The Business Model Canvas

Documentos relacionados
PLAN DE NEGOCIO MODELO DE NEGOCIO. Idea de negocio Concepto Oportunidad Creatividad

TALLER MODELAMIENTO DE NEGOCIOS SOCIALES

MODELO DE NEGOCIOS BUSINESS MODEL GENERATION Modelo Canvas

TALLER 6 Modelo de Negocio Canvas

Administración con. Mtro. Martín César Hernández Miranda

Lectura 5 HERRAMIENTA: El lienzo de modelo de negocio

Qué es un Modelo de Negocio?

Modelo de negocio CANVAS. Adaptado como material de apoyo para My.Coop Colombia Autorizado por CONFECOOP Antioquia y Jairo A.

NUEVOS MODELOS DE NEGOCIO. Oportunidades innovadoras. Beatriz Corchuelo Universidad de Extremadura

Oportunidad para Aumentar el Valor de mi Empresa. Prof. Patricio Cortés D. Mayo 2016

MODELO DE NEGOCIOS CANVAS

Ciclo de Trabajo y. Emprendimiento en la Realidad Social

Modelo de Negocios Reloaded

Generación de Modelos de Negocio. Técnica del lienzo

El modelo de negocios

Estructura del comercio electrónico

Un modelo de negocio describe los fundamentos de cómo una organización crea, entrega y captura valor. Tiene en cuenta estos aspectos:

Pasos Claves para un Emprendimiento Exitoso. Álvaro Bronstein- Gerente Emprendimiento Acción Emprendedora

Business Model Generation MODELO CANVAS

Qué dolor le quitamos/sacamos a nuestro Cliente?

Estrategias a nivel funcional

Cómo hacer un Análisis Estratégico de la Pyme. Monere Business, S.C. José Luis

Models de negoci Business Model Training

2.1 DEFINICIÓN Y OBJETIVOS DE LA GESTIÓN DEL APROVISIONAMIENTO

Modelo de Negocios: Cómo Crear, Desarrollar y Capturar valor de los Proyectos de Innovación.

Estructura del comercio electrónico

RAMÓN FERRANDIS. Cómo diseñar el MODELO DE NEGOCIO

PLANEACION ESTRATÉGICA

Modelo Nacional para MiPyMEs Competitivas Un enfoque al diseño de un modelo de negocios innovador

El Oficio de Emprender: 5 herramientas básicas. Daniel Vallés Turmo

Maestría en Mercadotecnia. Mtro. Sabino Valentín Olivares

Manual para modelar planes de negocio con la metodología CANVAS Cómo diseñarlo y entenderlo?

UNIVERSIDAD DE LA SABANA / INSTITUTO DE POSTGRADOS ESPECIALIZACIÓN EN GERENCIA ESTRATÉGICA / CICLO PRIMERO

Como? Utilizando métodos de diseño. El método de lienzo de Alex Osterwalder

METODOLOGÍA PARA LA FORMULACIÓN DEL MODELO DE NEGOCIO Y PLAN DE NEGOCIO EN BAMBÚES

La gestión de la innovación, clave para el éxito de los negocios (Sunchales, abril-mayo de 2015) Mariano Luna, Director Innovalia para el Mercosur

Documento breve - no mayor a 3 páginas - que destaca las variables más importantes del negocio:

El verdadero negocio de cada empresa es hacer y mantener clientes. Peter Druker.

Capítulo 2. El Cliente

LISTA DE VERIFICACIÓN

Análisis FODA

EJEMPLO DE BUSINESS MODEL CANVAS

Nuevos clientes. Nueva Competencia. La empresa que no innova en su modelo de negocios, está destinada a la muerte

GUÍA PARA ELABORAR UN ESTUDIO DE FACTIBILIDAD EN LA FUMC.

Documento de uso Interno desarrollado por la Oficina de Proyectos y Propiedad Intelectual de la Universidad Adolfo Ibañez.

2. ESTUDIO DE MERCADO. Introducción a la Creación de Empresas

POLÍTICA DE COMPETENCIA

Capítulo 8. Productos, servicios y marcas: creación de valor para el cliente. Qué es un producto? Productos, servicios y experiencias

EMPRESA Y ENVEJECIMIENTO COMO UNO DE LOS RETOS DEL ENVEJECIMIENTO ACTIVO. Colaboración para el Libro Blanco del Envejecimiento Activo

Capítulo 7 Estrategia de marketing impulsada por el cliente: creación de valor para los clientes meta

TALLER MODEL CANVAS Startidea INVATTUR. Benidorm. 23/24 Mayo Roberto Martínez.

