MANEJO ESENCIAL DEL DOLOR

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "MANEJO ESENCIAL DEL DOLOR"

Transcripción

1 MANEJO ESENCIAL DEL DOLOR Taller Básico EPM para Trabajadores de la Salud 1ra Edición 2011 Wayne Morriss Anestesiólogo Christchurch, New Zealand Roger Goucke Algólogo Perth, Western Australia El Curso de Manejo Esencial del Dolor ha sido desarrollado con el apoyo de la Facultad de Medicina del Dolor FPM y el Colegio de Anestesistas de Australia y Nueva Zelanda ANZCA

2 Manejo esencial de dolor Essential Pain Management por Wayne Morriss y Roger Goucke tiene una licencia de tipo Atribución No Comercial de Creatividad-Común 3.0 Unported License. Ud está en libertad de compartir (copiar, distribuir y transmitir el trabajo) y mezclar (para adaptar el trabajo). Pero Ud debe atribuir el trabajo (darle el crédito a los autores originales). Ud no puede utilizar este trabajo para propósitos comerciales. Para reutilización o distribución, se debe aclarar a otros los términos de licencia y permisos de este trabajo. Las condiciones anteriores puede ser obviadas si se tiene el permiso del autor. Titulo - Manejo Esencial del Dolor Subtitle: Workshop Manual ISBN: Formato: Papel Fecha de Publicación: 03/2011 Reconocimientos Nosotros deseamos reconocer al Colegio Australiano y Nuevo Zelandés de Anestesistas por el apoyo brindado al desarrollo de este curso. También agradecemos el apoyo de la Fundación Ronald Geoffrey Arnott, la Sociedad Australiana de Anestesistas, la Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos y la Sociedad Internacional para el Estudio del Dolor. Agradecemos a nuestros colegas por su consejo y ayuda con los materiales del curso, en especial a Max Sarma y Haydn Perndt (Australia), Gertrude Marun y Harry Aigeeleng (Papua Nueva Guinea), Luke Nasedra (Fiji) y Kaeni Agiomea (Islas de Salomon). También agradecemos a River Gibson por dibujar los diagramas y Diane Perndt por su ayuda en formar este libro. Reclamos Hemos hecho lo mejor para proveer información precisa en lo que respecta a dosis de fármacos y otros tratamientos, sin embargo este libro puede contener errores. Además, las opciones de tratamiento varían de país en país. Es importante que los trabajadores de salud verifiquen la dosis de los fármacos y utilicen su juicio clínico cuando traten sus pacientes. Traducido al español por la Sociedad Hondureña de Anestesiología Reanimación y Dolor, (SHARD), Julio Manejo Esencial del Dolor EPM

3 CONTENIDO 4 Introducción 5 Qué es dolor? 6 Por qué debemos tratar el dolor? 8 Clasificación del Dolor 10 Fisiología y Patología 18 Tratamiento del Dolor 25 Barreras del Tratamiento del Dolor 27 Manejo Básico en el Tratamiento del Dolor Reconocer Analizar Tratar 31 Análisis de Severidad 32 Ejemplos del Manejo del Dolor 42 Discusión de Casos 46 Discusión Temas APENDICES 48 Apéndice 1: Lista de Medicamentos Básicos de la OMS 50 Apéndice 2: Formulario de Medicamentos para Adultos 54 Apéndice 3: Dosis Pediátricas de Medicamentos 55 Apéndice 4: Escalera Analgésica de la OMS 56 Apéndice 5: Uso de Morfina para Dolor Canceroso 3 Manejo Esencial del Dolor EPM

4 INTRODUCCION El dolor nos afecta a todos nosotros jóvenes, viejos, ricos o pobres. El dolor tiene muchas causas cáncer, injuria, infección, cirugía y las personas experimentan el dolor de manera diferente. El dolor casi siempre es un problema oculto y pobremente tratado. Nosotros no siempre reconocemos que una persona está con dolor. También hay muchos obstáculos en el tratamiento del dolor por ejemplo las actitudes de las personas, la falta de personal de salud y la falta de medicamentos. El dolor a menudo puede aliviarse con tratamientos muy simples. En alguna manera, el dolor es como una rata algo que causa mucho sufrimiento pero casi siempre no se encuentra a la vista. Las letras de R.A.T. pueden ser utilizadas y ayudarnos en el manejo del dolor: R = Reconocer A = Analizar T = Tratar Los objetivos básicos de este curso son: Mejorar el entendimiento del dolor Enseñar un esquema sencillo para el manejo del dolor Reducir los Obstáculos en el manejo del dolor 4 Manejo Esencial del Dolor EPM

5 QUE ES DOLOR? Piense en un paciente/amigo/pariente que tuvo dolor. Cómo describía la persona el dolor? Cómo fue tratada? La Sociedad Internacional para el Estudio y Tratamiento del Dolor IASP lo define de la siguiente manera: Dolor es una experiencia emocional y sensorial desagradable asociada a daño tisular real o potencial y se describe en términos de dicho daño. Esta definición es un poco complicada pero algunos puntos importantes pueden ser hechos: El Dolor es desagradable, por lo tanto, en general las personas no les gusta tener dolor. Las emociones (aspectos psicológicos) son importantes. El dolor no siempre está asociado a daño tisular visible. En otras palabras, el paciente puede experimentar dolor aunque no haya una causa obvia para este. Otra definición simple es: Dolor es lo que la persona dice que duele. 5 Manejo Esencial del Dolor EPM

6 PORQUE DEBEMOS DE TRATAR EL DOLOR? CASO 1: Sr. T es un hombre de 29 años con cáncer en la boca de rápido crecimiento con diseminación a huesos. Tiene dolor facial severo. Se espera que muera en 6 meses y los cirujanos no desean operarlo. Está casado, tiene 2 niños de 11 y 8 años. Por qué debemos tratar su dolor? CASO 2: Sra. G es una mujer de 54 años a quien se le realizo una laparotomía por obstrucción intestinal. Usted la ve en la sala de cirugía luego de la operación. Aparentemente ella tiene dolor. Por qué debemos tratar su dolor? 6 Manejo Esencial del Dolor EPM

7 El Dolor agudo es un síntoma de daño tisular. El dolor no tratado causa cambios inflamatorios en el cuerpo que pueden tener efectos dañinos físicos y psicológicos. El dolor agudo pobremente tratado puede progresar a dolor crónico. Hay beneficios en el manejo efectivo del dolor tanto para el paciente, su familia y la sociedad (hospital y la comunidad). Para el paciente: Tratar el dolor es la acción más humana que podemos hacer Menor sufrimiento Mayor dignidad (especialmente en pacientes con cáncer terminal) Problemas físicos menores Mejoría en el sueño, apetito Recuperación rápida después de lesión o cirugía Menor riesgo de neumonía (ejemplo, luego de cirugía abdominal) Menor riesgo de trombosis ya que se moviliza tempranamente Menores problemas psicológicos Menor depresión y ansiedad Para la familia: Puede funcionar como parte de la familia Puede proveer para la familia Para la sociedad: Menores costos para salud Pacientes de alta más temprano Pacientes menos probable reingreso Los Pacientes pueden trabajar y contribuir en la comunidad 7 Manejo Esencial del Dolor EPM

8 CLASIFICACION DEL DOLOR No todo dolor es igual. Es importante clasificar el dolor (hacer un diagnóstico del dolor) ya que esto no ayuda a elegir el mejor tratamiento. El Dolor puede ser clasificado de varias maneras, pero es útil clasificarlo usando las siguientes 3 preguntas: 1. Cuánto tiempo ha tenido el paciente el dolor? 2. Cuál es la causa? 3. Cuál es el mecanismo del dolor? 1. Dolor agudo versus crónico (duración) Dolor puede ser agudo (dolor menor de 3 meses) o crónico (dolor por más de 3 meses o persistente después que la herida sana). Algunas veces, el paciente con dolor crónico puede experimentar dolor agudo adicional (crónico agudizado). Hay evidencia que el dolor agudo pobremente tratado puede convertirse en dolor crónico. 2. Dolor canceroso versus no-canceroso (causa) Dolor canceroso Ejemplos incluye dolor pélvico por cáncer cervicouterino, dolor óseo por cáncer óseo o por diseminación a los huesos. Los Síntomas del dolor tienden a empeorar sin tratamiento (ej. progresivo) A menudo el dolor canceroso es crónico pero se puede agudizar (ej. dolor por una nueva fractura debida a diseminación del cáncer a los huesos). Dolor No-canceroso Hay muchas causas diferentes incluyen: Cirugía o lesión Enfermedad degenerativa (ej. artritis) Dolor de cabeza Parto 8 Manejo Esencial del Dolor EPM

9 Compresión nerviosa o lesión (ej. ciática, neuralgia ) Sin causa obvia ( psicológico ) El Dolor puede ser agudo y durar por tiempo limitado o se puede hacer crónico. La causa puede o no ser obvia. 3. Dolor nociceptivo versus neuropático (mecanismo) El Dolor también puede ser clasificado por mecanismo (fisiológico o patológico, la forma en la que es producido). Actualmente hay mucha investigación en esta área entender la causa exacta del dolor, en el nivel nervioso que ocurre, nos guiará a tratamientos más específicos. El dolor puede ser nociceptivo, neuropático o mixto (ambos nociceptivo y neuropático). Dolor nociceptivo y neuropático también son discutidos en la sección de Fisiología y Patología. Dolor Nociceptivo Dolor más común después de una lesión tisular. Llamado dolor fisiológico. Causado por estimulación de los receptores de dolor en los tejidos lesionados. Los pacientes lo describen como punzante, pulsátil y usualmente bien localizado (el paciente puede señalar el punto exacto del dolor). Dolor Neuropático Causado por daño o función anormal del sistema nervioso. Llamado dolor patológico. Lesión tisular puede no ser obvia. Efectos del daño nervioso: Descargas anormales de los nervios produciendo dolor sin estímulos. Incremento del número de señales de dolor desde la médula espinal al cerebro. Los pacientes describen el dolor neuropático como quemante y descarga. También se quejan de agujetazos. El dolor con frecuencia no es bien localizado. 9 Manejo Esencial del Dolor EPM

10 FISIOLOGÍA Y PATOLOGÍA La comprensión de la fisiología y patología del dolor nos ayuda a entender a cómo tratar el dolor. La fisiología normal del dolor envuelve un número pasos entre el sitio de la injuria y el cerebro esto es lo que se llama la vía del dolor (Fig. 1). La señal dolorosa puede ser cambiada en diferentes puntos a lo largo de la vía del dolor, ej. a través de fármacos o por factores psicológicos. Estos cambios afectan la intensidad y el tipo de dolor que sentimos. La patología del dolor involucra un daño o una anormalidad en la vía del dolor. Esto puede causar dolor neuropático. Nocicepción y dolor La Nocicepción es cómo la señal del dolor viaja desde el sitio de la injuria o lesión hasta el cerebro. La nocicepción puede ser alterada por muchos factores en la periferia, en la médula espinal y en el cerebro. La nocicepción no es lo mismo que la percepción del dolor (como sentimos el dolor). La percepción del dolor depende de muchos factores, que incluyen: Creencias / consideraciones sobre el dolor Factores psicológicos (ej. ansiedad, ira) Expectativas culturales Otras enfermedades Estrategias de adaptación Factores sociales (ej. familia, trabajo) 10 Manejo Esencial del Dolor EPM

