Ideal para. el control. temperatura. RAPIDO. Para mantener el mismo ritmo que el de las. El controlador de alto. rendimiento de la

Transcripción

1 on una rápida frecuencia de muestreo de 100ms, el PH es ideal para controlar los procesos dinámicos, como la presión y el flujo. RPIDO. Para mantener el mismo ritmo que el de las aplicaciones para las que fue diseñado, este controlador tiene que ser así. Mientras que la mayoría de los sistemas de control de temperatura se mantienen adecuadamente con una frecuencia de muestreo de dos veces por segundo, tal como en otros controladores, el PH lee la variable de proceso diez veces Ideal para por segundo y toma las decisiones de control con la misma frecuencia. Por eso, este controlador es ideal para el control de la presión, la velocidad de flujo, y la temperatura de los el control sistemas de baja masa, como el filamento de un solo metal. on una rápida frecuencia de muestreo y control total PID, el PH minimiza los problemas del sobredisparo y de la de procesos, oscilación que existen alrededor del punto establecido; problemas que normalmente ocurren antes de que la mayoría de los controladores los puedan detectar. así como El PH ofrece la capacidad de la autosintonización para optimizar los parámetros de control. Para la operación por control remoto, se puede vigilar hasta 31 controladores al de mismo tiempo y también, reajustarlos fácilmente y cuando desée a través de un programa de software grati. El PH también ofrece otra característica única denominada la realimentación de posición que le permite conocer temperatura y controlar la posición exacta de la válvula en cualquier El controlador de alto momento. Para iniciarla, el operador sólo tiene que indicar dos posiciones de la válvula; totalmente abierta y totalmente rendimiento de la cerrada. El controlador se encarga de lo demás, vigilando serie PH continuamente la posición de la válvula. Es crítico conocer la posición precisa de la válvula para aumentar el rendimiento del sistema y así evitar fallas en el motor. Los controladores que no cuentan con esta función tal vez intenten abrir o cerrar una válvula que ya había alcanzado su límite. PH

2 ESPEIFIIONES DEL PH ENTRD Termopar: J, K, R,, S, T, E, PR40/20, Tungsteno (programación ascendiente, descendiente, retención) Efecto en el cable principal: 0.5 µv/ohm RTD: Pt100 IE, Pt100 JIS, Protección contra falla en el RTD (Programación ascendiente, descendiente, retención) orriente/voltaje: 4 20m D, 1 5V D, 0 10mV D, 0 50mV D SUONTROL (LRMS) Tipo de ajuste: Valor absoluto y de desviación. Tipo de larma: lto, ajo, ajo con retención al arranque, lto/ajo, lto/ajo con rentención al arrranque Salida: 2 relés SPDT: 1 mp, 220V de carga resistiva. 1 larma falla en el calentador: Opcional Entrada: 1 30 o /60 Hz para el transformador de muestreo de corriente Salida: Relé: 1, 220V, SPST (carga resistiva) juste: Punto de disparo de voltaje y corriente (programable) larma de fallas: LLLL: ondición del subrango UUUU: ondición del sobrerango EEPROM: Error RNGO DE ENTRD: Termopar: Rango máx.: Rango mín.: J: ( F) 400 (720 F) K: ( F) 400 (720 F) R: ( F) 1000 (1800 F) : ( F) 1500 (2700 F) S: ( F) 1000 (1800 F) T: ( F) 400 (720 F) E: ( F) 400 (720 F) PR40/20: ( F) 1800 (3240 F) Tungsteno: ( F) 2400 (4320 F) RTD: Rango máx.: Rango mín.: IE: ( F) 50 (90 F) JIS: ( F) 50 (90 F) 4 20m D: Unidades de ingeniería 1 5V D: Unidades de ingeniería 0 10mV D: Unidades de ingeniería 0 50mV D: Unidades de ingeniería UTOMTIO ontrol Modo de Salida 1: anda proporcional: % FS (autosintonizable) Tiempo integral: seg (autosintonizable) Tiempo derivado: seg (autosintonizable) Tiempo de ciclo: seg (para relé, impulso de voltaje) ntireinicializador: 0 FS (programable lto/ajo) Ganancia no linear: % (programable) Histéresis: % FS (programable) Salida Modo de ontrol 2: anda proporcional: % FS (autosintonizable) Tiempo integral: seg (autosintonizable) Tiempo derivado: seg (autosintonizable) Tiempo de ciclo: seg (relé, 10 27V D) anda inactiva/solape: a +50.0%(salida de control FS) ontrol manual: Modo manual: Local: Teclado automático/manual en el panel frontal Remoto: Entrada digital juste manual: % de la salida de control SLID 1 Relé: 