OPERADOR EN VENTAS POR INTERNET en el marco del Programa Empleartec PROGRAMA DE FORMACION EN

Guía para el diseño de modelos de negocios basado en el Modelo Canvas

MARKETING ESTRATÉGICO

L/O/G/O Tema: Integrantes:

Gestión de la Calidad y Sistemas Integrados

Modelo PLAN DE NEGOCIO 2016

COMO IDENTIFICAR Y USAR LA CADENA DE VALOR PARA AUMENTAR LA COMPETITIVIDAD

Gestión Inmobiliaria Corporativa

Taller de Herramientas Creativas para el Emprendimiento

LA IMPORTANCIA DE LA CALIDAD OBJETIVA Y SU LOGÍSTICA. Consuelo Velasco Zambrano, Médico Veterinario, Especialista en Mercadeo.

Plan de Negocios - ejemplo

CUESTIONARIO DE EMPRENDIMIENTO

SESIÓN 4 PLANEACIÓN ESTRATÉGICA

ANALISIS COMPETITIVO. Por: Nora Alcántara

Cátedra Emprendimiento E Innovación Tecnológica ESPOL, Agosto del 2005

Lienzo de Modelo de Negocios CANVAS

POSGRADO. Marketing de la Industria Farmacéutica y Biotecnológica CURSO

SESIÓN 2 EL BUSINESS MODEL CANVAS

SEGMENTOS Y NICHOS DE MERCADO

ACERCA DE ODOO ERP. Resumen ejecutivo

PLAN DE MERCADOTECNIA

Diploma Ejecutivo en Gestión Económica y Financiera de la PyMe

Tecnología de Información y Comunicaciones: usos y potenciales impactos para la administración de justicia

PROYECTO DE PRESUPUESTO DE EGRESOS DE LA FEDERACIÓN 2005 ESTRATEGIA PROGRAMÁTICA

Gestión ambiental del proceso de diseño y desarrollo. ECODISEÑO ISO 14006

B2B, B2C Tipos de Comercio Electrónico

Modalidades del comercio electrónico

Tutorial. Sesión cinco

GUIA ANALISIS INTERNO

Vicerrectoría Académica Dirección de Formación General Programa de Emprendimiento TENDENCIAS Y ESTRUCTURA DEL MERCADO

CAPITULO V CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES. Luego de realizar el estudio para la creación de la empresa de servicios

Mercados de consumo y comportamiento de compra de los consumidores

Al diseñar un objeto tecnológico se debe tener en cuenta los factores de: Seguridad y Comodidad.

Portafolio 2016 Procesos de Aprendizaje Capacitación Especializada. Area Temática: Gestión, Gerencia y Finanzas

PLAN DE REINGENIERÍA DE VENTAS

MARIA. -Plan de Estudios- Doctorado en Marketing

MAPA ESTRATEGICO DE MERCADEO Un enfoque práctico

PASOS PARA OPTIMIZAR SU CENTRAL DE MONITOREO

Asignatura: ANÁLISIS COMPETITIVO DE EMPRESAS Y SECTORES

Transcripción:

The Business Model Canvas Un lenguaje común para describir, visualizar, evaluar y cambiar modelos de negocios D.I. Marcelo Carretto Macarena Harispe D.I. Federico Vaz Taller Encararé

2 MODELO DE NEGOCIO Idea de negocio Concepto Oportunidad Creatividad PLAN DE NEGOCIO Informe escrito Detalle técnico Factibilidad Detalles y más detalles!

Un modelo de negocio describe la manera y da forma lógica, a como una organización crea, entrega y captura valor. 3

Valor Capacidad* de un producto de satisfacer una necesidad. *Es una medida arbitraria y perceptual que depende de cada cliente.

4 Un modelo de negocio se puede describir a través de nueve bloques básicos que muestran la lógica de cómo una empresa tiene la intención de hacer dinero. Los nueve bloques cubren las cuatro áreas principales de un negocio: clientes, oferta, infraestructura y, viabilidad financiera.

