Teaching Plan EDL Level 12 Guided Reading Level F Intervention Level 9 A map and addresses help readers locate famous landmarks around the world in Cuál es la dirección? Nonfiction Genre Informational Text Nonfiction Features Index Labels Map Text Structure Enumerative Vocabulary dirección lugares encontrar Comprehension Use Graphic Sources Writing Write an informational text. Content Area Connection: Geography Understand concept of location. Curriculum Support You may want to use Cuál es la dirección? when teaching the following social studies topics: Neighborhoods Places where we live/addresses Cross-Text Reading Tic Tac de los relojes del mundo, an iopeners Grade 1 social studies title
1 Introduce the Book Introduce the Nonfiction Genre: Informational Text Display the book cover. Read the title and the author s name. Explain that this book gives information about some famous places around the world. The author includes the addresses of these places. Por qué piensas que este libro se titula Cuál es la dirección? Como piensas que la información en este libro puede estar organizada? Activate or Build Background Explain that an address lists the street, town, state, and (in some cases) the country and ZIP or postal code where a place is located. Provide children with an example of an address, such as where your school is located, or call on volunteers to state their own addresses. Then ask children why it might be important for someone to know a person s address. Display a piece of mail you have received. Point out your name and address. Cómo el cartero supo dónde entregar esta carta? Nonfiction Text Features Map: Point out the world map on page 2. Explain that the map shows the countries where the places in the book are located. Leader lines run from the photographs to the exact locations on the map where the places are found. Labels: Draw attention to the labels on page 2, and read them aloud. Explain that the labels name the locations of the places shown in the photographs. Index: Turn to page 16. Explain that an index helps readers find specific information in the book. It has topics listed in alphabetical order. Page numbers show where in the book information about those topics can be found. Introduce Vocabulary You may want to introduce the following words before reading: dirección: dónde se encuentra un lugar lugares: áreas determinadas encontrar: hallar Preview and Predict Turn to page 2 and read aloud the main text and labels. Por qué piensas que la autora muestra todos esos lugares en una página al principio del libro? Ahora que ya sabes el título del libro y los lugares que se muestran en el mapa, qué piensas que aprenderás sobre los lugares en las fotografías de la página 2?
2 Read the Book pages 1 3 Vocabulary dirección lugares encontrar Qué piensas que el niño en la fotografía de la página 1 está leyendo? Cómo lo puedes saber? Use Picture Clues; Understand Context Clues Turn to pages 2 and 3 and guide children in tracking the print as you read aloud the main text. El texto nos dice que tanto los mapas como las direcciones muestran dónde se encuentran los lugares. Cuándo puede que quieras usar un mapa para encontrar un lugar? Cuándo puede que quieras usar una dirección? Compare and Contrast; Hypothesize Direct children s attention to the small photographs at the top of page 1. Por qué piensas que esas fotografías pequeñas están aquí? Qué muestran? Por qué supones que hay un mapa en un libro que se titula Cuál es la dirección? Comparemos el mapa y la dirección en la página 3. En qué se parecen? En qué se diferencian? pages 4 5 Por qué querrías saber la dirección de la Casa Blanca? Make Inferences Qué aprendemos sobre la Casa Blanca en estas páginas? Summarize Por qué piensas que hay una fotografía de una bandera en la página 5? pages 6 9 Veamos la manera en que se presenta la información en las páginas 6 7 y las páginas 8 9. Qué es semejante en la manera de organizar la información en cada par de páginas? Identify Text Organization and Structure; Compare and Contrast Imagina que estuvieras visitando Australia. Por qué puede que quisieras ir a la Ópera de Sydney? Make Inferences; Personal Response Qué tipos de cosas ves en un museo? Piensas que el Castillo de Edimburgo sería un buen museo? Por qué? Activate Prior Knowledge; Personal Response Qué tipo de información te dan los rótulos de las páginas 7 y 9 sobre las direcciones? Por qué son útiles?