3 220V, SPDT (carga resistiva) Expectativa de vida eléctrica: 10 5 operaciones Expectactiva de vida mecánica: 10 7 operaciones Voltaje (Impulsado): 10 27V D (Drive D para SSR) ON: 10 27V D típico, 20m D máx. OFF: 0.5V D máx orriente: Linear 4 20m D de carga resistiva Impedancía: 60Ω o menos Efecto de ondulación: 1.5% FS/2 Hz con fuente de alimentación Fuente para transmisores: Para control del inversor (sólo PH9) Retalimetnación de posición: 3, 220V SPST (unipolar, una posición)(2 relés) Expectativa de vida eléctrica: 10 5 operaciones Expectactiva de vida mecánica: 10 7 operaciones anda inactiva entre relés (programable) Salida 2: opcional Las mismas opciones como las de la Salida 1, a menos que se seleccione la salida de realimentación de posición para la Salida 1. INDIION Visualizadores principales: Proceso (PV), Punto establecido (SV), % Salida (MV) PV está indicada en la parte superior por un visualizador LED de 4 dígitos, 7 segmentos SV o MV están indicadas en la parte inferior, una a la vez, por un visualizador LED verde, de 4 dígitos,7 segmentos Indicadores de Estado: Salidas de control, salidas de alarma, alarma de falla en el calentador, alarma de fallas, automático/manual, punto establecido remoto. (Programable para indicar el estado de otras condiciones de la alarma) Rango de Indicación: Termopar: Rango de temperatura (programable) RTD: Rango de temperatura (programable) D: Unidades de (programable) Indicación de sobrerango: 25% del rango Indicación de subrango: 12.5% del rango juste: otones táctiles de domos en el panel frontal. Selección continua hacia adelante y atrás. Rango de ajuste es programable dentro del rango de indicación.

3 ENTRD UXILIRI Punto establecido remoto (opcional): 1 5V D Resistencia de entrada: 1Ω o más Punto establecido remoto (Seleccionable; opcional): PH9 hasta 7 ajustes de punto establecido, PH5 hasta 3 ajustes de punto establecido Remoto automático/manual: onmuntación digital Potenciómetro de la posición de la válvula: Para controlar la posición de realimentación, potenciómetro de 3 alambres de 100 a 1000Ω. juste de cero y rango es programable OPIONES Salidas digitales: larmas opcionales Tipo de ajuste: Valor de desviación y absoluta Tipo de alarma: lto, ajo, lto/lto, ajo/ajo, variación de PV, (variable de proceso) variación de MV (variable manipulada). Tipo de salida: PH9 hasta tres relés 1, 30V D (colectores abiertos). PH5 hasta un 1, 30V D (colector abierto) Salida auxiliaria (retransmisión analógica): Opcional Retransmisión de PV, SV, o MV Señal de salida: Linear 1 5V D Impedancia: 500KΩ o más omunicaciones: Opcionales Interfaz: RS-485 Sistema: Semidúplex Sincronización: rranque-parada Longitud de datos: Ocho bits Paridad:, impar o par (programable) it de parada: Uno o dos bits (programable) Frecuencia de baud: 9600 o (programable) Distancia: Un km máx. Dirección: 31 unidades direccionables máx. RENDIMIENTO Precisión de indicación: ±0.2% FS(de la escala total) ±1dígito Precisión de ajuste remoto: ±0.2% FS ±1dígito Estabilidad de temperatura: 5µ V/ Repetibilidad: 83 Tiempo de muestreo: 0.1a 3276 seg (programable) OTRO Memoria: No-volátil (EEPROM) Diagnóstico: Guardián de tiempo vigila los errores del programa Montaje: Montaje en panel overtura: Plástico negro S Terminación: Terminal, tipo compresión (IE IP00) Panel frontal: Plástico Lexan a prueba de polvo y goteo (IE IP55) Fuente de alimentación: V Fuente de alimentación del transmisor para control del inversor onsumo de potencia: 15 Watts 110V o 30 Watts 220V Rigidez dieléctrica: Entrada: 500V Fuente de alimentación: 1500V Resistencia de aislamiento: 20MΩ o más 500V Rechazo de ruido: Modo común: 100 d típico Modo normal: 50 d típico Temperatura ambiente: Temperatura de almacenamiento: Humedad ambiente: De 0 a 90% de la humedad relativa (no condensadora) MENU DE PROGRMION PRINIPL DEL PH Parámetro Significado Descripción REM Punto juste: establecido 0 Punto establecido deshabilitado (analógico) 1 Punto establecido habilitado SE omuncaciones juste: principales 0 omunicación principal deshabilitada 1 omunicación principal habilitada LO loqueo juste: 00 Todos los datos son seleccionables 01 Todos los datos están bloqueados 02 Todos los