students will be promoted to the High on time. 10.14. 2013 Issue 4 Assistant Teacher Spotlight This week s Teacher Spotlight is focused on Mrs. Carol Henry, our newest collaborative SPED teacher. This dedicated teacher, who decided in second grade that she wanted to be a teacher, has taught everything from kindergartners to seniors in high school in both regular and special education classrooms. Her earliest teaching experience came as working as a substitute teacher throughout her college years. After graduating from the University of Alabama, she began teaching first grade in Alabama. She has also taught in Louisiana, all three regions of Tennessee, and for the past fifteen years here in Georgia. Ms. Henry holds a Bachelors of Art Degree from the University of Alabama, a Masters of Education from the University of Memphis and an Education Specialist Degree from Piedmont College. Ms. Henry continues to love the field of education and even loves the challenge of the new technology which enters the picture almost daily. However, she shares that her greatest reward and the reason she continues to teach is experience of the excitement she feels when the light comes on for students as they discover and learn new concepts. This is Mrs. Henry s first year at. When asked how she feels about working at the school, she replied I am truly enjoying being a part of the faculty at SMS and look forward to many rewarding years in the future. STUDENT SPOTLIGHT Assistant This week's Student Spotlight recognizes Martin Nunez-Mendez, a 7th grade student on the Geisz, Tate, Nash, Martineau, Henry team. Martin is a hard-worker who always shows enthusiasm for learning and a willingness to try new things. He is extremely respectful to his teachers who share that he is always engaged in his class assignments, always puts forth extra effort, and never refuses to accept a challenge. His fellow students like and appreciate Martin because he is quick to help others in any way that he can. They also note that it is hard to not notice Martin when passing him in the hallway because he is always smiling. Martin says that he is proud to be a Sweetwater Saint and is looking forward to an exciting school year on the best team in 7th grade! Anti-Bullying Saints Club Have you ever noticed someone being bullied? Have you been in a situation when you wanted to stop a bully, but didn t want to be bullied for getting involved? Have you ever been bullied yourself? Well, stop worrying about bullies and come join the Anti-Bullying Saints Club! This club is for any and every one: kids who have been bullied, kids who have seen bullying, and/or kids who are just sick and tired of bullies PERIOD!! If you would like to join our club, please contact Mr. Tomlinson, Mrs. Armstrong, or Mrs. Beach. The Anti-bullying Club meetings will take place every Tuesday, after school, from 4:30 to 5:30 PM, in Mr. Tomlinson s classroom. Let s all come together and get rid of all the bullies! WELCOME! Ms. Pilar Silva Our newest Front Office Clerk Support Sweetwater Cheerleaders Sweetwater's cheerleaders would like to thank all of you who supported our fund raising efforts at Chick-fil-A on October 3, 2013. We hope that you will join us again for our second Spirit Night Fund-raiser. We will be at the Zaxby's located at 743 Pleasant Hill Road from 5-8 PM. on October 24th. Don't miss this great opportunity to support your Sweetwater cheerleaders while treating your family to a delicious dinner!
