El Sistema de Información Hidrológica WISKI Su puesto de trabajo hidrológico.

El Sistema de Información Hidrológica WISKI Su puesto de trabajo hidrológico. REDES DE MONITOREO HIDROLÓGICAS METEOROLOGÍA AGUA SUBTERRÁNEA AGUAS ALTAS CALIDAD DEL AGUA HIDROLOGÍA URBANA Hace ya mucho tiempo que me ha llamado la atención que los humanos, que han logrado algo, raramente se han quedado sentados, esperando a que sucedieran los hechos. Han sido ellos mismos los que han impulsado el suceso de los hechos. Leonardo da Vinci Artista e inventor, visionario e ingeniero

Casco de doble encofrado y espacio hueco Leonardo da Vinci Puente de Leonardo, trozos iguales de madera que se sostienen a sí mismos Inteligente flexible con el futuro asegurado. La gestión del agua requiere del sistema WISKI. Agua una pasión de por vida. En la vida cotidiana operativa de las empresas y autoridades se manifiesta, una y otra vez, cuál es el factor más determinante en el software para la gestión del agua: combinar, de forma perfecta, rendimiento y eficiencia con el procesamiento de grandes cantidades de datos; ofreciendo al mismo tiempo fiabilidad y la realización de varios potenciales de automatización. Estos desafíos pueden enfrentarse únicamente partiendo desde el mejor conocimiento hidrológico especializado y tecnologías de la información y la comunicación, así como, experiencia práctica intensiva desde hace 20 años, nuestra competencia medular. Con WISKI les cedemos a nuestros clientes el beneficio de este liderazgo tecnológico mundial. Entregamos, sobre eso, más que soluciones a medida. Aspiramos a una buena cooperación a largo plazo con nuestros clientes y a una relación de absoluta confianza, para asegurar de esta forma el desarrollo continuo de nuestros productos partiendo desde una necesidad directa del cliente. Garantizamos así una calidad duradera de tecnología de punta y máxima seguridad de inversión. Más de 250 especialistas de KISTERS han realizado junto a sus clientes proyectos exitosos de todo tipo de envergadura; han logrado crear obras de carácter pionero y además, obteniendo excelentes referencias. Obras de carácter pionero una parte de la esencia de WISKI es la del rendimiento que entrega el excepcional servidor Su vida entera Leonardo da Vinci se dedicó al agua, dibujando y escribiendo, insistentemente y mucho más que con los otros elementos, infatigable y de forma apasionada. El primer dibujo original, fechado por él mismo en el año 1473, representa un paisaje fluvial; él desarrolló una comprensión acertada - basada en observaciones - del ciclo hidrológico y en sus últimos años de vida, cuando ya apenas pintaba, se creó la serie de Diluvi, las visiones de horror de devastadores diluvios. KiTSM de gestión de series de tiempo de la KiSUITE de KISTERS. Para más de 300 clientes en todo el mundo, KISTERS representa de esta manera al Allround Partner para la gestión especializada de datos hidrológicos. 2

TSM inside. - Una plusvalía para cada cliente de WISKI. El tratamiento del recurso natural hídrico es uno de los desafíos centrales de nuestra y futuras generaciones. Distintos estados y cambios deben ser comprensibles, y así, decisiones para el futuro, fundamentadas. La base fundamental es el traspaso de fenómenos naturales dinámicos a un mundo de puntos de datos, que puedan ser adquiridos, adoptados, verificados y guardados en determinados intervalos de tiempo. Éstos reflejan diferentes estados, constituyendo la base para llevar a cabo análisis y pronósticos. El planteamiento tecnológico está basado en la gestión de series de tiempo, siendo ésta la clave secreta del alto rendimiento para el procesamiento de datos en la gestión del agua. En el sistema de TSM de KiSUITE de KISTERS hemos logrado unir la exigencia de prestación interdisciplinaria con el procesamiento de series temporales en cuanto a capacidad de tratamiento de grandes cantidades de datos escalabilidad modulabilidad flexibilidad en los más diversos temas especializados alto grado de automatización fiabilidad seguridad capacidad