. DATOS INFORMATIVOS FACULTAD: Jurisprudencia CARRERA: Derecho Asignatura/Módulo: Derecho de Autor y Protección Código:0987 Plan de estudios: 090 Nivel: Prerrequisitos: Objeto de la Relación Jurídica Correquisitos: Materias de cadena: N Créditos: 3 Período académico: 202-03 DOCENTE. Nombre: Esteban José Argudo Carpio Breve reseña de la actividad académica y/o profesional: Actividad Académica: Grado académico o título profesional: Licenciado en Ciencias Políticas y Sociales. Doctor en Jurisprudencia y Abogado de los Tribunales de la República. Especialista Universitario en Derechos Humanos. 200-Actualidad Pontificia Universidad Católica del Ecuador: PROFESOR DE DERECHO DE AUTOR Y PROTECCIÓN. 20 Universidad de las Américas, Maestría de Propiedad Intelectual: PROFESOR MÓDULO DE DERECHO DE AUTOR ( 27 y 28 Abril; y, 4 y 5 de mayo de 20. Total 20 horas) 200-2003 Universidad Central del Ecuador, Escuela de Postgrado, Maestría para Judiciales: PROFESOR DE PROPIEDAD INTELECTUAL. 2003 Universidad Central del Ecuador, Escuela de Postgrado, Diplomado de Propiedad Intelectual: PROFESOR DE DERECHO DE AUTOR. 2002. Universidad SEK: PROFESOR DE PROPIEDAD INTELECTUAL ( semestre). 2000-2004 Universidad del Azuay: PROFESOR DEL MODULO DE DERECHO DE AUTOR 99-2000. Universidad del Azuay: PROFESOR PRINCIPAL DE DERECHO INDIVIDUAL DEL TRABAJO.
.993-2000. Universidad del Azuay: PROFESOR PRINCIPAL DE DERECHO COLECTIVO DEL TRABAJO. 998-2000 Universidad del Azuay: FISCAL DE LA FACULTAD DE CIENCIAS JURIDICAS. 998-2000 Universidad del Azuay: COORDINADOR ACADEMICO DEL AREA DE PREGRADO..996. Universidad del Azuay: PROFESOR ENCARGADO DE DERECHO CONSTITUCIONAL. Actividad Profesional: 20-Actualidad 2007-Actualidad AA&B LEGAL, Estudio Jurídico: Socio Fundador. Sociedad de Productores de Fonogramas SOPROFON: Asesor Legal. 2006 Actualidad URBANO EXPRESS S.A. RAPIEXX: Asesor Legal 2006-2009 CONQUITO, Corporación de Promoción Económica: Asesor Legal. 2005 EGEDA - ECUADOR, Entidad de Gestión Colectiva de Productores Audiovisuales: Apoderado General. 2000-2004 INSTITUTO ECUATORIANO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, IEPI: Director Nacional de Derecho de Autor y Derechos Conexos 998-2000 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL AZUAY: Ministro Conjuez III Sala. 99-92 INSTITUTO DE ESTUDIOS POLITICOS PARA AMERICA LATINA Y AFRICA, IEPALA (Madrid-España): Investigador - coautor del Curso Sistemático de Derechos Humanos. Indicación de horario de atención al estudiante: Teléfono: 3826242 / 3826223 / 0992749736 Lunes a miércoles 9h00 a 9h30 2. DESCRIPCIÓN DEL CURSO El curso comprende lo siguiente: a) Una parte introductoria y general, en donde se aborda la propiedad intelectual con sus conceptos básicos, una reseña histórica de su evolución, la identificación de los dos grandes ámbitos que abarca la materia así, de un lado el derecho de autor y los
derechos conexos y, de otro la propiedad industrial; los instrumentos internacionales, comunitarios y nacionales que concurren a la protección de la propiedad intelectual en el ordenamiento jurídico ecuatoriano y los recursos y acciones que prevé la Ley de Propiedad Intelectual para hacer efectivo su reconocimiento; y, b) Otra parte que abarca el estudio específico del derecho de autor y los derechos conexos, partiendo de su concepto, naturaleza jurídica; los dos grandes sistemas vigentes en relación al derecho de autor; el contenido del derecho de autor en sus ámbitos personal y patrimonial, los principios y características; el estudio de la obra como el objeto de protección del derecho de autor, las clases de obras, la autoría y titularidad, el plazo de vigencia de la protección; las limitaciones y excepciones al derecho patrimonial del autor; los contratos de licencias de uso y de cesión de derechos; y, los derechos conexos de los artistas intérpretes y/o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. 