11 11 Manejo Esencial del Dolor EPM Fig. 1: La Vía del Dolor

12 La Vía del Dolor 1. Periferia (Fig. 2 and 3) El tejido dañado causa liberación de sustancias químicas, la sopa inflamatoria (ej. iones de hidrógeno, prostaglandinas). Estas sustancias estimulan los nervios del dolor (nociceptores) llamadas fibras Aδ y C. El cuerpo también responde al daño con liberación de sustancias inflamatorias (ej. sustancia P), la cual aumenta la estimulación del nociceptor. La señal del dolor viaja a lo largo de las fibras Aδ y C, a través del ganglio de la raíz dorsal de la médula espinal. 12 Manejo Esencial del Dolor EPM

13 Fig. 2: Sopa Inflamatoria y estimulación de nociceptores Fig. 3: Transmisión de la señal dolorosa desde la periferia al asta dorsal 13 Manejo Esencial del Dolor EPM

14 2. Médula Espinal (Fig. 4) El asta dorsal de la médula espinal es la primera estación de relevo. Esta es un área vital por dos razones principales: Las fibras Aδ y C conectan (hacen sinapsis) con fibras nerviosas del dolor de segundo orden. Existe una entrada desde otros nervios periféricos y Nervios espinales esto puede cambiar la señal. La fibra nerviosa del dolor de segundo orden cruza al otro lado de la médula espinal y viaja de manera ascendente por el Tracto Espinotálamico hacia el tálamo en la base del cerebro. Fig. 4: Conexiones del asta dorsal 14 Manejo Esencial del Dolor EPM

15 3. Cerebro (Fig. 5) El tálamo es la segunda estación de relevo. Aquí hay muchas conexiones con otras partes del cerebro, incluyendo: la Corteza Sistema Límbico Tallo Cerebral La corteza es el área de mayor importancia en cuanto a la conciencia del dolor (ej. percepción del dolor). El sistema límbico es responsable por muchas de las emociones que sentimos cuando experimentamos dolor (ej. ansiedad, miedo). Fig. 5: Conexiones cerebrales 15 Manejo Esencial del Dolor EPM

16 4. Modulación (Fig. 6) La señal del dolor puede ser modificada (modulada) en la médula espinal o en el cerebro. En el asta dorsal de la médula espinal, los nervios que transmiten dolor desde la periferia o los nervios espinales pueden tanto aumentar (excitar) o reducir (inhibir) el dolor. La vía descendente del dolor es una vía inhibitoria muy importante. Esta viaja desde el tallo cerebral hacia abajo a la médula espinal al asta dorsal donde inhibe la señal dolor que proviene de la periferia. Fig. 6: Modulación descendente del dolor 16 Manejo Esencial del Dolor EPM

17 Qué pasa en el dolor neuropático? En el dolor neuropático ( dolor patológico ), hay una lesión o función anormal del sistema nervioso central o periférico. Ejemplos: Daño nervioso causado por: Trauma Cáncer Amputación Diabetes Dolor crónico que sigue a un dolor agudo prolongado y pobremente tratado Mecanismos: Sistema Nervioso Periférico Aumento del número de receptores Descarga anormal de los nervios que transmiten el dolor Sistema Nervioso Central Cambios en las señales químicas en el asta dorsal Cambios en el cableado de las conexiones nerviosas Pérdida de la función inhibitoria normal del nervio El efecto global se llama sensibilización central. Debido a estos cambios, el dolor puede ocurrir espontáneamente (sin estímulo) o el dolor puede resultar de un estímulo que normalmente no es doloroso (ej. tacto). Los cambios psicológicos (ej. aumento de ansiedad) también contribuirán en el desarrollo de dolor neuropático. 17 Manejo Esencial del Dolor EPM

18 TRATAMIENTO DEL DOLOR Debido a que muchos factores contribuyen a la intensidad y al tipo de dolor que nosotros sentimos, es a menudo necesario el utilizar una combinación de tratamientos para manejar el dolor de un individuo. Tanto los tratamientos farmacológicos como los no farmacológicos son importantes. Qué tratamientos No Farmacológicos están disponibles en su sitio de trabajo? 18 Manejo Esencial del Dolor EPM

19 Qué medicamentos para el dolor (analgésicos) están disponibles donde usted trabaja? Qué concentraciones y presentaciones tiene (Ej. ampollas, supositorios, etc.)? 19 Manejo Esencial del Dolor EPM

20 Tratamientos no farmacológicos Tanto los factores físicos como los psicológicos afectan la forma de como sentimos el dolor. Los tratamientos incluyen:. Físicos : - RICE (Reposo, hielo, Compresión, Elevación) de las lesiones - Cirugía ej. Drenaje de abscesos - Acupuntura, Masaje, Fisioterapia. Psicológicos: Explicación Dar Confianza Consejería Administrar un tratamiento placebo a un paciente es dar una medicina que no tiene efecto farmacológico (ej. Inyectar solución salina para el dolor). Debido a que los factores psicológicos son muy importantes, el dolor del paciente puede mejorar. Si el tratamiento con placebo funciona, en primer lugar esto no significa que el paciente no tenía dolor o que el paciente estaba mintiendo! Tratamientos Farmacológicos Los medicamentos a menudo son la base del tratamiento. Diferentes medicamentos funcionan en sitios diferentes de la vía del dolor y con frecuencia es importante usar combinación de medicamentos. Además, la combinación puede resultar en menor cantidad de efectos secundarios, por ejemplo combinar Acetaminofén (paracetamol) con morfina permite reducir la dosis requerida de esta última, provocando un menor número de efectos secundarios relacionados con la morfina. 20 Manejo Esencial del Dolor EPM

21 Clasificación de los medicamentos para el dolor (analgésicos) Nota: Consulte los apéndices para obtener información individual de cada medicamento y la dosis. 1. Analgésicos Simples Paracetamol/Acetaminofén (Pamol, Panadol, Tylenol) Anti - inflamatorios no esteroideos (AINEs) -Aspirina -Ibuprofeno (Brufen, Nurofen) -Diclofenaco (Voltaren) 2. Analgésicos Opiodes Opiode Débil: Codeína Opioide Potente: Morfina Petidina (Demerol) 3. Otros Analgésicos Antidepresivos tricíclicos: Amitriptilina Anti convulsivantes: Carbamazepina (Tegretol) Valproato de Sodio (Epilim, Valpakine) Anestésicos Locales: Lidocaína/Xilocaina Bupivacaína (Marcaina) Otros: Tramadol Ketamina Clonidina Entonox (N2O/O2) 21 Manejo Esencial del Dolor EPM

22 Dónde actúan los analgésicos? 22 Manejo Esencial del Dolor EPM

23 Cómo actúan los analgésicos? Analgésicos Simples Acetaminofén o Paracetamol AINEs Cambia los niveles de prostaglandinas en el cerebro Principalmente trabaja cambiando los niveles de prostaglandinas en la periferia, lo que reduce la inflamación. Analgésicos Opioides Codeína Actúa en los receptores Opioides del cerebro y la médula espinal. Morfina, petidina Actúa en los receptores Opioides del cerebro y la médula espinal. Otros analgésicos Amitriptilina Anticonvulsivantes Anestésicos Locales Tramadol Ketamina Clonidina Aumenta las señales inhibitorias en la médula espinal. Estabilizador de membrana, probablemente trabaja reduciendo los disparos anormales de los terminaciones dolorosas. Bloquean las señales de forma temporal de las terminaciones dolorosas periféricas (Infiltración o bloqueo de ne) o de Medula Espinal ( Bloqueo espinal) Actúa débilmente en los receptores Opioides, también aumenta las señales inhibitorias de la médula espinal. Bloquea los receptores NMDA en el cerebro y la médula espinal (especialmente en el asta dorsal) Aumenta las señales inhibitorias en la médula espinal. 23 Manejo Esencial del Dolor EPM

24 Eficacia de las Drogas La eficacia de un fármaco analgésico individual depende del tipo de dolor. La escalera analgésica de la OMS (Apéndice 4) fue diseñada principalmente para el tratamiento del dolor canceroso, es decir, dolor progresivo que requiere medicación cada vez mayor. Este enfoque gradual no funciona bien para el dolor agudo grave que requiere de la administración inmediata de Opioides fuertes (morfina, por ej.). La escalera también no funciona bien para el dolor crónico no canceroso o en el dolor neuropático. En estas situaciones, la morfina generalmente no es útil. La amitriptilina y las drogas estabilizadoras de membrana probablemente sean mucho más eficaces. La Tabla 1 muestra la utilidad de algunos fármacos analgésicos para el tratamiento de diferentes tipos de dolor. Leve dolor nociceptivo Dolor agudo nociceptivo Dolor agudo neuropático Dolor crónico no canceroso Dolor crónico por cáncer severo Paracetamol (en combinación) AINES ± ± (ej. dolor óseo) Codeina ++ + ± Morfina Amitriptilina (ej. Dolor neuropático Carbamazepina (ej. Dolor neuropático - Usualmente no es útil. ± Ocasionalmente útil. + Útil, levemente efectivo ++ Útil Moderadamente efectivo +++ Útil, altamente efectivo Tabla1: Utilidad Analgésica 24 Manejo Esencial del Dolor EPM

25 OBSTACULOS EN EL TRATAMIENTO DEL DOLOR Con frecuencia, el dolor no es tratado tan bien como podría serlo. Por qué sucede esto? Cuáles son los obstáculos en donde usted trabaja? 25 Manejo Esencial del Dolor EPM

26 Posibles Obstáculos: Los factores del paciente - Los pacientes pueden esperar a tener el dolor - Los pacientes no pueden buscar ayuda - Los pacientes pueden percibir que quejarse de dolor es una debilidad Medicamentos - No hay medicamentos/ No se han reabastecido - Los medicamentos adecuados faltan en el cuadro del hospital - Las presentaciones adecuadas no están disponibles (ej. morfina oral de liberación rápida) Los trabajadores de la salud - No hay suficientes trabajadores - Los trabajadores están muy ocupados - Los trabajadores no pueden reconocer el dolor - Los trabajadores pueden tener un conocimiento inadecuado sobre el dolor y su tratamiento - Los trabajadores no pueden prescribir o administrar las drogas apropiadas Problemas del sistema - No hay cultura de la evaluación del dolor y su manejo. - No hay protocolos - No hay registros específicos para el dolor (por ej. en el post-operatorio: no hay gráficos o diagramas de los signos vitales de rutina que involucren Dolor. 26 Manejo Esencial del Dolor EPM