pages 10 13 Qué crees que significa la palabra domo? Cómo podría la información en la página 10 ayudarte a averiguar el significado? Understand Context Clues Cuándo puede que se cierre el techo del domo? Identify Cause and Effect Qué sabías sobre la Torre Eiffel antes de leer la página 12? Qué nuevas cosas aprendiste sobre ella? Activate Prior Knowledge; Identify Main Idea/Details Por qué piensas que la parte superior de la Torre Eiffel es un buen lugar para una estación del tiempo? Make Inferences Qué es poco usual acerca de la fotografía de la página 10? Cómo piensas que se tomó? Los números de las páginas en este libro son interesantes. Por qué piensas que tienen ese aspecto? pages 14 16 Qué tiene de especial el Taj Mahal? Summarize Piensas que la información sobre el Taj Mahal es real o inventada? Por qué piensas así? Identify Fact and Opinion Por qué usarías el índice de la página 16? Qué información tiene que la página 2 no te da? Dónde buscarías para hallar información sobre Escocia? Canadá? La Casa Blanca? ESL/ELL Strategy Help children understand the meaning of the word located by asking a volunteer to tell the class his or her country of origin. Point out the country on a world map and say: This is [name of country]. It is located in [name of continent]. Repeat the process several times with other country/continent pairs. Reread the Book After children reread the text, help them identify the parts of an address by completing the graphic organizer on the back cover together. Discuss the text structure of the book. Sobre qué lugares escribe la autora? Cómo ella agrupa la información sobre cada lugar? Te gusta la manera en que la información está organizada? Por qué? Qué lugares en el libro te gustarían más visitar? Por qué? Answers to Student Book Questions 1. Las respuestas variarán pero pueden incluir: El libro da direcciones de lugares famosos. 2. Las respuestas variarán pero pueden incluir: carteros, personas enviando correo, personas buscando un lugar famoso. 3. Las respuestas variarán.
3 Learn Through the Text SOCIAL STUDIES: Addresses in a Neighborhood Explain to children that a neighborhood is a place where people live and work. Ask them to brainstorm some of the different kinds of buildings and places that can be found in a neighborhood. Point out that places in the same neighborhood usually have addresses that are alike in some ways and different in other ways. Piensa en dos personas que viven en el mismo barrio. Qué partes de sus direcciones serían diferentes? Qué partes serían iguales? You may want to assist children by writing the addresses of several places in your school s neighborhood on the chalkboard. Discuss with children what might happen if places in the same neighborhood had the same address. COMPREHENSION: Use Graphic Sources Point out that the information found in a book doesn t necessarily have to come from the words. Photographs and pictures can provide information as well. Turn to page 6. Leamos de nuevo el texto de esta página. Qué aprendes sobre la Ópera de Sydney al leer las palabras? Qué aprendes sobre ella al mirar la fotografía? Turn to page 14, and reread aloud the text. Qué aprendes de la fotografía sobre el Taj Mahal que no aprendes del texto? WRITING Write an Informational Text Have children use what they have learned about informational text to write about their homes. Have children fold a large sheet of drawing paper in half. On the left side of the paper, ask them to draw where they live. Have them add labels or sentences to describe their home. On the right side of the paper, have children copy this sentence: Ésta es la dirección de mi casa. Then work with them to write their address below the sentence. When children have finished, set aside time for them to share their work with the class by reading their papers from an Author s Chair.
Cuál es la dirección? Organizador gráfico Nombre Empire State Building 350 Fifth Avenue New York, NY 10118 Copyright 2006 by Pearson Education, Inc., publishing as Celebration Press, an imprint of Pearson Learning Group, 299 Jefferson Road, Parsippany, NJ 07054. All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the publisher, except for the Reproducible Graphic Organizer, which may be reproduced for classroom use only. For information regarding permission(s), write to Rights and Permissions Department. 1-800-321-3106 www.pearsonlearning.com