Los estudiantes de serán promovidos a la preparatoria a tiempo 10.14. 2013 Volumen 4 Assistant Assistant Maestro destacado Esta semana nos enfocamos en la Sra. Carol Henry, una de las maestras más nuevas en el departamento colaborativo de SPED. Esta dedicada maestra, quien decidió que quería ser maestra cuando cursaba el segundo año de escuela primaria, ha enseñado desde kínder hasta 12 grado, tanto en educación regular como en educación especial. Su primera experiencia enseñando vino de trabajar como maestra sustituta mientras asistía a la universidad. Después de graduarse de la Universidad de Alababa comenzó a enseñar primer grado en Alabama. También enseñó en Luisiana, en las tres regiones de Tennessee y los últimos quince años aquí en Georgia. La Sra. Henry tiene un título académico de Bachelor of Arts (Licenciatura en Filosofía y Letras.) de la Universidad de Alabama, una maestría en Educación de la Universidad de Memphis y un título de Especialista en Educación de la Universidad de Piedmont. La Sra. Henry continúa amando el campo de la educación y aún le apasiona más el desafío de la nueva tecnología que entra en la escena casi a diario. Sin embargo, ella comparte que la mayor recompensa, y la razón por la cual continua enseñando, es la experiencia de la emoción que siente cuando se prende la luz en los estudiantes cuando descubren y aprenden nuevos conceptos. Este es el primer año de la Sra. Henry en. Cuando se le pregunta cómo se siente trabajando en la escuela? contesta realmente disfruto ser parte del personal educativo de SMS y espero tener muchos años llenos de satisfacción en el futuro. FOCO ESTUDIANTIL Esta semana el foco se centra en Martin Núñez-Méndez un estudiante de 7 o grado, del grupo de Geisz, Tate, Martineau y Henry. Martin es muy trabajador, siempre muestra entusiasmo por aprender y un deseo de experimentar cosas nuevas. Es extremadamente respetuoso con sus maestros, los que comparten que constantemente está comprometido con el trabajo que se le asigna en clase, siempre se esfuerza y nuca se niega a aceptar retos. A sus compañeros les cae muy bien Martin y lo aprecian porque es rápido para ayudar a los demás en lo posible. También mencionan que es difícil no percatarse de Martin cuando pasan al lado de él en el pasillo porque siempre está sonriendo. Martin dice sentirse orgulloso de ser un Sweetwater Saint y espera tener un emocionante año en el mejor grupo de 7 o grado. Club Anti-acoso Ha notado alguna vez que alguien está siendo acosado? Se ha encontrado en la situación en que ha querido detener el acoso pero no quiere ser acosado por involucrarse? Alguna vez alguien le ha acosado? Bien, pare de preocuparse por el acoso y únase al Anti-Bullying Saints Club! Este club es para cualquiera y para todos: niños que han sido acosados, niños que hayan presenciado el acoso y/o para niños que simplemente están casado del acoso PUNTO! Démosle la Bienvenida! a la Sra. Pilar Silva nuestra nueva recepcionista Si quiere unirse al club, por favor contacte al Sr. Tomlinson, a la Sra. Armstrong o a la Sra. Beach. Las reuniones del Anti Bullying Saints Club se realizarán todos los martes de 4:30 a 5:00 p.m. en el salón del Sr. Tomlinson. Unámonos y deshagámonos de todos los acosadores! Apoye a las porristas de Sweetwater Las porristas de Sweetwater quieren agradecer a todos los que apoyaron la campaña de recolección de fondos en Chick-fil-A el pasado 3 de octubre. Esperamos que nos apoyen una vez más para nuestra segunda campaña. Estaremos en el restaurante Zaxby s ubicado en el 743 de Pleasant Hill Road, de 5:00 p.m. a 8: p.m., el 24 de octubre. No se pierda esta gran oportunidad de apoyar a las porristas de Sweetwater, mientras invita a su familia una deliciosa comida!
