(Encontrará, a continuación del catálogo con las 118 obras, una colección de cuadros del Quijote)

Transcripción

1 ************* EXTRAORDINARIA COLECCIÓN CERVANTINA ************* (Encontrará, a continuación del catálogo con las 118 obras, una colección de cuadros del Quijote) Con ocasión del IV Centenario de la publicación de la Segunda parte del Ingenioso Caballero Don Quijote de la Mancha, por Juan de la Cuesta, 1615, y de Ocho Comedias y Ocho Entremeses Nuevos, por la viuda de Alonso Martín, 1615, así como de la muerte de su autor en Madrid el 23 de abril de 1616, pone a la venta una extraordinaria COLECCIÓN DE OBRAS DE CERVANTES, formada con ediciones del Quijote de los siglos XVII al XX, en español, inglés, portugués, francés, holandés, alemán latín, etc.; ilustradas por los artistas y grabadores más notables de España, Inglaterra, Países Bajos, Francia, Irlanda o Alemania. LA COLECCIÓN CONSTA DE 118 OBRAS, DE LA QUE 98 SON EDICIONES DEL QUIJOTE EN 270 VOLÚMENES ILUSTRADOS CON MÁS DE 1650 GRABADOS. DE LOS SIGLOS XVII Y XVIII destacamos: ***La edición de Verdussen de 1697: Vida y Hechos del Ingenioso Cavallero Don Quixote de la Mancha En Amberes, por Juan Bautista Verdussen, M.DC.XCVII; ***Las ediciones de la Real Academia Española, por Ibarra en 1780 (1ª) y 1787 (3ª): El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Real Academia Española en Madrid, por Don JOAQUIN IBARRA, MDCCLXXX. El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. En la Imprenta de la Academia / Por la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía. Madrid, MDCCLXXXVII; ***La primera edición del Quijote en Lengua Portuguesa: O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha. Lisboa, na Typografia Rollandiana, Com licença da Real Meza da Commissão Geral ; ***La de Londres de 1742 para J. & R.Tonson, con la Vida de Cervantes por G. Mayáns y Siscar: The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated by Charles JARVIS. London, MDCCXLII. Printed for J. and R. Tonson; ***Las ediciones con ilustraciones de COYPEL de 1740, 1744 y 1746: The History of the Valorous and Witty Knight-Errant, Don Quixote of the Mancha. Translated by Thomas Shelton,.. With a Curious Sett of New CUTS, from the French of COYPEL. London, M.DCC.XL. Vida y hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha Con muy bellas estampas, gravadas sobre los dibujos de Coypel, primer pintor de el Rey de Françia. En Haia (La Haya) Por P.

2 Gosse y A. Moetjens, MDCCXLIV, con sello en cada tomo de la Grosherzogliche Bibliothek Neustrelitz. De Voornaamste Gevallen van den Wonderlyken Don Quichot, door den beroemden PICART DEN ROMEIN, En andere voornaame MEESTERS, in XXXI Kunstplaaten, na de Uitmuntende Schilderyen van COYPEL, in t Koper gebragt: Beschreeven..door Jacob Campo Weyerman;... In s Hage by Pieter de Hondt, MDCCXLVI. ***La edición de 1755, ilustrada por HAYMAN en primera tirada: The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. To which is prefixed, some account of the Author s Life. By T. SMOLLETT, M.D. Illustrated with Twenty-eight new Copper-Plates, designed by Hayman. ***La rara edición de WILMOT en 1769 o la de Dublín en 1796 The History of the Renowned Don Quixote de La Mancha. Being an Accurate, Complete and Most Entertaining Narrative of the wonderful Atchievements of that incomparable HERO and KNIGHT-ERRANT; From his first great Pursuit after Fame Immortal, till the Close of his celebrated Career: Including, minutely, every curious incident attending his faithful Squire and Servant, SANCHO PANZA. Interspersed with ludicrous dialogues, rhapsodies, madrigals, and serenades. The whole replete with infinite humour and drollery. Translated by Charles Henry Wilmot.. Printed for J.Cook. London (1ª edición, 1769). The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. To which is prefixed, some account of the author s life. By T. SMOLLETT, M.D. Ornamented with engravings, by the first masters, from the designs of the Madrid Royal Academy, & c. In four volumes. Dublin, John Chambers, ***O las ediciones de la Imprenta Real ( ), y Gabriel de Sancha ( ). El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 6 volúmenes. Con superior permiso. Madrid, en la Imprenta Real MDCCXCVII MDCCXCVIII El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Corregido de nuevo, con nuevas notas, con nuevas viñetas por DON JUAN ANTONIO PELLICER. En Madrid: por Don Gabriel de Sancha, MDCCLXXXXVIII-MDCCLXXXXIX ***De Sancha incluye también: Los Seis Libros de la Galatea. Dividida en dos tomos. Corregida e ilustrada con laminas finas. En Madrid, por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXIV (1784). DE LAS EDICIONES DEL SIGLO XIX DESTACAMOS: ***La monumental de Tomás GORCHS: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Imprenta de Tomás Gorchs, Editor. Barcelona, Edición monumental: A La Memoria De Cervantes Dedica Esta Edición Tomás Gorchs ***Las de la Imprenta Real e Imprenta Nacional El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha. Cuarta edición corregida por la Real Academia Española. 4 volúmenes. Madrid, Imprenta Real, Fernández De Navarrete, Martín. Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Escrita e ilustrada con varias noticias y documentos inéditos pertenecientes a la historia y literatura de su tiempo. Publícala la Real Academia Española. Madrid. Imprenta Real, El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Nueva edición, adornada con láminas en cobre, cuyas planchas son propiedad de la Real Academia Española. Madrid, en la Imprenta Nacional, ***La edición impresa en Argamasilla de Alba en la misma casa donde, según es fama, estuvo preso Miguel de Cervantes (uno de los ejemplares, en excelente estado). El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Edición corregida con especial estudio de la primera, por D. J. E. HARTZENBUSCH. Argamasilla de Alba; Imprenta de Don Manuel Rivadeneyra, ***El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha. Madrid, [En la Imprenta de Vega] año de vols., pergamino

3 ***El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Comentado por Don Diego Clemencín. Madrid, Oficina de D. E. Aguado, ***El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. Nueva edición ilustrada con las notas de Pellicer y adornada con láminas finas, bajo la dirección de Francisco Bonosio Piferrer. Madrid, Imprenta de J. Repullés, ***El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. 2 tomos. Edición Monumental, exornada con riquísimas láminas grabadas en acero por los más aventajados artistas españoles. Barcelona, Biblioteca Ilustrada de Espasa Hermanos (1879). ***El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. Edición anotada por D. Nicolás Díaz de Benjumea é ilustrada por D. Ricardo Balaca. Montaner y Simón, editores. Barcelona, MDCCCLXXX - MDCCCLXXXIII ***En lengua inglesa destacamos: *Don Quixote de la Mancha... Embellished with engravings from pictures painted by Robert SMIRKE. Printed for T.Cadell and W.Davies. London, 1818 (dos ejemplares, With Seventy Four Plates, en gran papel, y With Fifty Plates by Smirke ) *La edición de 1828 con los grabados caricaturescos de CRUICKSHANK. *Varias ediciones con las ilustraciones de Adolphe LALAUZE. The History of the Ingenious Gentleman Don Quixote of la Mancha. Translated from the Spanish by P.A. Motteux. Edinburgh: William Paterson MDCCCLXXIX MDCCCLXXXIV. Ilustrado con 37 aguafuertes de A. Lalauze. ***En francés o alemán: *Histoire de l admirable Don Quichotte de la Manche. Traduction de Filleau de Saint-Martin; avec un essai sur la vie et sur les ouvrages de Cervantes, par M. Auger, de l Academie Française. Paris, Delongchamps, Libraire-éditeur, *L Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot. Paris, J.J. Dubochet et Cie, *Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha (Vida y hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha). Übersetzt von Ludwig Tieck. Berlin, gedruckt und verlegt bei G. Reimer ( ). EDICIONES DEL SIGLO XX Del siglo XX caben destacar las ediciones con ilustraciones y aguafuertes de D. Daniel Urrabieta Vierge y, como curiosidad, una rarísima edición en latín macarrónico, así como las importantes ediciones críticas de Francisco Rodríguez Marín y Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla: *The History of the Valorous and Witty Knight-Errant Don Quixote of the Mancha. Translated by Thomas Shelton. The Illustrations by DANIEL VIERGE. With an Introduction by Royal Cortissoz, *Historia Domini Quijoti Manchegui. Traducta in Latinem Macarronicum per Ignatium Calvum (Curam Misae et Ollae). Madrid, Imp.del Asilo de Huérfanos del S.C. de Jesús Quijote en Latin. *El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha (vol I-VIII) junto con Novelas Ejemplares (vol IX-X). Diez tomos. Clásicos castellanos. Madrid, Ediciones de La Lectura & Edición y notas de Francisco Rodríguez Marín de la Real Academia Española, con una dedicatoria manuscrita de Francisco Rodríguez Marín al muy distinguido escritor alcalaíno D. José Félix Huerta. *Don Qvixote de La Mancha. Obras completas de Miguel de Cervantes Saavedra. Edición publicada por Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla. Madrid, Gráficas Reunidas, MCMXXVIII MCMXLI.

