Atigua y Barbuda...1.866.540.3355 Atillas Holadesas...001.866.379.1022 Argetia...0.800.666.0789 Aruba...800.1729 Guatemala...1.800.999.0136 Hoduras...800-0123 código 866.686.9848 Islas Caimá...1.877.262.5415 Islas Vírgees (iglesas)...866.278.6820 Directo a su empresa Edició 22. oviembre '07 - eero '08 Bahamas...1.866.296.9683 Islas Vírgees (EE.UU.)...1.877.702.4288 Barbados...1.800.534.3142 Jamaica...1.800.404.9205 Belice...811 código 866.686.9880 México...01.800.111.3355 Bermuda...1.877.890.0751 Nicaragua...001.800.220.1377 Bolivia...800.10.0238 Paamá...001.800.507.1264 / 001.800.507.1786 Chile...800.20.2044 / 1.230.020.3477 Perú...0.800.50.669 Colombia...01.800.915.4755 Puerto Rico...1.877.537.3355 Costa Rica...0.800.012.0231 Ecuador (Quito)...999.119 + 877.665.3355 República Domiicaa...1.800.156.1588 Triidad y Tobago...1.800.211.7602 Nuevas Desktops Dell OptiPlex (Guayaquil)...1.800.999.119 + 877.665.3355 Uruguay...000.413.598.2521 El Salvador...800.6100 / 800.6132 Veezuela...0.800.100.4752 Número Directo (o es gratuito)...1.512.724.6833 No importa e qué lugar de Latioamérica se ecuetre usted, Dell está a su alcace. Visíteos e www.dell.com/la Nuevas Portátiles Dell Precisio Evíeos sus cometarios acerca de este catálogo escribiédoos a: Marketig_Relatioship@dell.com 1. Servicios ofrecidos por el térmio de la garatía. El soporte técico vía Iteret es exclusivamete e iglés. 2. El servicio se lleva a cabo de coformidad co los térmios y codicioes de Dell. Si al adquirir el sistema compró ua garatía por 3 años, usted recibirá apoyo telefóico limitado 7x24 co relació a problemas técicos y de software, co ua cobertura cuyo tiempo es similar a su servicio de garatía. El servicio puede proveerse de coformidad co lo establecido e u cotrato de prestació de servicios de Dell co u proveedor tercero, y o se ofrece e ciertas localidades. El servicio icluye piezas y mao de obra, pero excluye software o productos de terceros. Se eviará a u igeiero e sitio sólo si se cosidera ecesario después de ua sesió telefóica de diagóstico co u técico de Dell. Los tiempos de respuesta puede variar e lugares remotos o difíciles de acceder. Dell podrá a disposició a u igeiero e sitio el día hábil siguiete (segú las políticas de Dell), siempre y cuado u técico de Dell reciba la solicitud por lo meos co ua hora de aticipació a la coclusió del horario laboral local. 3. Restriccioes a la respuesta de 4 horas. Se ofrece e u radio de 50 kilómetros e 28 zoas metropolitaas que se describe e www.dell.com/la. Los clietes que o se ecuetre e el radio de 50 kilómetros co respecto del cetro de almaceaje o podrá participar e esta oferta. Si es ecesario se eviará a u igeiero a la localidad del cliete después de ua sesió de diagóstico telefóico de dificultades e u térmio de 4 horas siguietes a que se haya determiado que es u problema de hardware. 4. Si o cumplimos co el tiempo de repuesta comprometido, los servicios será si costo alguo. Esta garatía de tiempo de respuesta se aplica cuado compra el paquete de resolució 3-30. No se aplica para resolucioes idividuales o para asistecia de Red Hat Liux. Dispoible úicamete para alguos software. 5. Restriccioes a la respuesta detro de 6 horas. Se ofrece e u radio de 150 kilómetros e 28 zoas metropolitaas que se describe e www.dell.com/la. Los clietes que o se ecuetre e el radio de 150 kilómetros co respecto del cetro de almaceaje o podrá participar e esta oferta. Si es ecesario se eviará a u igeiero a la localidad del cliete después de ua sesió de diagóstico telefóico de dificultades e u térmio de 6 horas siguietes a que se haya determiado que es u problema de hardware. 6. El Iteratioal Service Program puede ser atedido por u tercero. La dispoibilidad es limitada. Otras codicioes so aplicables. Para obteer ua lista actualizada de los sistemas y de los países, visite www.dell.com/us/e/biz/services/service_prog_portables.htm. Se excluye los dispositivos exteros. La dispoibilidad de piezas específicas varía segú el país. 7. Para servicios adquiridos detro de los paquetes Platium y Gold de Dell, el cliete llamará al Expert Eterprise Ceter de Dell e el cual el soporte técico será e iglés. Para los otros iveles de servicios adquiridos fuera de dichos paquetes, el cliete llamará al cetro de soporte de Dell Nivel 1 co horas de trabajo 7x24 y asistecia técica e español, portugués e iglés. 8. Los ambietes de misió crítica icluye cetros de datos complejos; servidores e clusters; y disposició de grades catidades de almaceamieto e racks fucioado si iterrupció. 9. De acuerdo co los datos de mercado del Q4 03 Fial IDC Workstatio Tracker. Dell es el #1 co ua participació del mercado del 45%. 10. CompleteCare es u servicio opcioal de reparació y/o sustitució, que protege el sistema móvil cotra daños accidetales y o itecioales (o cubre los daños causados por actos itecioales, icedio, robo o pérdida). Al hacer reparacioes bajo garatía, Dell utiliza partes uevas o reacodicioadas que proviee de diversos fabricates. 11. Si resulta ecesario, se eviará ua refacció o ua uidad de reemplazo, después de realizar ua sesió telefóica de detecció y resolució de problemas (troubleshootig), de maera aticipada, y e espera de la devolució posterior de la uidad defectuosa. Esto estará sujeto a la dispoibilidad de las refaccioes, a las restriccioes geográficas y a los térmios que aparece e el cotrato de servicio. La sicroía del servicio depederá de la hora del día e que se haga la llamada a Dell. Usted deberá devolver la uidad defectuosa. Las uidades de reemplazo podrá ser recostruidas. Úicamete EE.UU. 12. El servicio puede ser sumiistrado por u tercero. Si resulta ecesario, se eviará a u técico, después de realizar ua sesió telefóica de detecció y resolució de problemas. Esto estará sujeto a la dispoibilidad de las refaccioes, a las restriccioes geográficas y a los térmios que aparece e el cotrato de servicio. La sicroía del servicio depederá de la hora del día e que se haga la llamada a Dell. Úicamete EE.UU. Celero, Celero Iside, Cetrio, Cetrio Logo, Core Iside, Itel, Itel Logo, Itel Core, Itel Iside, Itel Iside Logo, Itel SpeedStep, Itel Viiv, Itaium, Itaium Iside, Petium, Petium Iside, Xeo y Xeo Iside so marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Itel Corporatio o sus subsidiarias e EE.UU. y otros países. Microsoft, el logotipo de Widows, o Widows so marcas registradas de Microsoft e los Estados Uidos y otros países. Dell o posee igú derecho sobre otra marca, marcas comerciales de fábrica o productos de otros proveedores que aparezca e este folleto. Dell o será resposable por aquellos errores tipográficos o fotográficos que se llegase a presetar. 2007 Dell Ic. Todos los derechos reservados. Acelere su trasició a la computació móvil Optimice su ROI, Virtualizado co Dell: Nuevos Servidores PowerEdge. visite www.dell.com/la