27 ABORDAJE BASICO PARA EL MANEJO DEL DOLOR R = RECOGNIZE (RECONOCER/CLASIFICAR TIPO) A = ASSESS (ANALIZAR Y/O MEDIR INTENSIDAD) T = TREAT (TRATAR) 1. RECONOCER A veces nos olvidamos de preguntar si el paciente tiene dolor y a veces los pacientes no quieren o no pueden decirnos. Si Usted no busca ni pregunta, No encuentra! El paciente tiene dolor? Pregunte Vea ( tiene el ceño fruncido, se mueve con facilidad o no, esta sudoroso?) Otra gente sabe que el paciente tiene dolor? Otros trabajadores de la salud La familia del paciente 27 Manejo Esencial del Dolor EPM

28 2. ANALIZAR / EVALUAR Para tratar mejor el dolor, tenemos que pensar acerca de la causa y el tipo de dolor. Podemos ser capaces de tratar mejor la causa que está provocando el dolor y así también elegir los mejores medicamentos para tratar el dolor en sí. Qué tan severo es el dolor? Cuál es el puntaje de dolor? En reposo Con el movimiento Cómo está el dolor afectando al paciente? Puede el paciente moverse, toser? Puede el paciente trabajar? HAGA EL DIAGNOSTICO DEL DOLOR! El dolor es agudo o crónico? La causa del dolor nociceptivo agudo puede ser muy obvio, pero el dolor crónico puede ser más complicado. En el dolor crónico, los factores psicológicos pueden ser más importantes y el dolor puede tener características tanto nociceptivas como neuropáticas. El dolor puede ser crónico agudizado (por ejemplo, una fractura en un paciente con dolor crónico por cáncer) El dolor es por cáncer o no? La enfermedad del paciente puede explicar el dolor? Es posible que haya una causa obvia del dolor que requiere un tratamiento específico. Por ejemplo: - Fractura que necesita colocación de una férula o cirugía - Infección que requiera limpieza y antibióticos 28 Manejo Esencial del Dolor EPM

29 El dolor es nociceptivo, neuropático o mixto? El dolor neuropático es más probable en algunas situaciones: Diabetes Lesión de los nervios (incluyendo amputación) Dolor crónico Pregunte sobre por síntomas específicos: Ardoroso o dolor punzante Hormigueo, agujetazos, pinchazos, adormecimiento Dolor del miembro fantasma Qué otros factores están contribuyendo al dolor? Factores físicos (otras enfermedades) Los factores psicológicos y sociales La ira, la ansiedad, la depresión La falta de apoyo social 29 Manejo Esencial del Dolor EPM

30 3. TRATAMIENTO El tratamiento puede ser dividido en tratamiento Farmacológico o No Farmacológico. Ambos tipos de tratamiento son importantes. Varios factores pueden estar contribuyendo al dolor del paciente, así que no hay una lista de tratamientos establecidos. Los tratamientos exactos dependerán del paciente mismo, el tipo de injuria o enfermedad, el tipo de dolor y otros factores que contribuyan al dolor. TRATAMIENTO NO FARMACOLOGICO Físico - Reposo, hielo, Compresión o Elevación de las lesiones (RICE) - Cirugía puede ser requerida - Cuidados de Enfermería - Acupuntura, masaje, fisioterapia Psicológico - Explicación y brindar confianza - Apoyo de un trabajador social o director espiritual, si es apropiado TRATAMIENTO FARMACOLOGICO Dolor Nociceptivo - La escalera analgésica de la Organización Mundial de la Salud OMS es útil en dolor leve a moderado - Iniciar con medicamentos simples y regulares (Acetaminofén ± AINEs) - Agregar Codeína o Morfina temprano si el dolor es moderado a severo, o si los medicamentos simples son inadecuados - En dolor severo, si es posible, usar pequeñas dosis de morfina IV para controlar el dolor en forma temprana. Dolor Neuropático La escalera analgésica de la OMS puede no trabajar bien. Considere usar antidepresivos tricíclicos (amitriptilina) o Anticonvulsivantes (carbamazepina) tempranamente. No se le olvide los tratamientos no farmacológicos. 30 Manejo Esencial del Dolor EPM

31 EVALUACION DE LA SEVERIDAD Es importante evaluar la severidad del dolor para así ayudar a guiar el tratamiento. Determinar el nivel del dolor usando una escala numérica o una escala con caritas. Es importante evaluar la escala del dolor en reposo y con el movimiento (algunos pacientes parecerán tener un dolor leve en reposo, pero ser incapaces de movilizarse a causa de un dolor severo). Cómo está afectando el dolor al paciente? Ejemplos: El Paciente post-laparatomía Puede el paciente toser, movilizarse fuera de la cama, caminar? El Paciente Crónico con Cáncer Puede el paciente valerse por sí mismo(a) en casa? En el trabajo? Puntaje Numérico Pregúntele al paciente Dónde está su dolor en la escala de 1 a 10? Puntaje de las Caras Pídale al paciente que señale la carita que muestra la intensidad de su dolor 31 Manejo Esencial del Dolor EPM

32 EJEMPLO DE MANEJO DEL DOLOR Ejemplo 1. Un hombre de 32 años de edad con una fractura compuesta de la mano 1. RECONOCER Dolor fácilmente reconocible Causa obvia, paciente probablemente angustiado 2. ANALIZAR Dolor puede ser moderado a severo Dolor punzante, causa músculo esquelético (no canceroso) Mecanismo nociceptivo, dolor descrito como punzante, constante Posibilidad de dolor Neuropático si hay lesión neural Otros factores pueden estar contribuyendo al dolor (ej. ansiedad, infección si la lesión es antigua) 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Medicamentoso Reducir la inflamación (inmovilización, cabestrillo) La Cirugía podría ser necesaria Prevención o tratamiento de la infección Tratamiento Medicamentoso El dolor podrá ser aliviado con medicamentos simples (ej.paracetamol o Acetaminofén) pero puede necesitar agregar otros fármacos Paracetamol (Acetaminofén) de manera regular (1g cuatro veces al día) Considere añadir codeína (30-60mg cada 4 horas) Los AINEs reducirán la inflamación pero pueden afectar la cicatrización ósea La Morfina es efectiva y puede ser necesaria en caso de dolor severo Resumen El Dolor agudo de moderado a severo debido a una injuria, mecanismo nociceptivo Trate la lesión o injuria Analgésicos simples de manera regular Morfina si el dolor es severo 32 Manejo Esencial del Dolor EPM

33 EJEMPLO 2: Niño de 8 años de edad con probable apendicitis esperando por cirugía. 1. RECONOCER El Dolor puede ser pasado por alto por los trabajadores de salud Pregúntele al paciente! 2. ANALIZAR El dolor puede ser moderado a severo Dolor agudo, causa no cancerosa Mecanismo nociceptivo, pero el dolor puede no ser bien localizado en las primeras horas de una apendicitis. Otros factores pueden estar contribuyendo al dolor (ej. temor, ansiedad) 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Medicamentoso Cirugía tempranamente si es posible Brindar confianza Apoyo por parte de la familia Tratamiento con Medicamentos Fármacos pueden no ser bien absorbidos si se dan VO El dolor puede mejorar con medicamentos simples (ej. paracetamol o acetaminofén 15 mg/kg VO o VR cada 4 horas) Necesitará probablemente agregar otros fármacos (ej. codeína 0.5mg/kg) Por dolor severo, una vía IV debe ser colocada y dar morfina IV (0.02 mg/kg cada 10 minutos, ej. 1 mg IV cada 10-minutos para un niño de 25-kg) Resumen Dolor nociceptivo agudo de moderado a severo Cirugía necesaria Analgésicos simples de manera regular Morfina en dolor severo, administrar IV si es posible 33 Manejo Esencial del Dolor EPM

34 EJEMPLO 3: Mujer de 24 años de edad con historia de 2 años de dolor de cabeza severo. Los doctores le dijeron hace 6 meses que no hay "nada malo dentro de su cabeza". 1. RECONOCER Paciente puede no mostrar signos aparentes de dolor Otras personas pueden pensar que ella no tiene dolor Pregúntele al paciente! Dolor es lo que el paciente dice que duele. 2. ANALIZAR Dolor puede ser severo a pesar de las apariencias Dolor crónico, causa no cancerosa Probablemente no habrá una enfermedad obvia de base. Es importante descartar presión intracraneana elevada como causa (ej. debido a un tumor cerebral). Síntomas de presión intracraneana elevada incluyen dolor de cabeza matutino, náusea y vómito, disminución del nivel de conciencia, y papiledema en el examen ocular. El dolor puede ser difícil de localizar y puede tener un síntoma neuropático (ej. quemante, pinchazos, agujetazos) Factores psicológicos y sociales pueden estar contribuyendo al dolor. Es importante preguntar acerca de estos. 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Farmacológico Dar confianza afirmando que el dolor no es debido a algo que amenace la vida Acupuntura y masajes pueden ser útiles Apoyo psicológico o social son probablemente los pilares del tratamiento. Asuntos de trabajo Asuntos familiares Tratamiento Farmacológico Paracetamol o Acetaminofén de manera regular y AINEs pueden ser útiles En general, los opiodes no son útiles Considere amitriptilina si hay síntomas neuropáticos (especialmente falta de sueño) 34 Manejo Esencial del Dolor EPM

35 RESUMEN Dolor de cabeza crónico, de moderado a severo, mecanismo neuropático Evaluación puede ser difícil Los tratamientos no farmacológicos son importantes Los analgésicos simples de manera regular pueden servir Los opioides no son útiles La Amitriptilina puede ser útil 35 Manejo Esencial del Dolor EPM

36 EJEMPLO 4: Niña de 12 años de edad con quemaduras en tórax y abdomen. Necesita cambio de vendajes cada 2 a 3 días. 1. RECONOCER La paciente puede no aparentar estar en dolor entre los cambios de vendajes. Ella puede estar temerosa del cambio de vendajes. El personal en la sala de quemados reconocerá usualmente que el paciente tiene dolor. 2. ANALIZAR El dolor puede ser de moderado a severo, especialmente cuando viejos vendajes son removidos. Dolor agudo, causa no cancerosa Usualmente mecanismo nociceptivo pero puede tener algunos síntomas neuropáticos, si las quemaduras han causado daño nervioso. Factores psicológicos (ej. temor y ansiedad) estarán contribuyendo al dolor. Factores físicos (ej. Infección de las quemaduras) pueden también estar contribuyendo. 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Farmacológico Tranquilizar ( nosotros podemos ayudar con el dolor, sus quemaduras están curando bien ) Apoyo de la familia, distracción El paciente puede ser capaz de remover sus propios vendajes La cirugía puede ser requerida Tratamiento Farmacológico Morfina de liberación rápida 30 minutos antes del cambio de vendaje (0.3 mg/kg, ej. 9 mg para niña de 30 kg) Ketamina oral puede ser útil en cambios muy dolorosos de vendajes (hasta 5 mg/kg dados 30 minutos antes) Entonox es algunas veces útil Paracetamol o Acetaminofén oral regular y morfina si hay dolor entre los cambios de vendajes Amitriptilina en dosis bajas (ej mg por la noche) puede ser útil en quemadura severa 36 Manejo Esencial del Dolor EPM

37 Resumen Dolor agudo por quemadura (no canceroso), moderado a severo, usualmente nociceptivo Temor y ansiedad relacionados con los cambios de vendajes Brindar confianza y otros tratamientos no farmacológicos son importantes Morfina oral es el mejor tratamiento farmacológico Paracetamol o acetaminofén de manera regular y morfina oral, si hay dolor entre los cambios de vendajes 37 Manejo Esencial del Dolor EPM

