GUÍA DE BIENVENIDA 2018

GUÍA DE BIENVENIDA 2018

B Greater Milwaukee Foundation

LAS CONVERSACIONES SON CATALIZADORAS Todos tenemos un interés en el futuro de nuestra comunidad, por lo que cada uno debería tener una opinión sobre cómo se ve ese futuro. Para lograr la alta calidad de vida que todos merecen, debemos actuar con las mejores ideas desde diversas perspectivas. Tenemos que unir las diferencias para encontrar un propósito común. Debemos aprender unos de otros y trabajar juntos para que nuestra región y todos en ella alcancen su máximo potencial. Cuando invitamos a otros a nuestra mesa, creamos un espacio para la comprensión mutua y la asociación. On the table MKE lleva ese concepto a la escala. La conversación intencional y comunitaria inclusiva brinda a nuestra región una nueva oportunidad para aprovechar la fuerza de nuestra creciente diversidad, para eliminar las barreras de acceso y de poder que impiden a muchos de nuestros vecinos avanzar, y para dar los pasos necesarios para que Milwaukee sea un hogar equitativo para personas de cualquier raza, estado o identidad. Lo que comienza con una chispa puede convertirse en un movimiento si comprometemos nuestras habilidades y energía. Tenemos todo para ganar. onthetablemke.org #onthetablemke 1

QUÉ ES ON THE TABLE MKE? On the Table MKE fue presentado por la fundación Greater Milwaukee Foundation en 2017 como un foro para construir relaciones, generar ideas a través de un diálogo respetuoso y poner esas ideas en marcha para el beneficio de la comunidad. Aunque se lleva a cabo en un solo día, On the Table MKE es mucho más que un solo evento. Consiste en cientos de pequeñas reuniones organizadas independientemente donde la gente comparte una comida y habla sobre temas que importan en sus vidas y comunidades. Cualquiera puede organizar una mesa, como individuo o a través de un grupo/organización, y reunir a otros para un impacto colectivo. Como convocante de la iniciativa, la fundación proporciona la infraestructura de registro, materiales de apoyo y orientación para hacer que cada experiencia sea la más exitosa posible, además de compartir conocimientos y resultados que surgen a través del esfuerzo de la comunidad. Las ideas de la comunidad ayudan a informar la filantropía de la fundación. 2 Greater Milwaukee Foundation

onthetablemke.org #onthetablemke 3

Su voz importa. Martes, 9 de octubre de 2018 En cualquier momento. En cualquier lugar. Con cualquier tema. Regístrese hoy en onthetablemke.org 4 Greater Milwaukee Foundation

CONSTRUYENDO UNA CULTURA DE COLABORACIÓN En su notable primer año, On the Table MKE involucró a más de 5,400 personas a través de regiones como 73 códigos postales en una conversación significativa para motivar la acción. A través de los comentarios de la comunidad, la Fundación descubrió que las personas en nuestra región desean más oportunidades para conectarse, una mayor colaboración y más acciones en temas importantes como la educación, la equidad racial y la inclusión. El informe de la Fundación Voices from the Community ( Voces de la comunidad ) - examina el alcance de la participación, los temas tratados y las lecciones aprendidas de On the Table MKE de 2017. En los meses posteriores a On the Table MKE, muchos grupos participantes se han seguido reuniendo, movilizando e implementando sus ideas para fortalecer y mejorar el área metropolitana de Milwaukee. Continuaremos compartiendo sus historias inspiradoras y sus crecientes proyecciones de trabajo. Los informes, las historias de impacto y otros recursos están disponibles en onthetablemke.org onthetablemke.org #onthetablemke 5

CÓMO PARTICIPAR Al ofrecerse como voluntario/a para organizar una conversación de mesa el 9 de octubre de 2018, hará que On the Table MKE se lleve a cabo. Usted será el/la organizador/a de su reunión, dirigiendo una conversación única sobre cómo podemos comprometernos (individualmente y en conjunto) para hacer que nuestras comunidades sean más vibrantes y conectadas. Los detalles de su evento dependen de usted. Usted elige a quién invitar a su mesa. Usted establece el/los tema(s) de discusión, la hora del día, la ubicación y la comida para que funcione mejor para su grupo y lo que espera lograr. Siga estos pasos básicos: Regístrese para ser anfitrión/a Visite onthetablemke.org y siga las instrucciones para registrarse como anfitrión/a. Se le pedirá su nombre e información de contacto, así como información preliminar sobre su evento y los invitados. TIP DE MESA El registro garantiza que recibirá las últimas comunicaciones e información que puede utilizar para planificar y llevar a cabo su conversación a la hora de comer. Puede participar como miembro de la comunidad individual o en nombre de una organización a la que esté afiliado/a. Las organizaciones tienen la opción de registrarse para alojar múltiples mesas. Si usted es un/a anfitrión/a individual o coordina actividades para un grupo de vecinos, una congregación, una organización sin fines de lucro, una municipalidad, un negocio local o una corporación, una escuela o una universidad, no hay que pagar para registrarse. Elija un tiempo Desde temprano en la mañana hasta tarde por la noche y a todas las horas intermedias, los anfitriones pueden planificar sus mesas a cualquier hora del día el 9 de octubre de 2018. Permita suficiente tiempo para presentaciones, discusión de calidad y desarrollo de próximos 6 Greater Milwaukee Foundation