su socio dell BIENVENIDOS Llegamos directo a su empresa U bue socio de TI debe poder ofrecerle solucioes para fucioar y crecer de forma eficiete. Por eso Dell ha creado la Edició 22 de Directo. La misma tiee como objetivo poerlo al tato de uestros productos iovadores y de los servicios de primera que Dell tiee para usted. Descubra lo que Dell puede hacer por usted y su egocio e estas págias. Michael Dell, Nuevo CEO Charles Brewer/News.com.au Novedades de esta Edició La movilidad está de moda, sepa cómo le puede ayudar más detalles e las págias siguietes. Optimice su ROI Virtualizado co Dell, más detalles e págia 6-7. ídice Su Socio Dell Directo a su empresa..................... 2 Ateció persoalizada................... 4 Solucioes Movilidad.............................. 5 Virtualizació.......................... 6-7 Casos de éxito... 8-9 Coozca por qué Dell es el mejor aliado para su egocio co DELL, usted está siempre 4 pasos adelate 1 Hecho a la medida de su egocio Cuado usted habla, osotros lo escuchamos. Y es que uestro compromiso co usted comieza desde que os expresa sus ecesidades comerciales. Cuado usted elige a Dell, obtiee solucioes a la medida de modo que pueda hacer frete a sus desafíos profesioales. 2 Calidad e iovació Todos los sistemas Dell está hechos para que dure. Por eso los evaluamos costatemete e icorporamos e ellos la tecología que los hará más efectivos a lo largo del tiempo. Nuestra experiecia global e ifraestructuras complejas de TI le ayudará a aprovechar estádares idustriales para así beeficiarse de uevas tecologías. Así podrá mejorar su productividad, su escalabilidad y su ifraestructura de TI, y de este modo hacer su iversió de TI más retable. 3 Productos que ahorra eergía para u futuro mejor Para osotros es muy importate el papel que desempeña el diseño de productos e uestro medioambiete. Por eso estamos dedicados a icorporar e uestros sistemas aquellas características que reduce la eergía requerida e su fucioamieto, así como a educar a uestros cosumidores respecto a la importacia del uso de estas características. 4 Servicio y apoyo e el que puede cofiar Co Dell usted podrá hablar directamete co expertos de TI para obteer cosejos exceletes y las solucioes idicadas para su egocio... es como si uestros represetates de servicio fuera ua extesió de su propio departameto de TI! Además, como co Dell hay ua selecció completa de plaes de servicio, usted tedrá más opcioes que va justamete co sus ecesidades. Y como trabajamos de forma coordiada co los líderes de la idustria tecológica, podemos ofrecerle u mejor apoyo global. Grupo La Presa y la Uiversidad de Satader, os comparte sus experiecias co Dell e págia 8-9. Nuevos Productos! Desktops OptiPlex, Precisio Workstatios y Servidores PowerEdge más detalles e las siguietes págias. Hechos de Dell, coozca las vetajas de uestros productos 22 Edició Productos Servidores y almaceamieto.......... 10-17 Portátiles...18-21 Desktops........................... 22-25 Periféricos...26-28 Soporte Grupos de Servicios Dell................. 29 Servicios de Extesió de Garatía y CompleteCare... 30 Niveles de Soporte Eterprise............. 31 Aliazas McAfee y Oracle... 32 Aliazas... 33 Productos Microsoft.................... 34 Programas Microsoft................... 35 2 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 3
su socio dell 63% de los empleados quiere aprovechar la flexibilidad laboral. E Dell escuchamos cuidadosamete a los usuarios de servicios móviles y teemos e cueta sus opiioes cuado diseñamos uestras portátiles. Nuestros equipos les permite trabajar de maera más eficaz, e cualquier mometo y prácticamete e cualquier lugar, para ser igual de productivos cuado está de viaje que cuado se ecuetra e su despacho. SOLUCIONES ATENCIÓN PERSONALIZADA Acelere su trasició a la computació móvil Para servirle mejor, e Dell puede cotar co ua gama de expertos que le asesorará e todos sus proyectos, o importa el ivel de complejidad que tega. La buea relació de egocios co usted es uestra prioridad. Ejecutivos de Cuetas Corporativos dedicados a usted Cotamos co u equipo de más de 100 profesioales dedicados exclusivamete a ateder uestras Cuetas Corporativas. Cada ejecutivo está especializado e ua zoa geográfica, lo cual permite que pueda eteder mejor las ecesidades del sector empresarial a u ivel regioal. Persoal dedicado 100% a los clietes de Cuetas Corporativas de Dell Dispoibles los 5 días de la semaa e horarios de oficia. Amplia experiecia e la idustria y coocimieto especializado e productos Dell Especialistas e Solucioes Empresariales Corporativas Avazadas Costa de igeieros altamete certificados y etreados, cotiuamete viculados co lo último e tecología para bridarle asesoría y cosultoría e todos sus proyectos de IT especializados. Le bridamos servicios como plaificació de la plataforma tecológica, coordiació de proyectos, solucioes de coectividad y el aumetar el ivel de seguridad de su iformació a través de solucioes de almaceamieto y respaldo. Cosultores e Servicios Especializados. Servicios de istalació Itegració Cliete-Fábrica (CFI): Para poder itegrar desde fábrica, equipos y softwares adicioales de terceros ayudádolos a ahorrar tiempo y diero. Servicios de trasferecia de datos. Servicio de Admiistració Dell (DMS): servicio de admiistració y mateimieto de su ifraestructura de TI por parte de Dell. Recomedació de garatías y muchos otros servicios. LAS TECNOLOGÍAS INALÁMBRICAS OFRECEN UNA RÁPIDA RENTABILIDAD DE LA INVERSIÓN La productividad puede aumetar 14.9 horas a la semaa gracias a la movilidad 3 El 77% de las orgaizacioes co tecologías ialámbricas registraba mayor productividad. 1 El 57% registraba ua mayor satisfacció de los usuarios, y el 40% experimetaba ua mayor eficiecia. 2 El 60% afirmaba que su iversió ialámbrica ya estaba amortizada. 3 El 82% restate preveía ua amortizació total e el plazo de 24 meses. 