3. OBJETIVO GENERAL Proporcionar al estudiante una visión general del espacio jurídico que comprende la propiedad intelectual y propiciar específicamente dentro de este ámbito la investigación jurídica y el estudio del derecho de autor y los derechos conexos, mediante el análisis de las facultades de orden moral y patrimonial que son asignadas a los creadores de las obras del intelecto expresadas en los ámbitos literario, artístico o científico, que presentando originalidad en su forma de expresión, son susceptibles de ser reproducidas o divulgadas por cualquier medio o procedimiento, así como los derechos vecinos o afines asignados a los artistas interpretes o ejecutantes de la obras, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. 4. RESULTADOS DE APRENDIZAJE Al finalizar el curso, el/a estudiante estará en capacidad de Nivel de desarrollo de los resultados de aprendizaje Inicial / Medio / Alto Conocer los conceptos básicos y las instituciones comprendidas en la propiedad intelectual en general y los instrumentos que concurren para su protección en el derecho nacional, comunitario e internacional Identificar los recursos y acciones que prevé el ordenamiento jurídico vigente en el Ecuador para resolver los asuntos relevantes que se encuentran vinculados al derecho de autor y los derechos conexos Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que la legislación confiere a los autores de las Medio Alto Alto
obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Distinguir a los derechos conexos, afines o vecinos a derecho de autor y el contenido de las facultades que nuestro ordenamiento jurídico confiere a los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. Alto. Resolver casos concretos con la aplicación, interpretación o alcance de los principios, normas e instituciones jurídicas relacionadas al derecho de autor y los derechos conexos aplicando los conocimientos y destrezas adquiridas. Medio
Teóricas Prácticas SEMANA Tutoría N de horas Valoración Pontificia Universidad Católica del Ecuador 5. RELACIÓN CONTENIDOS, ESTRATEGIAS DIDÁCTICAS Y RESULTADOS DE APRENDIZAJE N HORAS TRABAJO AUTÓNOMO DEL/A ESTUDIANTE EVIDENCIAS CONTENIDOS UNIDADES Y TEMAS) CLASES Actividades ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA - APRENDIZAJE RESULTADOS DE APRENDIZAJE Descripción TEMA INTRODUCCIÓN:LA "PROPIEDAD INTELECTUAL" La Propiedad Intelectual: Concepto y denominación - Derechos intelectuales y derechos reales Contenido de a Propiedad Intelectual, contenido: El derecho de autor y los derechos conexos La propiedad industrial. 2 6 - Revisión en los textos complementarios de los conceptos relacionados a la Propiedad Intelectual. - Visita a páginas WEB relacionadas a los temas de Propiedad Intelectual (v.e. www.ompi.int / www.cerlalc.org) - Revisión de las noticias actuales relacionadas a la Propiedad Intelectual, en la WEB y en la prensa. Lluvia de ideas Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada Estudio individual Conocer los conceptos básicos y las instituciones comprendidas en la propiedad intelectual en general y los instrumentos que concurren para su protección en el derecho nacional, comunitario e internacional Presentar un cuadro comparativo de los ámbitos que comprende la P.I. Control de lectura
TEMA 2. LA PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL ECUADOR. La Ley de Propiedad Intelectual: justificación de su expedición Los Tratados y Convenios Internacionales vigentes en el Ecuador El derecho comunitario andino y su vigencia para la protección de la propiedad intelectual en el Ecuador - Las acciones y procedimientos establecidos para la protección de los derechos intelectuales. 3 4 6 - Investigación de los instrumentos normativos vigentes en el Ecuador en materia de la Propiedad Intelectual. - Revisión de las noticias actuales relacionadas a la Propiedad Intelectual, en la WEB y en la prensa (v.e. www.iepi.gov.ec / www.comunidadandina.org) Lluvia de ideas Búsqueda y análisis de información relacionada. Conocer los conceptos básicos y las instituciones comprendidas en la propiedad intelectual en general y los instrumentos que concurren para su protección en el derecho nacional, comunitario e internacional. Identificar los recursos y acciones que prevé el ordenamiento jurídico vigente en el Ecuador para resolver los asuntos relevantes que se encuentran vinculados al derecho de autor y los derechos conexos Control de investigación Prueba primer parcial 7 TEMA 3 EL CONTENIDO DEL DERECHO DE AUTOR: LOS DERECHOS MORALES Y LOS DERECHOS PATRIMONIALES Los derechos morales y los derechos patrimoniales - Naturaleza jurídica del derecho de autor Los 5 3 - Lectura de los textos básicos y complementarios sobre el contenido del Derecho de Autor Estudio individual. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que confiere a los autores y derechohabientes de las