pasos o planes de acción. Muchos anfitriones dicen que 90 minutos funcionan bien. Elija un lugar Reunirse en su hogar es una excelente manera de involucrar a vecinos o amigos. También puede considerar un restaurante, un café, una biblioteca, un lugar de trabajo, un lugar de culto, un centro comunitario, una escuela, un parque, o cualquier espacio de reunión que satisfaga sus necesidades. Sea creativo/a pero que también sea un lugar conveniente para usted y sus invitados. Obtenga permiso cuando sea necesario. Planee su comida Compartir una comida es esencial para On the Table MKE porque representa un valor y una tradición común. La hospitalidad de compartir comida invita a una interacción respetuosa y una mente abierta a nuevas ideas y opiniones diversas. Como anfitrión/a, planifique una comida que sea la más adecuada para sus circunstancias y para sus invitados. Puede optar por el desayuno, el almuerzo o la cena. Café, postre o merienda a medianoche. Sus invitados pueden traer un platillo para compartir o puede ordenar comida de banquete. Puede cenar en un lugar u ordenar comida para llevar. Comida rápida o comida gourmet. Sus invitados pueden traer su propio almuerzo o puede hacer un picnic. Independientemente de cómo defina usted la comida, es la confraternidad lo que importa.

Más profundamente: Algo nuevo en el 2018, la fundación proporcionará un conjunto adicional de recursos para ayudar a una conversación fructífera. Más adelante en el año, los anfitriones recibirán acceso a un kit de facilitación que incluye guías de discusión específicas sobre equidad racial y educación, dos temas principales que estuvieron presentes en las mesas del año pasado, así como directrices y pautas de conversación amplias, ideas para convertir la conversación en acción, e instrucciones posteriores al evento. Considere su conversación Qué asuntos le importan más? Dónde ve usted la mejor oportunidad para la colaboración? Cómo puede nuestra comunidad alcanzar su mayor potencial? Hay infinitas posibilidades para la discusión. El año pasado, las conversaciones de On the Table MKE llegaron a más de 150 temas diferentes, y todos tuvieron sus méritos. Como anfitrión/a, puede formar su mesa alrededor de un tema predeterminado, o puede dejarlo abierto para que el grupo lo explore ese día. Está perfectamente bien no saber su tema al registrarse, pero piense con anticipación, ya que puede influir en quién cree que debería estar presente en su mesa. Para muchos participantes del año inaugural, las conversaciones nunca se detuvieron. Continuaron reuniéndose o llevaron a cabo sus ideas para fortalecer a la comunidad. En el 2018, su conversación en On the Table MKE puede servir como un punto de contacto para evaluar el progreso, planificar los próximos pasos, incluir Solicite a sus invitados Conectar a las personas entre sí es la pieza central de On the Table MKE. Usted determina su lista de invitados, que puede incluir vecinos, colegas, compañeros, compañeros de clase, miembros de la parroquia, amigos o familiares. Extienda invitaciones a personas cuya perspectiva agregará valor a su conversación. Piense en quién necesita estar en su mesa para que su conversación tenga el mayor significado. Quién falta? Considere llegar más allá de su red para construir nuevas relaciones y conocimientos. Puede lograr una mayor diversidad en su mesa de la siguiente manera: Contactar a una organización sin fines de lucro local que se relacione con sus intereses y solicitar presentaciones de personas que deseen unirse a su conversación Aprovechar los grados de separación: invite directamente a una persona y pídales que inviten a alguien que no conoce, etc. nuevas voces o prepararse para algo nuevo. 8 Greater Milwaukee Foundation

TIP DE MESA Use un servicio en línea gratuito como Eventbrite para invitar a los invitados a su reunión. Asegúrese de incluir onthetablemke@ greatermilwaukeefoundation.org en su lista de invitados para mantenernos al tanto de sus planes. Co-organizar con una organización local, empresa o congregación para conectarse con personas diferentes a usted Conectarse con otro/a anfitrión/a y aceptar un intercambio de participantes Proveer espacio en su mesa a la comunidad en general A través de su invitación, asegúrese de retransmitir la fecha del 9 de octubre y los detalles específicos de su evento, incluyendo la hora, el lugar, el propósito y la comida. Haga que sus invitados conozcan la información disponible en onthetablemke.org. Elija un número Métodos adicionales para la participación On the Table MKE está abierto a todos en la región y hay más de una manera para conectarse. Si está interesado/a en participar, pero no puede dirigir una mesa, considere los siguientes: Encuentre a un/a compañero/a y haga planes para ser anfitrión/a en un equipo Contacte a otros que sean anfitriones y proponga unirse a su mesa Únase a una mesa o evento que ofrezca inscripción y participación individual, como la reunión a gran escala que tenemos en asociación con NEWaukee Las mesas más pequeñas funcionan mejor. Seis a 10 personas es ideal y ayuda a garantizar que todos tengan la oportunidad de ser escuchados. Si desea tener una reunión más grande, considere usar varias mesas. Asigne un capitán a cada mesa y deje tiempo para que cada mesa informe a todo el grupo. onthetablemke.org #onthetablemke 9