3 1. "The Payoff of Wireless IT Ivestmets," Ware, Lorraie C., CIO Research Reports, 2 de febrero de 2004. 2. Estudio TBR sobre comportamieto empresarial de compras de TI y de satisfacció de clietes T4 Año 05 * Dispoible e el Latitude D620 y D820. 3. Fuete: U-Tech Research, Ecuesta a 1.000 usuarios fiales para aalizar la mejora e la productividad de la iformática móvil. Los datos se refiere a profesioales que viaja por motivos de trabajo. (5/05) UN DISEÑO INNOVADOR PARA AUMENTAR LA PRODUCTIVIDAD Co las portátiles Dell, la comodidad de la iformática móvil o compromete el redimieto i la fucioalidad. La itegració de tecologías como la de los procesadores de doble úcleo Itel Core 2 Duo os permite maximizar su productividad móvil mietras optimizamos el cosumo de la batería. Las patallas paorámicas le aporta mayor comodidad visual. Además, las herramietas desarrolladas por Dell tambié icremeta su productividad. Por ejemplo, uestra aplicació Quickset le permite cambiar fácilmete la batería de su portátil y la cofiguració de comuicacioes depediedo de su ubicació. CONECTIVIDAD ILIMITADA INCORPORADA Co HyperCoect, u cojuto de solucioes ialámbricas itegradas e las portátiles Dell, la coectividad se vuelve prácticamete ilimitada. Bluetooth 2.0 asegura u itercambio secillo de iformació etre su portátil y otros periféricos y dispositivos persoales. Wi-Fi de doble bada le permite coectarse a ua red de área local ialámbrica e su oficia o a u puto de acceso ialámbrico público. Y puesto que los detalles so importates, hemos desarrollado la ituitiva herramieta Dell Wi-Fi Catcher, que ecuetra automáticamete la señal más fuerte y más fiable. 4 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 5
Precio/redimieto Cuato meos, mejor Tres servidores de doble procesador y úcleo cuádruple (Dell PowerEdge 2950, co procesadores de úcleo cuádruple Itel Xeo ) SOLUCIONES Costo del Hardware Costo del Hardware 90,000 80,000 70,000 60,000 50,000 300 Media Redimieto/vatios Cuato mayor, mejor Dos servidores de procesador cuádruple y doble úcleo (HP ProLiat DL585 G2, co procesadores de doble úcleo AMD Optero ) Media Precio/redimieto Cuato meos, mejor 40,000 250 30,000 200 20,000 150 Costo del Software Costo del Software 10,000 50 0 0 Fuete: Vetajas de los servidores de doble procesador Dell PowerEdge 2950 co respecto a los servidores de procesador cuádruple Hewlett-Packard ProLiat DL 585 G2 para tareas de virtualizació, Libro Blaco de Dell, diciembre de 2006. virtualizació optimice su roi, virtualizado co dell Uso iteligete de recursos Durate los últimos años, los servidores estádar y el almaceamieto e red ha ayudado a mejorar la relació precio-redimieto y a aumetar las tasas de utilizació por medio de la cosolidació. Estas solucioes tambié costituyero ua base sólida para la creació de ua ifraestructura expadible. Actualmete, las uevas tecologías como procesadores de úcleo múltiple, virtualizació y almaceamieto tipo SAN, así como el diseño de sistemas de ahorro de eergía (Dell EergySmart), le permite utilizar sus recursos co más eficacia que uca. Los resultados so la reducció del gasto de capital, la simplificació de las operacioes y el recorte de los gastos de mateimieto. El ahorro de tiempo y diero le permite cocetrarse e proyectos más estratégicos, como la iovació de procesos y la alieació de la tecología co los objetivos de la empresa. Iversió Total (PV)* Ahorros y Beeficios Ecoómicos Totales (PV)* Beeficios - Iversió (NPV) Tiempo de Recuperació de Iversió (Payback) Esceario Optimista (Si Ajustes) ($525,355) $2,028,286 $1,502,931 10 meses Esceario Probable (Co Ajustes) ($525,355) $1,858,195 $1,332,840 12 meses TRAS LA INFORMÁTICA DE SERVIDORES EFICIENTES Durate muchos años, la capacidad iformática se fue icremetado mediate la adició de servidores, ormalmete u servidor por aplicació. Este método ha cargado a las orgaizacioes co ua multitud de servidores mal utilizados y ha creado grades ieficiecias. Las recietes plataformas de servidores estádar, como la última geeració de servidores Dell PowerEdge y PowerEdge Eergy Smart, permite ua iformática de servidores muy eficaz. Usted podrá optimizar el uso de los recursos a través de la cosolidació y la virtualizació, reduciedo cosiderablemete el úmero de servidores ecesario para el fucioamieto de su ifraestructura. La virtualizació de los servidores es u ejemplo magífico de ua tecología diseñada para optimizar el aprovechamieto de los recursos. Mediate la partició de u servidor DELL ES LA MEJOR PLATAFORMA PARA VIRTUALIZAR U estudio reciete realizado por Dell 2 comparaba tres servidores de doble procesador y úcleo cuádruple PowerEdge 2950 co dos servidores de cuádruple procesador y doble úcleo HP ProLiat DL585 G2. El estudio reveló que, au costado u 35% meos, los servidores Dell ofrecía hasta u 44% más de redimieto, u 57% más de redimieto por vatio y ua vetaja media del 95% e la relació precio/redimieto. E u reciete aálisis de Forrester Cosultig sobre las iversioes e cosolidació y virtualizació, se descubriero resultados extremadamete favorables co Retoros a la Iversio (ROI) e el orde del 254% 1. Estos tipos de implemetacioes permite que ua empresa pueda ampliar su egocio si aumetar su cetro de datos. 1 Para aálisis completo visite http://www.dell.com/dowloads/global/corporate/iar/20070801_ecoomic_impact.pdf Retoro de Iversió (ROI) *PV: Valor presete 286% 254% físico e múltiples sistemas lógicos, esta tecología le permite ejecutar diversas máquias virtuales e u úico sistema físico. Como actualmete muchas aplicacioes puede compartir u solo servidor, las tasas de utilizació típicas de los sistemas que ejecuta ua plataforma virtual, como VMware ESX Server, alcaza el 85%. Se trata de ua mejora magífica co respecto a la tasa de utilizació típica del 10% de los etoros tradicioales, e los que cada servidor se dedica a ua úica aplicació. 2 Vetajas de los servidores de doble procesador Dell PowerEdge 2950 co respecto a servidores de procesador cuádruple Hewlett-Packard ProLiat DL 585 G2 para tareas de virtualizació", Libro Blaco de Dell, diciembre de 2006. (http://www.dell.com/dowloads/global/power/ dell2socket_vs_hp4socket_vmware.pdf) 6 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 7
