Testimonios de tortura de las 9 personas detenidas en la operación el 14 de Septiembre de 2010 contra la izquierda abertzale en Euskal Herria.

Transcripción

1 Testimonios de tortura de las 9 personas detenidas en la operación el 14 de Septiembre de 2010 contra la izquierda abertzale en Euskal Herria. Eneko Compains (Detenido en el autobús que le llevaba de Valencia a Iruñea): Le han puesto la bolsa de camino a Madrid hasta dejarlo sin respiración. Todo el viaje lo ha realizado con la cabeza agachada en una postura muy incómoda. Una vez en Madrid lo han tenido durante largo tiempo en una habitación oscura, sacándolo de allí siempre con un antifaz. En un momento dado, le han puesto las manos atrás y le han obligado a tocar un palo. Le han preguntado haber si sabía para que ere el palo, y le han rozado el ano con el, haciendo muecas de violación. Le han puesto la bolsa en la cabeza en numerosas ocasiones, hasta dejarlo sin respiración. Le han obligado ha realizar ejercicios físicos y estar en posturas incómodas. No le han dejado dormir, y ha pasado muchas horas de pie. Se ha negado a realizar la declaración policial, y después de esto la actitud hacia el se ha relajado. Le ha explicado todas las torturas sufridas al médico forense. Le ha pedido ha este el Habeas Corpus para si mismo, y ha recibido la respuesta de la Audiencia Nacional española posteriormente, negandosela, argumentando que no existen elementos suficientes para pensar que Eneko estaba sufriendo malos tratos. Hay que tomar en cuenta que las torturas denunciadas por Eneko constan en el informe del médico forense, por lo tanto, sí había elementos. Le ha dicho al juez que no responderá sus preguntas, ni tampoco las del fiscal. Aun así, ha denunciado ante el que ha sufrido torturas. Al final de la declaración, Eneko le ha dicho lo siguiente al juez Grande Marlaska: Estoy seguro de que pronto las detenciones de este tipo serán cosas del pasado, porque Euskal Herria va a recorrer el camino hacia la paz mediante el dialogo y la negociación política. Rosa Iriarte (detenida en Iruñea): En el coche, de camino a Madrid, le han puesto la bolsa en la cabeza hasta dejarla sin respiración. Ha recorrido todo el viaje a Madrid con la cabeza agachada en una postura muy incómoda. Una vez en Madrid, la han tenido en una habitación durante largo tiempo, y todas las veces que ha salido de allí, ha sido con un antifaz puesto. ruidos en el tiempo que ha estado incomunicada. Le han simulado descargas eléctricas. Le han obligado a realizar ejercicio físico y ha permanecer en posturas incómodas. Le han puesto la bolsa en la cabeza hasta dejarla sin respiración. Le han obligado ha escuchar los interrogatorios que les hacían a otros detenidos bajo tortura. Le han puesto las manos contra la pared, y se ha dado cuenta de que había un polvo blanco. En ese

2 momento ha comenzado a notar que las manos se le dormían. Posteriormente le han echado el polvo blanco a los pies, y ha notado que los pantalones le pesaban. El polvo también le ha ido a las manos, y al beber agua, el polvo de las manos ha entrado en contacto con la boca, y se le ha dormido. Ha denunciado torturas ante el juez, y le ha dicho que la declaración policial ha sido realizada bajo tortura, y que ha sido obligada a decir aquello por los Guardias Civiles. Joxe Aldasoro (detenido en Etxarri): Una vez en Madrid, lo han tenido en una habitación oscura durante largo tiempo, y cada vez que lo sacaban de allí le colocaban un antifaz. Le han puesto la bolsa en la cabeza hasta dejarlo sin respiración. Le han obligado ha realizar ejercicios físicos y estar en posturas incómodas. Ha denunciado las torturas sufridas ante el juez. Sandra Barrenetxea (detenida en Bilbo): Ha denunciado que dos de los cuatro días fueron muy duros. La han metido en un vehículo de camino a Madrid, la han sentado entre dos Guardias Civiles, y la han desnudado de cintura para arriba. Entre amenazas e insultos ha tenido que sufrir tocamientos. Mientras iba en el coche, entre golpes y tocamientos, un Guardia Civil le ha quitado los pantalones, mientras otro hacía fuerza para que abriese las piernas. Mientras tanto ella ha intentado mantener las piernas cerradas. Esta situación se ha repetido durante el viaje en numerosas ocasiones. Una vez en Madrid, la ha metido en una habitación pequeña. Le han dado varios golpes y la han obligado a permanecer en posturas forzadas. La han obligado a agacharse y ponerse de pie, y la han obligado a permanecer en posturas incomodas. Ha sido obligada a permanecer en bragas. Le han quitado la camiseta y nuevamente ha sufrido tocamientos. La han obligado a sentarse en una mesa. Tras apoyar la parte superior del cuerpo en la mesa le han arrojado agua fría en las piernas, mientras le envolvían el culo con una cuerda, amenazando con violarla. Le han puesto la bolsa en más de una ocasión, dejándola varias veces sin respiración. Han sido varias las presiones psicológicas y las amenazas. Le ha contado todo lo sufrido al médico forense y al juez, denunciando las torturas. Urko Aierbe (detenido en Donostia): Ha explicado que ha sido torturado duramente durante el primer día y que los días posteriores han sido más tranquilos. Una vez en Madrid, lo han tenido en una habitación oscura, poniéndole una antifaz cada vez que los sacaban de allí.