4 *Obras Completas Edición de la Real Academia Española. Facsímile de las primitivas impresiones. Madrid, Fotograbados de Laporta. Vol. V: Comedias y Entremeses (impreso en Madrid por la viuda de Alonso Marín en 1615). ****** Precio de la colección: ****** CATÁLOGO COLECCIÓN CERVANTINA X079.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1697) Vida y Hechos del Ingenioso Cavallero Don Quixote de la Mancha. Nueva edición, corregida e ilustrada con 32 differentes estampas... En Amberes, por Juan Bautista Verdussen, M.DC.XCVII Años (1697). 2 volúmenes. 8vo menor (18 x 11,4 cm). Ilustrado con letras capitulares, viñetas de remate y 30 grabados fuera de texto (incluidos frontis distintos en cada volumen) según dibujos de Jacob Savery y Frederik Bouttats (la mitad fueron grabados por el mismo Bouttats); faltan dos grabados (se incluye copia facsímilar). Vol.I: (20 p.) Grabado en frontis / Portada con viñeta ( Pietas homini tutissima virtus ) / Prologo al letor / Sonetos varios / Aprovación y Privilegio p. y 15 grabados (incluido frontis) + (5 p.) Tabla de los capítulos. Vol.II: (16 p) Grabado en frontis / Portada con viñeta / Prologo al letor / Aprovación y Privilegio p. y 17 grabados (incluido frontis) + (7 p.) Tabla de los capítulos. Texto y grabados en excelente estado. Encuadernación de época en pergamino, tejuelo en lomo. Ejemplar raro. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 126. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid), en el British Museum (Londres) y en la Bibliothèque Nationale (París). Precio: X083.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1740) The History of the Valorous and Witty Knight-Errant, Don Quixote of the Mancha. Translated by Thomas Shelton, And now printed verbatim from the 4 th Edition of With a Curious Sett of New CUTS, from the French of COYPEL. Printed for D. Midwinter, W. Innys, London, M.DCC.XL (1740). Vol.I y II de cuatro (Primera Parte; 8vo menor (16,7 x 10,2 cm). Letras capitulares y viñetas de cabecera y de remate, y 6 grabados desplegables de Van der Gucht según dibujos de Coypel. Vol.I: (xxiv) Portada / Dedication / Preface / Certain Sonnets p. y 4 grabados. Vol.II: Portada p. y dos grabados. Leve oxidación. Encuadernación plena piel de época, adornos gofrados en cubiertas; nervios y tejuelo con título en dorado en lomo; bisagras fatigadas en extremo superior. La traducción de Shelton al inglés fue la primera traducción que se hizo de la novela a otra lengua. Precio: 750 X049.-MAYÁNS & SISCAR. (1742) The Life and Exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de la Mancha. Translated by Charles JARVIS. London, MDCCXLII (1742). Printed for J. and R. Tonson. 2 volúmenes. 4to (28,8 x 24 cm). Ilustrado con viñetas y letras capitulares y remates de fin de capítulo + 69 grabados al cobre (principalmente de Gerard Vander Gucht alguno de Claude du Bosc, B. Baron y Geo. Vertue- según dibujos de J. Vanderbank) + ilustrado con 3 grabados extra (adheridos sobre hoja, uno de ellos de Sangster según dibujo de Bonnington). Vol.I: (vi) Retrato de Cervantes (de Geo. Vertue, según dibujo de G. Kent) y portada (con grabado añadido al reverso) + Contents + 88 p. (The Life of Michael de Cervantes Saavedra. Written by Don Gregorio Mayáns & Siscar. Translated, from the Spanish Manuscript, by Mr. OZELL. London, MDCCXXXVIII ) + grabado en frontis (de Ger.VanderGucht según dibujo de J. Vanderbank) y portada + (3h) The Author s Preface + (3h) Table of the Chapters + (xxxii) The Translator s Preface / Supplement / Advertisement p. ilustradas con 30 grabados a plena página fuera de texto. Excelente estado; oxidación en margen superior págs Vol.II: (xii) Portada / Preface / Table of the Chapters p. con 41 grabados a plena página fuera de texto Hojas de guarda en papel de aguas, a juego con las cubiertas. Encuadernación media piel y puntas

5 en cartoné, con filetes dorados. Doble tejuelo, hierros y títulos en dorado y nervios en lomo. En vol.i, cubierta delantera desprendida; vol.ii en perfecto estado. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 212. Hay ejemplar en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Precio: X007.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1744) Vida y hechos del ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha Con muy bellas estampas, gravadas sobre los dibujos de Coypel, primer pintor de el Rey de Françia. En Haia (La Haya) Por P. Gosse y A. Moetjens, MDCCXLIV (1744). 8vo menor (15,1 x 10 cm). 4 volúmenes. Frontispicio (Retrato de Cervantes de Saavedra por él mismo) según Kent, y 24 grabados al cobre a toda plana, de Folkema, Fokke y Tanje, según dibujos de Ch. Coypel. Portada (a dos tintas) de cada volumen y cabeceras e iniciales con adornos xilográficos. Tomo I: Retrato de Cervantes en frontis (grabado por Folkema según Kent) / Portada / Portadilla + vii (dedicatoria) + (1) p. (Vida de Cervantes por Mayans i Siscar) + (1), xvi + (2 h) Tabla capítulos p. y 3 grabados. Tomo II: (4 h) Portadilla / Portada / Tabla de capítulos p. y 3 grabados. Tomo III: (4 h) Portadilla / Portada / Tabla de capítulos p. y 8 grabados. Tomo IV: (4 h) Portadilla / Portada / Tabla de capítulos p. y 10 grabados. Excelente estado. Encuadernación plena piel de época, lomo con nervios, hierros dorados y doble tejuelo, hojas de guarda y cortes decorados. Buen estado. Esmerada y estimada edición, según la de Londres de 1738, impresa en excelente papel. Las 24 estampas que la adornan se ejecutaron, en tamaño reducido y ex profeso para ella, a partir de los dibujos que hizo Ch. Coypel. Como señala Rius: El grabado es fino y habilísimo; la composición rica, pudiendo pasar plaza de buena entre las buenas ilustraciones francesas del siglo XVIII. Con frecuencia falta el retrato de Cervantes, que nuestro ejemplar sí tiene. Referencias: Palau 52012, (que atribuye, por error, 11grabados al tomo IV, en lugar de los 10 que realmente corresponden), esta edición es buena // Givanel i Mas: Cataleg de la Colleccio Cervantina Aquest edició és molt recomendable, tant pel dibuixos i gravats com per la part tipogràfica i peper // Rius 39: Es una linda edición esmeradamente impresa en excelente papel. Procedencia: Sello circular de la Biblioteca Ducal Neustrelitz, en el reverso de la portada de los 4 tomos: GROSHERZOGLICHE BIBLIOTHEK NEUSTRELITZ Precio: X101.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1746) De Voornaamste Gevallen van den Wonderlyken Don Quichot, door den beroemden PICART DEN ROMEIN, En andere voornaame MEESTERS, in XXXI Kunstplaaten, na de Uitmuntende Schilderyen van COYPEL, in t Koper gebragt: Beschreeven op een vryen en vrolyken trant, door JACOB CAMPO WEYERMAN; En door den Zelfden met Gedichten ter Verklaaring van iedere Kunstprint, en het Leeven van M. de CERVANTES SAAVEDRA verrykt. Alles volgens het Oirfpronklyk Spaanfch. In s Hage by Pieter de Hondt, MDCCXLVI (1746). 4to (28,5 x 24 cm). Texto en holandés. Ilustrado con viñeta de una escena del Quijote en portada, letras capitulares y remates de fin de capítulo, y 31 grabados al cobre a plena página fuera de texto (representando las principales aventuras del admirable Don Quijote ), realizados por J.v. Schley (13), B.Picart (12), P.Tanjé (5), S.Fokke, según diseños de Charles Coypel (25), Tresmolier, J.P.Le Bas, N. Cochin filius (2), F.Boucher y Tremoliéres. Contenido: Portada a dos tintas con viñeta + (xxvi) Het Leeven van Michiel de Cervantes Saavedra (Vida de Cervantes escrita por Weyerman y extraída de la de Mayans) p. (composición poética al principio de cada capítulo y breve resumen de la obra de Cervantes con explicación de cada grabado) y 31 grabados numerados (I al XXXI). Encuadernación media piel y puntas en cartoné con desgaste; tejuelo (con título en dorado, desgastado) y ornamentación dorada en lomo, bisagra agrietada en parte superior del lomo. Ejemplar en buen estado de conservación. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 222. Precio: 2.000

6 X100.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1746) De Voornaamste Gevallen van den Wonderlyken Don Quichot, door den beroemden PICART DEN ROMEIN, En andere voornaame MEESTERS, in XXXI Kunstplaaten, na de Uitmuntende Schilderyen van COYPEL, in t Koper gebragt: Beschreeven op een vryen en vrolyken trant, door JACOB CAMPO WEYERMAN; En door den Zelfden met Gedichten ter Verklaaring van iedere Kunstprint, en het Leeven van M. de CERVANTES SAAVEDRA verrykt. Alles volgens het Oirfpronklyk Spaanfch. In s Hage by Pieter de Hondt, MDCCXLVI (1746). 4to (27,7 x 22,7 cm). Texto en holandés. Ilustrado con viñeta de una escena del Quijote en portada, letras capitulares y remates de fin de capítulo, y 31 grabados al cobre a plena página fuera de texto (representando las principales aventuras del admirable Don Quijote ), realizados por J.v. Schley (13), B.Picart (12), P.Tanjé (5), S.Fokke, según diseños de Charles Coypel (25), Tresmolier, J.P.Le Bas, N. Cochin filius (2), F.Boucher y Tremoliéres. Contenido: Portada a dos tintas con viñeta + (xxvi) Het Leeven van Michiel de Cervantes Saavedra (Vida de Cervantes escrita por Weyerman y extraída de la de Mayans) p. (composición poética al principio de cada capítulo y breve resumen de la obra de Cervantes con explicación de cada grabado) y 31 grabados sin numerar (en primer estado), como en la edición francesa. Rasgadura en reforzada en margen del grabado XIX, afectando a 1,5 cm. Hojas de guarda en papel de aguas, a juego con los cortes. Ex libris de Frans Van Valderen. Encuadernación en pergamino rígido, con nervios y ornamentación dorada y en grofrado en lomo. Excelente ejemplar, en buen estado de conservación. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 222. Precio: X082.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1749) The Life and Exploits of the ingenious gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. The Whole carefully revised and corrected, with a new Translation of the Poetical Parts by another Hand. The Second Edition. Printed for J. and R. Tonson and S. Draper. London, MDCCXLIX (1749). 2 volúmenes. 8vo (20 x 13 cm). Ilustrado con 23 grabados (de G.VanderGucht según dibujos de J. Vanderbank) a plena página fuera de texto, letras capitulares y viñetas de cabecera y de remate. Vol.I: (xxii) Grabado en frontis / Portada / Translator s Preface + (13 h.) Supplement to the Translator s Preface / Author s Preface / Table of the Chapters + Retrato de Cervantes p. (Primera Parte), ilustrado con 11 grabados (incluido retrato y frontis). Vol.II: (8 h) Portada / Preface / Table of the Chapters p. y 12 grabados. Exelente papel verjurado. En vol.i, suave huella de humedad en frontispicio y en la parte superior de texto y grabados a partir de la pág.240. Hojas de guarda en papel de aguas. Encuadernación roja, media piel y puntas; título, adornos y líneas en dorado en lomo. Referencias: Palau nº Suñe 354. Precio: X010.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1755) The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. To which is prefixed, some account of the Author s Life. By T. SMOLLETT, M.D. Illustrated with Twenty-eight new Copper-Plates, designed by HAYMAN, And engraved by the best Artists. In two volumes. Printed for A. Millar, T. Osborn, T. and T. Longman, C. Hitch, L. Hawes, J. Hodges and J. and J. Rivington. London, MDCCLV (1755). 4to (30 x 23,5 cm). Ilustrado con 28 grabados al cobre a plena página fuera de texto, diseñados por F. Hayman y grabados por C. Grignion, S.F. Ravenet, G. Scotin y J.S. Müller. Vol.I: Grabado en frontis / Portada / Dedicatoria + (xxviii) The Life of Cervantes / Preface p. con 14 grabados (incluido frontis). Vol.II: (viii) Portada / Preface / Approbation p. con 14 grabados + (1 h) Errata. Hojas de guarda en papel de aguas. Ex-libris en ambos volúmenes. Encuadernación plena piel de época, cubiertas enmarcadas con ornamentación dorada, también en los bordes y en el interior. Doble tejuelo, hierros dorados y nervios en lomo. Cubierta delantera desprendida en vol.i, y en vol.ii sujeta sólo por uno de los nervios. Excelente ejemplar. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 244. Láminas admirablemente dibujadas y grabadas.

