INTERNATIONAL TRADING & DISTRIBUTION INC. SOLD TO AMECO SERVICES, S. DE R. L. DE C. V. CARRETERA MTY.- SALTILLO KM. 67 1200, SANTA CATARINA, N.L. C.P. 66357 R.F.C.-ASE950203F39 SHIPPER LINDE MATERIAL HANDLING NORTH AMERICA 13492 PORT DR. UNITEC PARK P.O. BOX 528 LAREDO, TX. 78045 E-MAIL: itd@mardespachos.com TEL. (956) 724-1705 FAX (956) 724-2390 INVOICE NO. DATE YOUR REF. NO. OUR REF. NO. C-1740-12 08/21/12 150519-MTY MAR107857 DESCRIPTION OF SHIPMENT 90739409, MAR107859;MAR107857;MAR107910;MAR107914;MAR107913;MAR107910A;MAR107910B;MAR107910D; EXPENSES AND SERVICES U.S. DOLLARS MANEJO Y EMBARQUE / SHIPPING & HANDLING 211.00 INVOICE PAYABLE IN U.S. CURRENCY IN LAREDO WEBB COUNTY, TEXAS. WE ARE NOT RESPONSABLE FOR FIRE, THEFT OR OTHER CASUALITY TO THE MERCHANDISE ENTRUSTED TO OUR CARE, WILL ENSURE SAME AT CUSTOMER'S WRITTEN REQUEST AND EXPENSES FOR COVERAGE. TOTAL LESS YOUR REMITANCE / MENOS SU REMESA TOTAL EXPENSES AND SERVICES 211.00 211.00
M A R DESPACHOS ADUANALES S.C. AGENCIA ADUANAL R.F.C. MDA-991126-477 TEL(867)7191848 FAX(867)7156360 ZARAGOZA No 3304 NUEVO LAREDO,TAM. C.P.88209 Nuevo Laredo,Tamaulipas. 2012 09 04 14:35:55 Folio CARGO : C-1662-12 CONTROL MAR107857 MD3897 PEDIMENTO 240-3816-2001622 No.de serie del Certificado de Sello Digital 00001000000102077223 No.de Aprobación Año de Aprobación 631418 2012 POR CUENTA DE AMECO SERVICES, S. DE R.L. DE C.V. CARR.MTY-SALTILLO KM.67 #1200 SANTA CATARINA NUEVO LEON 66357 ASE950203F39 REMITENTE LINDE MATERIAL HANDLING NORTH WEST 5TH. NORTH ST #2450 SUMMERVILLE, S.C., USA 57-1075851 POR DESPACHO DE IMPORTACION CORRESPONDIENTE A LA(S) FACTURA(S) VARIAS Regimen Fiscal : Regimen General Personas Morales. Pago en una sola Exhibición. Forma de Pago : No Identificado Cta:"No Identificado" Cantidad Unidad de Med. 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica 1 No Aplica PAGOS EFECTUADOS POR SU CUENTA Descripcion Importe IMPUESTOS ADUANALES 4056 $ 0.00 PREVALIDADOR 244 $ 0.00 I.V.A. PAGADO A LA ADUANA 23919 $ 0.00 AMECO SERVICES HSBC 28219 $ 0.00 SERVICIO DE LOGISTICA $ 1,081.78 DESADUANAMIENTO $ 285.00 DOCUMENTACION, FAX Y PORTES $ 95.00 HONORARIOS $ 786.23 BASE PARA CALCULO DE HONORARIOS VALOR NORMAL GASTOS COMPROBADOS CANT GRAVAL AL 0.45 % $ 145,417.00 $ 29,300.78 $ 174,717.78 SUMA DE EROGACIONES $ 2,248.01 BASE PARA CALCULO DE IVA HONORARIOS $ 786.23 GASTOS NO COMPROBADOS $ 380.00 11 % DE I.V.A. SOBRE $ 1,166.23 IVA TOTAL GENERAL A SU CARGO MENOS SU ANTICIPO (DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS PESOS 30/100M.N. ) SALDO $ 128.29 $ 2,376.30 $ 1,081.78 $ 1,294.52 Cadena Original: 2.2 MD 3897 2012-09-04T14:35:55 63141 2012 ingreso Una sola Exhibición A 30 días 1166.23 0.00 1294.52 NO IDENTIFICADO TAMAULIPAS NO IDENTIFICADO MDA991126477 MAR Despachos Aduanales S.C. Zaragoza 3304 1 Juarez Nuevo Laredo Nuevo Laredo Tamaulipas Mexico 88209 Zaragoza 3304 Juarez Nuevo Laredo Nuevo Laredo Tamaulipas México 88209 Regimen General De Ley Personas Morales ASE950203F39 AMECO SERVICES, S. DE R.L. DE C.V. CARR.MTY-SALTILLO KM.67 #1200 1200 SANTA CATARINA SANTA CATARINA NUEVO LEON México 66357 1 NO APLICA DESADUANAMIENTO 285.00 285.00 1 NO APLICA DOCUMENTACION, FAX Y PORTES 95.00 95.00 1 NO APLICA HONORARIOS 786.23 786.23 IVA 11.00 128.29 Sello Digital del Emisor : HJPbPzTfscEspf7/271aACye7FEOYXg/2jLXHIkiAjsePqJFReYNz0JX87NcuOa/QJHHONKsKy/zby3jr6a0eFVgFAuY1bn7iltLCy4JO5TSjH6osz6/ILuEnlpQRcIbDg5izOJQJgqAjcZlAX/OVW3ku0bCg friozt5temdhvw= Este Documento es una Representacion Impresa de un CFD.