de integración gran independencia de la plataforma KiTSM cumple con todos estos requerimientos y ofrece - como módulo central de soluciones de software con referencia a series temporales además medidas de solución muy sencillas Redes hidrológicas de monitoreo Gestión de redes heterogéneas de monitoreo (nivel, ultrasonido, instalaciones redundantes) Adquisición de datos paralela de diferentes fabricantes Medición de caudal y curvas de caudal en cuanto a exigencias especiales que se tiene en las aplicaciones de rendimiento del sistema, modelos de series de tiempo, modelos de procesamiento e interfaces, entre otros. No se requerirá más de soluciones individuales de proyectos que exigen trabajo de alta intensidad. Este KiTSM del futuro se atendrá constantemente a la necesidad de crecimiento en todos los ámbitos de aplicación, de manera que los usuarios puedan sacarle el mejor provecho a este desarrollo. Lo que, por supuesto, predomina es el deseo particular de cada cliente en lo que se refiere a las soluciones. Esto va más allá de la gestión de series de tiempo. Para poder ofrecerle tanto al sector público como a empresas una solución global, orientada a múltiples tareas, flexible y de alto rendimiento, KISTERS ha encaminado con WISKI la senda del software de componentes. Infórmese sobre las funciones básicas que WISKI le puede ofrecer. Estas funciones pueden ser ampliadas en cualquier momento, aplicando especiales módulos de software para cumplir con mayores exigencias. Gestión de redes de monitoreo Gestione su red de monitoreo con WISKI! A través del modelo de datos configurable y Meteorología Gestión de todos los parámetros relevantes (p.ej. precipitación, temperatura del aire, presión y humedad atmosférica, viento, evaporación) Evaluación de tormentas Interpolación espacial y precipitación areal jerárquico, se pueden representar, visualmente, de manera muy simple, incluso redes hidrológicas complejas. La representación de la red de monitoreo es modificable de acuerdo a las necesidades individuales de cada uno, gracias a la definición de atributos configurables. Datos y series de tiempo WISKI reconoce sus datos y se muestra flexible. Valores instantáneos y medios, no equidistante y con intervalos fijos, interpolable o no interpolable - Ésas son las palabras claves! La validación y la corrección de los datos se realizan muy cómodamente en el gráfico y en la tabla; agregaciones y evaluaciones se llevan a cabo automáticamente en la base de datos actual. Cálculos y evaluaciones Nuestros llamados agentes son algoritmos de alto rendimiento, adaptables al cálculo y al análisis de los datos. Lleve a cabo la definición y el registro de cálculos, controles y correcciones automáticos de datos. Analice los datos en cuanto a procedimientos estadísticos y cree, en caso de necesidad, estadísticas, exportaciones de datos e informes personalizados. Administración de usuario Proteja sus datos y sus evaluaciones! A través de la administración de usuario se puede gestionar de manera segura el acceso a los datos a través de roles y derechos configurables, de alta flexibilidad. De esta forma, el acceso externo está absolutamente sujeto a su control. WISKI puede ser incorporado fácilmente en su sistema de LDAP (protocolo ligero de acceso a directorios) existente. Agua subterránea Gestión de todos los parámetros relevantes (p.ej. escala, nivel absoluto del agua, nivel freático del agua, cantidades y velocidades de descarga) Comparación con datos de medición de cuerpos de agua superficiales y precipitación Datos geohidrológicos

