Santiag, 11 de Juli de 2012 ECh/1161/2012 Señres AGUAS CHAÑAR S.A. P r e s e n t e At.: Sr. Víctr Valenzuela Ruz Pr intermedi de la presente, ESRI Chile S. A., envía a Ud., ctización referida a Servici Prfesinal frecid pr el levantamient de ls requerimients funcinales y ls criteris técnics, nrmas, pautas y estándares a cnsiderar en la slución tecnlógica del GIS. Tds ls valres mencinads en esta ctización están expresads en Unidades de Fment (UF), sn nets, n incluyen el I.V.A respectiv. Sin tr particular, le saluda muy atentamente, Hug Cabargas U. GIS Accunt Manager ESRI CHILE S.A. 1
COTIZACION Servicis Prfesinales para Definición Preliminar de Pryect GIS Intrducción En el cntext de la implementación de una slución SIG inicial para Aguas Chañar S.A., se entrega la presente ctización de servicis prfesinales para definición preliminar de pryect GIS. Cndicines La ejecución del servici será en Santiag. Se cnsidera el enví de un cuestinari para ser llenad pr el cliente El levantamient de requerimients se realizará cn un nivel de detalle acrde cn l revisad durante una reunión de un día de trabaj. El dimensinamient de una platafrma inicial, que cnsidere arquitectura de sftware y hardware, n es parte de esta asesría, sin embarg, se determinarán ls elements que permitan realizar dichas tareas. Objetivs del levantamient de requerimients Recncer áreas y tips de usuari cncernientes cn el sistema Recncer funcinalidades de tip SIG requeridas pr ls usuaris del sistema Determinar el vlumen de dats que debe sprtar el sistema Establecer ls parámetrs que permitan definir una arquitectura escalable que sprte las necesidades para una primera fase de implementación Establecer ls parámetrs que permitan dimensinar el hardware y sftware que sprte las necesidades para una primera fase de implementación Prpsición de una arquitectura preliminar para la slución SIG y recmendacines. Plan de Trabaj Sbre la base de un cuestinari y reunines cn el cliente, se prpne el siguiente plan de trabaj: 2
Reunión de Inici del Pryect Objetivs: Establecer metdlgía, carta Gantt y alcance del pryect. Cncer necesidades primarias. Metdlgía: Reunión de trabaj. Esri presenta la carta gantt, el cliente hace una reseña relacinada cn sus expectativas. Es cnveniente, para esta actividad, cntar cn un representante de cada área usuaria del GIS que tenga intervención en el pryect. Cndicines Ntas Relevantes: El cliente debe cmprmeter la dispnibilidad del prfesinal a carg del pryect. Se espera que el cliente haga una reseña en que incluya la situación actual y esperada respect del manej de infrmación gegráfica. Antes de esta actividad, se debe establecer en cnjunt cn el cliente el equip de trabaj y garantizar la participación de ls prfesinales necesaris, de tal frma que la reunión de inici del pryect pueda cumplir su bjetiv. Resultads Principales: Crngrama definitiv y descripción de alcance del pryect. Obtención de Infrmación y Requerimients Funcinales Objetivs: Establecer las necesidades funcinales, inventari de dats, flujs de infrmación. Metdlgía: Encuestas y reunines de trabaj. Esri, mediante una encuesta enviada al cliente, btiene infrmación relevante relacinada cn aspects de hardware, sftware, dats y recurss humans. Pr tra parte, est es acmpañad cn una reunión cn ls invlucrads directs, dnde pueda acceder a ls dats en su estad riginal. Cndicines Ntas Relevantes: El cliente deberá respnder en el perid requerid un cuestinari que levantará requerimients indispensables para el desarrll del pryect. El cliente debe pner a dispsición del cliente la infrmación que sea requerida, para cncer el estad en que esta se encuentra. De ser necesari, el cliente entregará una muestra representativa de la infrmación slicitada pr Esri Chile. 3
Resultads Principales: Tda la infrmación recpilada. Dcuments interns de la etapa Análisis y Estructuración de Requerimients Funcinales Objetivs: Generar el dcument cn ls resultads de la asesría. Metdlgía: Análisis, en las ficinas de Esri Chile, del resultad de las reunines de trabaj de las actividades anterires para preparar un dcument preliminar. El dcument será validad cn el cliente y cntendrá: Descripción textual de ls requerimients, además ls cass de us crrespndientes. Inventari de dats y prcess levantads Características de la platafrma actual de hardware y sftware relacinad cn la red. Cndicines Ntas Relevantes: El cliente debe pner a dispsición de Esri Chile la infrmación que sea requerida en terren, para cncer el estad en que esta se encuentra. Resultads Principales: Dcument final Definición Preliminar de Pryect GIS. 4
Carta Gantt En la siguiente carta gantt, se presenta el perid de implementación del pryect de levantamient de requerimients, el cual está prgramad para ser ejecutad en tres semanas cn dedicación parcial de ds prfesinales: un expert en prcesamient de dats y un expert en análisis funcinal y persnalización de aplicacines SIG. Cst: 190 U.F. Net Nta.- El preci del servici n cnsidera gasts de traslad ni estadía de ls prfesinales de Esri Chile fuera de la ciudad de Santiag, de ser requerids ests serán de carg de la empresa u rganism cntratante del servici. Cndicines Generales : Aprbación Frma de Pag Tip de Cambi Validez de Ctización : Cn rden de cmpra al fax 481 9099 al e-mail hcabargas@esri-chile.cm : 100 %, a 30 días según fecha factura. : Unidades de Fment : 10 días hábiles Dats de la Empresa: Razón scial : ESRI CHILE S.A. R.U.T : 76.504.980-6 Dirección : Marchant Pereira 201, Pis 9 Teléfn : 481 9000 Fax : 481 9099 5