ORIGEN MAR DESPACHOS ADUANALES S.C. R.F.C.MDA991126477 ZARAGOZA NO. 3304 COL JUAREZ NUEVO LAREDO TAMAULIPAS MEXICO C.P. 88209 Clave: 000508 DESTINO AMECO SERVICES, S DE R. L. DE C.V. R.F.C.ASE950203F39 CARRETERA MTY.- SALTILLO KM. 67 NO. 1200 COL. ZIMIX SANTA CATARINA NUEVO LEON MEXICO C.P. 66357 Clave: 000509 XCF, S.A. DE C.V. PROLONGACION PINO SUAREZ NORTE 2601 BELLA VISTA MONTERREY, NUEVO LEON MEXICO 64410 R.F.C. XCF0308083V5 Expedida en: NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS MEXICO CLIENTE Sucursal NLM CARR. LIB. MEX II KM 30 + 700 AREA PUENTE INTERNACIONAL NO.3 EJIDO EL PROGRESO NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS MEXICO C.P. 88000 AMECO SERVICES, S DE R. L. DE C.V. R.F.C.ASE950203F39 CARRETERA MTY.- SALTILLO KM. 67 NO. 1200 COL. ZIMIX SANTA CATARINA NUEVO LEON MEXICO C.P. 66357 Clave: 000509 AGENTE ADUANAL MAR DESPACHOS ADUANALES S.C. Clave: 000508 R.F.C. MDA991126477 ZARAGOZA NO. 3304 COL JUAREZ NUEVO LAREDO TAMAULIPAS MEXICO C.P. 88209 FECHA FACTURA NO. DE CERTIFICADO 21/08/2012 12:26:42 NLM27026 00001000000102122184 TIPO DE CAMBIO FECHA NUMERO DE PRO CONDICIONES DE PAGO 13.40 21/08/2012 01:13 11940475 Días Crédito Por: 15 BULTOS (3)QUE SE DICE QUE CONTIENE (4) PESO (5) VOLUMEN (1) NUM. (2) CLASE MTS3 PESO EST. 6 BULTOS PARTES 125 1.39 375.30 CANTIDAD UNIDAD CONCEPTOS PRECIO UNITARIO IMPORTE 1 No aplica FLETE 1,136.32 1,136.32 CANTIDAD CON LETRA UN MIL OCHENTA Y UN PESOS 78/100 M.N. OBSERVACIONES Subtotal : 965.87 Descuento 15.00 %: 170.45 IVA 16.00 % : 154.54 IVA Ret : 38.63 Pago en una sola exhibición Total : 1,081.78 PED: 38162001622 REF: MAR107857 **RECIBIDO 2 ATADOS, 1 SOBRE, 3 CARTONES RESELLADOS** DEBO Y PAGARÉ A LA VISTA EN PLAZA A LA ORDEN DE XCF, S.A. DE C.V. EL VALOR DE ESTA FACTURA. ESTE ES UN PAGARÉ MERCANTIL Y SE RIGE POR LA PARTE FINAL DE ART. 173 Y ARTS. CORRELATIVOS DE LA LEY DE TITULOS Y OPERACIONES DE CRÉDITO Información del CFDi 3.2: Recibimos de Conformidad Lugar de Expedición Método de pago Número de Cuenta Régimen Fiscal NUEVO LAREDO, TAMAULIPAS NO IDENTIFICADO NO IDENTIFICADO Regimen Simplificado de Ley Personas Morales Información del Timbre Fiscal Digital Folio Fiscal Certificado Digital SAT Fecha de Certificación 555d1ae8-4000-4879-a281-e19ed2e67607 00001000000102553368 21/08/2012 12:26:43 Hoja 1 / 3 Este documento es una representación impresa de un C F D I.
Cadena Original del Timbre 1.0 555d1ae8-4000-4879-a281-e19ed2e67607 2012-08-21T12:26:43 OjfnIGaRmv8mE9mM9PdLVLnZJ63mO b7rheqoxpbxm8rbrrfhtkbtql6iuxu7kfrvkdmxsh+ze8s97rmqj1jvmkma7ukfo4/6pfgtm+efxzc2qzskns1ylq2oh db3qk34ylzycyznn6zcenothda7wlchk9cslx/mf8mhh3xnwau= 00001000000102553368 Sello Digital del Emisor OjfnIGaRmv8mE9mM9PdLVLnZJ63mOb7rhEQoXPbxM8RbRRFhtkbtqL6IUXU7KFRVKdMXSh+ZE8s97Rmqj1JVmkmA7Ukf o4/6pfgtm+efxzc2qzskns1ylq2ohdb3qk34ylzycyznn6zcenothda7wlchk9cslx/mf8mhh3xnwau= Sello Digital del SAT zar2awmvaj4ekxu04aeebaerx0x0ibyvc1g56fpbpfaju2x9ppsms2b4cnbaphblkrp4xxiyap7jl5kk2iunapzhvyer clglavqll00dk4a4afagjhpzujw+yr2mr9s1eoit/tz4bri2ytxb8jdkgq6yqhsruehuxuy1ryr+xpq= IMPUESTO RETENIDO DE CONFORMIDAD CON LA LEY DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO. CONTRIBUYENTE DEL RÉGIMEN DE TRANSPARENCIA. LA REPRODUCCIÓN NO AUTORIZADA DE ESTE COMPROBANTE CONSTITUYE UN DELITO EN LOS TÉRMINOS DE LAS DISPOSICIONES FISCALES. Hoja 2 / 3 Este documento es una representación impresa de un C F D I.
CONDICIONES DEL CONTRATO DE TRANSPORTE QUE AMPARA ESTA CARTA DE PORTE PRIMERA. Para los efectos del presente contrato de transporte se denomina Porteador al transportista y Remitente al usuario que contrate el servicio. SEGUNDA. El Remitente es responsable de que la información proporcionada al Porteador sea veraz y que la documentación que entregue para efectos del transporte sea la correcta. TERCERA. El Remitente debe declarar al Porteador el tipo de mercancía o efectos de que se trate, peso, medidas y/o número de la carga que entrega para su transporte y, en su caso, el valor de la misma. La carga que se entregue a granel será pesada por el Porteador en el primer punto donde haya báscula apropiada o, en su defecto, aforada en metros cúbicos en la conformidad del Remitente. CUARTA. Para efectos del transporte, el Remitente deberá entregar al Porteador los documentos que las leyes y reglamentos exijan para llevar a cabo el servicio, en caso de no cumplirse con estos requisitos el Porteador esta obligado a rehusar el transporte de las mercancías. QUINTA. Si por sospecha de falsedad en la declaración del contenido de un bulto el Porteador deseara proceder a su reconocimiento, podrá hacerlo ante testigos y con asistencia del Remitente o del consignatario. Si este último no concurriere, se solicitará la presencia de un inspector de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, y se levantará el acta correspondiente. El porteador tendrá en todo caso la obligación de dejar los bultos en el estado en que se encontraban antes del reconocimiento. SEXTA. El Porteador deberá recoger y entregar la carga precisamente en los domicilios que señale el Remitente, ajustándose a los términos y condiciones convenidos. El Porteador solo esta obligado a llevar la carga al domicilio del consignatario para su entrega una sola vez. Si ésta no fuere recibida, se dejará aviso de que la mercancía queda a disposición del interesado en las bodegas que indique el Porteador. SÉPTIMA. Si la carga no fuere retirada dentro de los 30 días siguientes a aquél en que hubiere sido puesta a disposición del consignatario, el Porteador podrá solicitar la venta en pública subasta con arreglo a lo que dispone el Código de Comercio. OCTAVA. El Porteador y el Remitente negociarán libremente el precio del servicio, tomando en cuenta su tipo, características de los embarques, volúmen, regularidad, clase de carga y sistema pago. NOVENA. Si el Remitente desea que el Porteador asuma la responsabilidad por el valor de las mercancías o efectos que él declare y que cubra toda clase de riesgos, inclusive los derivados de caso fortuito o de fuerza mayor, las partes deberán convenir un cargo adicional, equivalente al valor de la prima del seguro que se contrate, el cual se deberá expresar en la carta de porte. DÉCIMA. Cuando