3 Le han obligado a permanecer en posturas forzadas y le han propinado varios golpes. Le han puesto la bolsa en la cabeza en dos ocasiones. Cuando fue detenido no tenía ningún problema, y ahora cojea de una pierna. Ugaitz Elizaran (detenido en Donostia): Una vez en Madrid lo han tenido durante largo tiempo en una habitación oscura, y siempre que lo sacaban de allí le ponían un antifaz. Le han puesto la bolsa en la cabeza, dejándolo sin respiración. Ha sufrido muchas sesiones de bolsa en poco tiempo. No recuerda cuantas sesiones fueron exactamente, pero señala que fueron más de 20. Le han apretado mucho la bolsa, y aunque no ha llegado a perder el conocimiento, sí que ha caído al suelo. Le han obligado a agacharse y ponerse de pie mientras tenía la bolsa en la cabeza, y han ido apretando la bolsa, y dándole golpes en la cabeza. En un momento, le han puesto una toalla al rededor de la bolsa, apretándola más todavía. Han sido varios los golpes, posturas forzadas, amenazas e insultos. En otro momento le han envuelto el cuerpo con goma espuma, le han atado las manos atrás, le han puesto la bolsa en la cabeza, y los Guardia Civiles se le han sentado encima. En un momento ha perdido la vista. Le han mostrado la foto de su compañera sentimental como si ella estuviera detenida, mediante un foto montaje. Ha denunciado al juez y al médico forense las torturas sufridas. Egoitz Garmendia (detenido den Gasteiz): En el coche, de camino ha Madrid, ha ido con la cabeza agachada durante todo el viaje, y aquí han comenzado los primeros interrogatorios. Una vez en Madrid, han comenzado los golpes y las sesiones de bolsa. Le han puesto la bolsa en la cabeza en más de una ocasión y se la han apretado hasta dejarlo sin respiración. Le han dado golpes con una botella de agua, mientras tenía la bolsa apretada en la cabeza. Le han realizado la bolsa en muchas ocasiones, todos los días, en todos los interrogatorios y hasta el último día. En algunas ocasiones que le han hecho la bolsa, ha tenido la boca cerrada con precinto. Le han obligado a realizar ejercicios físicos, el ha dejado su cuerpo tumbado en el suelo, y le han obligado a levantarse a patadas. Le han obligado a permanecer en posturas forzadas. Ha tenido los ojos tapados con un antifaz. Le han envuelto el cuerpo con una manta, y lo han atado con precinto. Después lo han envuelto con un colchón de goma espuma, le han atado las piernas y se le han echado encima tres Guardia Civiles; uno saltándole en los testículos, otro en la cabeza y otro en los pies. Le han repetido este

4 método de tortura en muchas ocasiones y Egoitz ha perdido el conocimiento en muchas ocasiones. En algunas ocasiones en que le han quitado la bolsa, le han arrojado agua a la boca, dejándolo sin respiración. Al llevarlo a la ciega, lo han empapado de agua de arriba abajo, tendiendo que permanecer con la ropa mojada. Ha tenido que permanecer con una manta, mientras se secaba la ropa. Lo han desnudado y han hecho muecas de meterle un palo en el ano. Le han dado golpes en los testículos. Los interrogatorios y las sesiones de tortura se han alargado hasta el último día. El abogado de oficio de Egoitz (también fue abogado de otros dos detenidos), ha mostrado su queja en torno a la declaración policial. Ha comentado que los detenidos no han tenido tiempo de responder y ha añadido que los interrogatorios estaban muy preparados. También ha señalado que no ha podido ver a sus clientes, y que no ha tenido oportunidad de ver los informes policiales. Egoitz se ha negado a responder a las preguntas del juez. El abogado de oficio le ha preguntado si estaría dispuesto a contestar a sus preguntas, respondiéndole este que lo decidirá según las preguntas. Le ha realizado preguntas sobre el trato y le ha preguntado si ha realizado la declaración policial de forma voluntaria. Egoitz le ha respondido que ha sido una declaración forzada y le ha explicado las torturas sufridas. Egoitz ha denunciado las torturas que ha sufrido ante el juez y ante el médico forense. Aniaiz Ariznabarreta (detenida en Noja): Las torturas realizadas a Aniaiz también comienzan en el camino a Madrid. Le han puesto entre dos Guardias Civiles, la han tenido esposada y ha recibido muchos insultos. En el viaje la han desnudado de cintura para arriba, y le han realizado tocamientos en los pechos, sufría insultos sexistas. Las duras sesiones de tortura han comenzado el primer día. Le han envuelto el cuerpo con una manta, y posteriormente con goma espuma. La han tenido sentada, mientras tenía un Guardia Civil encima y cinco al rededor que le insultaban y le amenazaban. Le han practicado la bolsa una y otra vez, y ha tenido largas sesiones de interrogatorios. Le han apretado la bolsa en muchas ocasiones. Todos los días ha tenido interrogatorios y torturas, hasta el último día. La han tenido con un antifaz, ha recibido muchos golpes, y también amenazas y presiones. Le han obligado a realizar ejercicios físicos. La han desnudado en los interrogatorios, le han realizado tocamientos en los pechos mientra le ponían la bolsa en la cabeza. Las torturas se han alargado hasta el último día, siendo especialmente duras en el último día. La han desnudado de arriba abajo, y los Guardia Civiles le han realizado tocamientos en los pechos y en la vagina. Ha denunciado ante el médico forense y el juez las torturas sufridas.