SOLUCIONES Caso de éxito Co Dell hemos ecotrado cofiaza, alta dispoibilidad y u extraordiario servicio de soporte técico, por estas razoes Diario La Presa ha depositado e Dell la iformació y la cotiuidad de sus procesos críticos como editorial y vetas. Caso de éxito Hemos ecotrado que co Dell teemos gra facilidad a la hora de actualizar los compoetes de software y hardware, el soporte técico es rápido y efectivo, y el servicio al cliete es excelete. Dell recomieda Widows Vista Busiess Marlo Vega, Jefe de Ifraestructura y Sistemas Editoriales de Grupo La Presa. Clara Iés Peña de Carrillo, Directora Cietífica del CENTIC GRUPO LA PRENSA EDITORIAL, HONDURAS El Grupo La Presa es el mayor grupo editorial de Hoduras, coformado por varios productos para diferetes lectores. Cueta co el periódico La Presa, el diario El Heraldo, Diez, u diario deportivo, así como ua gra diversidad de revistas dirigidas a diferetes segmetos del mercado. DESAFÍO Simplificar y asegurar las solucioes de Tecología de la Iformació. SOLUCIÓN Después de u estudio completo de los requisitos del cliete, se buscó ua solució que respodiera a las ecesidades específicas del Grupo, la cual costa de respaldos diarios e citas y discos de toda su iformació y la opció de poder icremetar su capacidad de acuerdo co sus ecesidades. BENEFICIOS Etre los beeficios que Grupo La Presa ha ecotrado está la reducció del 20 por cieto de los costos de adquisició de equipos DELL; se redujero los costos de importació de los equipos; recibiero el soporte técico directo de la empresa Dell; y el cotrol mejorado de los equipos, ya que se puede preveir lo que va a pasar y hacer los ajustes ecesarios. PRODUCTOS UTILIZADOS Los equipos de protecció, acodicioamieto, los servidores co cluster o blade, los sistemas de respaldo y el almaceamieto SAN so de Dell. Además, uestros empleados cueta co portátiltes Latitude de la líea D600 y computadoras de escritorio OptiPlex, así como portátiles Latitude D430 para los ejecutivos. Grupo La Presa recietemete adquirió u lote de PC s Dell OptiPlex, computadoras portátiles Dell Latitude, estacioes de trabajo Dell Precisio, Servidores PowerEdge 9G, ademas de almaceamieto e disco PowerVault para diversos sistemas. SOFTWARES UTILIZADOS Licecias de Microsoft y licecias de Symatec. A través de Dell se gestioaro solucioes de Microsoft Exchage 2007 para estabilizar el servicio de correo electróico; se istaló Share Poit 2007 para crear u portal itero para la colaboració de los empleados e implemetaro solucioes de Symatec co las cuales ha logrado dismiuir hasta e u 90 por cieto el correo Spam y riesgo de virus. UNIVERSIDAD INDUSTRIAL DE SANTANDER Educació, COLOMBIA La Uiversidad Idustrial de Satader es ua orgaizació que tiee como propósito la formació de persoas co alta calidad ética, política y profesioal. E la regió ororietal se ecuetra el laboratorio de eseñaza más avazado del país y probablemete de toda Latioamérica (CENTIC). DESAFÍO Fortalecer las experiecias de educació e líea existetes, llevar la oferta de formació a uevos ámbitos geográficos, flexibilizar los procesos de eseñaza y apredizaje, promocioar la iovació educativa y agregar valor a los procesos de ivestigació, trasferecia tecológica y gestió e itegració. SOLUCIÓN Mediate el uso de tarjetas iteligetes podrá teer acceso a documetos, capacitacioes, Iteret, videocoferecias, multimedia y cietos de aplicacioes de apredizaje que ha sido motados e equipos de Dell. BENEFICIOS El CENTIC lleva poco más de seis meses e fucioamieto y el impacto que ha teido e la comuidad académica de la UIS ha sido ta importate que la uiversidad ha sido ivitada a participar e u proyecto europeo de mejores prácticas, a fi de compartir su experiecia y poder replicar o adaptar el caso colombiao e diversas uiversidades de España y Portugal. PRODUCTOS UTILIZADOS La UIS equipó el CENTIC co tecología de puta: más de 1200 PCs OptiPlex de Dell, 8 estacioes de trabajo Dell Precisio, 9 Portátiles Dell Latitude, 2 Servidores para Rack Dell PowerEdge. SOFTWARE Software de gestió de Computer Associates, el cual fue itegrado e los equipos e cooperació co Dell. 8 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 9
U Servidor Dell para cada ecesidad Los Servidores Dell PowerEdge está diseñados para proteger su iformació y bridarle el más alto redimieto. Ya sea que ecesite u servidor rack, servidor blade, servidor torre o todos, la expasiva familia de premiados servidores itegra fácilmete uo co otro, y tambié co otras destacadas aplicacioes empresariales, para ayudarle a impulsar la productividad y mejorar su utilizació. Icluye software de Admiistració OpeMaage y está certificados para aplicacioes empresariales. Servidores almaceamieto y SERVIDORES DELL POWEREDGE Proyectos de Tecología de Iformació Virtualizació La virtualizació permite dividir los recursos de u servidor, crear servidores virtuales múltiples y ayudar a aprovechar mejor los recursos de su cetro de datos. La virtualizació potecia todas las áreas del sistema, desde el procesador a la memoria, icluido el Iput/Output. Backed de la base de datos, ERP, CRM Estos servidores exige el mayor desempeño y escalabilidad para aprovechar aplicacioes de las que depede el fucioamieto de las operacioes empresariales. Cuatro procesadores, abudate memoria, expasibilidad Iput/Output, así como los iveles más altos de dispoibilidad, so todos requisitos claves. Servidores recomedados PowerEdge 2900/2950 PowerEdge R900/6950 PowerEdge 2900/2950 PowerEdge R900/6950 E-mail/Mesajería ALMACENAMIENTO DELL Ofrecemos ua gama de prestacioes que le puede ayudar a acceder a archivos rápidamete, protegerle cotra la pérdida de iformació y a la vez seguir las regulacioes guberametales, las solucioes de archivo de iformació de Dell puede ofrecer el ivel de respaldo y cotiuidad que usted ecesita. Solucioes de Almaceamieto Dell EMC combia la tecología de admiistració de iformació de EMC co la capacidad recoocida de Dell e diseño de sistemas, fabricació y distribució. El resultado so solucioes de alto redimieto que puede ofrecer máxima fucioabilidad para grades demadas de almaceamieto. Estas aplicacioes ofrece productividad por medio de la comuicació y la colaboració. El poder de los procesadores de dos y cuatro úcleos permite ua mejor relació desempeño/precio e estas fucioes y expasibilidad de almaceamieto.