Diálogos)y)la)Intención)de)un)personaje ) PEditando)diálogos)en)el)Cine)mainstreamP) Basado)en)la)teoría)y)práctica)del)Vococentrismo)de)Michel)Chion)

Transcripción

1 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 SEMINARIOPTALLER (ResumenEjecutivo DiálogosylaIntencióndeunpersonaje PEditandodiálogosenelCinemainstreamP BasadoenlateoríayprácticadelVococentrismodeMichelChion 5,6y7deOctubrede2013 ParqueCulturaldeValparaíso Chile

2 Organiza Auspician CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 Patrocinan

3 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 ResumenEjecutivo La Corporación para el desarrollo audiovisual Valparaíso Films conjuntamente con el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, y en asociación con Parque Cultural de Valparaíso y VideoGráfica Limitada, convocan a realizadores, directores, actores, productoresyprofesionalesdelmedioaudiovisualengeneralaparticipardelseminariop tallerdiálogosylaintencióndeunpersonaje PEditandodiálogosenelCinemainstreamP basadoenlateoríayprácticadelvococentrismodemichelchionarealizarselosdías5, 6 y 7 de Octubre de 2013 en el Parque Cultural de Valparaíso.Dictado por Kathryn Wood ( Reino Unido, Nadine Voullième ( Chile y Rogelio Villanueva ( México, este TallerPSeminariobuscaperfeccionarprofesionalesegresadosdecarrerasdecine,teatro yaudiovisualdelaregióndevalparaíso,asítambiéncomodeotrasregionesdechiley Latinoamérica, que les permita acceder a una instrucción técnicap teórica profunda, avanzadayactualizadaclase A,quedecuentadelastendenciasyprocedimientosen relaciónalasprácticasdeltrabajodediálogosenelcinemainstreamactual. Las Bases para este taller serán publicadas a las 00:00Hrs de este Martes 17 de Septiembreyestaránabiertashastalas23:00HrsdelJueves26deSeptiembre. Los seleccionados serán publicados en la página web de VF el día Lunes 30 de Septiembrealas12:00Hrs. PasajeRoss149Oficina1205::Valparaíso::CHILE::contacto@valparaisofilms.cl

4 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 Objetivos: 1.Perfeccionarprofesionalesegresadosdecarrerasdecineyaudiovisualdelaregiónde Valparaíso,asítambiéncomodeotrasregionesdeChile,atravésdeltaller Diálogosy laintencióndeunpersonaje PEditandodiálogosenelCinemainstreamPBasadoenla teoríayprácticadelvococentrismodemichelchion,quelespermitaaccederauna instruccióntécnicapteóricaprofunda,avanzadayactualizadaclase A,quedecuenta delastendenciasyprocedimientosenrelaciónalasprácticasdeltrabajodediálogosen elcinemainstreamactual. 3.FortalecerunanuevaestructuracinematográficaindustrialparaValparaísobasadaen elcinemainstream,conestaverdaderaoportunidadparalacinematografíadelaregión devalparaíso. 4.Impulsarunacercamientodelámbitoacadémicoregionalconlaindustriaaudiovisual localyfomentarlainsercióndealumnosegresadosalaindustriaaudiovisualregionaly nacional. 5. Mantener una constancia en la región de cursos, talleres, residencias y otras instanciasgratuítasquepermitafortalecerunodeloscuatroobjetivosprincipalesdela Corporación Valparaíso Films: Fomentar el perfeccionamiento profesional de los técnicosycreativosdelaregiónatravésdelarealizacióndecharlasytalleresclasea LaorganizaciónsellevaráacaboconjuntamenteentrelaCorporaciónparaeldesarrollo audiovisualvalparaísofilmsylascarrerasdelaregión: ComunicaciónAudiovisualdeDUOCUCViñaDelMar. Cine.UniversidaddeViñadelMar. Cine.UniversidaddeValparaíso. Teatro.UniversidaddeValparaíso. Teatro.DUOCUCViñaDelMar. PasajeRoss149Oficina1205::Valparaíso::CHILE::contacto@valparaisofilms.cl

5 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 Destinatarios El taller está dirigido a egresados, titulados y profesionales de escuelas de cine o comunicaciónaudiovisualquequieranadquirirherramientasactualizadasenrealización artística digital. Actores profesionales y alumnos cursando último año de actuación teatral que busquen diversificar sus talentos, Directores, productores ejecutivos y creativos,montajistasypostproductoresdecineytelevisión. Invitados NadineVerónicaVoullieme MontajistadediálogosCinematográfico Miexperienciacomoeditoraabarcacinedeficción,publicitarioydocumental;publicidad radial, programas de televisión, video arte e instalaciones. Realizo fundamentalmente montaje y mezcla de bandas sonoras. En el caso de los filmes de ficción me he especializadoenedicióndediálogos,direcciónygrabacióndedoblajes.tambiénmehe desempeñado como locutora y doblajista de personajes adultos e infantiles en cine publicitarioypublicidadradial. PasajeRoss149Oficina1205::Valparaíso::CHILE::contacto@valparaisofilms.cl

6 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 RogelioVillanuevaBustillo Grabador,MontajistayMezcladordeBandasSonoras Montagista sonoro de destacada experiencia en México, Rogelio llega a vivir en Valparaísoen2009. PREMIOSYNOMINACIONESPMayahuelamejorsonidoporlapelícula GabrielOrozco deldirectorjuancarlosmartín,parielalmejorsonidoporlapelícula CilantroyPerejil del director Rafael Montero P Ariel al mejor sonido por la película Sobrenatural del director Daniel Gruener. P Nominación a mejor sonido por el largometraje Bajo California,Elímitedeltiempo deldirectorcarlosbolado KatyWood Supervisoradesonidoymontajistadediálogos ganadoradeloscar* Suscréditoscinematográficosincluye: J.Edgar declinteastwood Hereafter declinteastwood Invictus declinteastwood GranTorino declinteastwood TrueGritt deethanyjoelcohen KingKong depeterjackson* Trilogíade ElseñordelosAnillos depeterjackson* PasajeRoss149Oficina1205::Valparaíso::CHILE::contacto@valparaisofilms.cl

7 CORPORACIÓNPARAELDESARROLLOAUDIOVISUALDEVALPARAISO DecretoExentoNo Junio2010 Con la implementación de este Seminario Taller la Corporación ValparaísoFilmsnosólobuscafortalecerlaalianzaestratégicaconel ámbito académico vinculado a la industria audiovisual regional que faciliteabrirnuevasposibilidadesdeaccesoalmundoformaldelas artes cinematográficas para profesionales de la zona, sino de paso colaborar en el esfuerzo por posicionar un espacio de alto interés cultural cinematográfico en la región de Valparaíso, haciendo además un aporte de contenidos respecto de temas poco profundizados, deseando de esta forma actualizar a profesionales emergentes respecto de prepestablecidas y nuevas prácticas y formatosenelárea,complementandolaimportantelaboracadémica quellevanacabolasinstanciasdeeducaciónsuperiorenlaregión PasajeRoss149Oficina1205::Valparaíso::CHILE::contacto@valparaisofilms.cl