W_ {f ~ ~ ~ lj ~ ~ f/ ~ d? '... COMISION NACIONAL DE los DERECHOS HUMANOS MEXICO XV AÑOS DE AUTONOMiA CONSTITUCIONAL COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DIRECCIÓN GENERAL DE SEGUIMIENTO DE RECOMENDACIONES Y UNIDAD DE ENLACE Oficio No CNDH/DGSR/UE/472/2014 Folios lnfomex 00014514 y 00014614 México, D. F., 2 de mayo de 2014. Me refiero a sus solicitudes de información, recibidas en la Unidad de Enlace de esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos, a las que le recayó los números de folios lnfomex de referencia, que a la letra dicen: Folio lnfomex 00014514 "Solicito se me informe: 1) El número de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que obren en la CNDH sobre el derecho a la vida de las personas migrantes extranjeras desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada migrante extranjero quejoso); 2) El número total de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que qbren en la CNDH sobre el derecho a la vida, en el mismo periodo (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada quejoso) y; 3) Cuál es e/ área o áreas responsables dentro de esta dependencia que generaron (o deberían generar) esta información." Folio lnfomex 00014614 "Solicito se me informe: 1) El número de expedientes de queja calificados y adjudicados por la Comisión Nacional de /os Derechos Humanos en los que se señala a autoridades de /as dependencias e instituciones del gobierno federal, estatal y/o municipal como presuntas responsables de la violación del derecho a la vida de las personas migrantes extranjeras, desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada migrante extranjero); 2) El número total de expedientes de queja calificados y adjudicados por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, durante el mismo periodo (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada quejoso) y; 3) Cuál es el área o áreas responsables dentro de esta dependencia que generaron (o deberían generar) esta información." Periférico Sur 3469, 7 piso, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, 10200 México, D.F. Tel. 56 81 81 25 ext. 1141 y 1499
En atención a sus solicitudes y de conformidad con los artículos 41 y 42 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental, adjunto al presente los 25242, Cl/16/09/2014 y Cl/010/09/2014, suscritos por el Director General de Quejas y Orientación y el Presidente del Comité de Información de este Organismo Nacional, respectivamente, mediante los cuales se brinda atención a sus solicitudes de acceso a la información. Finalmente, se le informa que los datos personales proporcionados por usted serán utilizados de manera confidencial y que esta comisión Nacional de los Derechos Humanos queda a sus órdenes de así requerirlo en un futuro. tenta~mte ~~~~ ~ ~~. a_lngrid rrera Ramírez Directora Genera e Seguimiento de Recomendaciones y Titular de la Unidad de Enlace C.c.p Minutario. Hoja 2 de 2 Oficio 472/2014 ~~ Periférico Sur 3469, 7 piso, Col. San Jerónimo Lídice, Delegación Magdalena Contreras, 10200 México, D.F. Tel. 56 81 81 25 ext. 1141 y 1499
COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS DIRECCIÓN GENERAL DE QUEJAS Y ORIENTACIÓN ( ~" ~'J Comisión-Nacional d e los NÚMERO DE FOLIO INFOMEX: 00014514 y 00014614 Derechos Humanos OFICIO NÚMERO: 25242 MEXICO MÉXICO, D.F., Mayo 2, 2014 "2014, Año de Octavio Paz" XV AÑOS DE AUTONOMÍA CONSTITUCIONAL En atención a sus amables solicitudes de acceso a la información, las cuales fueron registradas el día 07 de abril del año 2014 en esta Comisión Nacional de los Derechos Humanos con los números de folio INFOMEX 00014514 y 00014614, a través de las cuales requiere la información siguiente: Folio 00014514 "Solicito se me informe: 1) El número de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que obren en la CNDH sobre el derecho a la vida de las personas migrantes extranjeras desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupacton, ingreso y escolaridad de cada migrante extranjero quejoso); 2) El número total de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que obren en la CNDH sobre el derecho a la vida, en el mismo periodo (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada quejoso) y; 3) Cuál es el área o áreas responsables dentro de esta dependencia que generaron (o deberían generar) esta información." Folio 00014614 "Solicito se me informe: 1) El número de expedientes de queja calificados y adjudicados por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos en los que se señala a autoridades de las dependencias e instituciones del gobierno federal, estatal y/o municipal como presuntas responsables de violación del derecho a la vida de las personas migrantes extranjeras, desde el 1 de enero de 2012 al31 de diciembre de 2012 (Desagregado porsexo, edad,
discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupac1on, ingreso y escolaridad de cada migrante extranjero); 2) El número total de expedientes de queja calificados y adjudicados por la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, durante el mismo periodo (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada quejoso) y; 3) Cuál es el área o áreas responsables dentro de esta dependencia que generaron (o deberían generar) esta información". Sobre el particular, me permito comunicar a Usted que una vez realizada la búsqueda correspondiente en el Sistema de Gestión del Organismo Público Autónomo que administra esta Dirección General de Quejas y Orientación a mi cargo, utilizando como criterios el periodo comprendido del primero de enero al treinta y uno de diciembre del año 2012; como sujeto tipo el de Migrantes y como Derecho Vulnerado el de Derecho a la Vida, se ubicó el registro de 4 expedientes de queja de presuntas violaciones a los derechos humanos. El detalle de la información anterior se encuentra en el documento denominado "Reporte General (Quejas)", que se adjunta para pronta referencia en 2 fojas útiles, que emite el Sistema de Gestión de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el cual contiene entre otros datos los siguientes: número de expediente, entidad federativa, visitaduría general responsable, fecha de registro, fecha de conclusión, motivo de conclusión, hechos violatorios y autoridad responsable. Por lo que se refiere al sexo de los quejosos, le comunico que uno es mujer, dos son hombres y el expediente restante se aperturó de oficio; en cuanto a los agraviados dos son mujeres y cinco son hombres migrantes extranjeros, de los cuales, se adjunta a la presente el documento "Acumulado por Nacionalidad Agraviado': en el que se precisan las nacionalidades de los sujetos migrantes. No omito precisar a Usted que el área responsable de los asuntos de migrantes en el Organismo Público Autónomo es la Quinta Visitaduría General, la cual conocerá de las presuntas violaciones a sus derechos humanos, así como de orientar, atender, estudiar, investigar, promover y difundir los derechos humanos de este sector. Asimismo, en complemento a la información requerida, adjunto a la presente se remite el documento denominado "Reporte General (Quejas)", constante de 17 fojas útiles, que emite el Sistema de Gestión de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, el cual contiene entre otros datos los siguientes: número de expediente, entidad federativa, visitaduría general responsable, fecha de registro, fecha de conclusión, motivo de conclusión, hechos violatorios y autoridad responsable, en el cual se ubicó el registro total de 86 expedientes de queja siendo el derecho vulnerado el de Derecho a la Vida. -( '
Finalmente, en cuanto a la edad, discapacidad, grupo indígena, ocupación, ingreso y escolaridad que Usted requiere, le comunico que esta información no se encuentra en la base de datos institucional del Organismo Público. Lo anterior, se hace de su conocimiento de conformidad con lo dispuesto en los artículos 42 y 44 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y 18 primer párrafo del Reglamento de Transparencia y Acceso a la Información de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. ATENTAMENTE EL DIRECTOR GENERAL DR. MÁXIMO CARVAJAL CONTRERAS ==-==( OGZ/S~
* ~ f t~ ' ~ e if COMISIÓN NACIONAL DE LOS DERECHOS HUMANOS COMITÉ DE INFORMACIÓN COMISI -ON NACIONAL DllOS DERECHOS HUMANOS OFICIO No. Cl/16/09/2014 MEXICO XV AílOS DE AUTONOMIA CONSTITUCIONAL Folio INFOMEX No. 00014514 México, D.F., a 30 de abril de 2014 Presente Me refiero a su solicitud de acceso a la información contenida en el folio lnfomex de referencia, en la que requiere: "Solicito se me informe: 1) El número de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que obren en la CNDH sobre el derecho a la vida de las personas migrantes extranjeras desde el 1 de enero de 2012 al 31 de diciembre de 2012 (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada migrante extranjero quejoso); 2) El número total de expedientes de queja (desglosados por quejas recibidas, investigadas y adjudicadas) que obren en la CNDH sobre el derecho a la vida, en el mismo periodo (Desagregado por sexo, edad, discapacidad, grupo indígena, nacionalidad, ocupación, ingreso y escolaridad de cada quejoso) y ; 3) Cuál es el área o áreas responsables dentro de esta dependencia que generaron (o deberían generar) esta información.". Al respecto, le informo que de conformidad con el artículo 29 fracciones 1, 11 y 111 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la información Pública Gubernamental, corresponde al Comité de Información de este Organismo confirmar, modificar o revocar la clasificación de la información hecha por los titulares de los Órganos Sustantivos y Unidades Administrativas, así como instruir los procedimientos para asegurar la mayor eficiencia en la gestión de las solicitudes de acceso a la información de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos. Del análisis de la información remitida, este Comité acordó confirmar la clasificación de la información realizada por el Director General de Quejas y Orientación, mediante oficio 22909, ratificando la fundamentación y motivación contenida en dicho documento. Por lo anterior, remito a Usted, a través de la Unidad de Enlace, el oficio de respuesta que otorga esa área, con fundamento en lo que establecen los artículos 41 y 44 de la Ley Federal de Transparencia y Acceso a la Información Pública Gubernamental y demás relativos y aplicables. Finalmente le informo que en caso de considerarlo conveniente, usted podrá interponer recurso de revisión ante la Unidad de Enlace de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, con motivo del contenido de esa respuesta, ubicada en Periférico Sur 3469, Col. San Jerónimo Ud ice, Delegación Magdalena Contreras, C.P. 10200, dentro de los quince días hábiles siguientes a la fecha en que se reciba este escrito. ATENTAMENTE /~ t1g( 1l \ LIC. GERARDO GIL VALDIVIA PRESIDENTE DEL COMITÉ DE INFORMACIÓN