* PowerEdge 2900/2950 PowerEdge 1900/1950/1955 Dell PowerVault ofrece la versatilidad y fucioes que le ayudará a reducir la complejidad e la admiistració de su empresa, icluyedo almaceamieto e discos, almaceamieto e red y almaceamieto co citas. Dell ha crecido más rápido que los demás vededores de servidores e el mudo. Clúster de computació de alto redimieto o Web farm Estas aplicacioes cotrola el desempeño de múltiples sistemas que fucioa de forma coordiada para ofrecer u desempeño distribuido. Debido a que la redudacia se lleva a cabo al ivel de la aplicació, u servidor retable de rack, de alta desidad, es la mejor opció. Servicios Web Las aplicacioes que se ecarga del servicio Web y FTP requiere u redimieto Iput/Output e todo el trayecto de la iformació para que ésta viaje alrededor del mudo. Las aplicacioes basadas e Web requiere más poder de procesamieto, de modo que los procesadores de dos y cuatro úcleos so opcioes ideales para cumplir o sobrepasar las ecesidades de los servidores. PowerEdge SC1435 PowerEdge 1950/1955 PowerEdge 840/R200/SC1435 PowerEdge 1900/1950/1955 PowerEdge 2900/2950 Ifraestructura de red El resultado? Ahora somos el vededor úmero 1 de servidores e Estados Uidos. Y el úmero 2 e el mudo. Este es el pegameto que ue a su red: DHCP, DNS, cotroladores de domiios, gateways, Microsoft Active Directory y aplicacioes de seguridad. U desempeño asequible y de gra dispoibilidad ayuda a miimizar las iterrupcioes e las operacioes de la red. Archivos e impresió compartidos La razó pricipal de ua red es compartir recursos; esto promueve la productividad y la eficiecia de las orgaizacioes. Cotar co u redimieto Iput/Output es clave ya que grades catidades de iformació viaja por toda la red. PowerEdge 840/R200 PowerEdge 1900/1950/1955 PowerEdge 840/1900 PowerEdge 2900/2950 Fuete: IDC s Worldwide Quarterly Server Tracker, agosto de 2006. 10 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 11
ueva geeració de Servidores Potecie el redimieto de su empresa, Dell Poweredge más productividad y meores costos. Dell recomieda Widows Server 2003 R2 Servidores PowerEdge PE1900 PE2900 III R200 PE1950 III PE2950 III R900 PE6950 PE1955 Blade Servidor de torre ideal para mesajería, servidor de aplicacioes, bases de datos ligeras e ifraestructura de red. Servidor de torre de alta redudacia, ideal para mesajería, servidor de aplicacioes, bases de datos avazadas e ifraestructura de red. Servidor de rack de 1U ideal para aplicacioes de Web, servidor de desarrollo, ifraestructura de red y para compartir archivos e impresoras. Servidor de rack de 1U ideal para aplicacioes de Web, ifraestructura de red y cetral de proceso para el SAN. Servidor de rack de 2U ideal para ifraestructuras de red, base de datos, mesajería y aplicacioes de Iteret. Servidor de rack de 4U ideal para base de datos, servidores virtuales, ERP y migracioes UNIX. Servidor de rack de 4U ideal para base de datos, servidores virtuales, ERP y migracioes UNIX. Servidor de blade ideal para aplicacioes de red, cetral de proceso para el SAN, ifraestructura de red frot-ed de base de datos y mesajería. Procesador Hasta dos Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta dos Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta u Procesador Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta dos Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta dos Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta cuatro Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta cuatro Procesadores AMD Optero Quad-Core co Extesioes de 64 bits Hasta dos Procesadores Itel Xeo Quad-Core co Extesioes de 64 bits memoria Hasta 16GB de memoria Hasta 48GB de memoria Hasta 8GB de memoria Hasta 32GB de memoria Hasta 32GB de memoria Hasta 128GB de memoria Hasta 64GB de memoria Hasta 32GB de memoria disco duro Hasta 4.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 6TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 1.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 1.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 4.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 1.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SCSI. Hasta 1.5TB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. Hasta 292GB de almaceamieto itero. Soporta discos SAS o SATA. extra Formato Torre de 5U Formato Torre de 5U motable e rack Formato Rack de 1U Formato Rack de 1U Formato Rack de 2U Formato Rack de 4U Formato Rack de 4U Chasis de 7U soporta 10 Blades DISPONIBLE EN TODOS LOS SERVIDORES DELL LOS SERVIDORES DELL OBTIENEN ALTA PUNTUACIÓN EN LAS EVALUACIONES DE LA PRENSA ESPECIALIZADA El servidor Dell PowerEdge 2950 ha obteido cico de seis estrellas e u reciete exame de PC Pro. Los evaluadores ha subrayado la amplia toleracia a fallos de eergía y de almaceamieto, las opcioes RAID y las de expasió. Tambié apreciaro la facilidad de mateimieto y el fucioamieto silecioso. Garatice la SEGURIDAD de sus datos co la opció de cofiguració RAID para sus discos duros, fuetes de poder y vetiladores redudates 3 años de garatía de reemplazo de partes y servicio de mao de obra a domicilio Servicios adicioales dispoibles, pregute por el soporte técico básico, silver y gold para su empresa 12 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 13
almaceamieto Productos de Almaceamieto Tega el cotrol de su iformació y admiistre sus datos Dell Powervault al reducir los costos de operació Las copias de seguridad so seis o siete veces más rápidas que ates, y la restauració de datos, así como la recuperació de archivos, es 20 miutos más rápida. Paul Diegel, Director de Sistemas Witzema Gmbh 110 ML6000 RD1000 MD3000/i NX1950 124T MD1000 ALMACENAMIENTO EN CINTA DAS Y SAN NAS POWERVAULT RD1000 POWERVAULT 100/110/114T POWERVAULT 124T/TL2000 POWERVAULT TL4000/ML6000 POWERVAULT MD1000 POWERVAULT MD3000/i POWERVAULT NX1950 Solució de respaldo segura y cofiable para Servidores y Workstatios. Uidades de respaldo para ecesidades idividuales o departametales. Autocargadores de Citas para ecesidades de automatizació de etrada. Librería de Citas Modular co fucioes avazadas optimizadas para SAN. Expasió de capacidad para Servidores PowerEdge. Cetralizació de datos asequible para su empresa. Solució de Almaceamieto Uificado e Red (Uified NAS) que soporta simultáeamete iformació e archivos y bloques. Tecologías Cartuchos de Disco Removibles (RD) DAT72, LTO2-LC, LTO3-LC, LTO4 LTO2-LC, LTO3, LTO4 LTO3, LTO4 Discos SAS / SATA II SAS Procesadores Procesadores de secuecia Itel Quad-Core Lectores 1 2 Max 2 Max 18 Max Coectividad Hasta 2 Servidores Hasta 2 Servidores bajo Almaceamieto Directo (DAS), hasta 16 Servidores mediete Red de Almaceamieto (SAN) Memoria 8GB RAM Max Cartuchos 1 2 Max 24 Max 402 Max Alta Dispoibilidad No Sí Discos SAS Capacidad Hasta 160GB Nativa Hasta 800GB Nativa (co LTO-4) Hasta 400GB Nativa por Cita (co LTO-3) Hasta 800GB Nativa por Cita (co LTO-4) Capacidad 15 discos por gabiete, hasta 45 discos max. 15 discos por gabiete, hasta 45 discos max. Capacidad Hasta 45 discos max, mediate uidades de expasió. Velocidad 25 MB/s por lector Hasta 120MB/s por lector (co LTO-4) Hasta 120MB/s por lector (co LTO-4) Hasta 120MB/s por lector (co LTO-4) Itercoectividad Almaceamieto Directo (DAS) Almaceamieto Directo (DAS) o Red de Almaceamieto (SAN) Itercoectividad Almaceamieto e Red (NAS) 14 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 15
