombre! No pierdas el ánimo. No te desanimes. Sigue así. Venga! Courage! Allez, courage! Bonne chance! Que tout se passe bien! Courage, voyons! Ne perds pas espoir. Ne perds pas espoir. Con nue comme ça. Allez! Tu vas y arriver Lo vas a conseguir! Lo vas a lograr! Lo conseguirás! Tendrás éxito, ya lo verás. Llegarás lejos. Lo estás haciendo muy bien! Tu vas y arriver! Tu vas y arriver! Tu y arriveras! Tu verras, tu réussiras. Tu iras loin. C est très bien! Tu es capable Claro que puedes. Claro que eres capaz. Cómo no vas a poder? Cómo no vas a ser capaz? Se te da muy bien la pintura. Es una chica muy capaz. Bien sûr que tu peux. Bien sûr que tu es capable. Comment ne pourrais-tu pas? Comment ne serais-tu pas capable? Tu es doué pour la peinture. C est une lle très douée. Allez, vas-y! Venga, hazlo! Atrévete! Al agua, patos! Allez, vas-y! Allez, lance-toi! Jetez-vous à l eau!
Exercices 1 Traduisez. 1. C est un enfant très doué pour la musique. /6 2. Si tu travailles beaucoup, tu vas y arriver. 3. Allez, con nue ainsi! 4. Si tu veux réussir, lance-toi! 5. Je pense que tu auras du succès. 6. Pour réussir, il faut oser. 2 Donnez une expression équivalente. /4 1. No te desanimes. 2. Lo vas a lograr. 3. Con núa así. 4. Sí, puedes. 3 Reliez des par es d expressions. /4 Qué te vaya 1 A Conseguirás! Lo 2 B Bien! Eres muy 3 C Atrévete! Venga, 4 D Capaz! 13
4 Aimer, apprécier J aime bien Me gusta el / la Me gustan los / las Pre ero Me agrada Qué te gusta? Qué pre eres? Me gusta mucho. J aime le /la J aime les Je préfère J aime bien Qu est-ce que tu aimes? Qu est ce que tu préfères? J aime beaucoup. J apprécie Aprecio su generosidad. Respeto sus ideas. Mira con buenos ojos Valoro su amistad. Admiro su valor. Es mo su prudencia. J apprécie votre générosité. Je respecte vos idées. Il regarde d un bon œil J apprécie son ami é. J admire son courage. J apprécie sa prudence. J adore! Me encanta. Adoro Es genial!/ Es guay! Me chi a. / Me rechi a. Fenomenal! J adore. J adore C est super! J aime beaucoup. Super! Je n aime pas Esto no me gusta. No me gusta nada. No me gusta en absoluto. Odio. Detesto. Cela ne me plaît pas. Je n aime pas du tout. Je n aime pas du tout. Je hais. Je déteste.
Exercices 1 Traduisez de deux façons di érentes. /5 1. J adore le chocolat. 2. J apprécie sa bonté. 3. J aime beaucoup ce lm. 4. C est super! 5. Génial! 2 Cherchez l intrus parmi les mots suivants. /1 aprecio respeto es mo admiro odio valoro 3 Donnez au moins une expression équivalente. /5 1. Me gusta mucho la tarta de chocolate. 2. Me gusta descansar en el jardín. 3. Valoro mucho nuestra relación. 4. Adoro el teatro. 5. Es una idea genial! 15