datos, excepto el punto establecido, están bloqueados. L1 Punto estab. larm1 justable dentro del rango de entrada L2 Punto estab. larm2 justable dentro del rango de entrada H Punto estab. de la Rango de entrada: 0 50 amps corriente de alarma de No indicado sin opción de alarma de falla en el calentador falla en el calentador SV1 Puntos establecidos ctivados por conmutación digital a remotos PH9: Hasta 7 puntos establecidos SV7 (digitales) PH5: Hasta 3 puntos establecidos juste: 0 100% FS No indicado sin opción de punto establecido seleccionable T utosintonización Elige parámetros óptimos PID (inversa o directa) juste: 00 autosintonización deshabilitada 01 autosintonización habilitada P anda juste: % FS Proporcional para control de on/off, ajuste a 0 P anda propor- juste: % FS, no cional para salida indicado sin opción de salida control de control 2 2. Para control on/off, ajuste a 0 I Tiempo integral juste: seg. o reajuste D Tiempo derivado juste: o frecuencia seg. cción derivada está apagada cuando se ajusta a 0 GP Histéresis juste: % FS PGP anda inactiva de juste: % FS, no realimentación indicado sin opción de retroalimenta- de posición ción de posición D Salida de juste: % FS de la control 2 salida de control no indicada sin opción banda inactiva/ de salida de control 2 solape PS ódigo ódigo para permitir entrada al sistema. ontraseña Submenú de programación (clave) juste: de 0000 FFFF PSS lave del código de contraseña debe ser ódigo ontraseña igual al código establecido para entrar (ajuste) al sistema Submenus de programación. juste: de 0000 FFFF

4 MENU DE PROGRMION SEUNDRIO DEL PH Parámetro Significado Descripción larma Secundaria y Submenú de Límites de Rango SH Punto Establecido juste: % FS Límite lto SL Punto Establecido juste: %FS Límite ajo MH % Salida juste: % Límite lto ML % Salida juste: % Límite ajo Submenú: ambios en la Operación TF Filtro Digital para juste: seg la señal de entrada KNL Ganancia no linear juste: % o reajuste UT Punto de corte de la Elige un punto de partida mientras raíz cuadrada o controla el flujo. juste: extractor de % FS DT Frecuencia de muestreo juste: seg. REV cción de control juste: 00 ctuación inversa 01 ctuación directa RH ntireinicializador juste: 0 125% FS Límite lto RL ntireinicializador juste: 0 125% FS Límite ajo EXM juste de Salida juste: % de la Remoto Manual salida de control. 1 Tiempo de iclo juste: seg. Salida de ontrol 1 2 Tiempo de iclo juste: seg. Salida de ontrol 2 Submenú: ambios en el Sistema PVF Rango de Entrada, juste: límite de escala total Unidades de Ingeniería PV Rango de Entrada, juste: límite de escala base Unidades de Ingeniería PVD Posición del juste: punto decimal 00 entero 01 décimas de grados 02 centésimas de grados 03 milésimas de grados PVT Tipo de Entrada juste: Modelo Termopar y RTD Modelo orriente y Voltaje PVU Escala de Tipo juste: de Entrada F 02 Otro SFT Desplazamiento juste: % FS de Entrada OT Tipo de Salida juste: nalógica o retransmisión 00 variable de proceso (PV) 01 variable punto estabelcido (SV) 02 variable salida de control (MV) 1TP larma 1 juste:opciones: absoluta,desviación, y configuraciones de alarmas combinadas Parámetro Significado Descripción Submenú: ambios en el Sistema (ontinuación) 2TP larma 2 juste: Opciones: absoluta, de desviación y configuraciones de alarmas combinadas 1HS Histéresis juste: 0 100% FS larma 1 2HS Histéresis juste: 0 100% FS larma 2 MIH Inhibidor juste: manual 00 operación manual habilitada 01 operación manual deshabilitada ND ondición control juste: al arranque 00 operación automática 01 operación manual RN Protección contra juste: falla en el sensor 00 retención 01 protección contra falla descendiente 02 protección contra falla ascendiente POT Realimentación juste: de posición cero 00 no ajuste y ajustes de lapso 01 ajuste de cero punto 02 ajuste de punto de lapso RES Reajuste juste: 00 no reajuste 01 reajuste: Después de cambiar los parámetros en el sistema, cambie el submenú así como otros submenús Submenú: omunicaciones RS-485 STN Número de estación juste: 00 FF o dirección SPD Velocidad juste: de Transmisión frecuencia de baud frecuencia de baud IT Formato it juste: 01 sin paridad, 1 bit de parada 02 sin paridad, 2 bits de parada 11 paridad impar, 1 bit de parada 12 paridad impar, 2 bits de parada 21 paridad par, 1 bit de parada 22 paridad par, 2 bits de parada Submenú: onfiguración de la Salida DO1 juste de salida Opciones:absoluta,desviación y a digital: alarma de configuraciones delta. DO3 Tipos de alarma Sólo se puede operar en los modelos con salidas digitales Submenú: utosintonización SVM Modo de juste: utosintonización 00 estándar, sintonice al SV 01 PV bajo, sintonice al SV -10% FS STM Modo de auto- juste: sintonización al 00 no autosintoniza al encender encender 01 autosintonización al encender 4

5 ENEFIIOS DEL PH Frecuencia de muestreo de 100 ms maneja procesos de respuesta rápida como el flujo y la presión Doble indicación indica PV y SV o MV simultáneamente justes de desplazamientos permite sincronizar varios controladores Operación automática/manual desautorizador manual le permite tomar control de su proceso en cualquier momento utosintonización PID calcula automáticamente los ajustes de control PID para así optimizar el rendimiento del sistema Entradas J, K, R, T, S,, E, 1-5VD, 0 10mV D, 0 50mV D, 4 20m, RTD Salidas relé, voltaje D, 4 20m, relé de realimentación de posición Protección de contraseña evite cambios accidentales o no autorizadas de los parámetros Indicación de fallas LEDs identifican problemas que existen en el sistema Filtración digital suprime el ruido en la señal de entrada en los sistemas de acción rápida Protección contra falla en el sensor protege su proceso en caso de falla en el sensor de entrada Escala de temperatura seleccionable por el usuario permite seleccionar indicación F o sistencia técnica GRTUIT de nuestro equipo de ingenieros que han sido entrenados en la fábrica alibración GRTUIT durante los primeros 3 años Garantía de 3 años protección contra defectos de fábrica lgunas opciones disponibles: Realimentación de posición compatible con los sistemas que utilizan un alambre deslizante para indicar la posición de la válvula omunicaciones RS-485 permite vigilar y controlar los sistemas por control remoto limentación del transmisor señal 24V D para dispositivos alimentados dento del lazo. Previene que se corrompa la señal durante la transmisión a larga distancia software El Fuji PH está disponible con una opción de comunicaciones RS-485. uando Ud. la GRTIS compra, recibe software GRTIS que le permite operar 31 controladores, por puerto desde su P. Este software ha sido diseñado pensando en el usuario novicio. Es fácil de operar e instalar utilizando un disquete sencillo y el alambrado estándar tipo par encubierto-torcido. demás, el código fuente para el software está incluido el cual le permite modificar su sistema de una manera fácil y económica. Si Ud. quiere automatizar su planta sin gastar una fortuna en software de control distribuido, ésta es la solución ideal para Ud. ONFIGURION DEL MODELO PH P H 2 TMÑO DEL PNEL ODIGO 1 /8 DIN (96 lto X 48 ncho X 150 Prof. mm) 5 1 /4 DIN (96 X 96 X 150P mm) 9 FUNIONES DE ONTROL ontrol de salida única ontrol de salida única ontrol de inversor ontrol de realimentación de posición ontrol de realimentación de posición ontrol de doble salida ontrol de doble salida D E F G SLID ONTROL 1 Relé: 1 SPDT, 3 220V Impulso de voltaje: V D para disparar SSR 4 20m 3 Salida de realimentación de posición para 4 válvulas de mando de motor: 2 relés de 3 amp 220V SLID ONTROL 2, TIPO DOLE ONTROL SOLMENTE 0 Relé: SPDT, 3 220V 1 Impulso de voltaje: V D para disparar SSR 4 20m 3 ESPEIFIIONES DIIONLES 1 0 on alarma de falla en el calentador, 1 disponible en PH con salidas de relé solamente FUNION OMUNIIONES DIGITLES on RS-485 * ESPEIFIIONES DIIONLES 2 on punto establecido remoto, no disponible en PH on salida de retransmisión on punto establecido remoto y salida de retransmisión, no disponible en PH con puntos establecidos seleccionables R ESPEIFIION DE ENTRD Termopar, RTD, mv 4 20m D, 1 5V D 4 20m con fuente de alimentación del transmisor, control de inversor solamente (PH9) SLID DIGITL on 1 salida digital on 2 salidas digitales, PH9 solamente on 3 salidas digitales, PH9 solamente * Se recomienda convertidor RS485 a RS232, rtículo No. RSF24 para enlazar directamente con el P. a y 5