38 EJEMPLO 5: Hombre de 51 años con historia de 2 años de dolor de espalda baja. Algunas veces se irradia hacia abajo a su pierna derecha. Se cayó recientemente y ahora está teniendo problemas para caminar. 1. RECONOCER El paciente puede no mostrar signos aparentes de dolor Otras personas pueden pensar que el paciente está evitando trabajar. Pregúntele al paciente sobre sus síntomas! 2. ANALIZAR El dolor puede ser de moderado a severo Dolor crónico, causa músculo-esquelética (no cancerosa) Puede haber tenido recientemente una nueva injuria causando la agudización del dolor crónico. El dolor puede ser difícil de localizar y tener ambos síntomas nociceptivos y neuropáticos (ej. quemante, agujetazos, pinchazos) Factores múltiples pueden estar contribuyendo al dolor Físicos Psicológicos y sociales 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Farmacológico El reposo con frecuencia no es útil en el dolor crónico de espalda Ocasionalmente, puede haber un dolor crónico agudizado que necesite tratamiento quirúrgico (ej. Disco prolapsado) Acupuntura, masaje y fisioterapia puede ser útiles. Apoyo psicológico o social Asuntos de trabajo Asuntos familiares Tratamiento Farmacológico Paracetamol o Acetaminofén de manera regular y AINEs pueden ser útiles, especialmente si se hay dolor crónico agudizado. En general, la morfina no es útil en dolor crónico de espalda. A veces es necesario agregar morfina para un dolor nociceptivo más severo. Considere la amitriptilina si hay síntomas de dolor Neuropático (especialmente falta de sueño) 38 Manejo Esencial del Dolor EPM

39 Resumen Dolor Crónico Agudizado, de moderado a severo, no canceroso, con mecanismos mixtos neuropáticos y nociceptivos Evaluación puede ser difícil Tratamientos no Farmacológicos son importantes Analgésicos simples de manera regular Morfina usualmente no útil (excepto dolor nociceptivo severo) Amitriptilina puede ser útil 39 Manejo Esencial del Dolor EPM

40 EJEMPLO 6: Mujer de 55 años con cáncer de mama metastásico. Tumor grande de mama izquierda con extensión a columna causando dolor severo. 1. RECONOCER La paciente puede tener dolor en su pecho y en la espalda. Un dolor nuevo severo de espalda puede no ser reconocido. Pregúntele a la paciente sobre sus síntomas de dolor! 2. ANALIZAR La Evaluación puede ser difícil debido a los dos tipos de dolor Ambos dolores, de la mama y de espalda pueden ser severos. Dolor crónico canceroso que se empeora en el tiempo, dolor agudo músculo esquelético causado por metástasis en la columna (ej. aplastamiento de la vértebra con compresión nerviosa) El dolor puede tener ambos síntomas nociceptivo y Neuropático. Los síntomas neuropáticos pueden estar presentes especialmente si hay compresión nerviosa quemante, agujas y alfileres Factores múltiples pueden estar contribuyendo al dolor Físicos Psicológicos y sociales 3. TRATAMIENTO Tratamiento No Farmacológico Tratamiento del tumor de mama Cuidados de enfermería, posiblemente cirugía, tratamiento de infección Apoyo psicológico y social Otros tratamientos? Tratamiento Farmacológico Analgésicos simples de manera regular + opioide. Si es posible, controlar dolor agudo severo con morfina IV Pasar a morfina oral regular cuando el dolor esté controlado Considere amitriptilina si hay síntomas de dolor Neuropático (especialmente falta de sueño) 40 Manejo Esencial del Dolor EPM

41 Resumen Dolor crónico agudizado, severo. Causa mixta -Dolor crónico por cáncer y dolor musculo-esquelético agudo. Mecanismos nociceptivos and neuropáticos. La Evaluación puede ser difícil El tratamiento No-farmacológico es importante Analgésicos simples de manera regular Controle el dolor agudo severo con Morfina IV, luego rote a Morfina oral regular. Pueder ser útil la Amitriptilina 41 Manejo Esencial del Dolor EPM

42 DISCUSION DE CASOS CASO 1: Un hombre de 22 años se cayó de un camión y se fracturó el fémur derecho. No hay otras lesiones obvias. El refiere que el dolor en su muslo es muy severo. Cómo manejaría su Dolor? 42 Manejo Esencial del Dolor EPM

43 CASO 2: Una mujer de 44 años con cancer de cervix ya conocido, fue hospitalizada debido a que no ella puede cuidarse por sí misma en casa. Cómo la manejaría desde el punto de vista del Dolor? 43 Manejo Esencial del Dolor EPM

44 CASO 3: Una niña de 5 años tiene un cáncer óseo avanzado que se ha diseminado a su pierna y columna. Ella llora la mayor parte del tiempo y está asustada por las inyecciones. Qué haría usted? 44 Manejo Esencial del Dolor EPM

45 CASO 4: Un hombre de 49 años con diabetes de larga evolución debe hacerse una amputación debajo de la rodilla por gangrena. Cuatro semanas después Ud. lo evalúa y se queja de dolor en la pierna. Cómo lo manejaría? 45 Manejo Esencial del Dolor EPM

46 TEMAS DE DISCUSION TEMA 1: El tratamiento del dolor no es tan importante como las Medidas de Salud Pública como la Vacunación y Potabilizar el agua. Verdadero o Falso? TEMA 2: La Depresión respiratoria es un efecto colateral peligroso y común de la Morfina. Verdadero o falso? 46 Manejo Esencial del Dolor EPM

47 TEMA 3: El Dolor y el sufrimiento hacen a la persona más fuerte. Verdadero o falso? TEMA 4: Los bebés recién nacidos tienen un sistema nervioso inmaduro y no sienten dolor. Verdadero o falso? 47 Manejo Esencial del Dolor EPM

48 APENDICES Apéndice 1: OMS Lista de Medicamentos Esenciales La siguiente tabla está basada en el modelo de la lista de la OMS, edición 16 (actualizada). Medicamentos útiles para el manejo del dolor pueden ser encontrados en varias secciones de la lista (ej. anticonvulsivantes, medicamentos utilizados en trastornos del estado de ánimo). Para revisar la lista completa, ver el siguiente link Analgésicos, antipiréticos, medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (AINEs) (sección 2) Los no opioides y AINEs (sección 2.1) Acido acetisalicílico (aspirina) Supositorios: 50 mg a 150 mg Tabletas : 100 mg to 500 mg Ibuprofeno (>3 meses) Paracetamol (Acetaminofén) Tabletas: 200 mg; 400 mg Jarabe: 125 mg por 5ml Supositorios: 100 mg Tabletas: 100 mg a 500 mg Los Analgésicos Opioides (sección 2.2) Codeína Tableta: 15 mg (fosfato); 30 mg (fosfato) Morfina Inyección: 10 mg (clorhidrato de morfina o sulfato de morfina) en ampolla de 1 ml Jarabe: 10 mg (clorhidrato o sulfato de morfina) por 5 ml Tableta: 10 mg (sulfato de morfina) Tableta (liberación prolongada): 10 mg; 30 mg; 60 mg (sulfato de morfina) Anticonvulsivantes, Antiepilépticos (sección 5) Carbamazepina Acido Valproico (valproato de sodio) Jarabe:100 mg por 5 ml Tableta (masticable): 100 mg; 200 mg Tableta (ranurada): 100 mg; 200 mg Jarabe: 200 mg / 5 ml Tableta (aplastable): 100 mg Tableta (cubierta-entérica): 200 mg; 500 mg (valproato de sodio) 48 Manejo Esencial del Dolor EPM

49 Los medicamentos utilizados en los trastornos del estado de ánimo (sección 24) Amitriptilina Tableta: 25 mg (clorhidrato) Otras Drogas Anestésicos Generales (seccion 1.1) Ketamina Inyección: 50 mg (como clorhidrato) por ml en vial de 10 ml Oxido Nitroso Inhalado Anestésicos Locales (sección 1.2) Bupivacaína Inyección: 0.25%; 0.5% (clorhidrato) en vial Lidocaína (lignocaina) Inyección: 1%; 2% (clorhidrato) en vial Lidocaína + epinefrina (lignocaina + adrenalina) Inyección: 1%; 2% (clorhidrato) + epinefrina 1: en vial Medicamentos Antieméticos (sección 17.2) Dexametasona Metoclopramida (no en neonatos) Inyección: 4 mg/ml en ampolla 1-ml Jarabe: 0.5 mg/5 ml; 2 mg por ml Formulación sólida para dosificación oral: 0.5 mg; 0.75 mg; 1.5 mg; 4 mg Inyección: 5 mg (clorhidrato) /ml en ampolla de 2ml Tableta: 10 mg (clorhidrato) Ondansetron (>1 mes) Inyección: 2 mg base/ml en ampolla 2-ml (como clorhidrato) Jarabe: 4 mg base/5 ml Formulación sólida para dosificación oral: Ej. 4 mg base; Ej. 8 mg base; Ej. 24 mg base. 49 Manejo Esencial del Dolor EPM

50 Apéndice 2: Formulaciones de Medicamentos para Adultos Nota: Las formulaciones exactas (ej. tamaño de la tableta) pueden variar. La Dosis exacta de morfina depende de cada paciente individual. Abreviaciones: IM = intramuscular, IV = intravenoso, VO = vía oral, PR = rectal SC= subcutáneo C/D = cada/día, BID = dos veces al día, TID = 3 veces al día, QID= 4 veces al día 1. Analgésicos Simples Droga Usos Problemas Dosis de Adulto Paracetamol / Acetaminofén (Pamol, Panadol, Tylenol) Generalmente muy seguro. Bueno para el dolor leve, pero puede ser útil para casi todos los dolores nociceptivos. Usualmente se necesita agregar otro medicamento para dolor de moderado a severo. También usado para bajar la temperatura corporal en la fiebre No todos los pacientes son capaces de tomar jarabes o tabletas. Pueden causar daño hepático en sobredosis. Usualmente se da VO, pero puede darse PR VO o PR: 1 gr (dos 500 mg tabletas) QID Dosis Máxima: 4 gr por 24 horas Aspirina Puede ser usada con paracetamol (Acetaminofén). Bueno para el dolor nociceptivo. No todos los pacientes pueden tomar tabletas por vía oral. Efectos adversos: Problemas Gastrointestinales ej. gastritis Daño Renal Retención de Líquidos Aumenta riesgo de sangrado VO: 600 mg (dos 300 mg tabletas) 4-6 horas Dosis máxima: 3.6 gr. por 24 horas 50 Manejo Esencial del Dolor EPM