diferentes sistemas de protección: el copyright y el derecho de autor. TEMA 4 LA OBRA COMO OBJETO DEL DERECHO DE AUTOR Definiciones y concepto de obra Características de la obra como objeto de protección del derecho de autor: El aporte creativo - La originalidad en la forma de expresión La exteriorización de la obra la independencia del mérito, forma de expresión y destino de la obra - El aprovechamiento práctico o industrial de la obra - La protección con independencia de formalidades Clasificación de las obras: Obras originarias y obras derivadas - Obras individuales y obras complejas - Obras anónimas y seudónimas - Obras creadas para terceros: obra creada por autores asalariados y obra creada 6 7 6 Lectura en los textos básicos de los principios y características de la obra como objeto de protección del Derecho de Autor. Investigación y análisis de las resoluciones dictadas por los tribunales estadounidenses en los casos emblemáticos de infracciones al copyrigth en el entorno digital (v.e. Betamax v Sony, Napster, Grockster) Estudio individual Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que confiere a los autores y derechohabientes de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Control de lectura Entrega de los trabajos resultantes de la investigación
por encargo. TEMA 5 LOS SUJETOS DEL DERECHO DE AUTOR: AUTORÍA Y TITULARIDADES Autoría y titularidad de la obra- Titularidad originaria y titularidad derivada - Autoría y titularidad en las obras individuales y complejas Autoría y titularidad en las obras anónimas y seudónimas - Autoría y titularidad en las obras originarias y derivadas o compuestas- Autoría y titularidad en las obras realizadas bajo contrato de trabajo y en las obras creadas por encargo. 8 3 Lectura de los textos básicos y complementarios a fin de determinar a quien se asigna la titularidad del Derecho de Autor en los diversas clases de obras Revisión y análisis de la jurisprudencia vinculada a los casos de atribución de la titularidad en las obras (v.e. visitas página WEB www.cerlalc.org en la que se encuentra una sección vinculada a la jurisprudencia en materia de derecho de autor) Estudio individual Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que confiere a los autores de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Control de lectura Prueba segundo parcial 7 TEMA 6 EL DERECHO MORAL DEL AUTOR Definición - Características Contenido: El derecho de paternidad - El derecho de divulgación o inédito El derecho de integridad de la 9 0 6 Lectura de los textos básicos y complementarios a fin de comprender el contenido del Estudio individual Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el Control de lectura
obra El derecho de acceso a la obra - El derecho de retracto o arrepentimiento. TEMA 7 Derecho moral del Autor, sus principios y características. Revisión y análisis de la jurisprudencia vinculada a los casos relacionados a las infracciones al derecho moral del autor. contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que confiere a los autores de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. EL DERECHO PATRIMONIAL O DE EXPLOTACIÓN Características del derecho patrimonial del autor - Contenido del derecho patrimonial: El derecho de reproducción - El derecho de comunicación pública El derecho de distribución. El derecho de transformación El derecho de importación El régimen de las licencias obligatorias - El derecho de remuneración por reproducciones reprográficas de uso personal y la remuneración por copia privada de grabaciones sonoras y audiovisuales. 2 3 9 Lectura de los textos básicos y complementarios a fin de comprender el contenido del Derecho patrimonial del Autor, sus principios y características. Revisión y análisis de la jurisprudencia vinculada a los casos derivados de las infracciones al derecho patrimonial del autor. Estudio individual Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que la legislación confiere a los autores de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Control de lectura