Dell EMC 2, solucioes de para máximo redimieto, opcioes vérsatiles de almaceamieto empresarial coectividad y ua amplia gama de escalabilidad dell EMC 2 DELL EMC 2 AX150/i DELL EMC 2 CX300 DELL EMC 2 CX3-10c DELL EMC 2 CX3-20c/f DELL EMC 2 CX3-40c/f DELL EMC 2 CX3-80 Ideal para orgaizacioes que desea implemetar su primera red de almaceamieto Solució de ivel básico que ofrece almaceamieto directamete coectado (DAS) y Almaceamieto e Red (NAS), ideal para archivar-imprimir, correo electróico, base de datos y aplicacioes pequeñas de servicios Web. Solució de ivel básico a u costo asequible co características de clase empresarial. Para clietes que requiere u mayor ivel de desempeño, escalabilidad y capacidad de mirrorig. Desempeño excepcioal para bases de datos grades y ecesidades de aplicacioes pesadas de I/O. Para clietes que precisa fucioalidad e almaceamieto de clase empresarial e ua plataforma de almaceamieto de ivel mediao. Caché 1GB 2GB 2GB 4GB 8GB 16GB Gabiete de discos Hasta 12 uidades (drives) Hasta 60 uidades (drives) Hasta 60 uidades (drives) Hasta 120 uidades (drives) Hasta 240 uidades (drives) Hasta 480 uidades (drives) Capacidad máxima del host Hasta 9TB co SATA Hasta 40.5TB co SATA; Hasta 18TB co FC Hasta 45TB co SATA; Hasta 18TB co FC Hasta 85.5TB co SATA; Hasta 36TB co FC Hasta 175.5TB co SATA; Hasta 72TB co FC Hasta 355.5TB co SATA; Hasta 144TB co FC Coectividad del host FC o iscsi FC sólo FC/iSCSI FC o FC/iSCSI FC o FC/iSCSI FC sólo máximos host directos HA AX150: Hasta 4 FC AX150i: Hasta 4 iscsi 2 FC 2 FC; 2 iscsi CX3-20c: 2FC; 4 iscsi CX3-20f: 6FC CX3-40c: 2FC; 4 iscsi CX3-40f: 4FC 4 FC máximos host SAN HA 10 64 64 128 128 256 Admiistració de almaceamieto EMC Navisphere Express; EMC SapView Express; EMC PowerPath; EMC SAN Copy/E EMC Navisphere; EMC SapView; EMC PowerPath budled; EMC SAN Copy/E; Access Logix EMC Navisphere; EMC SapView; EMC PowerPath budled; EMC SAN Copy/E; EMC MirrorView; Access Logix EMC Navisphere; EMC SapView; EMC PowerPath budled; EMC SAN Copy/E; EMC MirrorView; Access Logix EMC Navisphere; EMC SapView; EMC PowerPath budled; EMC SAN Copy/E; EMC MirrorView; Access Logix EMC Navisphere; EMC SapView; EMC PowerPath budled; EMC SAN Copy/E; EMC MirrorView; Access Logix Chasis Chasis de gabiete e disco 2U; Fuete de poder auxiliar 1U Procesador de disco 3U ; Chasis de gabiete e disco 3U; Fuete de poder auxiliar 1U Procesador de almaceamieto 1U; Chasis de gabiete e disco 3U; Fuete de poder auxiliar 1U Procesador de almaceamieto 1U; Chasis de gabiete e disco 3U; Fuete de poder auxiliar 1U Procesador de almaceamieto 1U; Chasis de gabiete e disco 3U; Fuete de poder auxiliar 1U Procesador de almaceamieto 4U; Chasis de gabiete e disco 3U; Fuete de poder auxiliar 1U Switches Dell PowerCoect Los Switches Dell PowerCoect le permite expadir su red a velocidades de Gigabit y a los atractivos precios que Dell lo tiee acostumbrado. Nuestros switches está basados e estádares de la idustria para itegrarse fácilmete a su red. Diseñados para bridarle ua combiació superior de desempeño, cofiabilidad y compatibilidad, los switches Dell PowerCoect le brida tambié ua relació de desempeño/precio isuperable. La arquitectura recoocida y de redimieto superior de Dell se puede escalar desde 3 a 240 uidades e icremetos modulares, que se paga a medida que se produce el crecimieto. 16 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 17
Portátiles Portátiles Dell LATITUDE iovació impulsada por el cliete, libertad para trabajar dodequiera. Latitude es la primera portátil que cumple co los requisitos Eergy Star 4.0. workstatio móvil Dell precisio Computació móvil para diseños avazados. Más del 70% de las empresas usa aplicacioes móviles. Fuete: Forrester s Busiess Techographics, marzo de 2006, ecuesta sobre la telecomuicació y las redes empresariales orteamericaas y europeas. Diseño Iovador Patalla paorámica de aspecto amplio: Para visualizar más coteido y trabajar e vetaas simultáeas. Baterías de larga duració co opcioes de 4, 6 ó 9 celdas. Las baterías icluye u medidor de carga extera que permite visualizar la carga dispoible si ecesidad de eceder el equipo. Express Charge: El Express Charge le permitirá cargar el 80% de su batería e ta solo ua hora. Esto le permite realizar cargas rápidas mietras viaja. QuickSet Software: Permite optimizar la batería y establecer perfiles preestablecidos para diferetes circustacias (Red ialámbrica, oficia, exteriores, etc). HiperCoectividad Productividad ialámbrica: Tarjeta de Wi-Fi co ateas iteras para garatizar siempre la mejor recepció. Wi-Fi Catcher: Este dispositivo itero le permite rastrear el etoro si ecesidad de eceder su equipo para determiar si hay ua red ialámbrica dispoible. E adició, le facilita la admiistració de sus coexioes ialámbricas. QuickSet: Co sólo presioar u botó, usted tiee acceso a ua aplicació que le facilita la admiistració de sus coexioes ialámbricas. Seguridad iteligete Auteticació del usuario: A través de Smart Card u opcioalmete, lector de huellas digitales. TPM: Le permite almacear códigos ecriptados o ecriptar carpetas detro de su disco duro para máxima seguridad, evitado el acceso de usuarios o autorizados a su iformació más sesible. Calidad Roadready Chasis de aleació de magesio: Para ua mayor resistecia y protecció de su computadora. Tecología StrikeZoe: Protege el disco duro eutralizado el impacto de golpes y caídas. Ates de lazar u producto, Dell somete cietos de prototipos, a codicioes extremas, para luego co esos datos crear portátiles más resistetes y seguras. Cuado ecesite mayor redimieto e movimieto, elija Dell Precisio, la workstatio móvil. Costruídas co las mismas prestacioes que hace de uestras portátiles Latitude las líderes del mercado y sometidas a las mismas pruebas exhaustivas, uestras workstatios móviles está optimizadas para redimieto de alto ivel e itesos requerimietos de procesamieto típicos de la igeiería, las fiazas, la edició digital y las aplicacioes GIS. Procesadores rápidos: Puede estar equipada co tecología móvil Itel Cetrio Duo co procesadores Duo. Gráficos avazados: Puede icluir OpeGL Graphics co tarjetas NVIDIA Quadro FX para soportar software de diseño iteso. La cofiabilidad de ua workstatio: Certificadas ISV y puestas a prueba para óptimo redimieto y compatibilidad. 18 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 19