7 Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y dos en el British Museum (London). Precio: X016.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1755) Vida, y hechos del ingenioso cavallero D. Quixote de la Mancha. TOMO IV, (sólo), Dedicado al mismo Don Quixote. Barcelona, JUAN JOLIS. (1755). Tomo 4º, Parte Segunda, Libro Séptimo, Capítulo XXXIII hasta LXXIV (final). 8vo menor (15 x 10,5 cm). Portada con viñeta xilográfica + 1 h p. ilustradas con 12 grabados al boj recuadrados, intercalados en texto, y una viñeta remate en página final + 5 p. (Tabla de los capítulos). Interior limpio, papel con tonalidad por el paso del tiempo. Encuadernación cartoné, rozada. Ex libris (Ex Biblioteca Josephi DELAYA / tachado). Edición rara, muy difícil de encontrar completa. Según Palau, se trata de la primera edición española en pequeño formato, para mayor comodidad de los lectores. Las licencias son de Tassaron los Señores del Real y Supremo Consejo de Castilla este Tomo quarto ( ) a seis maravedis cada pliego ( ).Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 242. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional y en el Museo Británico. Precio: 400 X059.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1766) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated by Charles Jarvis. The Whole carefully revised and corrected, with a new Translation of the Poetical Parts by another Hand. The fourth edition. 4 volúmenes. Printed for J. and R. Tonson. London, MDCCLXVI (1766). 8vo (18 x 11 cm). Ilustrado con 31 grabados (de Gerard van der Guch según dibujos de John Vanderbank) a plena página fuera de texto, numerados en margen. Vol.I: (lii) grabado en frontis / Portada / Translator s Preface / The Life of the Author / The Author s Preface + (2 h) Table of the Chapters p. y 9 grabados (incluido frontis). Vol.I: Portada + (2 h) Table of the Chapters p. y 7 grabados. Vol.III: Portada + (3h) Preface + (2 h) Contents p. y 7 grabados. Vol.IV: Portada + (3 h) Contents p. y 8 grabados. Texto y grabados en muy buen estado. Encuadernación plena piel, con nervios, tejuelo y adornos dorados en lomo. En vol.i, lomo agrietado. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 261. Precio: X081.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1769) The History of the Renowned Don Quixote de La Mancha. Being an Accurate, Complete and Most Entertaining Narrative of the wonderful Atchievements of that incomparable HERO and KNIGHT-ERRANT; From his first great Pursuit after Fame Immortal, till the Close of his celebrated Career : Including, minutely, every curious incident attending his faithful Squire and Servant, SANCHO PANZA. Interspersed with ludicrous dialogues, rhapsodies, madrigals, and serenades. The whole replete with infinite humour and drollery. Translated by Charles Henry WILMOT. In two volumes. Printed for J.Cook. London (1ª edición, 1769). 8vo (21 x 12,5 cm). Ilustrado con 20 grabados (un frontis y 19 ilustrando los capítulos) de Rennoldson según dibujos de Samuel Wale (frontis + 14) y Thomas Ryder I (5), a plena página fuera de texto. Vol.I: grabado en frontis con recuadro ornamental / Portada + (xii) Account of the Author / Preface / List of Subscribers (aunque estaba aún sin completar, según nota del editor) p. y 11 grabados (incluido frontis). Vol.II: (iv) Preface p. y 9 grabados. Hojas de guarda en papel de aguas y cortes a juego. Encuadernación plena piel, filetes dorados en cubiertas; tejuelo y nervios en lomo, con títulos y ornamentación en dorado. Considerada por Givanel como la primera edición romántica ilustrada (GG148). Ejemplar raro. Sólo consta un ejemplar de la primera edición de esta traducción y de estos grabados en la British Library y en Oxford. Precio: 1.600

8 X020.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1780) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Nueva edición corregida por la Real Academia Española. Con superior permiso: en Madrid, por Don JOAQUIN IBARRA Impresor de Cámara de S.M. y de la Real Academia. MDCCLXXX (1780). 4to (29,8 x 24,6 cm). Ilustrado con 36 grabados a plena página fuera de texto: retrato del autor, 4 frontispicios (realizados por Fernando Selma y Juan de la Cruz, según diseños de Antonio Carnicero y Pedro Arnal) y 31 grabados realizados por, J. Joaquín Fábregat, Francisco Muntaner, Fernando Selma, Joaquín Ballester, Manuel Salvador Carmona, Pedro Pascual Moles, Juan Barcelón y Gerónimo Antonio Gil, según diseños de Antonio Carnicero, José del Castillo, Bernardo Barranco, José Brunete, Gerónimo Antonio Gil y Gregorio Ferro, y un mapa a doble página por Tomás López y José de Hermosilla. También incluye 13 letras ornamentales y 45 viñetas (25 de cabecera y 20 remates de página), diseñadas por Antonio Carnicero, Rafael Ximeno, Isidro Carnicero, Miguel de la Cuesta y Simón de Brieva y grabados por Fernando Selma, Juan Minguet, Juan Fernando Palomino, Simón Brieva, Mariano Brandi, Joaquín Fabregat y Joaquín Ballester. El retrato del autor, el frontis de los tomos III y IV, y el grabado correspondiente a la pág. 234 del tomo III, y las páginas 241 a 256 se han incorporado facsimilados. El mapa está reforzado y en 11 grabados se ha ampliado el margen. Tomo I: (xiv) Grabado en frontis / Portada / Prólogo + retrato de Cervantes + (ccxxiv) Vida de Miguel de Cervantes Saavedra / Análisis del Quijote / Plan Cronológico del Quijote / Pruebas y documentos que justifican la vida de Cervantes / Dedicatoria al Duque de Béjar / Prólogo / Sonetos / Tabla de capítulos p, 6 grabados y el Mapa de una Porción del Reyno de España que comprehende los Parages por donde anduvo Don Quixote y los sitios de sus Aventuras delineado por Tomás López según las observaciones de D. Joseph de Hermosilla. Tomo II: Grabado en frontis / Portada / Tabla de capítulos p. y 9 grabados. Tomo III: (xiv) Frontis (facsímil) / Portada / Tasa, aprobaciones y privilegio / Dedicatoria al Conde de Lemos / Prólogo / Tabla de los capítulos p. y 7 grabados (el de la pág.234 facsímilado); Tomo IV: Frontis (facsímil) / Portada / Tabla de capítulos p. y 9 grabados. Hojas de guarda en papel de aguas, con ex libris de Abraham Wildey Robarts (político, miembro del Parlamento del Reino Unido de 1818 a 1837) en cada tomo. Cortes dorados. Encuadernación en plena piel restaurada profesionalmente; tapas enmarcadas con ornamentación floral en dorado; gofrado y doble tejuelo con líneas y títulos en dorado en lomo. Edición de lujo con texto revisado en español, tomado de la segunda edición de Juan de la Cuesta, Madrid Primera edición producida por la Real Academia Española. Precio: L0360.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1780) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. (Don Quijote) Nueva Edición Corregida por Real Academia Española. En Madrid, por D. JOAQUÍN IBARRA, volúmenes, 4º (24 x 21 cm). Tomo I: 3h, Frontispicio de Antonio Carnicero grabado por Selma, Portada, Licencia de S. M. + XIV p.: Prólogo de la Academia + CCXXIV p.: Vida de Miguel de Cervantes y Análisis del Quixote (por Vicente de los Ríos) Plan Cronológico del Quixote, Pruebas y Documentos que justifican la Vida de Cervantes, Principios de la Primera Edición: Tasa, Al Duque de Béjar, Prólogo, Al Libro de Don Quixote de la Mancha y Tabla de los capítulos contenidos en este tomo p.: Parte I: Capítulos I a XXI y Variantes de este tomo primero. Tomo II: 2 h.: Portada y Tabla de los capítulos de este tomo p.: Parte I: Capítulos XXII a LII y Variantes de este tomo segundo. Tomo III: 2 h.: Frontispicio de D. Pedro Arnal, grabado por D. Juan de la Cruz y Portada + XIV p : Principios de la Primera Edición: Tasa, Aprobación y Privilegio; Dedicatoria al Conde de Lemos, Prólogo al Lector y Tabla de los capítulos de este tomo p : ParteII: Capítulos I a XXXIII y Variantes de este tomo tercero. Tomo IV: 3 h.: Frontispicio de D. Pedro Arnal, grabado por D. Juan de la Cruz, Portada y Tabla de los capítulos de este tomo p : Parte II. Capítulos XXIV a LXXIV y Variantes de este tomo cuarto.