Page 3 Sweetwater News SUPPORT SWEETWATER WHILE YOU SHOP AT KROGER Parents, did you know that you can help support the students and programs here at Sweetwater simply by enrolling in the Kroger Community Rewards Program? Just sign up with your Kroger Plus Card by following the directions given below. TO USE THE KROGER COMMUNITY REWARDS PROGRAM: register online at krogercommunityrewards.com Be sure to have your Kroger Plus card handy and register your card with your organization after you sign up. If a member does not yet have a Kroger Plus card, please let them know that they are available at the customer service desk at any Kroger. Click on Sign In/Register Most participants are new online customers, so they must click on SIGN UP TODAY in the New Customer? box. Sign up for a Kroger Rewards Account by entering zip code, clicking on favorite store, entering your email address and creating a password, agreeing to the terms and conditions You will then get a message to check your email inbox and click on the link within the body of the email. Click on My Account and use your email address and password to proceed to the next step. Click on Edit Kroger Community Rewards information and input your Kroger Plus card number. Update or confirm your information. Enter NPO 79173 number or name of organization, select organization from list and click on confirm. To verify you are enrolled correctly, you will see your organization s name on the right side of your information page. REMEMBER, purchases will not count for your group until after your member (s) register their card (s). Do you use your phone number at the register? Call 800-576-4377, select option 4 to get your Kroger Plus card number. Members must swipe their registered Kroger Plus card or use the phone number that is related to their registered Kroger Plus card when shopping for each purchase to count. Welcome
Page 4 Noticias de Sweetwater APOYE A SWEETWATER MIENTRAS HACE SUS COMPRAS EN KROGER Padres, sabían que pueden apoyar a los estudiantes y los programas de Sweetwater simplemente inscribiéndose en el programa de Community Rewards Program de Kroger? Sólo tiene que inscribirse con su tarjeta de Kroger Plus Card siguiendo los siguientes pasos: PARA USAR EL KROGER COMMUNITY REWARDS PROGRAM: Regístrese en línea en el krogercommunityrewards.com. Asegúrese de tener su Kroger Plus Card a mano e inscriba su tarjeta con su organización después de registrarse. Si todavía no tiene una tarjeta de Kroger Plus Card, por favor solicite una en el escritorio de servicio al cliente de cualquier Kroger. Haga clic en Sign in/register. La mayoría de los participantes con nuevos clientes en línea y por tanto deben hacer clic en SIGN UP TODAY, en la casilla que dice New Customer? Abra una cuenta de Rewards Account: ingrese su código postal; haga clic en tienda favorita ( favorite store ); ingrese su correo electrónico; cree una contraseña y haga clic indicando que está de acuerdo con los términos y condiciones. Recibirá un mensaje pidiéndole que revise su correo electrónico y haga clic en el enlace que hay en el mensaje. Haga clic en My Account y use su dirección de correo electrónico y su contraseña para seguir con el siguiente paso. Haga clic en Edit Kroger Community Rewards Information e ingrese el número de su tarjeta Kroger Plus Card. Actualice o confirme su información. Ingrese el número de NOP 79173 o el nombre de de la lista y haga clic en Confirm. Para verificar si se inscribió correctamente, busque el nombre de la escuela al lado derecho de la página de información. RECUERDE que sus compras no serán acreditadas a la escuela hasta que no inscriba su tarjeta. Utiliza su número de teléfono en la caja registradora? Llame al 800-576-4377, seleccione la opción 4 para que le informen el número de su Kroger Plus Card. Los miembros deben presentar la Kroger Plus Card registrada o usar el número de teléfono asociado con su Kroger Plus Card cuando hagan compras para que la compra sea acreditada. Welcome
students will be promoted to the High on time. 10.14.2013 Issue 4 Assistant Assistant A Message from Our Dear Saints, It is difficult to believe that we are approaching the mid-way point in the first semester of the 2013-14 school year. Our first Teacher Professional Learning/ Planning day is scheduled for next Monday, October 14. This student holiday marks the end of the first 9 weeks for this academic year. As you learned at your student-led conferences in September, our students are counting on your support to ensure that they are able to close this quarter with all of their work completed and turned into their teachers for grading. I am confident that they can depend on your encouragement and assistance as they close out first quarter. Please remember that our teachers continue to offer tutoring in the mornings and Mastery opportunities during the school day to support students