TEMA 8 LAS LIMITACIONES Y EXCEPCIONES AL DERECHO PATRIMONIAL DEL AUTOR Generalidades - La regla de los tres pasos - Los límites previstos expresamente en la Ley de Propiedad Intelectual ecuatoriana y la Decisión 35 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN) Las limitaciones y excepciones al derecho patrimonial del autor en el entorno digital (Los Tratados Internet de la OMPI) - Otras utilizaciones libres y gratuitas conforme a los usos honrados - Los límites en relación con los programas de ordenador (software) 4 3 Lectura en los textos básicos y complementarios sobre las limitaciones y excepciones al Derecho patrimonial del Autor, sus principios y características. Revisión de casos en que es procedente la aplicación de limitaciones y excepciones al derecho patrimonial del Autor Estudio individual Búsqueda en la WEB y análisis de información relacionada. Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que la legislación confiere a los autores y derechohabientes de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Resolver casos concretos con la aplicación, interpretación o alcance de los principios, normas e instituciones jurídicas relacionadas al derecho de autor y los derechos conexos aplicando los conocimientos y destrezas adquiridas. Control de lectura
TEMA 9 LA TRANSMISIÓN DE LOS DERECHOS Y LA EXPLOTACIÓN DE LA OBRA POR TERCEROS Generalidades - La transmisión de los derechos "mortis causa" La transmisión por acto entre vivos - La cesión de los derechos de explotación y su naturaleza jurídica - Las licencias o autorizaciones de uso Las licencias exclusivas y las licencias no exclusivas - Los principios interpretativos de los contratos La gestión colectiva del derecho de autor y los derechos conexos Las Sociedades de Gestión Colectiva (SGC) y la administración de los derechos de autor y los derechos conexos Las Sociedades de Gestión colectiva existentes en el Ecuador. 5 6 6 Revisión en los textos básicos de las figuras jurídicas que posibilitan la transmisión, transferencia o autorización a terceros para que adquieran los derechos y/o utilicen las obras y prestaciones protegidas por el derecho de autor y los derechos conexos, según corresponda Distinguir con claridad el objeto de protección del derecho de autor y el contenido de las facultades de orden moral y patrimonial que la legislación confiere a los autores y derechohabientes de las obras literarias, artísticas y científicas, su vigencia, transferencia, así como las limitaciones y excepciones. Resolver casos concretos con la aplicación, interpretación o alcance de los principios, normas e instituciones jurídicas relacionadas al derecho de autor y los derechos conexos aplicando los conocimientos y destrezas adquiridas. Prueba tercer parcial (con plateamiento de casos hipotéticos a ser resueltos por los estudiantes) 7
TEMA 0 LA PROTECCIÓN DE LOS DERECHOS CONEXOS Antecedentes - Características generales - Los derechos conexos de los artistas intérpretes o ejecutantes: El objeto de protección y el titular del derecho - El contenido del derecho - La duración del derecho - Los derechos conexos de los productores de fonogramas: El objeto de protección y el titular del derecho - El contenido del derecho - La duración del derecho - Los derechos conexos de los organismos de radiodifusión: El objeto de protección y el titular del derecho - El contenido del derecho - La duración del derecho. 7 3 Revisión en los textos básicos los derechos que se asignan a los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. Estudio individual Búsqueda y análisis de información relacionada. Distinguir los derechos conexos, afines o vecinos a derecho de autor y el contenido de las facultades que nuestro ordenamiento jurídico confiere a los artistas intérpretes o ejecutantes, los productores de fonogramas y los organismos de radiodifusión. Resolver casos concretos con la aplicación, interpretación o alcance de los principios, normas e instituciones jurídicas relacionadas al derecho de autor y los derechos conexos aplicando los conocimientos y destrezas adquiridas.
