CONTENIDOS DESTACADA: 1 / ONEMI INAUGURÓ CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA Y ALERTA TEMPRANA ALTERNA- TIVO Newsletter 2 / 3 / 4 / 5 / ONEMI O HIGGINS REALIZÓ SIMULACIÓN NOCTURNA DE TERREMOTO Y TSUNAMI ONEMI PARTICIPÓ EN SIMPOSIO EN JAPÓN SOBRE EL USO DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN FRENTE AL RIESGO SÍSMICO ONEMI PARTICIPÓ EN TALLER INTERNACIONAL SOBRE TERREMOTO DE 2010 DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI PARTICIPÓ EN CIERRE DE CAPACITACIÓN PARA INSTRUCTORES 5/ DE LA ACADEMIA DE PROTECCIÓN CIVIL
NOTICIA DESTACADA ONEMI INAUGURÓ CENTRO DE OPERACIONES DE EMERGENCIA Y ALERTA TEMPRANA ALTERNATIVO Esta instalación operará como sistema de respaldo en caso de pérdida de operatividad de la sede central de la Oficina Nacional de Emergencia. Noticia Destacada ONEMI 02 Con la presencia del Ministro de Defensa (S), Alfonso Vargas Lyng, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro Tassara, y el Comandante del Comando de Telecomunicaciones del Ejército de Chile, GDB René Leiva Villagrán, la Oficina Nacional de Emergencia del Ministerio del Interior inauguró el Centro de Operaciones de Emergencia Alternativo, ubicado en las dependencias del Ejército. Este sistema de respaldo, cuenta con enlaces radiales en VHF (modalidad VFO) con las regiones de Valparaíso, Metropolitana, O Higgins, Maule, como también con el SHOA y Sismología y enlaces radiales en HF con el resto del país; telefonía e Internet Satelital; respaldo energético para trabajar por un mínimo de 48 horas seguidas, con posibilidad de recargar estanques auxiliares de combustible; videoconferencia, monitoreo SHOA, PTWC, USGS, entre otras características. El Ministro de Defensa (S), indicó que para el 27 de febrero, algunas de las falencias que existieron fueron justamente en el tema de comunicaciones. Hemos sido testigos de que aquí existe la posibilidad de tener una alternativa, en el caso de que las comunicaciones en el edificio central de ONEMI tuvieran algún grado de dificultad. Al respecto, Ricardo Toro señaló que desde el 2010 a la fecha, ONEMI ha llevado a cabo un proceso de fortalecimiento institucional, destacando la elaboración de protocolos con diferentes instituciones. Este nuevo centro nos permitirá tener comunicaciones críticas a la hora de enfrentar una emergencia o catástrofe, lo que permitirá que las autoridades tengan toda la información para tomar decisiones. Por su parte, el jefe del Comando de Telecomunicaciones dijo que el trabajo con ONEMI es una tarea importantísima, el Ejército con esto está demostrando su accionar en uno de sus vectores, que es la responsabilidad social, estamos poniendo a disposición de la ONEMI parte de nuestras capacidades de comunicaciones, particularmente para sustentar la plataforma de mando y control, necesario y vital, para la conducción de una catástrofe, particularmente en la coordinación en caso de emergencia. En particular, esta red, tiene una característica que es dedicada, lo que significa que a diferencia de otros sistemas de comunicaciones, particularmente los que se usan
NOTICIA DESTACADA a nivel civil, es una red que no va a saturar en la situación de emergencia. Cuando todo el mundo, con justa razón, llama a sus familiares, las líneas telefónicas tienden a colapsar; esto da un sólido respaldo a la red que ya tiene ONEMI, agregó. En la ceremonia, además se firmó una ampliación del protocolo Ejército de Chile ONEMI, que considera compartir la contratación de un segmento satelital; el desarrollo del proyecto de telecomunicaciones de misión crítica satelital P25 y el fortalecimiento y ampliación del Sistema Integrado de Información para Emergencias (SIIE). Ricardo Toro destacó que estos avances son una clara demostración de los lazos de trabajo que ONEMI ha venido desarrollando en conjunto con el Ejército de Chile. Esperamos seguir fortaleciendo estas coordinaciones, una vez que sea aprobada la Ley que crea la Agencia Nacional de Protección Civil, la que reconoce la importancia de las Fuerzas Armadas dentro de la Reducción de Riesgo de Desastres y el ciclo de la emergencia. ONEMI Noticia Destacada 03