5 Erika Bilbao (detenida en Erandio): Una vez en Madrid la han tenido en una habitación oscura durante mucho tiempo, y le han colocado un antifaz cada vez que le sacaban de allí. ruidos en el tiempo que ha estado incomunicada. Le han dado golpes y le han obligado a permanecer en posturas forzadas. Varias veces le han puesto la bolsa en la cabeza hasta dejarle sin respiración. Le han amenazado con hacerle electrodos. Ha denunciado ante el juez las torturas sufridas.

6 LECTURA DEL MOVIMIENTO PRO AMNISTÍA DE EUSKAL HERRIA: Estamos convencidos de que las torturas sufridas por los nueve militantes independentistas han sido decididas y diseñadas en el ministerio de interior Español. A su vez tenemos claro que el haber empleado torturas tan salvajes en estos momentos, también ha sido una decisión política. El gobierno español anunció represión ante la nueva fase que se está abriendo en Euskal Herria y ha puesto una gran dosis de violencia a pocos días del gesto de distensión de ETA. El Gobierno español quiere influir en el proceso político que está en marcha en Euskal Herria mediante estas detenciones y durísimas torturas. El Gobierno español ha querido mostrar que sigue en la ciega apuesta de la represión. Ha enviado un mensaje claro a Euskal Herria con estas detenciones y con la utilización de la tortura. Este mensaje anuncia represión, cárcel, dispersión, y política penitenciaria extrema. Junto con esto pretenden difundir el miedo entre las personas que conforman la Izquierda Abertzale, ya que en estos momentos, son cientos los y las militantes políticas que pueden estar en la diana de este tipo de operaciones policiales. En los interrogatorios realizados a los y las detenidas, han salido una y otra vez preguntas en torno a la situación política de Euskal Herria, así como preguntas sobre la situación interna de la izquierda abertzale. Esto muestra el nerviosismo que tiene el Gobierno español ante el proceso político que está en marcha en Euskal Herria. En este pueblo se están dando movimientos políticos de profundidad y el Gobierno español tiene miedo a las nuevas iniciativas políticas que se están dando. La prohibición dictada sobre la amplia manifestación convocada para 11 de septiembre por varios agentes políticos, sindicales y sociales de Euskal Herria es otra clara prueba de ello. Con la última operación policial, el Gobierno español ha pisoteado derechos humanos básicos, torturando salvajemente a los y las detenidas. Además de esto ha demostrado que en Euskal Herria, el hacer un trabajo político se castiga con tortura, cárcel y dispersión. La tortura se utiliza con objetivos políticos contra militantes políticos vascos y vascas. El Gobierno español decide utilizar la tortura, las fuerzas de seguridad españolas son las que utilizan la tortura en la práctica, la Audiencia Nacional española considera como pruebas declaraciones realizadas bajo tortura, para encarcelar a ciudadanos y ciudadanas. El silencio de los principales medios de comunicación e instituciones posibilita que se den nuevos casos de tortura, ya que convierten la tortura en una realidad oculta. Como hemos visto en esta ocasión, consiguen información política mediante la tortura, difunden su mensaje político mediante la tortura y persiguen difundir el miedo mediante la tortura. Ante estos últimos y graves casos de tortura, el Movimiento Pro Amnistía de Euskal Herria quiere exigir actitudes claras. Realizamos un llamamiento a las instituciones políticas, partidos políticos, sindicatos, al Ararteko y a los agentes sociales a que tomen compromisos claros ante esta salvajada. Queremos ofrecer nuestro apoyo y solidaridad a las nueve personas detenidas y a sus familiares. En Euskal Herria, a 20 de septiembre de 2010