el importe del flete no incluya el carga adicional, la responsabilidad del Porteador queda expresamente limitada a la cantidad equivalente a 15 días del salario mínimo vigente en el Distrito Federal por tonelada o cuando se trate de embarques cuyo peso sea mayor de 200 kg pero menor de 1000 kg; y a 4 días de salario mínimo por remesa cuando se trate de embarques con peso hasta de 200 kg. DÉCIMA PRIMERA. El precio del transporte deberá pagarse en origen, salvo convenio entre las partes de pago en destino. Cuando el transporte se hubiere concertado Flete por Cobrar, la entrega de las mercancías o efectos se hará contra el pago del flete y el Porteador tendrá derecho a retenerlos mientras no se le cubra el precio convenido. DÉCIMO SEGUNDA. Si al momento de la entrega resultare algún faltante o avería, el consignatario deberá hacerla constar en ese acto en la carta porte y formular su reclamación por escrito al Porteador, dentro de las 24 horas siguientes. DÉCIMO TERCERA. El Porteador queda eximido de la obligación de recibir mercancías o efectos para su transporte, en los siguientes casos: a) Cuando se trate de carga que por su naturaleza, peso, volúmen, embalaje defectuoso o cualquier otra circunstancia no pueda transportarse sin destruirse o sin causar daño a los demás artículos o al material rodante, salvo que la empresa de que se trate tenga el equipo adecuado. b) Las mercancías cuyo transporte haya sido prohibido por disposiciones legales o reglamentarias. Cuando tales disposiciones no prohíban precisamente el transporte de determinadas mercancías, pero si ordenen la presentación de ciertos documentos para que puedan ser transportadas, el Remitente estará obligado a entregar al Porteador los documentos correspondientes. DÉCIMA CUARTA. Los casos no previstos en las presentes condiciones y las quejas derivadas de su aplicación se someterán por la vía administrativa a la Secretaría de Comunicaciones y Transportes. INSTRUCCIONES PARA LLENAR ESTA CARTA DE PORTE LA EMPRESA PORTEADORA DEBERÁ LLENAR TODOS Y CADA UNO DE LOS DATOS QUE SE CONSIGNAN EN LA PRESENTE CARTA DE PORTE Y TOMANDO COMO BASE LAS INFORMACIONES RENDIDAS POR EL REMITENTE, HACIENDO LAS VERIFICACIONES O COMPROBACIONES QUE SEAN NECESARIAS. AL LLENARSE CADA UNA DE LAS COLUMNAS QUE FIGURAN EN EL ANVERSO SE ATENDERÁ A LAS SIGUIENTES INDICACIONES. 1a.- LA FORMA DE LLENAR LAS COLUMNAS (1) Y (4) NO REQUIEREN EXPLICACIÓN, EN LA COLUMNA (2) SE INDICARA EL NOMBRE CON QUE SE CONOCE COMÚNMENTE AL ENVIARSE QUE CONTENGAN LOS ARTICULOS TALES COMO CAJAS, REJAS, HUACALES, TAMBORES, ATADOS, SACOS, CHURLAS, ETC. Y SI NO TIENEN ENVASES SE USARA EN TERMINO DE PIEZAS. 2a. - EN LA COLUMNA (3) SE INDICARAN LOS ARTÍCULOS UTILIZADOS EXACTAMENTE LOS NOMBRES CON QUE FIGURA EN LA CLASIFICACIÓN DE CARGA, SIN EMPLEAR SIGNOS O ABREVIATURAS DE NINGUNA ESPECIE, SI SE TRATASE DE ALGÚN ARTÍCULO NO CLASIFICADO. SE ANOTARAN ADEMAS DE SU NOMBRE COMERCIAL, EL DE LA MERCANCIA A LA CUAL FUE ASIMILADO. 3a. - LA COLUMNA (5) SE LLENARA ÚNICAMENTE CUANDO SE TRATE DE ARTÍCULOS SUJETOS A LA REGLA No. 10 DEL REGLAMENTO DE LA TARIFA, SE INDICARAN EN ESTE CASO, EL NUMERO DE METROS CÚBICOS QUE OCUPE LA CARGA Y EN LA COLUMNA DEL PESO ESTIMADA SE ANOTARA EL QUE RESULTE DE MULTIPLICAR 400 KG POR CADA METRO CUBICO, ESTE DATO SERA EL QUE SE CONSIDERARA AL EMBARQUE PARA CALCULAR EL FLETE CORRESPONDIENTE. 4a.- LOS DATOS DE LOS APARTADOS (6), (7) Y (8) SE TOMARAN DE LA TARIFA SERÁN EXACTAMENTE LOS QUE LA MISMA SEÑALE PARA EL ARTÍCULO DE QUE SE TRATE. 5a.- EN LA COLUMNA (9) SE CONSIGNARA EL PRODUCTO QUE RESULTE DE MULTIPLICAR LA CUOTA APLICADA (APARTADO 8) POR EL PESO EFECTIVO DE LA REMESA (COLUMNA 4) O BIEN POR EL PESO ESTIMADO (COLUMNA 5) SI ES QUE SE TRATA DE ARTÍCULOS SUJETOS A LA REGLA No. 10. Hoja 3 / 3 Este documento es una representación impresa de un C F D I.