51 Diclofenaco (Voltaren, Voltarol) Igual a la Aspirina Igual a la Aspirina, pero se puede dar IM o PR VO: mg TID PR: 100 mg C/D IM: 75 mg BID Dosis máxima: 150 mg en 24 horas Ibuprofeno (Brufen, Nurofen) Naproxeno (Naprosyn) Igual a la Aspirina Igual a la Aspirina VO: 400 mg QUID Igual a la Aspirina Igual a la Aspirina VO: 500 mg BID 2. Analgésicos Opiodes Droga Usos Problemas Dosis Adultos Codeína Generalmente muy seguro. Con frecuencia se agrega al paracetamol (Acetaminofén) y / o AINEs para el dolor moderado. No todos los pacientes pueden tomar tabletas o jarabe. Efectos secundarios similares a otros opioides: *Estreñimiento *Depresión respiratoria en altas dosis Usualmente se dan VO, algunas veces se dan IM : mg cada 4 horas Mitos acerca de la adicción Diferentes pacientes requieren dosis diferentes (requerimientos de dosis variable) 51 Manejo Esencial del Dolor EPM

52 Morfina Generalmente muy segura. Con frecuencia se agrega al paracetamol (Acetaminofén) y / o AINEs para dolor moderado a severo. Morfina Oral es muy útil para dolor por cáncer. Disponibles como comprimidos de liberación rápida o jarabe o tabletas de liberación prolongada Efectos secundarios similares a otros fármacos opioides: *Estreñimiento *Depresión respiratoria en dosis altas *Náuseas y vómitos Mitos acerca de la adicción La dosis oral no es la misma que la dosis inyectada Se puede dar VO, IV, IM o SC. Diferentes pacientes requieren dosis diferentes Dosis oral es de 2-3 veces la dosis inyectada. VO (rápido): mg cada 4 horas (por ejemplo, para controlar el dolor por cáncer) VO (lento): la dosis BID (puede necesitar dosis altas para el dolor por cáncer) IV: mg (por ej., durante la cirugía o la recuperación) IM o SC: 5-10 mg cada 4 hrs 52 Manejo Esencial del Dolor EPM

53 Petidina o meperidina (Demerol) En general muy seguro. Con frecuencia se agrega al paracetamol (Acetaminofén) y / o AINES para dolor de moderado a severo Igual que la morfina. Las convulsiones causadas por el metabolito (norpetidina) en caso de administrar dosis altas durante más de 48 horas Por lo general, no se da VO. IV o IM dosis son aproximadamen te 10 veces la dosis de morfina IV: mg (por ej., durante la cirugía o la recuperación) IM o SC: mg cada 4 horas Oxicodona (Oxynorm, Oxycontin) Igual que la morfina. Puede ser utilizado para el dolor por cáncer Disponible como una liberación rápida (Oxynorm) o de liberación prolongada (Oxycontin) Igual que la morfina. No está ampliamente disponible VO (rápido): Oxynorm 5-10 mg cada 4 horas VO (lento): Oxycontin 10 mg BID, aumentar según sea necesario. 3. Otros Analgésicos ( en orden alfabético) Druga Usos Problemas Dosis Adulto Amitriptilina Útil en el dolor neuropático. También se utiliza para tratar la depresión y mejorar el sueño Sedación hipotensión postural (presión arterial baja) Efectos colinérgicos secundarios: Sequedad en la boca Retención urinaria Estreñimiento VO: Por lo general, 25 mg por la noche "Comience con poco, vaya lento", sobre todo en pacientes de edad avanzada (por ej., inicio de 10 mg, aumentar cada 2-3 días según las tolerado) 53 Manejo Esencial del Dolor EPM

54 Carbamazepina (Tegretol) Anticonvulsivante ("estabilizador de membrana") Útil en el dolor neuropático Sedación Confusión en dosis altas VO: mg BID, aumentar a mg QUID según la tolerancia "Comience con poco, vaya lento", sobre todo en pacientes de edad avanzada Clonidina Puede ser útil si el dolor es difícil de tratar No está ampliamente disponible. Sedación La hipotensión IV: mcg cada 15 minutos hasta 1-2 mcg/kg PO: 2 mcg / kg Ketamina Puede ser útil en el dolor que no responde a los opioides (nociceptivo o neuropático) También se utiliza como anestésico general Sedación (sólo necesita pequeñas dosis para aliviar el dolor) Sueños, delirios, alucinaciones IV: 5-10 mg para el dolor agudo severo Infusión SC: 100 mg durante 24 horas durante 3 días, se puede aumentar a 300 mg, luego 500 mg en 24 horas Valproato de sodio (Epilim, Valpakine) Anticonvulsivante ("estabilizador de membrana") Útil en el dolor neuropático Efectos gastrointestinales secundarios, Sedación VO: 200 mg cada horas Tramadol (Tramal) Puede ser utilizado con paracetamol (Acetaminofén) y / o los opioides para el dolor nociceptivo. A veces útil para dolor neuropático Causa menos depresión respiratoria y estreñimiento que la morfina No está ampliamente disponible Náuseas y vómitos VO o IV: mg QUID 54 Manejo Esencial del Dolor EPM

55 Apéndice 3: Dosis de medicamentos en Pediatría Nota: formulaciones exactas (ej. Tamaño de la tableta) puede variar. La dosis exacta de la morfina dependerá de cada paciente. Abreviaciones: IM = intramuscular, IV = intravenoso, VO = vía oral, PR = vía rectal, SC = subcutáneo CD = una vez al día, BID = 2 veces al día, TID = 3 veces al día, QID = 4 veces al día 1. Analgésicos Simples Paracetamol / acetaminofén Aspirina VO or PR: 15 mg/kg 4-h Dosis máxima: 90 mg/kg en 24 horas VO: 15 mg/kg cada 4-6 hr No para niños menores de 10 años Diclofenaco Ibuprofeno Indometacina Naproxeno VO or PR: 1 mg/kg BID o TID VO: 5 mg/kg QID VO: mg/kg TID VO: 5-10 mg/kg BID o TID No para niños menores de 2 años 2. Analgésicos Opioides Codeína VO: mg/kg 4-hr Morfina rapida IV: 0.02mg/kg cada 10-minutos (ej. después de cirugía)im o SC: mg/kg cada 3-4h VO (liberación rápida): mg/kg 3-4-hr (ejemplo para control de dolor por cáncer) Morfina lenta meperidina VO (liberación lenta): comenzar 0.6 mg/kg BID, aumentar cada 48 h como sea requerido IV: 0.5 mg/kg cada 10-minutos (ej. después de la cirugía) IM: 1mg/kg cada 3-4 horas Oxycodona IV, SC o VO (rápida): 0.1 mg/kg cada 4-hr VO (lenta): mg/kg BID 3. Otros Analgésicos Amitriptilina Carbamazepina Clonidina Valproato sodio Tramadol VO: 0.5 mg/kg por la noche VO: 2 mg/kg BID o TID VO: 2.5 mcg/kg como premedicación en procedimientos dolorosos VO: 5 mg/kg BID o TID VO o IV: 1-2 mg/kg QID 55 Manejo Esencial del Dolor EPM

56 Apéndice 4: escalera Analgésica WHO Esta escalera fue desarrollada por el WHO para guiar el tratamiento del dolor por cáncer. Probablemente no funcione bien para otros tipos de dolor, ejemplo dolor neurópatico. En dolor por cáncer, la dosis correcta de morfina, es la dosis que alivia a cada paciente individualmente. Medicamentos que deben ser administrados: 1. Por boca- para que puedan ser tomados en casa. 2. Con horario- medicamentos tomados regularmente para que el dolor no aparezca antes de la siguiente dosis. 3. En escalera - gradualmente ir dando dosis más altas y medicamentos más potentes hasta que el paciente este libre de dolor. 4. Individualmente- no hay una dosis estándar de morfina. La dosis correcta, es la dosis que alivia el dolor del paciente. 5. Con atención en el detalle: incluye sacarle provecho a los mejores momentos para administrar el medicamento y tratar los efectos secundarios. (ejemplo administrar laxantes para tratar el estreñimiento) 56 Manejo Esencial del Dolor EPM

Principios activos Eficacia Seguridad Conveniencia Niveles 1 Paracetamol +++ +++ +++ 1-2-3. 2 Ibuprofeno +++ ++ ++ 1-2-3

Principios activos Eficacia Seguridad Conveniencia Niveles 1 Paracetamol +++ +++ +++ 1-2-3. 2 Ibuprofeno +++ ++ ++ 1-2-3 Título: DOLOR Codificación CIE 10 R52.0 dolor agudo R52.1 dolor crónico intratable R52.9 dolor, no especificado Problema: El dolor es un signo y un síntoma, una experiencia anormal sensorial producida

Más detalles

LOS MEDICAMENTOS EN EL CONTROL DEL DOLOR

LOS MEDICAMENTOS EN EL CONTROL DEL DOLOR LOS MEDICAMENTOS EN EL CONTROL DEL DOLOR El tipo de medicina y el método por el cual se administra dependen del tipo y causa del dolor. Por ejemplo, el dolor constante y persistente se alivia mejor con

Más detalles

El dolor en el. oncológico. oncovida

El dolor en el. oncológico. oncovida El dolor en el paciente oncológico 17 oncovida C o l e c c i ó n oncovida C o l e c c i ó n 1 2 3 4 5 6 7 8 Concepto de dolor Causa siempre dolor el cáncer? Por qué se produce el dolor? De qué manera se

Más detalles

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER

HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER HABLEMOS DEL DOLOR EN EL CANCER CUÁLES SON LOS DIFERENTES TIPOS DE DOLOR? El dolor puede ser agudo o crónico. El dolor agudo es severo y dura relativamente poco tiempo: Ejemplo el dolor de una apendicitis

Más detalles

Controle el dolor por una fractura de cadera. Guía para adultos y personas que ayudan a el cuidado

Controle el dolor por una fractura de cadera. Guía para adultos y personas que ayudan a el cuidado Controle el dolor por una fractura de cadera Guía para adultos y personas que ayudan a el cuidado Es esta guía apropiada para mí o para la persona que cuido? Es apropiada si: n Usted o la persona a la

Más detalles

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata

Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata Controlando Su Dolor Parte 1: Aprendiendo sobre el dolor de cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor

Epidural lumbar Inyecciones. Tratamiento para reducir el dolor Epidural lumbar Inyecciones Tratamiento para reducir el dolor Qué es una inyección epidural lumbar? Su médico puede haberle sugerido que se aplique una inyección epidural lumbar. Este procedimiento puede

Más detalles

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata

Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata Controlando el dolor Parte 2: Los tipos de medicamentos para su cáncer de próstata La siguiente información está basada en las experiencias generales de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia

Más detalles

Dirección general. Tiene dolor? Actuemos juntos!

Dirección general. Tiene dolor? Actuemos juntos! Dirección general Tiene dolor? Actuemos juntos! Tiene dolor? Le asusta sufrir a causa de una intervención o de un examen médico? Un familiar o allegado suyo se ve afectado por este problema? Este folleto

Más detalles

Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad

Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad Tiene dolor? Actuemos juntos! La gestión del dolor es nuestra prioridad Introducción Sabía que...? Los estudios demuestran que una buena gestión del dolor reduce las complicaciones de la operación y facilita

Más detalles

TE CUIDAMOS DOLOR. Dolor

TE CUIDAMOS DOLOR. Dolor TE CUIDAMOS Dolor DOLOR Esta guía sobre dolor en pacientes con cáncer, pretende resolver dudas y mejorar el conocimiento de los enfermos y familiares para conseguir una mejor evaluación y tratamiento del

Más detalles

Herpes zóster. Este sumario le enseñará sobre el herpes zoster, sus causas, síntomas, complicaciones, diagnóstico, y tratamiento.