ONEMI O Higgins realizó simulación nocturna de terremoto y tsunami En el contexto del ejercicio, se convocaron las autoridades del Comité de Operaciones de Emergencia Regional para evaluar y mejorar las habilidades y destrezas para el manejo de desastres naturales, además de fortalecer las coordinaciones a nivel regional. Con un alto grado de coordinación y respuesta por parte de los integrantes del Comité de Operaciones de Emergencia (COE) se desarrolló en la Región de O Higgins una simulación de un terremoto grado 8.2 Richter y posterior tsunami. La actividad, coordinada por ONEMI, permitió medir los tiempos de reacción, conocer los recursos materiales y humanos para enfrentar la situación, junto con establecer lineamientos de información a la comunidad y mejorar las habilidades y destrezas para el manejo de desastres naturales. El ejercicio se llevó a cabo en las dependencias de ONEMI regional y se orientó a medir las acciones y operaciones desarrolladas, así como evaluar las capacidades del Comité de Operaciones de Emergencia. La jornada, desarrollada durante la noche de este miércoles, fue encabezada por el Intendente de la Región, Wladimir Román, y el Director Regional de ONEMI O Higgins, Ricardo Medina. Además participaron el General de Carabineros, Alejandro Contreras, y representantes de la PDI, de Bomberos, del Ejército, del Samu y de varias instituciones más, destacándose el apoyo constante que brindó al simulacro, el personal de la Defensa Civil. El Intendente Wladimir Román indicó que estamos muy contentos, pero no satisfechos, porque siempre tenemos que mejorar y lo óptimo es que esto sea algo casi mecánico, porque las emergencias no avisan, no tienen horario de oficina y se producen en cualquier minuto. Por ello quisimos hacerlo en la noche, colocándonos ante una situación ficticia de emergencia, y conociendo de esta forma el nivel de respuesta de los servicios que componen el COE, aplicando el 24/7 en la forma que el Presidente Sebastián Piñera nos ha solicitado. Respecto a la jornada, el Director Regional de ONEMI O Higgins, Ricardo Medina, sostuvo que fue una experiencia interesante, porque quedó muy claro el interés de los integrantes del COE de dar ideas, de proponer soluciones y situarse en una emergencia, lo que hace que un COE ficticio sea todo un éxito. ONEMI 04
ONEMI 05 ONEMI PARTICIPÓ EN SIMPOSIO EN JAPÓN SOBRE EL USO DE TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN FRENTE AL RIESGO SÍSMICO La actividad se desarrolló los días 25 y 26 de marzo e incluyó presentaciones, debates y visitas a centros de investigación. A dos años del terremoto de magnitud 9.0 Richter que afectó a la región de Thóku, en Japón, el Banco Mundial en conjunto con el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (MIC) del país nipón, organizaron los días 25 y 26 de marzo, un simposio con el objetivo de analizar y profundizar la importancia de las tecnologías de comunicación e información (TIC) al servicio de la gestión preventiva y de respuesta frente a emergencias. En este contexto, Chile, representado por la Oficina Nacional de Emergencia, fue invitado a este encuentro internacional, que busca compartir lecciones aprendidas sobre el riesgo sísmico y determinar de qué manera el conocimiento científico y su desarrollo puede ser un aporte fundamental en soluciones innovadoras para la identificación del riesgo de desastres y la preparación frente a éste. En dicho ámbito, juegan un importante rol los sistemas de alertamiento temprano, orientados a crear sociedades más resilientes. Ricardo Toro, Director Nacional de ONEMI, señaló que somos el país más sísmico del mundo, por lo tanto, tenemos la obligación de conocer de qué manera otras naciones han implementado políticas públicas vinculadas con la gestión de desastres. Creemos que hay muchas experiencias y aprendizajes que podemos compartir, teniendo en cuenta nuestro historial de terremotos y tsunamis a lo largo de los años. Dentro de las temáticas analizadas, se revisó, desde una perspectiva crítica, cuáles fueron aquellos sistemas que no funcionaron de manera adecuada tras el sismo de Japón. También se examinó el uso de redes sociales y se identificaron los factores y funciones cruciales para la gestión de desastres. Luego de las presentaciones y los debates, los asistentes al simposio realizaron una visita en terreno a las instalaciones de la Agencia Meteorológica de Japón, entidad encargada de obtener y reportar datos sobre pronósticos meteorológicos y efectuar la observación y advertencias frente a terremotos, tsunamis y erupciones volcánicas.