9 Con ilustraciones en texto: 44 viñetas de cabecera o fin de página, inventadas por A, Carnicero y R. Ximeno, grabadas por Palomino, Minguet, Selma, Brieva, Fabregat y 14 letras capitulares.(faltan los 31 láminas fuera de texto y el mapa plegado). Encuadernación moderna con estuches, media piel con nervios y tejuelos, cortes tintados, perforaciones de polilla, especialmente en los márgenes de los 4 tomos. Precio: X085.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1784) Los seis libros de la Galatea. Dividida en dos tomos. Corregida e ilustrada con laminas finas. En Madrid, por Don Antonio de Sancha. Año de M.DCC.LXXXIV (1784). Se hallará en su Librería, en la Aduana Vieja. Con las Licencias necesarias. 8vo (20 x 12,6 cm). Ilustrada con 12 grabados a plena página fuera de texto según dibujos de Josef Ximeno, de los grabadores Joaquín Pro (3), Moreno Tejada (2), J.J. Fabregat (3), Simón Brieva (3) y Bartolomeu Vazquez (1). Tomo I: (xvi) p. y 6 grabados. Tomo II: 364 p. y 6 grabados. Hojas de guarda en papel de aguas. Encuadernación original plena piel jaspeada, ornamentación y título en dorado en lomo y tejuelo rojo, y filetes dorados en los bordes. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 331. Hay ejemplar de esta edición en la Bibliothèque Nationale (París) y tres en el British Museum (Londres). Rius destaca la excellente impression, escogido papel y buen gusto tipografico, et digna de la fama que la casa de Sancha había adquirido (Rius 208). Según el Catálogo de la Biblioteca de Salvá, I, 1742: La presente edición es muy bella. Palau Bella edición (Palau: 51937). Precio: X090.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1787) El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha. Tercera edición corregida por la Real Academia Española. Con superior permiso / En la Imprenta de la Academia / Por la Viuda de Ibarra, Hijos y Compañía. Madrid, MDCCLXXXVII (1787). 6 volúmenes. 8vo menor (17 x 11 cm). Ilustrado con 24 grabados fuera de texto (por Fernando Selma (7), Francisco Muntaner (3) y Simón Brieva (3), J. Joaquín Fabregat (4), Juan Moreno Tejada (2), J.F. Palomino, Joaquín Ballester (3), y M.S. Carmona, según dibujos de Isidro y Antonio Carnicero) y un mapa desplegable. Viñeta en las portadas ( limpia fixa ya da esplendor). Vol.I: Portada + (vi) Prólogo + (ccclxviii) Retrato en frontis (grabado por Fernando Selma según dibujo de Antonio Carnicero) + Vida de Cervantes + Análisis del Quijote + Plan cronológico del Quijote + Pruebas y documentos que justifican la vida de Cervantes + Sonetos + Tabla de los capítulos + 89 p. y 4 grabados (incluido frontis). Vol.II: Portada + Tabla de los capítulos (3 p.) p. y 4 grabados. Vol.III: idem p. y 4 grabados. Vol.IV: (xx) Portada / Aprobación / Privilegio / Dedicatoria / Prólogo / Tabla de los capítulos p. y 5 grabados. Vol.V: Portada + Tabla de los capítulos (3 p.) p. y 4 grabados. Vol.VI: idem p. y 3 grabados y un mapa ( parages por donde anduvo Don Quixote). Texto y grabados en excelente estado. Hojas de guarda en papel de aguas y cortes a juego. Encuadernación de época en piel jaspeada, tapas enmarcadas con adornos dorados; doble tejuelo en lomo, con títulos y ornamentación en dorado, con roces y pérdida en parte superior del lomo de vol.i, II (ver foto). Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 344. Palau, Precio: X009.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1788) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. The whole carefully revised and corrected, with a new Translation of the Poetical Parts by another Hand. The Fifth Edition. Printed for J. Dodsley. London, MDCCLXXXVIII (1788). 4 volúmenes. 8vo (18 x 10,6 cm). Ilustrado con 31 grabados (de Gerard van der Gucht según dibujos de John Vanderbank) a plena página fuera de texto, viñeta de remate al final de dos volúmenes. Vol.I: (lii) Grabado en frontis / Portada / Translator s Preface / Life of the Author / Author s Preface + (2h) Table of the Chapters p. y 9 grabados (incluido frontis). Vol.II: Portada + (2h) Table of the Chapters p. y 7 grabados. Vol.III: Portada / (3h) Preface + (2h) Contents p. y 7

10 grabados. Vol.IV: Portada / (3h) Contents p. y 8 grabados. Encuadernación plena piel, vol I y IV lomo agrietado; tejuelo y dorados en lomo. Precio: 900 X006.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA ( ). (1794) O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha. Traduzido em vulgar. Lisboa, na Typografia Rollandiana, Com licença da Real Meza da Commissão Geral e Censura dos Livros. PRIMERA EDICIÓN DEL QUIJOTE EN LENGUA PORTUGUESA, con el texto en el reverso de la portada de cada tomo, que piden Givanel y Suñé: FOI taxado este Livro em papel a quatrocentos réis: Meza 5 de Dezembro de Com tres Rubricas. 6 volúmenes en 8vo menor (14,8 x 10 cm.), texto en papel verjurado de calidad. Vol. I: frontis con retrato de Cervantes grabado por Debrie, (según el de Joseph del Castillo para la edición de la R. Academia en 1780), portada con título y datos de la edición p.+ índice (3 p). Vol. II: portada p.+ índice (5 p). Vol. III: portada p.+ índice (3 p); leve huella de agua en esquina inferior que desaparece hacia la página 65. Vol. IV: portada p.+ índice (3 p); Vol. V: portada p.+ índice (4 p); pequeña perforación en margen superior de 3 primeras hojas. Vol. VI: portada p.+ índice (4 p). Viñeta ilustrando el fin de los cuatro últimos tomos. Interior limpio y en muy buen estado. Sello ovalado en cada portada (Francisco Alves Pereira da Fonseca, Lamego). Cortes estampados con puntos en azul. Encuadernación plena piel de época, título y adornos dorados en lomo (tomos II-III con leve perforación en cubierta). Buen estado. Primeira edição em português. La traducción se hizo de la segunda edición de Juan de la Cuesta, Madrid, Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916 nº 372; Palau 53285; Suñé 910; Gon alves Rodrigues I, nº Precio: X105.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1796) The History and Adventures of the Renowned Don Quixote. To which is prefixed, some account of the author s life. By T. SMOLLETT, M.D. Ornamented with engravings, by the first masters, from the designs of the Madrid Royal Academy, & c. In four volumes. Dublin, John Chambers, volúmenes. 8vo (21,6 x 14 cm). Ilustrado con 22 grabados (incluidos dos frontis) a plena página fuera de texto de F.Bartolozzi, William Bromley (19), John Hall (2) según diseños de Antonio Carnicero (15), Bernardo Barranco, Joseph del Castillo y José Brunete, para las ediciones de Ibarra (Madrid) de 1780 y Vol. I: retrato del autor en frontis grabado por F.Bartolozzi (F.Bartolozzi sculpt., Joseph del Castillo lo inventó y dibuxó; a pesar de la inscripción, este retrato no es de J.del Castillo sino que fue diseñado por William Kent para la edición de Tonson, 1738, London) / Portada / Lista de suscriptores (8 p.) / Dedicatoria / Vida de Cervantes (29 p.) / Prefacio (9 p.) / Contenido de vol.i- IV (4 p.) p. y 7 grabados (incluido frontis). Vol. II: Portada p. y 5 grabados. Vol. III: Grabado en frontis / Portada + (xiii) Prefacio / Aprobación p. y 5 grabados (incluido frontis). Vol. IV: Portada p. con viñeta de remate y 5 grabados. Hojas de guarda en papel de aguas. Encuadernación plena piel, ruedas doradas en plano, tejuelo con título y líneas en dorado en lomo; desgaste en esquinas. Hermosa edición de la traducción de Smollett, adornada con las láminas de la Academia Española" (Río y Rico). Precio: X104.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. 6 volúmenes. Con superior permiso. Madrid, en la Imprenta Real MDCCXCVII - MDCCXCVIII ( ). 12mo (12,3 x 7,8 cm). Ilustrado con 6 cabeceras (sólo 4 firmadas por Tomás López Enguídanos), 46 grabados a plena página fuera de texto, según diseños de J. López Enguídanos (1) y Antonio Rodríguez (45), ejecutados por Tomás López Enguídanos (16), Pedro Vicente Rodríguez (8), Manuel Albuerne (7), Rafael Esteve Vilella (3), Bartolomé Vázquez (2), Blas Ametller (2), Antonio Vázquez (4), José Vázquez (2) y Mariano Brandi (2). El

11 retrato de Cervantes fue dibujado por J. López Enguídanos y grabado por su hermano T. López Enguídanos. Vol.I: (lxiii) Portada / Dedicatoria / Advertencia / Retrato de Cervantes / Noticia de la Vida y de las Obras de Cervantes / Dedicatoria al Duque de Béjar / Prólogo de la Primera Parte / Sonetos / Tabla de capítulos / Portadilla p. y 9 grabados (incluido retrato) +. Vol.II: (Portada / Tabla de capítulos / Portadilla) p. y 8 grabados. Vol.III: (idem) p. y 8 grabados + Tabla de capítulos. Vol.IV: (xiii) Portada / Dedicatoria al Conde de Lemos / Prólogo de la Segunda Parte / Tabla / Portadilla+ 364 p. y 8 grabados. Vol.V: (Portada / Tabla de capítulos / Portadilla) p. y 5 grabados. Vol.VI: (Portada / Tabla de capítulos / Portadilla) p. y 8 grabados. En vol.i, firma manuscrita en la hoja de guarda. Hojas de guarda en papel de aguas (en vol.i falta hoja de guarda delantera, en vol.ii falta hoja de guarda y de cortesía delanteras). En vol.iii, perforación por xilófago en margen interior (afectando levemente al texto) de págs , que no afectan a la imagen del grabado; en vol.vi perforación decreciente en margen interior (afectando levemente al texto) ht pág.137. Texto y grabados en muy buen estado. Encuadernación plena piel, ruedas doradas en plano, tejuelo con título y líneas en dorado y ornamentación dorada en lomo. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 377. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y dos en el British Museum (Londres). Precio: X110.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. Nueva edición corregida denuevo, con nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo analisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por D. JUAN ANTONIO PELLICER, bibliotecario de S.M. y Académico de número de la Real Academia de la Historia. En Madrid por D. Gabriel de Sancha, MDCCLXXXXVII MDCCLXXXXVIII ( ). Completo. 5 volúmenes. 8vo (20 x 12,6 cm). Ilustrado con 2 viñetas en la cabecera de los prólogos a la parte Primera y Segunda (vol.i y IV), 33 grabados a plena página fuera de texto, incluido frontis (dibujados por Rafael Ximeno, Aug. Navarro, Monnet, P.Camaron y Paret, grabados por P. Duflos y Moreno Tejada), 2 planos desplegables ( Cueva de Montesinos citada por Cervantes en su D.Quixote, con grabado en la parte inferior Vista exterior de la entrada, y Plano geográfico de las Lagunas de Ruidera y Rio Guadiana ) con rotura restaurada / pequeña rasgadura que no afecta al grabado, y un mapa desplegable. Vol.I: grabado en frontis / Portada + (6 p.) Notas / Dedicatoria de Pellicer a D.Manuel de Godoy + (ccxliv) Discurso preliminar / Vida de Cervantes y Documentos / Dedicatoria al Duque de Bexar con el facsímil de la firma de Cervantes / Prólogo con viñeta / Sonetos / Tabla de los capítulos p. y 4 grabados (incluido frontis). Vol.II: Portada / (4 p.) Tabla de los capítulos p. y 8 grabados. Vol.III: Portada / (2 p.) Tabla de los capítulos p. y 4 grabados. Vol.IV: Grabado en frontis / Portada / Resumen de los principios de esta Segunda Parte de la primera edición publicada el año de 1615 / Dedicatoria al Conde de Lemos con el facsímil de la firma de Cervantes / Advertencias / Prólogo con viñeta / Tabla de los capítulos (incompleta) p. y 8 grabados (incluido frontis) y 2 planos desplegables Vol.V: Portada / (4 p.) Tabla de los capítulos p. (desde la pág.392: Indice de las cosas notables, Esplicación de las estampas que contienen los cinco tomos, Descripción geografico-historica de los viages de D. Quixote de la Mancha, Lista de subscriptores y Erratas). + (1 p.) y 9 grabados y un mapa desplegable ( Carta geográfica de los viages de don Quijote y sitios de sus aventuras dibujado por Manuel Antº Rodriguez según las observaciones de Pellicer ). Hojas de guarda en papel de aguas. Cortes tintados. Nombre manuscrito de antiguo propietario en margen inferior de portadas, y en reverso (sin texto) de la última página del vol.i, poema manuscrito titulado Al túmulo del rey en Sevilla ; en vol.i, señales de oxidación en el centro del grabado de la p. 48vol.I. En vol.iv, huella de humedad en margen inferior de algunas páginas (no afectando ni al texto ni a las imágenes) y pérdida parcial en márgen p Encuadernación plena piel; doble tejuelo, ornamentación y título en dorado en lomo; el vol.v tiene una encuadernación ligeramente distinta y los cortes sin tintar. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 378. Según

12 Givanel, es una de las ediciones más estimadas de la bibliografía cervantina, tanto por los bibliófilos como por los críticos. Precio: X111.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1798) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. (Volumen quinto sólo). Nueva edición corregida denuevo, con nuevas notas, con nuevas estampas, con nuevo analisis, y con la vida de el autor nuevamente aumentada por D. JUAN ANTONIO PELLICER, bibliotecario de S.M. y Académico de número de la Real Academia de la Historia. En Madrid por D. Gabriel de Sancha, MDCCLXXXXVIII (1798). 8vo (20 x 12,6 cm). Vol.V (de cinco): Portada / (4 p.) Tabla de los capítulos p. (desde la pág.392: Indice de las cosas notables, Esplicación de las estampas que contienen los cinco tomos, Descripción geografico-historica de los viages de D. Quixote de la Mancha, Lista de subscriptores y Erratas). + (1 p.) y 9 grabados a plena página fuera de texto dibujados por Paret y Alcázar (2), P.Camaron (4), Rafael Ximeno (2), y Aug. Navarro (1), grabados por P. Duflos y Moreno Tejada) y un mapa incompleto ( Carta geográfica de los viages de don Quijote y sitios de sus aventuras dibujado por Manuel Ant. Rodriguez según las observaciones de Pellicer ). Hojas de guarda en papel de aguas. Cortes tintados. Perforación de polilla a partir de la página 116. Cubierta con algún defecto (véase foto). Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 378. Precio: 180 X002.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote De La Mancha,. Corregido denuevo, con nuevas notas, con nuevas viñetas por DON JUAN ANTONIO PELLICER. En Madrid: por Don Gabriel de Sancha, MDCCLXXXXVIII- MDCCLXXXXIX [ ]. 8 volúmenes (tomos I VIII), 12mo (14,5 x 8,5 cm). Fecha de imprenta: 1798 (tomos I II), 1799 (tomos III a VIII). Vol. I: frontispicio ("Paretius del.", "Morenus inc.") (Don Quijote, armado de caballero andante, recostado sobre el sepulcro de Amadís de Gaula y cogido de la mano por la Locura) + portada+ 3 h (Nota, tabla de capítulos) + cx (Discurso preliminar, Dedicatoria al Duque de Bexar, Prólogo) p. Vol. II: Portada, tabla de capítulos y portadilla p. Vol. III: idem+ 290 p. Vol. IV: idem p. Vol. V: Portada, tabla de capítulos + xiv (Dedicatoria al Conde de Lemos, Prólogo) + portadilla p. Vol. VI: idem p. ilustradas con 2 grabados al cobre desplegables ("Paretius del.", "Morenus inc.") (cueva de Montesinos y lagunas de Ruidera ) Vol. VII: idem p. Vol. VIII: idem p. + mapa (carta geográfica de los viajes de Don Quijote delineada por Manuel Antonio Rodríguez). Ilustrado también con 32 viñetas, cabeceras de capítulo, de Luis Paret y Alcázar y Francisco Alcántara, grabados al aguafuerte y buril por Juan Moreno Tejada, y Blas Atmeller. Plena piel, tejuelo y adornos dorados en lomo. Guardas de agua y cortes tintados en rojo. Buen estado de conservación. La edición en ocho volúmenes de formato pequeño del impresor Gabriel de Sancha, es considerada por los especialistas como una de las más elegantes y bellas impresiones de esta obra, preciosamente ilustrada y en papel de gran calidad. El análisis de la vida de Cervantes por el miembro de la Real Academia de Historia, Juan Antonio Pellicer y Saforcada ( ), aumenta el valor de esta edición por cuanto despliega su erudición en notas y comentarios. El mapa es documento de interés por sí mismo, por cuanto muestra la ruta seguida por un personaje de ficción a través de la tierra española, en una segunda versión de un material cartográfico que tiene como antecedente el elaborado por el destacado cartógrafo Tomás López para la famosa edición de Joaquín Ibarra. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 382. Precio: X086.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1800) Don Quichotte de la Manche. Traduit de l espagnol par Florian. Nouvelle édition. Leipsic, Chez Gerard Fleischer. 8vo menor (16 x 10 cm). Tres tomos en un volumen. Contiene tres grabados a plena página fuera de texto (ilustrando

13 el frontis de cada tomo) de Johann Georg Penzel. Los grabados son copia de los dibujos que hizo Jean-Jacques-François Le Barbier para la edición francesa impresa en Paris en 1799 (imprimerie de Didot L'ainé-Deterville). Tome Premier: 290 p.(grabado en frontis / Portada / Avertissement du traducteur / Prologue / Premiere Partie) + Table des Chapitres (3h). Tome Second: 339 p. (Grabado en frontis / Portada / Table des Chapitres) + Tome Troisieme: 312 p. (Grabado en frontis / Portada / Table des Chapitres) + (2h con detalle de la colección de las obras completas del Duc Mancini Nivernois). Hoja de guarda manuscrita en francés, con referencias sobre Cervantes y su obra. Etiqueta en parte interior de la cubierta delantera: From the Library of Anne Renier and F.G. Renier. Oxidación en margen del frontis (tomos II y III). Encuadernación media piel y puntas; nervios y adornos dorados en lomo; esquinas rozadas y desgaste en cubiertas. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 396. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Precio: 160 X037.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1801) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. Now carefully revised and corrected: with a new translation of the Spanish Poetry. To which is prefixed a copious and new life of Cervantes; including a critique on the Quixote; also a chronological plan of the work. Embellished with new engravings, and a map of part of Spain. In four volumes. London, Printed for William Miller. 8vo mayor (24 x 15 cm). Ilustrado con 20 grabados a plena página fuera de texto (incluido frontis) y un mapa desplegable grabado por Neele (copia del de Tomás López para la edición de la Academia). Ocho de los grabados son copia de los de la edición de la Academia de 1780, y el resto originales de Stothard, Jones, Banks, Thurston, Shelley, grabados por Anker Smith, Byrne, J. Neagle, J.Heath, S.Smith, J. Fittler, Milton, Collyer, C. Armstrong y P.Thomson. Vol.I: (cxlv) Portadilla / Retrato de Cervantes en frontis (grabado por Anker Smith) / Portada / Preface / Life of Cervantes / Chronological Plan of Don Quixote / Mapa desplegable ( which contains the travels of Don Quixote) y referencias / Directions for placing the plates and map / Contents / Author s Preface p. y 4 grabados. Vol.II: (ix) Portadilla / Portada / Contents p. y 5 grabados. Vol.III: (xvi) Portadilla / Portada / Preface / Contents p. y 4 grabados. Vol.IV: (xii) Portadilla / Portada / Contents p. y 6 grabados + 7 p. Pequeña perforación en margen inferior en págs 87 a 96 del vol.iv. Hojas de guarda en papel de aguas. Encuadernación piel, tapas delanteras sueltas y la posterior del vol. IV. Tejuelo y ornamentación dorada en lomo, roces en los extremos. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 400. Precio: 700 X096.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1804) El Ingenioso Hidalgo D. Quixote de la Mancha. Madrid, [En la Imprenta de Vega] año de vo menor (15 x 11 cm). 6 volúmenes. Ilustrado con portadas ornamentales de F. Miranda y 20 grabados a plena página fuera de texto, realizados entre otros por M. Álvarez (4), Francisco Miranda (5), N. Cobo, según diseños de Isidro Carnicero y Antonio Carnicero, y Antonio Rodríguez para las ilustraciones de la edición de la Imprenta Real de Las portadillas de los vol.i, II y III, V, 7 de los 20 grabados, y algunas hojas de texto se han incorporado facsimilados. Vol.I: Portada con frontis de F. Miranda + (11 h) Sonetos p. y 5 grabados (uno facsimilado); manchas en margen inferior del grabado en p.225, que no afecta a la imagen + (3h) Indice. Vol.II: Portada con frontis+ 350 p. y 4 grabados (el de la p.181 facsimilado);. Vol.III: Portadilla + portada con frontis facsimilado p. y 3 grabados (el de la p.176 facsimilado + (3 p.) Indice (oxidación puntual en últimas 5 h). Vol.IV: Portadilla + Portada con frontis p. y 3 grabados (los de las p.34 y 152 facsimilados). Vol.V: Portada con frontis p. y 3 grabados (el de la p.19 facsimilado) + (6 p.) Indice y nota del editor ( Esta obra con el Quixote en seis tomos se hallarán en la librería de Fuentenebro ). Vol.VI: Portadilla p. (incluido índice p ) + 3 grabados facsímilados (p.139, 242 y 323). Huellas en algunas hojas. Encuadernación de época en pleno pergamino, en muy buen estado.

14 Precio: 700 X069.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1808) The Spiritual Quixote, or the Summer's Ramble of Mr. Geoffry Wildgoose. A comic romance. To which is prefixed The Life of the Author. Printed for J. Walker; J. Johnson... London, mo (13,1 x 7,4 cm). Grabado en frontis y viñeta en portadilla (esquina superior restaurada) / Portada / (xx) p + (1h catálogo). Encuadernación plena piel, líneas doradas en lomo y bordes de cubiertas. Precio: 50 X080.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1809) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. Now carefully revised and corrected. To which is prefixed a life of the author. Embellished with engravings. In two volumes. London, Printed by W.Lewis. 8vo (21,3 x 13,9 cm). Ilustrado con 19 grabados fuera de texto, según dibujos de Charles-Antoine Coypel (7 de La Haye: Hondt, 1746), John Vanderbank (5 de London: Tonson, 1738), Pierre-Charles Trémolières (1 de La Haye: Hondt, 1746), Antonio Carnicero (1 de Madrid: Ibarra, 1780), José del Castillo (1 de Madrid: Ibarra, 1780), Daniel-Nicolas Chodowiecki (2 de Leipzig: Caspar Fritsch, ) y Cruig, grabados por Mackenzie (3), B. Lane (12), Burke (3) y H.R. Cooke (1). Vol.I: (xxiv) Retrato del autor en frontis / Portadilla con grabado / Portada / Tabla de capítulos / Vida de Cervantes (extraída de la de Mayans) / Prólogo + mapa de España y Portugal p. con 8 grabados (incluido frontis y anteportada). Vol.II: (viii) Portadilla con grabado / Portada / Tabla de capítulos p. y 11 grabados (incluida anteportada). Cortes estampados. Encuadernación media piel y cartoné. Nervios, tejuelo y letras en dorado en lomo. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 432. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Precio: 600 X074.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1809) The Life and Exploits of the Ingenious Gentleman Don Quixote de La Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. Now carefully revised and corrected. To which is prefixed a life of the author. Embellished with engravings. In two volumes. London, Printed by W.Lewis. 8vo (21,5 x 13,4 cm). Ilustrado con 18 grabados al cobre a plena página fuera de texto (incluidos retrato y portadillas) y un mapa desplegable (Spain and Portugal). Vol.I: (xxiv) Retrato del autor en frontis, grabado por B. Lane + Portadilla grabada por Mackenzie según dibujo de Craig / Portada / Contents / Life of the Author, extracted from Don Gregorio Mayans and Siscar s / Preface p. y 6 grabados, incluida portadilla (por B. Lane, Burke, uno de ellos según dibujo de C. Coypel). Rasgadura restaurada en margen inferior de un grabado y en el retrato de Cervantes. Vol.II: (viii) grabado en frontis (por Mackenzie según dibujo de Craig) / Portada / Contents p. y 11 grabados incluida portadilla- (por Mackenzie, B.Lane, Burke, H.R. Cooke, uno según dibujo de C. Coypel). No tiene el mapa de España y Portugal que llevan algunos ejemplares. Encuadernación de época en piel, hierros dorados y nervios en lomo. Cubiertas delanteras sueltas, desgaste en extremos de lomos. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 432. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Precio: 300 X108.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1815) El Ingenioso Hidalgo Don Quixote de la Mancha. En Burdeos, en la Imprenta de Pedro Beaume, volúmenes. 8vo menor (17,4 x 10,7 cm). Vol.I: (xliv) Advertencia / Noticia de la Vida y de las Obras de Cervantes / Dedicatoria Al Duque de Béjar / Prólogo / Sonetos p. (desde pág.325 Tabla de capítulos). Vol.II: 430 p. Vol.III: 381 p. (desde pág. 379 Tabla de capítulos); huella de agua en esquina inferior de últimas páginas. Vol.IV: 433 p. (desde pág. 430 Tabla de capítulos) + Tabla de capítulos del Tomo II. Encuadernación media piel y puntas; nervios en lomo, con ornamentación en dorado y gofrada,

15 tejuelo con títulos en dorado. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 450. Precio: 700 X103.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1816) Novelas ejemplares. Nueva impresión, corregida y adornada con láminas. Perpiñan, en la Imprenta de J. Alzine. Año volúmenes. 8vo menor (17,3 x 10,8 cm). Ilustrado 12 con grabados por Adam, según diseños de José Antonio Ximeno y otros, para la edición de Sancha (Madrid, 1783), a plena página fuera de texto, uno al comienzo de cada novela. Vol.I: (xvi) grabado en frontis / Portada / Sonetos / Dedicatoria / Prólogo p. (La Gitanilla, El Amante Liberal, Rinconete y Cortadillo, La Española Inglesa, El Licenciado Vidriera, La Fuerza de la Sangre) y 6 grabados (incluido frontis) + Tabla de las novelas. Vol.II: Portada / 443 p. (Del Zeloso Estremeño, De la Ilustre Fregona, De las dos Doncellas, De la Señora Cornelia, Del Casamiento Engañoso, Coloquio de los Perros) y 6 grabados + Tabla de las novelas. Nombre manuscrito en portada del vol.i. Texto y grabados en muy buen estado. Encuadernación tela, con título y líneas en dorado en lomo. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 456. Palau: Precio: 400 X053.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1818) Don Quixote de La Mancha With Fifty Plates by Smirke. In four volumes. London, Printed for T. Cadell and W. Davies, by W. Bulmer and Co. 4 volúmenes. 8vo mayor (23,2 x 15 cm). Ilustrado con 50 grabados al acero de F. Engelheart, R. Golding, Anker Smith, J. Heath, Finden, y otros, según diseños de Robert Smirke (la mayoría de ellos a plena página fuera de texto, y algunas viñetas de cabecera y remate). Ex libris (Albert Henry Megson, 1872). Vol.I: Portadilla / Portada + (lxxxiv) Preface / Memoirs of Cervantes / List of the Plates (Vol.I-IV) / Preface / Contents p.. Vol.II: (2h) Contents p. Vol.III: (2h) Contents + (xiii) Preface p. Vol.IV: (vi) Contents p. Leve oxidación en margen de algún grabado. Encuadernación original media piel y cartoné, títulos y precio ( six guineas ) grabados en dorado en lomo; doblez en esquinas. Ejemplar raro. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 466. Hay ejemplar en la Biblioteca Nacional y tres en el British Museum. Según Givanel i Mas es una de las ediciones más lujosas hechas hasta entonces, aunque no es comparable a las de Londres de 1738 y 1742, ni a las de Madrid de 1780 y 1797, pero supera al resto de ediciones inglesas, francesas y alemanas de su época tanto por la calidad tipográfica como por las ilustraciones. Precio: 800 X076.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1818) Don Quixote de la Mancha With Seventy Four Plates by Smirke. Embellished with engravings from pictures painted by Robert Smirke. In four volumes. Printed for T. Cadell and W. Davies. London, Edición en gran papel (25 x 16 cm), rara en este formato. Ilustrado con 48 grabados al acero diseñados por Robert Smirke y grabados por Francis Engleheart (12), Richard Golding (9), Abraham Raimbach (6), James Fittler (4), John Scott (3), Anker Smith (4), James Heath (2), Charles Heath "the elder" (2), Charles Turner Warren (2), James Mitan (1), William Finden (2) y Cosmo Armstrong (1). También contiene 26 viñetas de cabecera y de remate. Vol.I: Portadilla / Portada + (lxxxiv) Dedication / Preface / Memoirs of Cervantes / List of the Plates (Vol.I-IV) / Preface / Contents p. y 12 grabados. Vol.II: idem + (2h) Contents p. y 11 grabados. Vol.III: idem + (2h) Contents + (xiii) Dedication / Preface p. y 13 grabados. Vol.IV: idem + (vi) Contents p. y 12 grabados. Suave oxidación esporádica. Encuadernación original en media piel y cartoné, con títulos y precio ( fifteen guineas ) en dorado en lomo. La edición en formato más pequeño se vendía al precio de six guineas (Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 466, para la edición a seis guineas). Precio: 1.600