Un Modelo de Negocios debe contener los siguientes elementos: 4 Cómo? Infraestructura operacional, recursos y red de aliados Cómo? Qué? Quién? Cuanto? Qué? Quién? Cuanto? Productos y servicios ofrecidos Segmentos de clientes, medios de distribución y relación / experiencia Aspectos financieros del negocio Flujos Principales flujos de información, productos, servicios y dinero Fuente: Weill and Vitale (2001); Osterwalder, Lagha, and Pigneur (2002)

5 Actividades clave Propuesta de valor Relación con el cliente Red de partners Segmentos de clientes Estructura de costos Recursos clave Canales de distribución y comunicaciones Flujos de ingresos Business Model Generation Book

LADO IZQUIERDO DEL LIENZO EFICIENCIA LADO DERECHO DEL LIENZO VALOR SOCIOS ESTRATÉGICOS ACTIVIDADES CLAVES OFERTA RELACIONES CON LOS CLIENTES SEGMENTOS DE CLIENTES RECURSOS CLAVES CANALES DE DISTRIBUCIÓN Y COMUNICACIÓN ESTRUCTURA DE COSTOS FLUJOS DE INGRESOS

Segmento de clientes 6 Cuándo y porqué debemos segmentar el mercado? Los grupos de clientes representan segmentos separados si: Sus necesidades requieren y justifican una oferta distinta. Se llega a ellos a través de diferentes canales de distribución. Se requieren diferentes tipos de relaciones. Ofrecen rentabilidades sustancialmente diferentes. Están dispuestos a pagar por los diferentes aspectos de la oferta.

Segmento de clientes Define los diferentes grupos de personas u organizaciones para servir y alcanzar un objetivo empresarial. 6 Mercado masivo Nicho de mercado Segmentado Diversificado Plataforma múltiple Para quién estamos creando valor? Quienes son nuestros clientes más importantes?

11 Mercado masivo Nicho de mercado Segmentado Diversificado Plataforma múltiple No distinguen entre segmentos, sus PV, canales y relacionamiento están orientados a una gran masa de consumidores con necesidades similares. Se especializan en un segmento específico, sus PV, canales y relacionamiento están diseñados según los requerimientos específicos del segmento. Distinguen y atienden a varios segmentos, lo que implica la co-existencia de diferentes PV, canales, relacionamiento y modelos de ingreso. Atienden a dos o más segmentos con necesidades muy diferentes, aprovechan sus capacidades para entregar distintas PV a distintos segmentos. Atienden a dos segmentos interdependientes, participando en la intermediación de transacciones entre dos segmentos. Fuente: Alex Osterwalder

Propuesta de valor Describe el paquete de productos y servicios que crean valor para un segmento específico de clientes. 12 Novedad Desempeño Personalización Hace el trabajo Diseño Marca/Estatus Precio Reducción de costos Reducción de riesgos Accesibilidad Conveniencia/Usabilidad Qué valor estamos entregando a los clientes? Cuál problema estamos ayudando a resolver? Cuál necesidad de nuestros clientes estamos satisfaciendo? Qué paquetes de productos y servicios estamos ofreciendo a cada segmento de clientes?

La Propuesta de Valor (PV) es el principal factor de diferenciación que las empresas deben desarrollar 13 Principales conceptos relacionados con este componente La propuesta de valor define la estrategia de la empresa para el cliente, describiendo la combinación única de producto, precio, servicio e imagen que una empresa ofrece a los clientes objetivo. La PV debe comunicar aquello que la empresa espera hacer mejor o de manera diferente que la competencia para sus clientes. La PV de la empresa es el resultado y materializa su estrategia de posicionamiento en el mercado Define la razón por qué el consumidor debería comprar el producto o servicio de la empresa Ofrece una solución a los problemas de los consumidores y satisface sus necesidades (explicitas y latentes) Una empresa puede ofrecer varias propuestas de valor relacionadas independientes, dirigidas a distintos grupos de clientes

La Propuesta de Valor (PV) es el principal factor de diferenciación que las empresas deben desarrollar 14 Desde las características, necesidades, insights, motivaciones y deseos de los Clientes Beneficios para los Clientes + Atributos del Producto o Servicio Valor para los distintos segmentos de clientes y para la empresa