Portátiles Dell recomieda Widows Vista Busiess Portátiles Dell para Calidad, seguridad, hipercoectividad Las baterías para portátiles Latitude cueta co el sistema ExpressCharge cualquier ecesidad e iovació que agrega valor a su egocio que les permite cargar 33% más rápido que la competecia LATITUDE D530 LATITUDE D531 LATITUDE D430 LATITUDE D630 ATG LATITUDE D630 LATITUDE D830 Precisio M6300 Precisio M4300 Portátil de ivel medio para empresas. Co procesador Itel. Portátil de ivel medio para empresas. Co procesador AMD. Ultraportátil, ligera y pequeña Ideal para trabajar e ambietes hostiles. Resistete a las vibracioes, altitudes y humedad. La mezcla perfecta etre diseño, fucioalidad e iovació de tecología móvil. Alto desempeño co patalla amplia diseñada para maejar aplicacioes de egocios demadates. Fucioalidad y características de ua estació de trabajo de escritorio, más portabilidad. El balace ideal de redimieto, cofiabilidad y movilidad segura. Procesador Hasta 2GHz co procesador Itel Core 2 Duo Procesador AMD de Doble Núcleo co 64-bit Hasta 1.20GHz co procesador Itel Core 2 Duo Hasta 2.33GHz co procesador Itel Core 2 Duo Hasta 2.40GHz co procesador Itel Core 2 Duo Hasta 2.40GHz co procesador Itel Core 2 Duo Procesador Itel Core 2 Duo (dualcore) e Itel Core 2 Duo Extreme Procesador Itel Core 2 Duo (dual-core) Sistema Operativo* Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Tarjeta de Video Gráficos Itel GMA X3100 Gráficos itegrados ATI Radeo Xpress X1270 Gráficos Itel Media Accelerator 950 (hasta 224MB compartida) Gráficos Itel GMA X3100 Gráficos Itel GMA X3100 NVIDIA 256MB Gráficos Itel GMA X3100 NVIDIA 256MB Gráficos NVIDIA Quadro FX 1600M 512MB TurboCaché, co memoria dedicada. Gráficos NVIDIA Quadro FX 360M 512MB TurboCaché, co memoria dedicada. Patalla 14.1" XGA, 15.0" XGA, 15.0" SXGA 14.1" WXGA, 15.4" WXGA+ de aspecto amplio 14.1" WXGA y 14.1" WXGA+ de aspecto amplio 14.1" WXGA, 500 NIT para ambietes exteros, ati-choques 14.1" WXGA y 14.1" WXGA+ de aspecto amplio 15.4" de aspecto amplio, lazado las resolucioes WSXGA+ y WUXGA UltraSharp 17" de aspecto amplio 15.4" de aspecto amplio Peso 2.3 kg. 2.3 kg. 1.36 kg. 2.84 kg. 2.27 kg. 2.77 kg. 3.9 kg. 2.9 kg. Grosor 3.53 cm 3.53 cm 2.5 cm 4.38 cm 3.2 cm 3.53 cm 4.1 cm 3.5 cm *Pregute por uestros sistemas tambié dispoibles co Widows XP Professioal origial, Widows Vista Busiess o Widows Vista Ultimate Origial 20 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 21
desktops desktop Dell Optiplex Los 4 pilares de los uevos productos Las OptiPlex so ua propuesta sólida. Pero e uestro afá de ir más allá, Dell le ofrece a los cosumidores solucioes de valor agregado para que pueda reducir su costo total de propiedad. Por medio de las vetajas que ofrecemos, las empresas ahorra tiempo, diero, y está más capacitadas para admiistrar su red! Admiistració remota avazada Dell Cliet Maager provee capacidades de ivetario y admiistració de biees Itel vpro (755) ofrece varios modos de admiistració a elegir (ASF, iamt y vpro). 740/330 soporta estádares ASF Seguridad iteligete RAID 1 provee redudacia accessible e tiempo real. TPM 1.2 (740/745/755) icluido, permite autetificació de multifactores (por ej. Lectores Smartcard). Itel vpro (755) permite filtros proactivos de seguridad para preveir ameazas cotra la red. Las uevas Dell OptiPlex ayuda a reducir hasta el 78% de eergía. Cosumo eficiete Opcioes úicas de hardware y software Eergy Smart. Herramietas como Eergy Calculator e líea de Dell idica el ahorro potecial de hasta 78% (dell.com.eergysmart). Servicios de implemetació Las opcioes OS Migratio para Vista ayuda a la expasió. Las opcioes de expasió iamt (755) está dispoibles para regular los privilegios de admiistració de sistemas. workstatio Dell precisio Lo más avazado e DESEMPEño y aplicacioes especializadas. Ideal para su aplicació Las Workstatio Dell Precisio so ideales para usuarios de software de CAD/CAM y otras aplicacioes avazadas como las que se utiliza para la creació de coteido digital e 2D y 3D, aálisis estadístico, desarrollo de software, diseño gráfico y aálisis de datos. Certificació Todas las Workstatios Dell Precisio está certificadas para sus aplicacioes críticas de software. Gracias al programa de Vededor de Software Idepediete (Idepedet Software Vedor o ISV), estos sistemas ha sido certificados por las pricipales compañías de software y hardware. Tecología Avazada Las Workstatio Dell Precisio cueta co alguos de los procesadores Itel más poderosos e icluye alguas de las solucioes gráficas más avazadas (OpeGL). Cuete co la traquilidad de teer u servicio e sitio por tres años y soporte telefóico y vía Iteret de por vida. Descubra por qué somos el proveedor úmero uo de Workstatios e el mudo. Nuestra computadora de escritorio más escalable y de mejor desempeño es la Workstatio de más veta e Estados Uidos; y es la marca de computadora de mayor cofiaza e el mudo. Workstatio Market Rebouds for Dell ad Itel. Cortesía de Jo Peddie Research. 22 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 23