El Explorador de WISKI El Explorador de WISKI le permite a usted navegar expeditamente a través de la estructuración de datos individual y la definición de propias estructuras de datos arborescentes. Usted accede directamente al gráfico, tabla, informes y a evaluaciones, la gestión de listas clave y datos básicos está enteramente integrada, y las fuentes de datos, como páginas Web, pueden incorporarse directamente. Informes Informes individuales, según especificaciones del cliente, no representan ningún problema para WISKI. Variedades de informes estándar pueden ser generados inmediatamente. Adaptaciones e informes particulares se crean fácil y rápidamente por medio del lenguaje scripting KiBasic. Intercambio de datos y telemetría WISKI pone a su disposición una amplia gama de funciones de importación y exportación para datos básicos de series de tiempo y de valores de medición. La importación de los datos de series de tiempo se lleva a cabo automáticamente, de manera continua o también manual. Nuestro sistema de adquisición de datos SODA es la plataforma ideal para la transmisión remota de datos con hardware y software para todo tipo de tareas de comunicación. Gestión de las características de calidad Datos son más que sólo datos. El sistema de baremos de calidad de WISKI le apoya a usted en la conversión de datos a información. Usted puede obtener una evaluación global, formada por 255 características de calidad, así como, infinitas observaciones estándar y comentarios. Con la ayuda del Quality-Slider, usted tiene la posibilidad de excluir datos inconvenientes de los cálculos. Aforo de caudal/curvas de caudal Mediciones locales requieren de una experiencia global. Gracias a BIBER es posible complementar el sistema de WISKI con funciones para la captación y la evaluación de aforos de caudal con secciones transversales tanto regulares como irregulares, en una sola aplicación. Con el editor de curvas de caudal SKED se incorporan múltiples procedimientos de curvas de caudal y métodos de análisis. BIBER y SKED cumplen con las exigencias del Manual Alemán para Mediciones de Nivel y Caudal (Pegelvorschrift), así como con las de la Organización nternacional para la Estandarización (ISO), el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) y el grupo BSI British Standards. También tareas muy complejas como las de soluciones, según el método de Stage-Fall, la histéresis de caudal, del USGS-Stage/Datum-Shifts o diversos métodos de retensión pueden solucionarse fácilmente con BIBER y SKED. WISKI Web Publique sus datos con WISKI Web! Solamente se requiere de 3 clics para acceder a mapas, gráficos y tablas de series de tiempo, metainformación, exportaciones de datos e informes. WISKI Web muestra sus datos en su layout, opcionalmente, con información en cuanto a inundaciones y sistema de alarma. Además se ofrecen diversas soluciones para la Intranet, grupos privados de usuarios y el público general. Consultoría & servicio El equipo de WISKI con especialistas del ámbito de la hidrología y de las tecnologías de la información forma la cooperación estrecha con el cliente. Acompañamos el ciclo de vida entero de su solución basada en WISKI; desde el inicio le ofrecemos consultoría intensiva. A través de la selección y configuración de módulos estándar de WISKI ensamblamos junto al cliente la solución a medida ideal. En cuanto a servicios al cliente durante la operación del software, usted dispone de nuestra ayuda mediante cursos de capacitaciones y manuales, soporte técnico por Internet a cualquier hora y asistencia hotline por teléfono. Y estamos preparados para enfrentar los cambios. Gracias al concepto del software de componentes, la escalabilidad y la configuración, le acomodamos su solución de WISKI fácilmente a nuevas circunstancias y necesidades. Otro punto a favor: se realizan encuentros entre los usuarios de WISKI, en los que predomina el intercambio personal entre especialistas profesionales, además de ofrecer seminarios y conferencias, a los que asisten varios expertos. Marea alta Gestión de información y sistema de alarma en situaciones excepcionales Observación automática de redes de monitoreo Plantillas para informes de aviso Diferentes medios de comunicación (correo electrónico, fax, teléfono, SMS) Calidad del agua Directiva Marco Europea del Agua Importación de datos de muestreo de Excel y LIMS Listas de valores umbrales y de comparación Presentación gráfica de los datos de calidad para el público Otros ámbitos de aplicación Medición de caudal Curvas de caudal Embalses Hidrología urbana Gestión de zonas fluviales Su área de responsabilidad 4