ONEMI PARTICIPÓ EN TALLER INTERNACIONAL SOBRE TERREMOTO DE 2010 La actividad, organizada por la Universidad de Concepción, se desarrolló desde el 4 al 8 de marzo, y contó con la participación de una treintena de especialistas internacionales en sismología, además de veinte científicos del país. Con motivo del tercer aniversario del terremoto con posterior tsunami que afectó principalmente a las regiones del Biobío y Maule el 27 de febrero de 2010, la Universidad de Concepción, en conjunto con la Universidad de Chile, el Incorporated Research Institutions of Seismology (IRIS) y el GeoForschungenz Zentrum (GFZ), organizaron el Taller sobre el terremoto del 2010 en el Maule: Lecciones Aprendidas, Descubrimientos y Avances, que se desarrolló a partir del 4 de marzo en Concepción. Bernabé Rivas, Vicerrector de la Universidad de Concepción se refirió al verdadero impacto que tienen emergencias como el 27-F, así como también destacó la necesidad de enfrentarlos de forma eficiente. El terremoto y maremoto del 2010 no sólo afectó en lo material, sino también en lo social. Se deben poner en las organizaciones e instituciones, programas que permitan conocer más sobre ello, de manera que permita enfrentarlos de una manera más eficiente. Nuestro país ha tenido y tendrá estos desastres naturales en el futuro, por lo cual es de vital importancia una organización para enfrentarlos. En este contexto, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, fue invitado a la ceremonia de inauguración, en donde dio cuenta de los principales lineamientos y avances que tiene la institución, en materia de protección civil y respuesta a la emergencia. La Oficina Nacional de Emergencia es un gran coordinador de los organismos técnicos. Hay que desarrollar investigaciones que permitan buscar las soluciones que requiere el país para la toma de decisiones, fundamentalmente en alerta temprana y en respuesta posterior ocurrida una emergencia, especialmente en atención de un terremoto o un tsunami. Posterior a las charlas y sesiones de debate, que se desarrollaron entre el 5 y 6 de marzo, los participantes del taller tuvieron la posibilidad de conocer en terreno los efectos del terremoto del 27/F en el borde costero, específicamente en la península de Arauco. ONEMI 06
ONEMI 07 DIRECTOR NACIONAL DE ONEMI PARTICIPÓ EN CIERRE DE CAPACITACIÓN PARA INSTRUCTORES DE LA ACADEMIA DE PROTECCIÓN CIVIL El curso se realizó desde el 4 al 8 de marzo en la Junta Nacional de Bomberos de Chile. Con el objetivo de potenciar las capacidades en protección civil de los funcionarios de ONEMI, Bomberos, Caritas y CONAF, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, junto al Presidente del Consejo Regional Metropolitano de la Junta Nacional del Cuerpo de Bomberos, Milton Rosas, la Mission Disaster Relief Officer Alterna, representante de la Embajada de Estados Unidos en Chile, Josanda Jinette y la Coordinadora de la Academia Nacional de Protección Civil de ONEMI, Consuelo Cornejo, hicieron entrega de la certificación de instructores capacitados para diseñar e impartir cursos en los niveles regionales y locales. La actividad realizada por la Academia de Protección Civil de ONEMI, en conjunto con OFDA/ LAC, Oficina de Asistencia para Desastres del Gobierno de los Estados Unidos para América Latina y el Caribe y la Academia Nacional de Bomberos, se realizó en el marco del convenio de colaboración firmado entre el Gobierno de Chile y el de Estados Unidos, para la cooperación en situaciones de emergencia y desastres. En la ocasión, el Director Nacional de ONEMI, Ricardo Toro, destacó el fortalecimiento de las regiones y su descentralización, como parte de los objetivos de ONEMI y además, indicó que la etapa de la prevención no solamente es establecer protocolos o entrenamientos de organizaciones, sino que va de la mano con sus capacitaciones y soluciones. El representante de la Junta del Cuerpo de Bomberos de Chile, Milton Rosas, señaló a los participantes que es primordial que estas actividades sean capaces de traspasarlas a muchas más personas, a muchos más voluntarios, a muchos más profesionales, ya que son estas instancias las que nos llevan a tener un país y una población más preparada para una emergencia. Por su parte, Consuelo Cornejo, Jefa de la Academia de Protección Civil, indicó que Este curso, tiene el propósito de ir instalando capacidades en nuestras direcciones regionales, con personal que esté certificado para poder hacer capacitaciones y procesos de formación a los sistemas regionales de protección civil, y de esta manera, poner las primeras piedras de la construcción de la Academia de Protección Civil en las regiones, e ir descentralizando este proceso Las jornadas de trabajo estuvieron coordinadas por Nancy Gutiérrez, Consultora en Gestión Integral del Riesgo, y fueron impartidas por Fredy Rivas, Sub Director Nacional de Regiones de ONEMI, Consuelo Cornejo, Jefa de la Academia de Protección Civil, Rodrigo Barrientos del Cuerpo de Bomberos de Puerto Montt y Hugo Vera de la Gobernación de Talagante.
Newsletter Edición Nº61