Herpes zóster. Este sumario le enseñará sobre el herpes zoster, sus causas, síntomas, complicaciones, diagnóstico, y tratamiento. Herpes zóster Introducción El herpes zóster es una enfermedad que causa dolor y ampollas graves en la cara o el cuerpo. Millones de personas se ven afectadas cada año por el herpes zóster. El herpes zoster

Más detalles

Alivio del dolor epidural

Alivio del dolor epidural Qué es un catéter epidural? El catéter epidural es un pequeño tubo que se inserta en la espalda en un espacio entre los huesos de la columna vertebral y la médula. Tiene aproximadamente el mismo tamaño

Más detalles

En qué consiste el tratamiento del dolor?

En qué consiste el tratamiento del dolor? I Ciclo de Conferencias sobre consejos de salud abierto al público En qué consiste el tratamiento del dolor? Dr. Juan M. Vazquez I. Lic. Marta Pagerols i Bonilla Qué es el dolor? Según International Asociation

Más detalles

GUIA DE ATENCION EN MEDICINA 2015-2020

GUIA DE ATENCION EN MEDICINA 2015-2020 GUIA DE ATENCION EN MEDICINA GENERAL-LUMBALGIA 2015-2020 Definición: lumbalgia se define como dolor, tensión muscular o rigidez localizado entre el borde inferior de la últimas costillas y por encima de

Más detalles

El dolor relacionado con el cáncer

El dolor relacionado con el cáncer El dolor relacionado con el cáncer INSTITUTOS NACIONALES DE LA SALUD Instituto Nacional del Cáncer Información adicional Para mayor información acerca del alivio para el dolor relacionado con el cáncer

Más detalles

EICOSANOIDES, ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES. 2) Nombre tres diferencias farmacocinéticas entre diclofenac y ácido acetilsalicílico.

EICOSANOIDES, ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES. 2) Nombre tres diferencias farmacocinéticas entre diclofenac y ácido acetilsalicílico. EICOSANOIDES, ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDES 1) Tres efectos de la intoxicación con ácido acetilsalicílico. 2) Nombre tres diferencias farmacocinéticas entre diclofenac y ácido acetilsalicílico. 3) Qué

Más detalles

Dolor neuropático en el paciente oncológico. Dra. Marcela Silva M. Neuróloga

Dolor neuropático en el paciente oncológico. Dra. Marcela Silva M. Neuróloga Dolor neuropático en el paciente oncológico Dra. Marcela Silva M. Neuróloga Caso clínico INC 2004: Paciente con antecedentes de cáncer de mama derecho. Ganglios axilares + Mastectomía total+ Qt+ Hormonoterapia

Más detalles

Tratamiento dolor crónico relacionado con el cáncer

Tratamiento dolor crónico relacionado con el cáncer En el tratamiento del dolor crónico oncológico la OMS propone un esquema terapéutico, "la escalera analgésica". Ante el control insuficiente del dolor con los fármacos de un escalón se subirá al siguiente.

Más detalles

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos

El dolor. Haciendo una diferencia hoy. Investigación igual a nuevos tratamientos El dolor Haciendo una diferencia hoy Quizás usted se ha golpeado el hueso de la risa contra el escritorio, lastimado la espalda moviendo un sillón ó lesionado la cabeza con la puerta de la cajuela. Sin

Más detalles

GPC. Guía de Referencia Rápida. Tratamiento farmacológico del dolor neuropático en mayores de 18 años. Guía de Práctica Clínica

GPC. Guía de Referencia Rápida. Tratamiento farmacológico del dolor neuropático en mayores de 18 años. Guía de Práctica Clínica Guía de Referencia Rápida Tratamiento farmacológico del dolor neuropático en mayores de 18 años GPC Guía de Práctica Clínica Catálogo maestro de guías de práctica clínica: IMSS-441-11 Guía de Referencia

Más detalles

Pseudotumor Cerebral. Su medico cree que usted tiene pseudotumor cerebral. Esta es una condición en

Pseudotumor Cerebral. Su medico cree que usted tiene pseudotumor cerebral. Esta es una condición en Pseudotumor Cerebral Su medico cree que usted tiene pseudotumor cerebral. Esta es una condición en la que se acumula líquido a una presión elevada dentro de su cabeza causando problemas visuales y dolores

Más detalles

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: PARACETAMOL

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: PARACETAMOL FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: PARACETAMOL 1.- QUÉ ES Y PARA QUE SE UTILIZA 1.1 Acción: Analgésico y antipirético (antitérmico, que reduce la fiebre). 1.2 Cómo actúa este fármaco: Inhibe un enzima que

Más detalles

Control del dolor Manual del paciente

Control del dolor Manual del paciente Control del dolor Manual del paciente Cada persona siente el dolor de modo diferente. Lo que sea que la persona dice sentir, lo es. Qué es el dolor? n El dolor es una sensación incómoda que viene de una

Más detalles

TRATAMIENTO COADYUVANTE

TRATAMIENTO COADYUVANTE TRATAMIENTO COADYUVANTE ANALGÉSICO Moderadora: Paula Jiménez Fonseca (Tutora de Residentes) Ponente: Quionia Pérez Arnillas (MIR 3) Servicio de Oncología médica del Hospital Universitario Central de Asturias

Más detalles

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial

Directiva Anticipada Nutrición e hidratación artificial DEFINICIONES Directiva Anticipada Una instrucción para administrar, retener o retirar tratamientos para prolongar la vida en caso de una condición terminal o irreversible. La directiva anticipada de Texas

Más detalles

Osteoartritis. Osteoarthritis Page 1

Osteoartritis. Osteoarthritis Page 1 Osteoartritis 27 millones de estadounidenses 25 y más viejo viven con osteoartritis hoy, y muchos padecen de algunas limitaciones en la movilidad como consecuencia de esta enfermedad. La enfermedad en

Más detalles

BUPICAINA 0,5% Hiperbárica

BUPICAINA 0,5% Hiperbárica BUPICAINA0,5%Hiperbárica BUPIVACAINA5mg/ml Inyectableintrarraquídeo Usoprofesionalexclusivo Parausoraquídeo Nocontieneconservadores Descartarcualquierremanente Envasemonodosis IndustriaArgentina Ventabajoreceta

Más detalles

Unidos por la esperanza

Unidos por la esperanza Unidos por la esperanza Contenido Qué tan frecuentes son los tumores cerebrales? 3 Se puede prevenir la aparición de tumores cerebrales? 4 Cuáles son los síntomas de un tumor cerebral? 5 Síntomas debido

Más detalles

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión - 1.0. 2013

FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión - 1.0. 2013 FICHA TECNICA LABORATORIO QUÍMICO FARMACÉUTICO INDUSTRIAL DELTA S.A. versión - 1.0. 2013 IBUPROFENO 100 mg/5 ml SUSPENSIÓN ANTIPIRÉTICO-ANTIINFLAMATORIO Página 1 IBUPROFENO 100 mg/5 ml Suspensión Principio

Más detalles

Cirugía de cáncer de colon

Cirugía de cáncer de colon Cirugía de cáncer de colon Introducción El cáncer del colon es una condición que afecta a miles de personas y que puede ser mortal. Los médicos generalmente recomiendan cirugía para remover el cáncer del

Más detalles

El dolor desde la perspectiva de Medicina Interna. Luis Audibert HGU Gregorio Marañón Junio 2009

El dolor desde la perspectiva de Medicina Interna. Luis Audibert HGU Gregorio Marañón Junio 2009 El dolor desde la perspectiva de Medicina Interna Luis Audibert HGU Gregorio Marañón Junio 2009 Justificación Alta prevalencia de dolor en nuestras historias clínicas. Tradicional infraestimación del síntoma.

Más detalles

Tema 6. Analgesia y dolor perioperatorio

Tema 6. Analgesia y dolor perioperatorio Tema 6. Analgesia y dolor perioperatorio Objetivos Conocer la importancia del dolor en clínica veterinaria. Entender el origen y tipos de dolor. Desarrollar visión antropomórfica al fenómeno del dolor.

Más detalles

QUE ES DOLOR LUMBAR CAUSAS COMUNES DE DOLOR LUMBAR

QUE ES DOLOR LUMBAR CAUSAS COMUNES DE DOLOR LUMBAR QUE ES DOLOR LUMBAR La columna tiene tres funciones principales: 1) Soporta nuestro cuerpo 2) Protege la médula y nervios y 3) Permite movimientos flexibles La columna es una armazón compleja de nervios,

Más detalles

X-Plain Tumores Cerebrales Sumario

X-Plain Tumores Cerebrales Sumario X-Plain Tumores Cerebrales Sumario Los tumores cerebrales no son poco comunes. Cerca de 20.000 estadounidenses se les diagnostican tumores cerebrales y del resto del sistema nervioso. El diagnóstico y

Más detalles

Capítulo 2 Enfermedades del sistema nervioso central

Capítulo 2 Enfermedades del sistema nervioso central Capítulo Enfermedades del sistema nervioso central.01 Epilepsia.0 Meningitis.0.1 Meningitis aguda.0. Meningitis meningocócica, prevención 37 Enfermedades del sistema nervioso central.01 Epilepsia G40.0

Más detalles

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998

Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 ALIVIO DEL DOLOR DURANTE EL PARTO Pain Relief in Labour, 1st edition, 1998 SPANISH Este manual le dará una idea acerca del dolor en el parto y que se puede hacer para mejorarlo. Usted necesitará mayor

Más detalles

Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes. Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes

Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes. Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes Qué puedo hacer? Conociendo la diabetes Manual de ayuda práctica para pacientes con diabetes Qué es la diabetes? La diabetes, o diabetes mellitus, es una enfermedad crónica en la que los niveles de azúcar

Más detalles

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU.

SIGA DIRECCIONES. Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura. Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. SIGA DIRECCIONES Cómo Utilizar la Metadona de una Manera Segura Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. Administración de Salud Mental y Abuso de Substancias Administración de Drogas y Alimentos

Más detalles

Please order from Documents, Media and Mail: 415/514-2054

Please order from Documents, Media and Mail: 415/514-2054 Hemorragia Subaracnoidea (HSA) Subarachnoid Hemorrhage (SAH) Panorama general La hemorragia subaracnoidea (HSA) significa que hay sangrado hacia el espacio con fluidos que rodea al cerebro. Este espacio

Más detalles

Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM

Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM Cómo Ele ir Sabiamente Una iniciativa de la Fundación ABIM Consejos para los cuidadores Tratamientos y pruebas para las personas de la tercera edad Si está cuidando a un pariente o amigo anciano, usted

Más detalles

3. Los medicamentos en el organismo

3. Los medicamentos en el organismo 3. Los medicamentos en el organismo Un medicamento es una sustancia que se administra con el objeto de provocar algún cambio en el organismo. Después de haber entrado y hasta que salga del cuerpo, el medicamento

Más detalles

Fecha: Guardián: Padre/Tutor legal. Fecha: Guardián: Padre/Tutor legal

Fecha: Guardián: Padre/Tutor legal. Fecha: Guardián: Padre/Tutor legal Es nuestra filosofía siempre proveer una atmósfera placentera, para que las citas dentales de su niño sean una experiencia agradable. Es obvio solo con echar un vistazo a nuestra recepción y las áreas

Más detalles

Debe utilizarse la dosis eficaz mínima durante el periodo más corto posible a fin de reducir las reacciones adversas.