WISKI la gestión continua de datos para todas las tareas de hidrología Se concentra su campo laboral en la gestión de redes de monitoreo, captación o evaluación de datos? Trabaja usted con redes hidrológicas de monitoreo o en la meteorología, la observación de aguas subterráneas, pronóstico de inundación y mensajes de alarma o control de la calidad del agua, la hidrología urbana o en algún servicio relacionado a embalses? WISKI le apoya y aún puede más. La tecnología absolutamente única de WISKI convierte esa gran complejidad de datos hidrológicos y tareas en eficiencia muy sencilla, en cualquier ámbito de aplicación. La cantidad de trabajo a efectuar va disminuyendo y la calidad aumenta. Captación, edición y archivo de los datos - todo en sólo un programa! Gracias al gestor de series de tiempo de alto rendimiento KiTSM, WISKI realiza todos los pasos deseados de procesamiento de los datos: verificaciones de plausibilidad automáticas y correcciones, agregaciones, análisis y pronósticos. Ésa es la unidad de edición de WISKI que reúne toda la lógica profesional. Y WISKI llega rápidamente a resultados claros y directamente aplicables en gráficos, fáciles de abarcar, tablas e informes en el formato deseado. Ésa es la unidad de presentación de WISKI con su superficie gráfica de trabajo, especialmente ergonómica. Los datos de series de tiempo y los metadatos son almacenados de forma central en una base de datos; de ello se ocupa la unidad de persistencia de WISKI. La administración de usuario de WISKI controla el acceso a los datos desde los puestos de trabajo de forma descentralizada. Con ello, las ventajas de WISKI son evidentes: un proveedor de alto rendimiento para la gestión de datos, con una gran flexibilidad aplicativa y escalabilidad arbitraria, combinado con seguridad y fiabilidad; sumándole a ello tecnología moderna y seguridad hacia el futuro. Además del asesoramiento competente por parte de nuestros profesionales en el ámbito de la hidrología y del desarrollo de software, que se encargan del diseño del sistema, la implementación, la dirección de proyecto, el entrenamiento, la consultoría, la asesoría y la asistencia. LOS DATOS EL PROCESAMIENTO TODO RESUELTO MUY FÁCILMENTE Registradores de datos & sensores Nivel del agua, caudal, precipitación, etc. Telemetría Teléfono, telefonía móvil, satélite, Internet, etc. Fuente de datos externa Sistemas de control, GIS, bases de datos, Internet Importación de ficheros Instrumentos de medición de caudal Molinetes, sensores, ADCP Captación manual PDAs y handhelds, interfaces de Web Datos históricos Listas, archivos, ficheros, limnigramas Listas, informes, informes anuales Exportaciones/transmisiones de datos Representación y edición de datos bien estructurada en gráficos y tablas Validación de datos y gestión de la calidad Gestión de alarmas Estadísticas, parámetros de cálculo y análisis de tendencia Comunicación por Internet pública y privada Gestión de zonas fluviales

We are really impressed with the WISKI database package from KISTERS. John Crawford P.E., Section Head Energy Operations Planning Manitoba Hydro, Canada We have found Kisters staff we have worked with helpful, often providing constructive and sometime innovative ideas to resolve issues. Simon Wood, Water Resources Measurement Team of the Environment Agency of England and Wales Consultor técnico de WISKI para más de 300 usuarios con datos de 43.000 estaciones Un soporte excelente cuando se trata de lo esencial! Peter Hörter, Jefe del Departamento de Hidrología Dirección de Agua y Navegación Süd-West de la Administración Federal de Agua y Navegación, Maguncia, Alemania (Gewässerkunde Wasser- und Schifffahrtsdirektion Süd-West in der Wasser- und Schifffahrtsverwaltung des Bundes, Mainz) Usuario de WISKI hace ya más de 20 años Para más información, consulte el sitio web www.wiski.eu KISTERS AG 2008 KISTERS AG E-Mail: info@kisters.eu Homepage: http://www.kisters.eu