Customización Precio Novedad Diseño Calidad Reducción de costes Reducción de riesgo PROPUESTA DE VALOR Desempeño Marca/Status Conveniencia

16 1 Precio 2 Novedad 3 Accesibilidad 4 Conveniencia 5 Marca / Status Ofrecer el mismo valor por un precio menorpara alcanzar clientes sensibles al precio PV que crean nuevos mercadosal satisfacer necesidades que los clientes no tenían identificadas explícitamente PV orientadas a servir a segmentos de clientes que anteriormente no tenían accesoa dicho producto o servicio Enfoque en facilitar la vida al cliente, optimizando su tiempo y esfuerzo Productos asociados a la pertenencia a un cierto grupo social, moda o tendencia

17 6 Desempeño Garantizar desempeño superiora los productos de los competidores 7 8 Reducción de riesgo Reducción de costos Enfoque en minimizar el riesgo que el cliente incurre al comprar el producto o servicio PV aplicada en mercados B2B que busca ayudar a los clientes a minimizar los costos 9 Diseño 10 Customización Enfatizar el diseño cómo elemento diferenciador de la oferta de la empresa Permitir la adaptación de la ofertaa las necesidades y gustos de cada cliente o grupo de clientes

Canal de distribución 18 Describe cómo una empresa se comunica con y alcanza sus segmentos de clientes para ofrecer su Propuesta de Valor. La comunicación, la distribución y los canales de venta comprenden la interfaz de una empresa con los clientes. Los canales son puntos de contacto con el cliente y juegan un papel importante en la experiencia del cliente.

Canal de distribución Describe como una compañía se comunica y llega a su segmento de clientes para ofrecer una propuesta de valor. 18 FASES 1. Concientización 2. Evaluación 3. Venta 4. Entrega 5. Post-venta A través de que canales nuestros segmentos de clientes quieren ser alcanzados? Cómo podemos alcanzarlos ahora? Cómo se integran nuestros canales? Cuáles funcionan mejor? Cuáles son los más rentables? Cómo podemos integrarlos a las rutinas de nuestros clientes?

19 Existen distintos tipos de Canales, los cuales pueden Combinaciones de tipos y funciones de los Canales 6 Funciones de los Canales Tipos de canales 1. Concientización 2. Evaluación 3. Venta 4. Entrega 5. Post-venta Propio Asociado Indirectos Directos Fuerza de venta Ventas online Tiendas propias Tiendas de socios Mayoristas Cómo posicionamos nuestra empresa y los productos y servicios que ofrecemos? Cómo ayudamos a nuestros clientes a evaluar nuestra empresa y nuestras Propuestas de Valor? Cómo permitimos que nuestros clientes compren nuestros productos o servicios? De qué forma entregamos nuestros productos o servicios a los clientes? Cómo atendemos a nuestros clientes más allá del momento de la compra?

Relación con los clientes Describe los tipos de relaciones establecidas en una compañía con los segmentos establecidos 20 EJEMPLOS Asistencia personal Asistencia personal dedicada Auto-servicio Servicio automatizado Comunidades Co-creación Qué tipo de relación espera que establezcamos y mantengamos cada uno de nuestros segmentos? Qué relaciones hemos establecido? Cuán costosas son? Cómo se integran con el resto de nuestro modelo de negocio?

21 El relacionamiento que mantenemos con nuestros clientes puede variar desde relaciones personales hasta una relación automatizada de masa a través de correo o Internet. Posibles enfoques del relacionamiento Captación de clientes Retención de clientes Aumento de ventas (profundización) El tipo de relacionamiento establecido tiene un fuerte impacto en la experiencia del consumidor

22 1 Asistencia personal 2 Asistencia personal dedicada 3 Self-service 4 Self-service Automatizado 5 Comunidades Relacionamiento basado en interacción humana, la cual puede ocurrir de forma presencial, o a través de call center, e-mail u otros medios El cliente es atendido por un ejecutivo dedicado exclusivamente. Representa el mayor nivel de cercanía con el cliente y generalmente es de largo plazo La empresa ofrece todos los medios para que el cliente se atienda a si mismo. En estos casos, la empresa no mantiene una relación directa con el cliente Nivel de self-service más sofisticado que implica la customización del servicio de acuerdo al perfil del cliente. Normalmente asociado a servicios online. Comunidades que permiten un mayor nivel de involucramiento empresa -clientes, conocimiento de sus necesidades y expectativas 6 Co-creación Co-creación con los clientes (open innovación)

Fuente de ingresos Representa la caja de efectivo de la empresa, generada a partir de cada segmento de clientes (los gastos deben restarse de los ingresos para crear ganancias). 23 TIPOS Venta de activos Fee por tasa de uso Fee por suscripción Arriendo/Leasing Por cual valor nuestros clientes están realmente dispuestos a pagar? Actualmente porque se paga? Cómo están pagando? Cómo prefieren pagar? Cuánto aporta cada fuente de ingresos a los ingresos generales?

Recursos clave Describe los activos más importantes requeridos para hacer trabajar el modelo de negocio. 24 TIPOS DE RECURSOS Físicos Intelectuales (patente de marcas, derechos de autor, información) Humanos Financieros Qué recursos clave requiere nuestra propuesta de valor? Qué recursos clave requieren nuestros canales de comunicación y distribución? Qué recursos clave requiere nuestra relación con los clientes? Qué recursos clave requiere nuestros flujos de ingresos?

Actividades clave Describe las cosas más importantes que una compañía debe hacer para hacer funcionar el modelo de negocio. 25 CATEGORIAS Producción Resolución de problemas Plataforma/Redes Co-creación Qué actividades clave requiere nuestra propuesta de valor? Qué actividades clave requieren nuestros canales de comunicación y distribución? Qué actividades clave requiere nuestra relación con los clientes? Qué actividades clave requiere nuestros flujos de ingresos?

Alianzas clave Describe la red de proveedores y socios que hacen trabajar el modelo de negocio. 26 MOTIVACIONES PARA ALIARSE Optimización y economía Reducción de riesgos e incertidumbre Adquisición de recursos o actividades determinadas Quiénes son tus aliados clave? Quiénes son nuestros proveedores clave? Cuáles recursos clave adquirimos desde nuestros aliados? Cuáles actividades clave realizan nuestros aliados?

Estructura de costos Describe todos los costos incurridos para operar un modelo de negocio. SI EL NEGOCIO ESTÁ: Impulsado por los costos (Bajos precios, automatización máxima) Impulsado por el valor (creación valor, premium) Cuáles son los costos inherentes más importantes en nuestro modelo de negocio? Cuáles son los recursos clave más costosos? Cuáles son las actividades clave más costosas?

4 Áreas 32

33 Como Que Quienes Dinero www.businessmodelgeneration.com

Innovación desde el Qué? 34 Ofrecer una nueva Propuesta de Valor Introducir cambios significativos a la Propuesta de Valor actual Crear múltiples Propuestas de Valor para distintos segmentos de clientes Partir de la observación de necesidades de los clientes para adaptar o crear una nueva PV Customizar la oferta y permitir que los clientes la configuren a su gusto Expandir la selección de productos y servicios Ofrecer servicios integrados que aumenten la fidelización Agregar o quitar atributos a la PV de acuerdo a las necesidades específicas de los clientes Más que una innovación en el producto, las innovaciones introducidas en el Qué? implican una reestructuración significativa en los demás componentes del modelo que permitan entregar la propuesta de valor diseñada.

Innovación desde el Quién? 35 Servir nuevos segmentos o nichos de consumidores Explorar nuevos canales de distribución Establecer nuevas formas de relacionamiento con clientes Redefinir o crear nuevos segmentos de consumidores Cambiar el tomador de decisiones en los segmentos actuales Permitir que los clientes accedan a la Propuesta de Valor a través de nuevos canales Fuente: (Deloitte Research 2004) Las innovaciones introducidas en el Quién? normalmente nacen a partir de la identificación de necesidades de los clientes que no son servidas que implican cambios en los demás componentes del Modelo de Negocio

Innovación desde el Cómo? 36 Desarrollar capacidades de la empresa Articular la Red de Valor Desarrollar estructura operacional Desarrollar las capacidades que son distintivas ybuscar el control sobre la cadena de valor Optimizar operaciones con los proveedores Apalancarse en capacidades de aliados Aprovechar capacidades generadoras presentesen el core business Fuente: (Deloitte Research 2004) Las innovaciones en el Cómo? son el principal factor de blindaje del Modelo de Negocios, que finalmente permiten su sustentabilidad en el tiempo