Debe utilizarse la dosis eficaz mínima durante el periodo más corto posible a fin de reducir las reacciones adversas. ANEXO III 1 ENMIENDAS A INCLUIR EN LAS SECCIONES RELEVANTES DEL RESUMEN DE LAS CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO DE LOS MEDICAMENTOS QUE CONTIENEN NIMESULIDA (FORMULACIONES SISTÉMICAS) El texto añadido aparece

Más detalles

Qué es? Los Antimaláricos en Reumatología

Qué es? Los Antimaláricos en Reumatología 30 Qué es? Los Antimaláricos en Reumatología 30 Qué es? Los Antimaláricos en Reumatología Son un grupo de medicamentos (también llamados antipalúdicos) que se han usado clásicamente para tratar el paludismo

Más detalles

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: TRAMADOL

FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: TRAMADOL FICHA DE INFORMACIÓN AL PACIENTE: TRAMADOL 1.1 Acción: Analgésico opiáceo narcótico. 1.- QUÉ ES Y PARA QUE SE UTILIZA 1.2 Cómo actúa este fármaco: El tramadol se une a unos receptores en el cerebro (receptores

Más detalles

Cirugía de cáncer del seno

Cirugía de cáncer del seno Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de

Más detalles

Entendiendo la. Epilepsia

Entendiendo la. Epilepsia Entendiendo la Epilepsia Qué es la Epilepsia Epilepsia o trastorno convulsivo es un trastorno cerebral en el cual una persona tiene crisis epilépticas (convulsiones) durante un tiempo. Las crisis epilépticas

Más detalles

DOLOR EN EL PACIENTE ANCIANO INTRODUCCION

DOLOR EN EL PACIENTE ANCIANO INTRODUCCION DOLOR EN EL PACIENTE ANCIANO INTRODUCCION España es uno de los países europeos que ha envejecido más rápidamente a lo largo del siglo XX. En el año 1900 había en España 967.754 personas mayores de 65 años;

Más detalles

Alguna vez deseó... dejar la heroína? protegerse de la infección por el VIH? estar más saludable?

Alguna vez deseó... dejar la heroína? protegerse de la infección por el VIH? estar más saludable? Alguna vez deseó... dejar la heroína? protegerse de la infección por el VIH? estar más saludable? Buenas noticias: Los tratamientos médicos llamados administración de opioides pueden ayudarle! Inyectarse

Más detalles

DOLOR CRÓNICO CÓMO LO AFRONTAMOS? DRA. L.C.GARCÍA FAGES DRA. J. VELÁZQUEZ CHACÓN DR. P. ORTELLS NEBOT

DOLOR CRÓNICO CÓMO LO AFRONTAMOS? DRA. L.C.GARCÍA FAGES DRA. J. VELÁZQUEZ CHACÓN DR. P. ORTELLS NEBOT DOLOR CRÓNICO CÓMO LO AFRONTAMOS? DRA. L.C.GARCÍA FAGES DRA. J. VELÁZQUEZ CHACÓN DR. P. ORTELLS NEBOT Clínica del Dolor HOSPITAL DE L ESPERIT SANT Santa Coloma de Gramenet DOLOR CRÓNICO -OMS: El dolor

Más detalles

Entendiendo la esquizofrenia

Entendiendo la esquizofrenia GUÍAS DE EDUCACIÓN SANITARIA 8 Entendiendo la esquizofrenia Una guía para las personas que sufren la enfermedad y sus familias OSASUN SAILA DEPARTAMENTO DE SANIDAD La edición de esta guía ha sido posible

Más detalles

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DEL ÓXIDO NITROSO EN EL SERVICIO DE. URGENCIAS Página 1 de 8

PROCEDIMIENTO PARA LA UTILIZACIÓN DEL ÓXIDO NITROSO EN EL SERVICIO DE. URGENCIAS Página 1 de 8 URGENCIAS Página 1 de 8 NITROSO EN EL SERVICIO DE URGENCIAS REGISTRO DE REVISIONES MODIFICACION FECHA REALIZADO POR ELABORADO y/o MODIFICADO POR: Servicio de Urgencias APROBADO POR: AUTORIZADO POR: FECHA:

Más detalles

X-Plain Depresión Sumario

X-Plain Depresión Sumario X-Plain Depresión Sumario Introducción La depresión es una condición común que afecta cada año, a aproximadamente 19 millones de adultos en Norteamérica. La depresión afecta casi todas las áreas del diario

Más detalles

X-Plain Hipoglucemia Sumario

X-Plain Hipoglucemia Sumario X-Plain Hipoglucemia Sumario Introducción La hipoglucemia es una afección que causa que el azúcar en la sangre baje a niveles peligrosos. Esto suele ocurrir mayormente en pacientes diabéticos que toman

Más detalles

Cáncer de mama extendido con metástasis consejos para los pacientes y para sus familiares

Cáncer de mama extendido con metástasis consejos para los pacientes y para sus familiares Cáncer de mama extendido con metástasis consejos para los pacientes y para sus familiares El cáncer de mama extendido significa que las células cancerígenas del tumor original se han desplazado a otras

Más detalles

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía

Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Preguntas hechas con frecuencia sobre tener cirugía Antes de cirugía Alguien del centro médico se pondrá en contacto conmigo antes de mi cirugía? Sí. Usted puede recibir hasta tres llamadas. Un miembro

Más detalles

Neuralgias craneales y dolor facial

Neuralgias craneales y dolor facial Neuralgias craneales y dolor facial Solo nos referiremos a las neuralgias más frecuentes y al dolor facial persistente idiopático. NEURALGIA DEL TRIGÉMINO Es la neuralgia más frecuente. Se caracteriza

Más detalles

Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia

Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia Para usted que quiere saber más sobre la incontinencia Texto: Centro de incontinencia en Västra Götaland Foto: Kajsa Lundberg Maquetación: Svensk Information Le cuesta trabajo aguantar? Se hace pis encima?

Más detalles

Hernia de Disco Lumbar

Hernia de Disco Lumbar Hernia de Disco Lumbar Serie para educación pública de la North American Spine Society Qué es una hernia de disco? La columna está conformada por una serie de huesos conectados llamados "vértebras". El

Más detalles

Dr. Alberto Daccach Plaza

Dr. Alberto Daccach Plaza CIRUGÍA LAPAROSCOPICA DEL REFLUJO GASTRO-ESOFAGICO Y HERNIAS HIATALES: El esófago es un tubo muscular que se extiende desde la boca, desde la faringe hasta estómago. Su primera porción se sitúa en el cuello,

Más detalles

Depresión. Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año.

Depresión. Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año. Depresión Introducción La depresión es una condición médica común que padecen millones de personas cada año. La depresión tiene impacto en la mayoría de los aspectos de la vida cotidiana. Afecta los hábitos

Más detalles

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal.

Estreñimiento. El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Estreñimiento Qué es el estreñimiento? El estreñimiento es un problema digestivo común que le dificulta tener una evacuación intestinal. Las heces pueden ser muy duras, lo cual dificulta evacuarlas y hacen

Más detalles

La osteoartritis también se ha llamado: artrosis; osteoartritis; enfermedad articular degenerativa (EAD); osteoartritis hipertrófica

La osteoartritis también se ha llamado: artrosis; osteoartritis; enfermedad articular degenerativa (EAD); osteoartritis hipertrófica La osteoartritis también se ha llamado: artrosis; osteoartritis; enfermedad articular degenerativa (EAD); osteoartritis hipertrófica La osteoartritis es una enfermedad que implica el deterioro progresivo

Más detalles

DOLOR DE HOMBRO. Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión.

DOLOR DE HOMBRO. Un desgarro en el manguito de los rotadores ocurre cuando se rompe uno de los tendones a raíz de una sobrecarga o lesión. DOLOR DE HOMBRO Problemas con el manguito de los rotadores: El manguito de los rotadores es un grupo de músculos y tendones que van pegados a los huesos de la articulación del hombro, permitiendo que éste

Más detalles

X-Plain La colitis ulcerosa Sumario

X-Plain La colitis ulcerosa Sumario X-Plain La colitis ulcerosa Sumario La colitis ulcerosa es una enfermedad intestinal inflamatoria. Es una de las dos enfermedades inflamatorias más comunes de los intestinos. La otra es la enfermedad de

Más detalles

Cómo se debe escoger un cirujano plástico?

Cómo se debe escoger un cirujano plástico? Cómo se debe escoger un cirujano plástico? Antes de tomar la decisión de realizarse una intervención quirúrgica, usted debe estar seguro de estar en el lugar adecuado y en buenas manos. Es importante tener

Más detalles

LO QUE DEBE SABER ACERCA DEL TRATAMIENTO CON CELULAS MADRE. 1. Hay diferentes tipos de células madre, cada una, con su propósito establecido.

LO QUE DEBE SABER ACERCA DEL TRATAMIENTO CON CELULAS MADRE. 1. Hay diferentes tipos de células madre, cada una, con su propósito establecido. LO QUE DEBE SABER ACERCA DEL TRATAMIENTO CON CELULAS MADRE 1. Hay diferentes tipos de células madre, cada una, con su propósito establecido. Hay muchos tipos de células madre que provienen de diferentes

Más detalles

Preguntas acerca del dolor en el abdomen... 357

Preguntas acerca del dolor en el abdomen... 357 352 Capítulo 21 En este capítulo: Dolor repentino y fuerte en el abdomen............ 354 Tipos de dolor en la parte baja del abdomen......... 354 Durante la regla....................................354

Más detalles

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD GUÍA DE ATENCIÓN DOLOR LUMBAR. Versión: 03 Página: 1 de 5 HOSPITAL SAN RAFAEL DE EL ESPINAL E.S.E

SISTEMA DE GESTION DE LA CALIDAD GUÍA DE ATENCIÓN DOLOR LUMBAR. Versión: 03 Página: 1 de 5 HOSPITAL SAN RAFAEL DE EL ESPINAL E.S.E Versión: 03 Página: 1 de 5 REGISTRO DE MODIFICACIONES VERSIÓN FECHA DESCRIPCION DE LA MODIFICACION 01 NA Versiòn Original. 02 17/06/2010 Actualizaciòn. 03 10/10/2012 Actualizacion CODIGO CIE 10 M 545 1

Más detalles

AINES. Qué son los AINEs? Cómo se clasifican? Mecanismo de acción. Los dolores de Dolores. Acción farmacológica: -Efecto Analgésico.