who need additional time to be successful. Please encourage your students to take advantage of all of these possibilities to heighten their understanding of the subject matter and improve their grade point averages. As always, our faculty is committed to providing rigorous instruction to engage students and to challenge them to stretch to their full potential. All teachers attend daily collaborative planning sessions to ensure that the instruction in every classroom is designed to meet the individual and group needs of the students they teach. In addition, you will find your child's teachers working in Professional Learning Communities, (PLC's) to enhance their ability to support both teaching and learning. Moreover, teachers are working together to build classrooms that provide for varied activities and maximize the learning environment. Teachers also depend upon parental input which provides insight into student interests which is used to create lessons that will captivate their attention. By using data from daily work, quizzes, projects, and tests, our teachers are able to assess the specific needs of their students. Every teacher creates lessons designed to meet these specific needs as they continue the work of teaching and learning, with an emphasis on learning. Our school is a partnership which includes all stakeholders: parents, students, faculty and community. By working and planning together, we can assure that Sweetwater will be a World Class for the 21st Century; a school committed to honoring the dreams of families who choose us for their children. The P.O.W.E.R. of One will support our students as we ensure that all students will be promoted to the High on time. Warmly, WELCOME! Ms. Pilar Silva Our newest Front Office Clerk
Los estudiantes de serán promovidos a la preparatoria a tiempo 10.14.2013 Volume 4 Assistant Assistant Mensaje de la directora Estimados Saints: Es difícil creer que estamos llegando a la mitad del primer semestre del año escolar 2013-2014. La primera sesión de capacitación profesional de enseñanza y aprendizaje de maestros está programada para el próximo lunes 14 de octubre. Este día festivo para los estudiantes, marca el final de las primeras nueve semanas del año escolar. Como se enteraron el pasado mes de septiembre, en las conferencias lideradas por los estudiantes, los estudiantes cuentan con su apoyo para asegurarse de que pueden cerrar este trimestre con todo su trabajo completo y entregado a los maestros para ser calificado. Estoy segura de que ellos pueden contar con su apoyo y ayuda a mientras terminan el primer trimestre. Por favor recuerden que los maestros continúan ofreciendo tutoría en las mañanas y dominio del aprendizaje durante el curso del día para apoyar a los estudiantes que necesitan tiempo adicional para tener éxito. Por favor anime a su hijo (a) para que aproveche todas estas oportunidades para aumentar el entendimiento del tema y mejorar el promedio de calificaciones. Como siempre, nuestro personal educativo está comprometido a proveer una instrucción rigurosa que capte el interés de los estudiantes y que los desafié a alcanzar su máximo potencial. Todos los maestros asisten diariamente a sesiones de planificación colaborativa para asegurarse de que la instrucción en cada clase esté diseñada para cumplir con las necesidades individuales y de grupo de los niños a quienes enseñan. Además, encontrará a los maestros de su hijo (a) trabajando en comunidades de capacitación profesional (PLC, por sus siglas en inglés) para aumentar su habilidad de apoyar tanto la enseñanza como el aprendizaje. Aún más, los maestros están trabajando juntos para formar clases que proporcionen diferentes actividades y maximicen el ambiente de aprendizaje. Los maestros también dependen de las sugerencias de los padres, quienes dan una idea acerca de los intereses del estudiante, lo cual usan para crear lecciones que captiven su atención. Usando la información del trabajo diario, los exámenes, los proyectos y las evaluaciones, los maestros puede acceder a las necesidades específicas de sus estudiantes. Cada maestro crea lecciones diseñadas a satisfacer estas necesidades específicas, a medida que continúan el trabajo de la enseñanza y el aprendizaje, con énfasis en el aprendizaje. Nuestra escuela es una sociedad que comprende todas las partes interesadas: los padres, los estudiantes, el personal educativo y la comunidad. Trabajando y planificando juntos podemos asegurarnos de que Sweetwater será una escuela de clase mundial para el siglo XXI, una escuela comprometida a honrar los sueños de las familias que nos eligieron para sus hijos. El P.O.W.E.R. of One ayudará a nuestros estudiantes al mismo tiempo que nos aseguramos de que todos los estudiantes serán promovidos la preparatoria a tiempo. Démosle la Bienvenida! Cordialmente, a la Sra. Pilar Silva nuestra nueva recepcionista