16 X027.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1819) El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha. Cuarta edición corregida por la Real Academia Española. 4 volúmenes. Madrid, Imprenta Real, º (18,3 x 12 cm). 16 grabados al cobre en excelente estado, a plena página fuera de texto, de T. Lopez Enguidanos y Alejandro Blanco, según dibujos de J. Ribelles, y un mapa delineado por D. Tomás López. Viñeta en portada (con el texto: limpia fija y da esplendor ). Vol. I: 175 p. (Portada / Prólogo / Juicio Crítico) + (xxiv) Tasa / Dedicatoria / Prólogo / Tabla de capítulos p. + 6 grabados (lám. I-VI) y un mapa desplegable ( Mapa de una porción del Reyno de España que comprehende los parages por donde anduvo DON QUIJOTE, y los sitios de sus aventuras), con pequeña rasgadura restaurada y un pliegue reforzado. Vol. II: Portada + Tabla de capítulos (1h) p. con 4 grabados (lám. VII-X). Vol. III: (xxii) Portada / / Dedicatoria / Prólogo / Tabla de capítulos p. con 6 grabados (lám. XI-XVI). Vol. IV: (vi) Portada / Tabla de capítulos p. con 4 grabados (lám. XVII-XX). Firma manuscrita en margen superior de portada en vol.i-iii y anotación a lápiz en margen de algunas hojas. Hojas de guarda en papel de aguas y cortes a juego, con pequeña etiqueta del librero en tomo I. Interior en excelente estado. Encuadernación piel, dos tejuelos negros (con letras doradas) y nervios en lomo, hierros dorados. Fina ornamentación dorada en bordes internos y cantos de las cubiertas, y línea dorada y gofrado ornamental en los bordes externos de las cubiertas. Encuadernación en buen estado, leves roces / defectos, en tomo I bisagra fatigada en el extremo superior. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1916, nº 472. Precio: X035.-FERNÁNDEZ DE NAVARRETE, MARTÍN. (1819) Vida de Miguel de Cervantes Saavedra. Escrita e ilustrada con varias noticias y documentos inéditos pertenecientes a la historia y literatura de su tiempo. Publícala la Real Academia Española. Madrid, Imprenta Real, vo (19,5 x 13 cm). Portada con viñeta ( Limpia, fija y da esplendor ) p: Introducción / Retrato de Cervantes, grabado y dibujado por Blas Ametller (Barcelona, Madrid, 1841) + Parte Primera (Vida de Cervantes) + Parte Segunda (Ilustraciones, Pruebas y Documentos) + Citas de los Autores y Documentos + Indice + erratas + 4 láminas desplegables (3 con su árbol genealógico + 1 facsímil de una carta manuscrita de Cervantes). Hojas de guarda en papel de aguas. Interior limpio. Encuadernación media piel, título y líneas doradas en lomo; roces en cubierta y pérdida en parte superior del lomo. Precio: 350 X084.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1819) El Ingenioso Hidalgo D. Quijote de la Mancha. Cuarta edición, corregida por la Real Academia Española. Volúmenes III y IV de cuatro (Parte Segunda completa). Madrid, en la Imprenta Real, vo (19 x 12,8 cm). Viñeta editorial en portada ( Limpia fija y da esplendor ). Ilustrado con 10 grabados a plena página fuera de texto de Alejandro Blanco según dibujos de J. Rivelles. Vol.III: (xxii) Portada / Aprobación / Privilegio / Dedicatoria al Conde de Lemos / Prólogo / Tabla de los Capítulos p. y 6 grabados (láminas XI-XVI). Vol.IV: (vi) Portada / Tabla de los Capítulos p. y 4 grabados (láminas XVII-XX). En vol.iii: huella de agua en margen superior; en vol.iv: huella de agua en parte superior de texto y grabados. Hojas de guarda en papel de aguas. Encuadernación holandesa (plena piel), tejuelo en lomo con título y líneas en dorado. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 472. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid), en la Bibliothèque Nationale (Paris) y en el British Museum (Londres). Precio: 500 X078.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1820) The Life and Adventures of Don Quixote de la Mancha. A new edition: with engravings from designs by Richard Westall. In four volumes. Printed for Hurst, Robinson, and Co. London, Ilustrado con 24 grabados al acero a plena página fuera de texto, por Charles HEATH según dibujos de Richard WESTALL. 8vo menor (17 x 11,2 cm). Vol.I: Portada + (xx) Contents / Life of Cervantes / Preface p. y 6 grabados.

17 Vol.II: Portada + Contents (2h) p. y 6 grabados. Vol.III: Portada + Contents (3h) p. y 6 grabados. Vol.IV: Portada + Contents (3h) p. y 6 grabados. Encuadernación plena piel; cubiertas con orlas gofradas; nervios y doble tejuelo con título y filetes dorados en lomo. Según Rius, esta edición está admirablemente impresa con los caracteres peculiares a la buena tipografía en inglés, y describe las láminas como bastante bonitas ; pero Givanel Mas las considera que tienden a la caricatura. El grabador Charles Heath fue de los primeros en emplear la técnica de grabar en acero. En la portada no se indica el nombre del traductor, pero según Givanel Mas fue traducción de Jarvis. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 477. Precio: 600 X063.-FLORIAN. (1820 & 1829) Galatée, Pastorale, imitée de Cervantes. Par Florian. Paris, Lecointe Libraire, 1829 / seguida de Estelle, Pastorale Par Florian. Paris, chez a Pougin, MDCCCXX (1820). Dos tomos en un volúmen, ilustrado con dos grabados (en frontis). 12mo (13,7 x 9,2 cm). Hojas de guarda en papel de aguas y cortes a juego. Dedicatoria manuscrita. Galatée: Grabado en frontis / Portada p. (Vie de Cervantes / Des Ouvrages de Cervantes / Livre I-IV) + Estelle: Portadilla / Grabado en frontis (de Monsiau, grabado por Patas) / Portada p (Sur la Pastorale / Livre I-VI / Notes). Encuadernación plena piel, nervios y tejuelo en lomo, con adornos en dorado; cubierta posterior suelta. Precio: 25 X071.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1820) The Life and Adventures of Don Quixote de La Mancha. A new edition; with engravings from designs by Richard Westall. In four volumes. Printed for Hurst, Robinson, and Co. London, vo menor (16,7 x 10,5 cm). Ilustrado con 24 grabados (incluidos frontis de cada vol.) fuera de texto de Charles HEATH, según diseños de WESTALL. Vol.I: (xx) Portadilla / Grabado en frontis / Portada / Tabla de capítulos / Vida del autor / Prólogo p. y 6 grabados Vol.II: Grabado en frontis / Portada / Tabla de capítulos p. y 6 grabados. Vol.III: Grabado en frontis / Portada / Tabla de capítulos p. (Prólogo p.1-6)+ y 6 grabados. Vol.IV: Portada / Tabla de capítulos p. y 6 grabados. Encuadernación de época en piel; tapas enmarcadas con filetes dorados; doble tejuelo y nervios en lomo, con títulos y ornamentación en dorado. Encuadernación, interior y grabados en excelente estado, salvo oxidación en frontis. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 477. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Precio: 750 L0358.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1820) The life and adventures of Don Quixote de la Mancha. With engraving from designs by Richard Westall. London, volúmenes Vol.I: 371 p.+ 6 grabados. Vol. II: 388 p. + 6 grab. Vol.III: 367 p.+ 6 grab. Vol.IV: 436 p.+ 6 grabados. Cortes de aguas a juego con guardas. Ex libris en los 4 volúmenes. Encuadernación piel, nervios en lomo. Precio: 540 X070.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1821) The Life and Exploits of Don Quixote De la Mancha. Translated from the original Spanish by Charles Jarvis. In four volumes. Printed by W.Willson for J. Bumpus, Holborn-Bars. London, vo menor (16,1 x 10,3 cm). Ilustrado con 4 grabados de Wainwright (en frontis de cada vol.). Vol.I: (lxii) Retrato de Cervantes en frontis / Portada / Translator s Preface / Supplement / Life of Cervantes / Author s Preface / Contents p. Vol.II: (viii) Grabado en frontis / Portada / Contents p.. Vol.III: (xi) idem / Preface p. Vol.IV: (viii) idem p. Cortes dorados y corte frontal del vol.i con paisaje pintado ( fore-edge painting ). Exlibris en todos los volúmenes (2 en el vol.i, hoja interior suelta). Interior

18 y grabados en excelente estado. Encuadernación de época en piel roja, tapas enmarcadas con ornamentación dorada y fino gofrado; lomo con nervios y símbolos quijotescos en dorado; bisagra rozada y agrietada en parte superior en vol.i y tapa suelta en vol.ii. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 482. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid) y dos en el British Museum (Londres). Precio: X023.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1825) Histoire de l admirable Don Quichotte de la Manche. Traduction de Filleau de Saint-Martin; avec un essai sur la vie et sur les ouvrages de Cervantes, par M. Auger, de l Academie Française. Paris, Delongchamps, Libraire-éditeur, vo (21,7 x 14,5 cm). 6 volúmenes. Grabado en frontis en cada tomo, de Lefêvre Jeune, A. Fauchery, Dequevauviller, Sixdeniers, P. Pelée según dibujos de Devéria. Vol.I: Portadilla + Retrato de Cervantes en frontis + Portada + xl p. Vol.II: Portadilla + grabado en frontis + Portada p. Vol.III: idem p; pequeño desperfecto en la parte inferior de las primeras hojas. Vol.IV: idem p. Vol.V: idem p. Vol.VI: idem p. Leve oxidación en algunas hojas. Guardas de agua. Corte superior tintado. Media piel, título y adornos dorados en lomo, cubiertas de agua con esquinas algo dobladas. Encuadernación en excelente estado. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 500. Hay un ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid), en el British Museum (Londres) y en la Bibliothèque Nationale (París). Precio: X098.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1826) El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Madrid, Imprenta de D. Miguel de Burgos. 2 volúmenes. 8vo menor (15,6 x 10,8 cm). Ex libris ( Collett ) al comienzo de cada volúmen. Ilustrado con 12 grabados a plena página fuera de texto. Vol.I: (xxiv) Portada / Dedicatoria al Duque de Béjar / Prólogo / Sonetos p. (Parte Primera y 6 grabados numerados I-VI / Tabla de Capítulos) + (1 p.). Vol.II: 431 p. Portada / Dedicatoria al Conde de Lemos / Prólogo / Parte Segunda y 6 grabados numerados VII-XII / Tabla de Capítulos. Huella de humedad en las primeras hojas sin texto de vol.ii. Encuadernación media piel, puntas y cartoné. Desgaste en esquinas y tapas. Texto y grabados según la cuarta edición de la Real Academia Española, publicada en Grabados bien ejecutados, por grabador desconocido, según diseños de José Rivelles. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 506. Hay ejemplar de esta edición en la Biblioteca Nacional (Madrid). Precio: 450 X087.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1828) The Life & Exploits of Don Quixote de la Mancha. Translated from the Spanish by Charles Jarvis. Illustrated by 24 Designs by CRUICKSHANK. London, Jones and Co. Publishers, volúmenes. 8vo (18,2 x 11,7 cm). Ilustrado con 24 dibujos de Cruickshank grabados al boj por Sears y William Hughes, fuera de texto; un retrato de Cervantes en frontis (grabado por B. Lane) y dos viñetas al aguafuerte (la misma en la portada de cada volumen, grabada por W. O. Knight). Vol.I: (xii) Retrato en frontis / Portada con viñeta / Contents / Pauta para colocación de las láminas & hoja de catálogo / Life of the Author / Preface p. y 11 grabados. Vol.II: (iv) Portada con viñeta / Contents / Preface p. y 13 grabados. Encuadernación media piel y cartoné, con nervios, tejuelo y adornos dorados en lomo. Precio: 160 X031.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) Leben und Thaten des scharfsinnigen Edlen Don Quijote von la Mancha (Vida y hechos del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de La Mancha). Übersetzt von Ludwig Tieck. Berlin, gedruckt und verlegt bei G. Reimer ( ). Dritte Auflage. 4 tomos en dos volúmenes. 8vo menor (17,9 x 11,5 cm). Vol.I: Tomo I (1831): (xxx) Portada / Dedicatoria / Prólogo / Sonetos + Contenido p (libros primero a tercero) + Tomo II (1832): Portada / Contenido p (libros cuarto a sexto). Vol.II: Tomo III

19 (1830): Portada / Contenido p (p.1-10) Dedicatoria / Prólogo + (libros séptimo a noveno) + Tomo IV (1830): Portada / Contenido p (libros décimo a duodécimo). Media piel y puntas, cubiertas y hojas de guarda en papel de aguas, y cortes tintados. Tejuelos con título y ornamentación dorada en lomo. Ejemplar raro. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 537. Según En Rius (I, 753) esta edición está formada por un primer volumen con fecha de 1831 y 1832, y un segundo volumen, fechados estos últimos dos tomos en 1832, y es la edición completa que hay en la Biblioteca Nacional (Madrid). Precio: 160 X021.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha. Comentado por Don Diego Clemencin. Madrid, Oficina de D. E. Aguado, volúmenes. 8vo (21,8 x 15,4 cm). Vol. I: (p. i-xxxix) Portadilla / Portada / Prólogo del comentario + (p. xxxix- lxxi) Portadilla / Dedicatoria / Prólogo y versos p. + Tabla de capítulos + Erratas; Vol. II: Portadilla + Portada p. + Tabla de capítulos + Erratas; Vol. III: Portadilla + Portada p. + Tabla de capítulos + Erratas; Vol. IV: Portadilla + Portada + Advertencia + (xiv) Dedicatoria + Prólogo al lector p. + Tabla de capítulos (mancha de agua en margen y en hoja precedente) + Erratas. Vol. V: Portadilla + Grabado en frontis, portada p. y otro grabado a plena página fuera de texto + 3 h. (tabla de capítulos y erratas). Cortes sin desbarbar. Vol. VI: Portadilla + Portada p. incluyendo Tabla de capítulos + Erratas + Variantes + Lista de Suscriptores. Hojas de guarda en papel de aguas. Sello en portada (Carlos A. Cornish). Vol. III con leve oxidación en primeras hojas y anteportada reparada. Interior limpio y en buen estado. Encuadernación plena piel (pasta española) con tejuelos y hierros dorados en lomo, en excelente estado, salvo tomo quinto con encuadernación rústica. Edición muy apreciada entre los coleccionistas, por los extensos comentarios a pie de página de Diego Clemencín. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 562; Palau, Precio: X013.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) L Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduit et annoté par Louis Viardot, vignettes de Tony Johannot. Paris, J.J. Dubochet et Cie, Cuatro tomos en dos volúmenes. 4to (26,5 x 18 cm). Cortes estampados y guardas de aguas a juego. En ambos volúmenes: grabado en frontis, anteportada ornamental y portada p. // 758 p. Ilustrado con unos 800 grabados al boj (cabeceras, letras capitulares, viñetas, remates de página y grabados -alguno a plena página-) de Andrew, Best & Leloir, Porret, y otros, según dibujos de Tony JOHANNOT. El tomo I comienza con la vida y obra de Cervantes por Viardot: (p. 1-48) Notice sur la vie et les ouvrages de Cervantès + (p ) Prologue. El tomo II comienza con un prólogo al lector (p. 1-5). Interior limpio y en buen estado, salvo algunas páginas con oxidaciones. Texto encuadrado en una doble línea negra. Excelente encuadernación. Plena piel, ornamentos dorados en lomo, cubiertas y bordes; gofrado en lomo y cubiertas; título en dorado en lomo. Muy buen ejemplar con las ilustraciones de Johannot en primera edición y la apreciada traducción y comentarios de Viardot. Según Givanel, es una de las ediciones más espléndidas que se hicieron en su tiempo, tanto en la parte literaria como en la artística y tipográfica. Hay ejemplar en la Biblioteca Nacional y dos en el Museo Británico. Referencias: Palau Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919 nº 585. Precio: 780 X067.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ( ) Don Quixote De la Mancha. Translated from the Spanish by Charles Jarvis. Illustrated by TONY JOHANNOT. London, J.J. Dubochet & Co Vol.I & III (posibilidad de comprar los tomos sueltos; falta el vol.ii). 4to (25,8 x 17,3 cm). Ilustrado con numerosos grabados intercalados en texto (por Porret, Andrew,

20 Best, Leloir, Brevière, según dibujos de Tony Johannot). Vol.I: (liv) Portadilla / dos grabados en frontis (Retrato y grabado con título) / Portada / Preface / Memoir of Cervantes with a notice of his works / Estudio de sus obras p. (Prólogo p Primera parte completa) Vol. III: 538 p. (Portadilla / Frontispicio y grabado con título / Portada / Segunda parte, capítulos 23 a 74). Falta el vol.ii, con los capítulos 1 a 22 de la segunda parte. Encuadernación tela; letras y adornos dorados en lomo; extremos de lomo rozados. Hay ejemplar en la Biblioteca Nacional (Madrid) y en el British Museum (Londres). Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 594. (Precio de cada tomo: 120, conjunto 200 ) Precio: 200 X047.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1839) The Life and Writings of Miguel de Cervantes Saavedra. With Literary and Historical Illustrations from authentic Documents supplied by Spanish biographers, and other editors of his works. By Thomas Roscoe. Printed for Thomas Tegg. London, MDCCCXXXIX (1839). The Family Library. No. LXVIII. 8vo menor (16 x 10,9 cm). (xi) Retrato de Cervantes en frontis (grabado por Dean según Selma) / Portada / Contents p. Encuadernación en tela, buen estado, doblez en esquinas. Precio: 110 X024.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1842) Don Quixote de la Mancha. Translated from the Spanish of Miguel de Cervantes Saavedra. London, Charles Daly, vo mayor (24 x 15,8 cm). Ilustrado con 18 grabados al boj a plena página fuera de texto (de Folkard, C. Armstrong, J. Walmsley y Blauer, según dibujos de J. Gilbert), los dos primeros en frontis y anteportada / Portada / viii (Contents) p. con 16 grabados. Texto a dos columnas, con recuadro doble. Cortes estampados, a juego con las guardas de agua. Encuadernación de premio del St. Peters College School. Plena piel, tejuelo rojo con título dorado, hierros dorados y nervios en lomo; línea dorada en borde de las cubiertas; texto dorado en cubierta delantera: PRIZE ST. PETERS COLL: SCHOOL. A.D Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 634. Precio: 150 X061.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1842) Don Quixote de la Mancha, translated by Charles Jarvis, Esq. Carefully Revised and Corrected. Illustrated by TONY JOHANNOT and others. Henry G. Bohn, London, MDCCCXLII (1842). 2 volúmenes. 8vo mayor (24,5 x 17 cm.). Ilustrado con 26 grabados a plena página fuera de texto (incluido frontis), dibujados por principalmente por Tony Johannot, alguno de J. Gilbert; grabadas por Porret, Andrew Best Leloir, Breviere, Folkard, J. Walmsley, C. Armstrong, Blauer. Vol.I: Retrato de Cervantes en frontis y grabado en portadilla. (liv) Portada / Index / Memoir of Cervantes, with a notice of his works p. (Preface + Part I) con 12 grabados a plena página fuera de texto y numerosos grabados intercalados en texto. Vol.II: Grabado en frontis y en portadilla / Portada / Index (4h) p. (Prologue + Part II) + 12 grabados a plena página y numerosos grabados intercalados en texto. Encuadernación media piel y puntas; nervios y tejuelo en lomo, con títulos y ornamentos en dorado. Cortes estampados. Referencias: Givanel i Mas: Cataleg de la Collecció Cervántica Bonsoms, 1919, nº 633. Precio: 240 L0355.-MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. (1842) Don Quixote de la Mancha. London, Henry G. Bohn, Translated from the spanish by Charles Jarvis. Illustrated by Tony Johannot and others. 4º, 2 vol p. numerosos grabados en texto y fuera de paginación. Media piel y puntas, cortes con aguas a juego con guardas. Precio: 450