AINES. Qué son los AINEs? Cómo se clasifican? Mecanismo de acción. Los dolores de Dolores. Acción farmacológica: -Efecto Analgésico. AINES Los dolores de Dolores Qué son los AINEs? Son medicamentos Anti-Inflamatorios No Esteroidales. Se utilizan para tratar muchos tipos de enfermedades debido al efecto que tienen sobre la inflamación,

Más detalles

La enfermedad de Lyme

La enfermedad de Lyme La enfermedad de Lyme Introducción La enfermedad de Lyme es una enfermedad infecciosa. La enfermedad de Lyme se transmite a través de la garrapata del ciervo o venado. Si no se trata, la enfermedad de

Más detalles

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de

Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes tipos de A Publication of the National Center for Farmworker Health Julio-Septiembre 2014 Dónde Puedo Obtener Cuidados de Salud? Hay muchos lugares donde usted puede obtener cuidados de salud. Cada uno provee diferentes

Más detalles

X-Plain La pancreatitis Sumario

X-Plain La pancreatitis Sumario X-Plain La pancreatitis Sumario La pancreatitis es una enfermedad poco común que provoca la inflamación del páncreas. A pesar de ser una enfermedad poco común, casi 80,000 norteamericanos padecen de pancreatitis

Más detalles

FOLLETO DE INFORMACION AL PACIENTE

FOLLETO DE INFORMACION AL PACIENTE FOLLETO DE INFORMACION AL PACIENTE ZALDIAR Comprimidos recubiertos Lea todo este folleto cuidadosamente antes de empezar a usar esta medicina. - Guarde este folleto. Puede que necesite leerlo otra vez.

Más detalles

Uso de Opioides en Dolor Crónico no oncológico. 14 de mayo de 2015

Uso de Opioides en Dolor Crónico no oncológico. 14 de mayo de 2015 Uso de Opioides en Dolor Crónico no oncológico 14 de mayo de 2015 Historia clínica 1 42 años, sexo masculino. Amputación traumática de Miembro inferior izquierdo hace un mes, con dolor de miembro fantasma

Más detalles

Una mirada interactiva al. del tracto gastrointestinal (GI) Bienvenido a esta guía interactiva

Una mirada interactiva al. del tracto gastrointestinal (GI) Bienvenido a esta guía interactiva Una mirada interactiva al tracto gastrointestinal (GI) Bienvenido a esta guía interactiva del tracto gastrointestinal (GI) Haga clic sobre el nombre del órgano para obtener información sobre las zonas

Más detalles

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE

TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE TRATAMIENTO PERSONALIZADO DE LA ESPASTICIDAD GRAVE Gablofen para ITB Therapy SM (Intrathecal Baclofen Therapy Terapia Intratecal con Baclofen) aprobada por la FDA ADVERTENCIA: NO DEJE DE TOMAR GABLOFEN

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ABDOMINOPLATIA DR. JOSÉ CARLOS ZAPATA DIAZ.

CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ABDOMINOPLATIA DR. JOSÉ CARLOS ZAPATA DIAZ. CONSENTIMIENTO INFORMADO PARA ABDOMINOPLATIA INSTRUCCIONES DR. JOSÉ CARLOS ZAPATA DIAZ. Este es un documento de consentimiento informado que ha sido preparado por el Dr. José Carlos Zapata Díaz, Cirujano

Más detalles

El sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro.

El sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro. El sobrepeso puede reducir seriamente la calidad de vida de su perro. Un perro con sobrepeso puede no sentirse tan bien como realmente podría. De hecho, si su perro Tiene problemas a la hora de levantarse

Más detalles

CONSENTIMIENTO INFORMADO LIFTING DE MUSLOS

CONSENTIMIENTO INFORMADO LIFTING DE MUSLOS CONSENTIMIENTO INFORMADO LIFTING DE MUSLOS Es importante que lea esta información de forma cuidadosa y completa. Por favor, ponga sus iniciales en cada página, indicando así que ha leído la página, y firme

Más detalles

PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS

PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS PRÓTESIS TOTAL DE RODILLA CUIDADOS BÁSICOS SERVICIO DE TRAUMATOLOGÍA Y ORTOPEDIA DIRECTOR DE SERVICIO: DR. RAFAEL DOMÍNGUEZ. HOSPITAL MIGUEL DOMÍNGUEZ Este folleto es sólo informativo y su intención es

Más detalles

ENFERMEDAD ARTERIAL DE LOS MIEMBROS INFERIORES

ENFERMEDAD ARTERIAL DE LOS MIEMBROS INFERIORES ENFERMEDAD ARTERIAL DE LOS MIEMBROS INFERIORES Este manual contiene información dirigida al médico, enfermera y paciente, acerca de la enfermedad arterial de los miembros inferiores, su manejo y el tratamiento

Más detalles

EL TRATAMIENTO CON FÁRMACOS DE LA FIBROMIALGIA Y DEL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA

EL TRATAMIENTO CON FÁRMACOS DE LA FIBROMIALGIA Y DEL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA EL TRATAMIENTO CON FÁRMACOS DE LA FIBROMIALGIA Y DEL SÍNDROME DE FATIGA CRÓNICA Autor: Dr. Javier Rivera Redondo. Unidad de Reumatología Instituto Provincial de Rehabilitación. Hospital Universitario Gregorio

Más detalles

HEPATITIS A, B, C : APRENDE LAS DIFERENCIAS

HEPATITIS A, B, C : APRENDE LAS DIFERENCIAS HEPATITIS A, B, C : APRENDE LAS DIFERENCIAS HEPATITIS A HEPATITIS B HEPATITIS C CAUSADO POR EL VIRUS CAUSADO POR EL VIRUS CAUSADO POR EL VIRUS DE LA DE LA HEPATITIS A (HAV) DE LA HEPATITIS B (HBV) HEPATITIS

Más detalles

Qué es la glándula tiroides?

Qué es la glándula tiroides? Qué es la glándula tiroides? La tiroides es una glándula en forma de mariposa que se encuentra en la parte frontal del cuello. Produce hormonas que controlan el metabolismo (el sistema que ayuda al cuerpo

Más detalles

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES

MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Page 1 of 8 PED-ALL-007-2004 MEDICACIONES PARA EL ASMA: INFORMACION PARA NIÑOS Y FAMILIAS = ASTHMA MEDICATIONS: INFORMATION FOR CHILDREN AND FAMILIES Lo que usted debe saber sobre las medicinas para Asma

Más detalles

Guía de urgencias médicas en traumatología

Guía de urgencias médicas en traumatología Guía de urgencias médicas en traumatología Hospital Asepeyo Coslada Algoritmos Guía de urgencias médicas en traumatología Hospital Asepeyo Coslada Autor Javier Gutiérrez Guisado Tutor Hospitalario MIR

Más detalles

TE CUIDAMOS CUIDADOS EN LA AGONÍA. Cuidados en la Agonía

TE CUIDAMOS CUIDADOS EN LA AGONÍA. Cuidados en la Agonía TE CUIDAMOS Cuidados en la Agonía CUIDADOS EN LA AGONÍA Llamamos agonía al estado que precede a la muerte en aquellas situaciones en que la vida se extingue gradualmente. Es la última fase de la enfermedad,

Más detalles

Desgaste Columna Vertebral Lumbar Sinónimos

Desgaste Columna Vertebral Lumbar Sinónimos Desgaste Columna Vertebral Lumbar Sinónimos Desgaste de columna vertebral lumbar, Discartrosis lumbar, Espondiloartrosis Lumbar. Qué es la Enfermedad Degenerativa Lumbar? La Enfermedad Degenerativa de

Más detalles

Guía de Acción de los Profesionales de la Salud

Guía de Acción de los Profesionales de la Salud Guía de Acción de los Profesionales de la Salud 2.- COMO USAR LA GUIA PROCESO DE PRESCRIPCIÓN Y REFERENCIA BOLETA DE REFERENCIA Y PRESCRIPCIÓN Y DE EJERCICIO FOLLETO DE INICIO DE PROGRAMA DE EJERCICIO

Más detalles

PARACETAMOL 300 mg + CLORZOXAZONA 250 mg Tabletas

PARACETAMOL 300 mg + CLORZOXAZONA 250 mg Tabletas PARACETAMOL 300 mg + CLORZOXAZONA 250 mg Tabletas PARACETAMOL 300 mg + CLORZOXAZONA 250 mg Tabletas Analgésico Relajante muscular COMPOSICION: Cada tableta contiene: Paracetamol...300.00 mg. Clorzoxazona...250.00

Más detalles

CÁNCER INFANTIL: SIGNOS Y SÍNTOMAS DE ALARMA.

CÁNCER INFANTIL: SIGNOS Y SÍNTOMAS DE ALARMA. Febrero de 2013 CÁNCER INFANTIL: SIGNOS Y SÍNTOMAS DE ALARMA. En conmemoración del 15 de febrero, DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO CON CÁNCER, la Fundación POHEMA emite el siguiente boletín, de vital importancia,

Más detalles

QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS?

QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS? QUÉ ES LA PSORIASIS EN PLACAS? La psoriasis en placa es la forma más común de la psoriasis. Puede aparecer en cualquier parte del cuerpo, pero se encuentra más comúnmente en los codos, rodillas, cuero

Más detalles

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL?

QUE ES LA FUSIÓN (artrodesis) VERTEBRAL? La columna está hecha de una serie de huesos llamados vértebras. Entre cada vértebra existen tejidos blandos que sujetan una vértebra con la siguiente y discos que actúan como un cojinete entre las vértebras.

Más detalles

04 PSICOLOGÍA EL AMOR, impulso de vida

04 PSICOLOGÍA EL AMOR, impulso de vida 04 PSICOLOGÍA R EL AMOR, impulso de vida 1 EL AMOR, impulso de vida A lo largo de la vida son muchas las cosas que cambian en el ser humano. Sin embargo, una de las pocas que siempre permanece es el amor.

Más detalles

NO SUFRAS EN SILENCIO

NO SUFRAS EN SILENCIO NO SUFRAS EN SILENCIO INFORMACIÓN PARA LOS PACIENTES SOBRE EL DOLOR CRÓNICO Recopilado para la EFIC por: Beatrice Sofaer, David Niv y Marshall Devor ACERCA DEL ARTISTA Baruch Elron: No sufras en silencio

Más detalles

Cifoplastia. El tratamiento de las fracturas de vértebras

Cifoplastia. El tratamiento de las fracturas de vértebras Cifoplastia El tratamiento de las fracturas de vértebras Alivio del dolor de espalda Le dijeron que tiene una fractura por compresión en la espalda. Se trata de la rotura de uno o más de los huesos de

Más detalles

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES

CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES CC: BP / Temp: CUESTIONARIO DE COLUMNA VERTEBRAL PARA NUEVOS PACIENTES Nombre: AZ Spine Care #: Estatura:_ Peso: Fecha de hoy: Fecha de Nacimiento: Su edad hoy día: Dibujo del dolor Dibuje en el área afectada

Más detalles

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER

TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER TRATAMIENTO DEL DOLOR DE EL UM/SYLVESTER CUÁL ES EL PROPÓSITO DE ESTE FOLLETO? Este folleto es para pacientes que reciben atención en el Centro Integral de Cáncer Sylvester de la Universidad de Miami (University

Más detalles