Dell recomieda Widows Vista Busiess Desktops Dell productos uevos y mejorados para su egocio para optimizar su egocio desktops OPTIPLEX 330 OPTIPLEX 740 OPTIPLEX 755 PRECISION T3400 PRECISION 490 PRECISION 690 Desktops de fácil maejo, ideal para egocios e expasió. Ua plataforma sólida para la clase empresarial. Para empresarios que busca solucioes, flexibles, escalables y de fácil admiistració remota. Máximo desempeño e ua estació de trabajo de ivel iicial. Ideal para usuarios que tiee itesas demadas de procesamieto y espacios reducidos. Diseñada para etoros de cómputo complejos dode el desempeño, expasibilidad y capacidad so lo más importate. Procesador Hasta Itel Core 2 Duo - 1066MHz FSB, 4MB cache Hasta AMD Athlo 64 X2, 2MB caché Hasta Itel Core 2 Quad - 1066MHz FSB, 8MB caché Procesador Hasta Itel Core 2 Extreme co 1333Mhz FSB Hasta 3.00 GHz co Procesador Itel Xeo Dual/Quad-Core Hasta 3.00 GHz co Procesador Itel Xeo Dual/Quad-Core Sistema Operativo* Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Sistema Operativo* Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Hasta Widows Vista Busiess Origial e iglés o español Memoria 667 y 800 MHz hasta 2GB 667 y 800 MHz hasta 8GB 667 y 800 MHz hasta 8GB Memoria Hasta 8GB de memoria Hasta 32GB de memoria Hasta 64GB de memoria Tarjeta de Video Itel Graphic Media Accelerator 3100, PCIe x16 Gráficos itegrados Nvidia Quadro NVS 210S o PCIe x16 de hasta 256MB Itel Graphic Media Accelerator 3100, DVI, PCIe x16 Tarjeta de Video Hasta 2 tarjetas PCI Express x16, hasta 300 watts y hasta 768MB de memoria. Gráficos PCI Express x16 co u máximo de 150 watts e la raura Gráficos PCI Express x16 co u máximo de 150 watts e cada raura Admiistració Remota Seguridad ASF 2.0 Norto, McAfee ASF 2.0 Wave Embassy Trust Suite, Vista Bitlocker, Auteticació de Pre-Boot, Lector de Smart Cards, Lector Biométrico ASF 2.0, iamt 3.0, vpro Wave Embassy Trust Suite, Vista Bitlocker, Auteticació de Pre-Boot, Lector de Smart Cards, Lector Biométrico Seguridad Chasis Módulo de Plataforma Cofiable 1.2; WAVE Embassy Trust Suite; Setup/BIOS Password; I/O Iterface Security; switch de itrusió al chasis; Lector de huellas digitales biométrico; Kesigto lock Orietació torre y desktop Módulo de Plataforma Cofiable 1.2 (TPM 1.2); switch de itrusió al chasis; Cotraseña de Iicio y BIOS; seguridad de Iterfase I/O Orietació torre y desktop Módulo de Plataforma Cofiable 1.2 (TPM 1.2); switch de itrusió al chasis; Cotraseña de Iicio y BIOS; seguridad de Iterfase I/O Orietació torre Chasis Miitorre y Desktop Miitorre, Desktop y Small Form Factor Miitorre, Desktop, Small y Ultra Small Form Factor *Pregute por uestros sistemas tambié dispoibles co Widows XP Professioal origial, Widows Vista Ultimate Origial o Red Hat Eterprise Liux. OPCIONES DE CHASIS e LOS MODELOS optiplex 755, 740 y 330 Aplicacioes certificadas para las Workstatio Dell Precisio 755 / 740 / 330 (MT) MICROTORRe 755 / 740 / 330 (DT) Desktop 755 / 740 (SF) Small Form Factor 755 (USFF) Ultra Small Form Factor CAD Desempeño: ProE, CATIA, UGS, SDRC DCC - 2D Imagig: Adobe Photoshop Dimesioes Rauras de expasió Bahías 40.89cm x 18.69cm x 44.50cm 2 PCI full, 1 PCIe x16 full, 1 PCI x1 full 2 iteras 3.5, 1 extera 3.5, 2 exteras 5.25 39.75cm x 11.66cm x 36.19cm 2 PCI low 1 PCIe x16 low (full opcioal e 745) 1 itera 3.5, 1 extera 3.5, 1 extera 5.25 31.63cm x 9.26cm x 34cm 1 PCI low, 1 PCIe x16 low 1 itera 3.5, 1 extera 3.5 slim, 1 extera 5.25 slim 26.3cm x 8.9cm x 25.28cm 1 itera 3.5 1 extera 5.25 via D-mode CAD Masivo: SolidWorks, SolidEdge, Ivetor CAE: Asys, MSC, Fluet AEC/GIS: AutoCAD, ESRI, Betley DCC - Diseño y Prepresa: Adobe IDesig, Adobe Illustrator, QuarkXPress Alguas aplicacioes certificadas o corre e Widows Vista DCC - Aimació: DCC - Edició de Video: Servicios Fiacieros: Newtek Lightwave, Discreet 3D Studio Max, SoftImage, Alias Wavefrot Adobe Premiere, Avid, Piacle Varios proveedores 24 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 25
Mejore su image y productividad co los moitores de pael plao DELL periféricos PANEL PLANO Ecoómico Disfrute de patallas más grades si sacrificar espacio de trabajo e su escritorio. Dispoga de imágees brillates LCD a precios muy asequibles. Iclie el pael hacia atrás para mayor comodidad. Use el puerto aálogo icluido para ua coectividad secilla. Dispoible e 17", 19", 20", 22" y 24". UltraSharp Imágees brillates y colores vivos! Coectividad aáloga y DVI-D digital. Soporte de patalla plaa es ajustable, gira, se iclia y permite rotació de la patalla a ua posició vertical u horizotal. 4 puertos USB. Dispoible e 17", 19", y 20". UltraSharp Aspecto amplio Moitor de aspecto modero ofrece mayor productividad, tiempo de respuesta rápido, alta proporció de cotraste, precisió de color, uiformidad y alta resolució. Su amplitud permite ver dos págias simultáeamete. Dispoible e 19", 20", 22", 24", 27" y 30". PROYECTORES Dell Cotrol remoto y cables relevates icluidos e todos los modelos. Proyector Dell 1201MP El más ecoómico: u gra proyector a u precio asequible. Brillo de 2000 Lúmees ANSI Resolució SVGA (800 x 600) Cotraste 2100:1 Lámpara de 2500 horas 1500W P-VIP 1 año de garatía limitada (90 días e la lámpara) Maletí icluido Proyector Dell 5100MP El más poderoso, co mayor brillatez, resolució y cotraste. Dos años de garatía estádar. Brillo de 3300 Lúmees ANSI Resolució SXGA+ (1400 x 1050) Cotraste 2500:1 Lámpara de 1700 horas (2200 modalidad ECO) 2 años de garatía limitada (90 días e la lámpara) Nuestro proyector 3400MP ha sido reombrado como "El producto de moda" y el 2400MP como "El mejor proyector del año".* Proyector Dell 3400MP Movilidad + alto desempeño: el más ligero y compacto. Brillo de 1500 Lúmees ANSI (MAX) Resolució XGA (1024 x 768) Cotraste 2100:1 Lámpara de 3000 horas - (4000 modalidad ECO) - VIP 2 años de garatía limitada (90 días e la lámpara) Maletí icluido Proyector Dell 2400MP Alto brillo, resolució y cotraste para u proyector muy completo. Brillo de 3000 lúmees ANSI Resolució XGA (1024 x 768) Cotraste 2100:1 Lámpara de 2000 horas 1800W P-VIP 2 años de garatía limitada (90 días e la lámpara) Maletí icluido Premios recietes y evaluacioes Dell UltraSharp 2407WFP Moitor Recomedado PC Gamer, juio 2007 Moitores Dell UltraSharp 2007WFP y Dell UltraSharp 2407WFP 100 Mejores Productos de 2007 PC WORLD, julio 2007 Dell UltraSharp 2707WFP, Equipo Soñado 2007, agosto 2007 Dell UltraSharp 3007WFP Gaador de lo Mejor e Tecología para Moitores Computer Power User, eero 2007 Los servicios de Dell so recoocidos ua y otra vez por su calidad. moitores de pael plao *Proyector Dell 2400MP, El Mejor Proyector del Año. Portátil de rago medio, Laptop Magazie, oviembre 2006. Proyector Dell 3400MP, mayo 2007. 26 visite www.dell.com/la visite www.dell.com/la 27