Innovación desde el Cuánto? 37 Buscar nuevas fuentes de ingreso Desarrollar nuevos mecanismos de Pricing Reconfigurar estructura de costos Hacer trade-offs explícitos para reducir costos (ej. Aerolíneas low cost) Crear ventajas de costo estructurales Practicar el subsidio cruzado entre segmentos de clientes y propuestas de valor El equilibrio entre la estructura de costos y ingresos es lo que determina la viabilidad y la sustentabilidad del Modelo de Negocios

9 Bloques 38

39 Actividades Clave Relación con Clientes Socios Clave Propuesta de Valor Segmentos de Clientes Recursos Clave Canales Estructura de Costos Fuente de Ingresos

40 Propuesta de Valor Segmentos de Clientes

41 Relación con Clientes Propuesta de Valor Segmentos de Clientes Canales Fuente de Ingresos

42 Actividades Clave Relación con Clientes Socios Clave Propuesta de Valor Segmentos de Clientes Recursos Clave Canales Estructura de Costos Fuente de Ingresos

43

44

45

Fuente: Biolive - Autores: Bonanata, Carrasco, Chaves, Marioni, Siniscalchi, Peirano. 2013 49

Nombre del Proyecto / autor / fecha 50 Socios Clave Actividades Clave Propuesta de Valor Relación con Clientes Segmentos De Clientes Quienes son nuestros socios clave? Quienes son nuestros proveedores clave? Que recursos clave estamos adquiriendo de nuestros socios clave? Que actividades realizan nuestros socios clave? Motivaciones para realizar alianzas: - Optimización y economía - Reducir riesgos e incertidumbre - Adquisición de recursos y actividades articulare s Que actividades clave requiere nuestra propuesta de valor? Nuestros canales? Nuestras relaciones con los clientes? Nuestras fuentes de ingresos? Recursos Clave Que recursos clave requiere: - nuestra propuesta de valor? - nuestros canales? - nuestras relaciones con los clientes? - nuestras fuentes de ingreso? Que valor estamos entregando a los clientes? Cual problema estamos ayudando a resolver? Cual necesidad estamos satisfaciendo? Que paquetes de productos o servicios estamos ofreciendo a cada segmento de clientes? - Novedad - Desempeño - Personalización - "Ayuda a hacer el trabajo" - Diseño - Marca/Status - Precio - Reducción de Costos - Reducción de Riesgos - Accesibilidad - Conveniencia / Usabilidad Que tipo de relación espera que establezcamos y mantengamos cada uno de nuestros segmentos de clientes? Que relaciones hemos establecido? Cuan costosas son? Como se integran con el resto de nuestro modelo de negocio? Ejemplos: Asistencia Personal, Asistencia Personal Dedicada, Auto Servicio, Servicios Automatizados, Comunidades. Canales A través de que canales nuestros segmentos de clientes van a ser alcanzados? Cuales Funcionan Mejor? Cuales son los mas rentables? Como podemos integrarlos a las rutinas de nuestros clientes? Para quién estamos creando valor? Quienes son nuestros clientes mas importantes? - Mercado masivo - Nichos de mercado - Segmentado - Diversificado - Plataforma múltiple Tipos de recursos - Intelectuales (Marcas, patentes, datos) - Humanos - Financieros Estructura De Costos Cuales son los costos mas importantes en nuestro modelo de negocio? Cuales recursos clave son los mas costosos? Cuales actividades clave son las mas costosas? Su negocio es mas: - Enfocado al costo (Estructura de costos conservadora, propuesta de valor de bajo costo, máxima automatización) - Enfocado al valor (Enfocado a la creación de valor, Proposiciones de valor premium) Fuente De Ingresos Por cual valor nuestros clientes están dispuestos a pagar? Actualmente por que se paga? Como están pagando?, Como prefieren pagar? Cuanto aporta cada fuente de ingresos a los ingresos generales? Tipos: Venta de activo Cargo por uso Cargo por suscripción Préstamo/Alquiler/Arrendamiento Licenciamiento Publicidad Precios fijo Lista de precios Según características Dependiendo del segmento Dependiendo del volumen Precios dinámicos Negociación Gestión del rendimiento Subastas www.businessmodelgeneration.com Este trabajo esta licenciado bajo Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. Para ver una copia de la licencia, visite http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ o envíe una carta a Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California,