ME APUNTO! ( AHORA QUÉ?) Recibirá actualizaciones periódicas de la fundación, principalmente a través de las comunicaciones por correo electrónico de On the Table MKE. Busque historias de éxito de anfitriones y participantes, testimonios, ejemplos de acciones en desarrollo, ideas y herramientas para su reunión, oportunidades para conectarse y más. A medida que se acerque el evento, se le notificará que su kit de facilitación y otros materiales de la mesa estarán disponibles para su retiro. Difunda el mensaje A medida que se desarrolle la energía detrás de este evento masivo, ayúdenos a que sea lo más inclusivo y extendido posible. Su entusiasmo por la colaboración y la participación de la comunidad ayudará a atraer a otros a la mesa. Estas son algunas formas en que puede destacar su participación en On the Table MKE que puede inspirar la participación y aumentar el potencial para un cambio positivo. Publique sobre su intención en las redes sociales usando el hashtag #onthetablemke Únase y contribuya a nuestro dedicado grupo On the Table MKE por Facebook Comparta información sobre su evento u objetivos en el boletín de su iglesia, en el boletín de su compañía o en el folleto del vecindario. Aliente a otros en su red a alojar sus propias mesas Dígales a las personas que visiten onthetablemke.org TIP DE MESA Use las imágenes y los logotipos disponibles en las páginas de Recursos ( Resources ) y Medios ( Media ) del sitio web On the Table MKE para que sus comunicaciones y publicaciones se destaquen. Envíenos un correo electrónico a onthetablemke@ greatermilwaukeefoundation.org para que podamos usar los canales de comunicación de la Fundación para compartir y amplificar su historia 10 Greater Milwaukee Foundation

Acelerando las ideas. Algo nuevo este año! La Fundación quiere invertir en usted. Está su mesa lista para tomar medidas? La Fundación ofrecerá un programa especializado de pequeñas donaciones abierto a participantes de On the Table MKE en 2018 para ayudar a que sus ideas se actualicen. Publicaremos detalles sobre nuestras becas de Ideas para Acción (Ideas to Action Grants) más adelante en este año. onthetablemke.org #onthetablemke 11

ACERCA DE LA FUNDACIÓN: GREATER MILWAUKEE Greater Milwaukee Foundation es la fundación comunitaria más grande de la región y fue una de las primeras establecidas en el mundo. Durante más de un siglo, la fundación ha inspirado la filantropía al conectar a las personas generosas con las necesidades de la comunidad que se alinean con sus intereses. La fundación se fundó bajo la premisa de que la generosidad puede liberar el potencial de un individuo y fortalecer a la comunidad como un todo para todos los que viven aquí. Nuestra visión de una región dinámica se basa en la idea de que nuestra comunidad es más grande cuando todas las personas tienen la oportunidad de participar en la vida económica, social y cívica. Trabajamos de lado a lado con aquellos que están comprometidos a garantizar que Milwaukee sea una región vibrante y económicamente próspera que comprende comunidades acogedoras e inclusivas que brindan oportunidades, prosperidad y una alta calidad de vida para todos. La fundación presta servicios en los condados de Milwaukee, Ozaukee, Washington y Waukesha, y nuestros donantes respaldan una amplia gama de causas locales y en todo el mundo. Desde su establecimiento en 1915, la fundación ha otorgado más de $717 millones en subvenciones, incluyendo un histórico de $95 millones en 2017, respaldando una amplia variedad de organizaciones sin fines de lucro e iniciativas que están forjando un futuro más brillante para la gente de Milwaukee. Reconocemos que nuestra región tiene serios desafíos. Las disparidades arraigadas amenazan con una mayor segregación física, social y económica de nuestras comunidades. Como fundación comunitaria, podemos llevar un papel importante al conectar a las personas y unir esas divisiones. Las necesidades de nuestra comunidad nos obligan a convocar a personas, generar ideas y catalizar inversiones para acelerar el progreso hacia una región equitativa. No hay soluciones instantáneas, pero sabemos con certeza que, como comunidad, trabajamos MEJOR JUNTOS. Para obtener más información, visite greatermilwaukeefoundation.org. 12 Greater Milwaukee Foundation

FOUNDATION Póngase en contacto con nosotros. POR REDES SOCIALES Twitter: @GrMKEFdn Facebook: facebook.com/greatermilwaukeefoundation & On the Table MKE Facebook Group Instagram: @grmkefdn Youtube: youtube.com/grmkefdn LinkedIn: Greater Milwaukee Foundation company page Hashtag: #onthetablemke DIRECTAMENTE Correo electrónico: onthetablemke@greatermilwaukeefoundation.org Teléfono: 414.376.8253 Web: onthetablemke.org onthetablemke.org #onthetablemke 13

Su voz importa. onthetablemke.org #onthetablemke