Teóricas Prácticas SEMANA Tutoría N de horas Valoración Pontificia Universidad Católica del Ecuador N HORAS TRABAJO AUTÓNOMO DEL/A ESTUDIANTE EVIDENCIAS CONTENIDOS (UNIDADES Y TEMAS) CLASES Actividades ESTRATEGIAS DE ENSEÑANZA - APRENDIZAJE RESULTADOS DE APRENDIZAJE Descripción
6. METODOLOGÍA Y RECURSOS (Debe enunciarse de manera general: se refiere a las estrategias de enseñanza - aprendizaje y a los recursos didácticos que se utilizarán para alcanzar los objetivos planteados). a. METOLOGÍA - La materia de derecho de autor se impartirá en clases presenciales, en las que se utilizará como estrategias didácticas como la clase magistral dialogada, la lluvia de ideas, el estudio personal, la investigación, búsqueda y análisis de información de manera especial en la red -, procurando en todo momento la interacción mediante el planteamiento de los presupuestos básicos generales de la materia en combinación con casos prácticos y la revisión de la jurisprudencia relacionada, a fin de incentivar la reflexión de los estudiantes en respuesta a tales planteamientos. b. RECURSOS - Se proporcionará a los estudiantes el texto básico de la materia a seguir y materiales de lectura adicionales, que deberán reforzar con la investigación bibliográfica en la biblioteca. - Se utilizará medios audiovisuales (v.e. power point) en el aula y se procurará que los estudiantes utilicen sus computadoras personales (PC), tablets PC e incluso smartphones, para la búsqueda de información en las clases. - Se contará con textos de la materia, normativa nacional, comunitaria andina e internacional, la constitución de la República, las obras proyector, computador portátil, pizarrón, marcadores 7. EVALUACIÓN TIPO DE EVALUACIÓN CRONOGRAMA CALIFICACIÓN. PARCIAL 27 de febrero 203 0 2. PARCIAL 5 de abril 203 0 3. PARCIAL 0 de mayo 203 0 FINAL Secretaría 20
8. BIBLIOGRAFÍA a. BÁSICA Bibliografía (basarse en normas APA) Ley de Propiedad Intelectual Decisión 35 de la CAN Reglamento a la Ley de Propiedad Intelectual Lipszyc, Delia. Derecho de Autor y Derechos Conexos. UNESCO/CERLALC/ZAVALÍA. Buenos Aires, 993. Antequera Parilli, Ricardo y Ferreyros Castañeda, Marisol. El nuevo derecho de autor en el Perú. Perú Reporting, Lima, 996. Material impreso de Diapositivas materia derecho de autor y protección. Autor: Argudo Esteban Disponible en Biblioteca a la fecha? SI SI NO No. Ejemplares (si está disponible) b. COMPLEMENTARIA Bibliografía (basarse en normas APA) Antequera Parilli, Ricardo: Derecho de Autor. Tomos I y II. Servicio Autónomo de la Propiedad Intelectual (SAPI). Caracas, 998. Disponible en Biblioteca a la fecha? NO No. Ejemplares (si está disponible) Bercovitz Rodríguez-Cano, Rodrigo, (coord.). Comentarios a la Ley de Propiedad Intelectual. Editorial Tecnos, Madrid, 2007) Lipszyc, Delia. Nuevos Temas de derecho de autor y derechos conexos. UNESCO. Paris. SI SI c. RECOMENDADA Bibliografía (basarse en normas APA) Baylos Corroza, Hermenegildo: Tratado de Propiedad Industrial. Edt. Civitas. Madrid, 978. Disponible en Biblioteca a la fecha? NO No. Ejemplares (si está disponible) Corral Ponce, Alfredo. El productor de SI
fonogramas en el Ecuador: derechos conexos. PUCE, Facultad de Jurisprudencia. Tesis Licenciatura. Gómez Musi, Gileni y Antequera Parilli, Ricardo: "Legislación sobre Propiedad Industrial". Editorial Jurídica Venezolana. Caracas, 999. NO ARGUDO CARPIO, Esteban: Autoría y Titularidad del Derecho de Autor en las Obras Creadas bajo Relación de Dependencia Laboral: Publicado en Breviario de Derecho de Autor, Universidad de los Andes, Mérida, Venezuela, 2000. d. BIBLIOTECAS VIRTUALES Y SITIOS WEB RECOMENDADOS www.ompi.int www.cerlalc.org www.comunidadandina.org www.iepi.gob.ec Revisado: f) Coordinación de Docencia Fecha: Aprobado: f) Decano Por el Consejo de Facultad Fecha: Fecha: