EQUIPO DE LAVANDERÍA INDUSTRIAL PARA APLICACIONES EN LAVANDERÍAS INDUSTRIALES

Transcripción

1 EQUIPO DE LAVANDERÍA INDUSTRIAL PARA APLICACIONES EN LAVANDERÍAS INDUSTRIALES Lavadoras centrifugadoras I Secadoras Planchadoras secadoras I Equipos semicomerciales

2 Líder mundial en el sector de lavandería comercial En IPSO, todo lo que hacemos es lavar. Hemos sido el principal fabricante de lavadoras en Europa durante más de 40 años. En este tiempo, hemos desarrollado una reputación en fiabilidad y calidad garantizada. Lo que significa para usted en más productos, más servicios y más soluciones efectivas para prácticamente todos los mercados y segmentos del negocio.

3 EL APOYO TÉCNICO DA LUGAR AL ÉXITO IPSO se apoya en la fuerza de nuestra empresa matriz, Alliance Laundry Systems LLC: el mayor fabricante mundial de productos de lavandería y proveedor de servicios de lavanderías automáticas, en edificios y otros establecimientos. Nuestro compromiso de situar al cliente en el primer lugar hace funcionar nuestra estrategia comercial de desarrollo del producto de calidad, programas de marketing y soporte técnico. El cliente es el número uno. COMPROMETIDOS CON LA CALIDAD Los ingenieros de IPSO están comprometidos a fabricar el mejor equipo industrial del mercado. A pesar de que los diseños atractivos y ergonómicos sean importantes, nos preocupamos más sobre cómo funcionan nuestras máquinas. Nuestra misión es fabricar las lavadoras centrifugadoras, las secadoras, las planchadoras y el material auxiliar más resistente, fiable y duradero. No encontrará ninguna pieza de baja calidad en nuestros equipos. Cada pieza es totalmente resistente, capaz de realizar las tareas más duras. Además, IPSO consiguió la certificación ISO 9001 (sistema de gerencia de calidad) en 2002 y la certificación ISO 14001, una referencia internacional de las necesidades de calidad en el entorno de los negocios, en diciembre Estas certificaciones indican que IPSO siempre garantiza una alta calidad. UNA RED MUNDIAL DE SOCIOS DE CONFIANZA IPSO combina sus habilidades a nivel global con la experiencia local por toda una red mundial de 100 socios en más de 90 países por todo el mundo. El programa IGIP (Ipso Growth Incentive Programme) es un paso adelante hacia una relación aún mejor con nuestros socios para que ellos también salgan beneficiados. Cuantos más productos IPSO se vendan, más dinero recibirán en el presupuesto de marketing anual para hacer crecer aún más sus negocios. 3

4 DEPORTES Y OCIO CUERPO DE BOMBEROS PRISIONES HOSPIT MARINA RESIDENCIAS RESTAURANTES Y CATERING HOSPITALES DE POLICÍA CIUDADES, FUERZAS ARMADAS I N D U S T R I A LAVANDERÍAS INDUSTRIALES EM ESC RESTAURANTES Y CATER

5 La contratación de unos servicios de lavandería supone un gran gasto. En la mayoría de las empresas, la creación de una lavandería en el establecimiento (OPL) sería una alternativa ALES PSIQUIÁTRICOS más rentable que contratar a un tercero para que se encargue de la colada. Los dueños de las lavanderías en establecimientos también LAVADO HÚMEDO DE ANCIANOS ganarán control sobre la calidad final de sus INDUSTRIA PRESAS DE ropas, LIMPIEZA lo que puede ayudar a aumentar el CUERPO DE BOMBEROS tiempo de vida Y CUERPO DE FITNESS de la inversión. POLICÍA Y BIENESTAR HOSPITALES RESTAURANTES Y CATERING L AVADO EN SECO UELAS PELUQUERÍAS ING IPSO ofrece una amplia variedad de lavadoras centrifugadoras, secadoras, planchadoras HOTELES secadoras y equipos semicomerciales de tecnología avanzada para cumplir las necesidades de toda clase de negocios. Además, en más de 90 países de todo el mundo, se encuentran repartidos socios satisfechos con IPSO, que pueden eliminarle las conjeturas sobre si embarcarse en tal operación. Su meta es proporcionar el equipo de lavandería más eficiente y de fácil manejo que cumpla con las necesidades únicas de cada cliente; tanto si se trata de manteles de un pequeño restaurante, como de la ropa de cama de un hotel a grande escala.

6 HD Lavadoras centrifugadoras suspendidas La línea de lavadoras centrifugadoras HD de IPSO cuenta un diseño industrial. Están diseñadas para aumentar la vida útil de su colada, reducir el uso de agua y los costes de utilización, y maximizar la productividad. Su construcción de alta resistencia proporciona una operación fiable y le asegura que su lavadora centrifugadora HD seguirá funcionando durante los próximos años. La elevada extracción de fuerza G de la gama HD reduce el tiempo de secado y los costes de utilización, y, a menudo, elimina la humedad significativa que frecuentemente deja escapar su secadora y va directamente a su planchadora secadora. La línea de lavadoras HD cuenta con unos controles Cygnus avanzados, un diseño mejorado para una instalación y mantenimiento más sencillo, y un marco rediseñado que es incluso más resistente que el anterior.

7 Características y beneficios El marco, la estructura y el sistema de suspensión se han diseñado para funcionar continuamente en un entorno altamente industrial. Todas las piezas vitales han pasado pruebas de vida útil extensa para asegurarse de que el diseño soporta incluso los entornos más rigurosos. Después de una prueba o investigación extendida, se han optimizado los programas estándares de lavado para reducir el consumo de agua, detergente y energético. Los resultados son unos ahorros del 25 por ciento, sin tener que sacrificar la calidad del lavado. Los controles de fácil manejo Cygnus lideran el mercado como los controles más completos de la industria. Los controles Cygnus le dan la posibilidad de modificar cada parámetro del ciclo de lavado desde un ordenador o un portátil. Las amplias puertas permiten una rápida carga y descarga de la colada. El mango de la puerta y el bloqueo de la puerta, aseguran una apertura y un cerrado suave de la puerta, dando lugar a una mejora en la seguridad y la fiabilidad. La válvula de drenaje se encuentra bajo la tina para reducir el consumo de agua al mínimo. Esto da lugar a un drenaje del agua más rápido y sencillo en un entorno industrial. Las altas velocidades de extracción reducen de forma significante el tiempo de secado, dando lugar a un ahorro de energía y tiempo en el proceso de secado. MODELOS DISPONIBLES HD 60 - HD 65 - HD 75 - HD HD 135 HD HD HD 305 CONTROLES DISPONIBLES CYGNUS PROFESSIONAL Amplio control que permite una flexibilidad ilimitada. La amplia pantalla de LCD proporciona al usuario información en profundidad sobre el ciclo de lavado. Los datos y los parámetros de lavado pueden modificarse incluso durante el ciclo de lavado. Los títulos de programa se podrán traducir fácilmente a cualquier idioma (ruso, japonés, chino, coreano, árabe,...). CYGNUS PREMIUM Amplio control con una amplia pantalla en LCD que muestra una vista general del programa de lavado mediante símbolos de fácil entendimiento. Cygnus Premium permite al usuario ajustar los parámetros del programa de lavado de la máquina. Reduce el consumo de agua Reduce el consumo de energía Reduce el consumo de detergente Reduce el tiempo CYGNUS COMMERCIAL Control flexible con hasta 60 programas personalizados para OPL con funciones extra (mantener, en remojo, centrifugación final ajustable, inicio predefinido, función de avance rápido). SmartWAVe, la tecnología patentada puntera de precisión ingeniera de IPSO, determina de forma automática la habilidad de absorción de la colada en el inicio del ciclo y ajusta en consecuencia los niveles de agua en cada segmento del programa de lavado. CYGNUS STANDARD Control flexible con cinco programas de lavado para OPL y con indicaciones limitadas de funciones durante el ciclo de lavado. 7

8 WD Lavadoras centrifugadoras rígidas Las lavadoras centrifugadoras rígidas son las utilizadas normalmente en hoteles, centros de salud y otras lavanderías típicas en el piso bajo. Estas unidades se encuentran aseguradas al suelo de hormigón, cuestan mucho menos que las unidades suspendidas y cuentan con una fiabilidad probada con resultados superiores de lavado. La línea de lavadoras rígidas WD de IPSO cuenta un diseño industrial. Están diseñadas para aumentar la vida útil de su colada, reducir el uso de agua y los costes de utilización, y maximizar la productividad. Su construcción de alta resistencia proporciona una operación fiable y le asegura que su lavadora centrifugadora WD seguirá funcionando durante los próximos años. La extracción en fuerza G de la gama WD reduce el consumo de agua con cada carga, reduciendo así los costes de energía y acortando los tiempos de secado. La línea WD de lavadoras se caracteriza por unos controles avanzados Cygnus, un diseño mejorado para una instalación más fácil y mantenimiento, así como un marco rediseñado que es incluso más fuerte que antes.

9 Características y beneficios El marco y la estructura se han diseñado para funcionar continuamente en un entorno altamente industrial. Todas las piezas vitales han pasado pruebas de vida útil extensa para asegurarse de que el diseño soporta incluso los entornos más rigurosos. Después de una prueba o investigación extendida, se han optimizado los programas estándares de lavado para reducir el consumo de agua, detergente y de energía. El resultado es un ahorro de un 25 por ciento, sin sacrificar la calidad del lavado. Los controles de fácil manejo Cygnus lideran el mercado como los controles más completos de la industria. Los controles Cygnus le ofrecen la habilidad de modificar cada parámetro del ciclo de lavado, desde el ordenador o portátil. Las amplias puertas permiten una rápida carga y descarga de la colada. El mango de la puerta y el bloqueo de la puerta, aseguran una apertura y un cerrado suave de la puerta, dando lugar a una mejora en la seguridad y la fiabilidad. La válvula de drenaje se encuentra bajo la tina para reducir el consumo de agua al mínimo. Los resultados dan lugar a un drenaje del agua más rápido y sencillo en un entorno industrial. MODELOS DISPONIBLES WD 65 - WD 75 - WD WD 135 WD WD WD WD 235 WD WD 400 CONTROLES DISPONIBLES CYGNUS PROFESSIONAL Amplio control que permite una flexibilidad ilimitada. La amplia pantalla de LCD proporciona al usuario información en profundidad sobre el ciclo de lavado. Los datos y los parámetros de lavado pueden modificarse incluso durante el ciclo de lavado. Los títulos de programa se podrán traducir fácilmente a cualquier idioma (ruso, japonés, chino, coreano, árabe,...). CYGNUS PREMIUM Amplio control con una amplia pantalla en LCD que muestra una vista general del programa de lavado mediante símbolos de fácil entendimiento. Cygnus Premium permite al usuario ajustar los parámetros del programa de lavado de la máquina. Reduce el consumo de agua Reduce el consumo de energía Reduce el consumo de detergente Reduce el tiempo CYGNUS COMMERCIAL Control flexible con hasta 60 programas personalizados para OPL con funciones extra (mantener, en remojo, centrifugación final ajustable, inicio predefinido, función de avance rápido). SmartWAVe, la tecnología patentada puntera de precisión ingeniera de IPSO, determina de forma automática la habilidad de absorción de la colada en el inicio del ciclo y ajusta en consecuencia los niveles de agua en cada segmento del programa de lavado. CYGNUS STANDARD Control flexible con cinco programas de lavado para OPL y con indicaciones limitadas de funciones durante el ciclo de lavado. 9

10 HF Lavadoras centrifugadoras suspendidas La gran capacidad de las lavadoras centrifugadoras HF de IPSO producen una gran velocidad de extracción de fuerza G que reduce de manera espectacular los tiempos de secado, mientras que su diseño de amortiguado de suspensión reduce los costes de instalación. La elevada extracción de fuerza G de la gama HF reduce el tiempo de secado y los costes de utilización, y, a menudo, elimina la humedad significativa que frecuentemente deja escapar su secadora y va directamente a su planchadora secadora. La gama de lavadoras de extracción HF incluyen modelos de 45 kg, 57 kg, 73 kg y 90 kg, todos diseñados para un uso de alta resistencia en grandes lavanderías.

11 Características y beneficios El marco, la estructura y el sistema de suspensión se han diseñado para funcionar continuamente en un entorno altamente industrial. Todas las piezas vitales han pasado pruebas de vida útil extensa para asegurarse de que el diseño soporta incluso los entornos más rigurosos. Después de una prueba o investigación extendida, se han optimizado los programas estándares de lavado para reducir el consumo de agua, detergente y de energía. El resultado es un ahorro de un 25 por ciento, sin sacrificar la calidad del lavado. Los controles de fácil manejo Cygnus lideran el mercado como los controles más completos de la industria. Los controles Cygnus le ofrecen la habilidad de modificar cada parámetro del ciclo de lavado, desde el ordenador o portátil. Las amplias puertas permiten una rápida carga y descarga de la colada. Las altas velocidades de extracción reducen de forma significante el tiempo de secado, dando lugar a un ahorro de energía y tiempo en el proceso de secado. MODELOS DISPONIBLES HF HF HF HF 900 CONTROLES DISPONIBLES CYGNUS PROFESSIONAL Amplio control que permite una flexibilidad ilimitada. La amplia pantalla de LCD proporciona al usuario información en profundidad sobre el ciclo de lavado. Los datos de lavado y los parámetros pueden modificarse incluso durante el ciclo de lavado. Los títulos de programa se podrán traducir fácilmente a cualquier idioma (ruso, japonés, chino, coreano, árabe,...). CYGNUS PREMIUM Amplio control con una amplia pantalla en LCD que muestra una vista general del programa de lavado mediante símbolos de fácil entendimiento. Cygnus Premium permite al usuario ajustar los parámetros del programa de lavado de la máquina. Reduce el consumo de agua Reduce el consumo de energía Reduce el consumo de detergente Reduce el tiempo SmartWAVe, la tecnología patentada puntera de precisión ingeniera de IPSO, determina de forma automática la habilidad de absorción de la colada en el inicio del ciclo y ajusta en consecuencia los niveles de agua en cada segmento del programa de lavado. 11

12 IPH Lavadoras centrifugadoras rígidas La gama de lavadoras centrifugadoras rígidas IPH de IPSO es muy popular entre los dueños de las lavanderías de establecimientos de una gran variedad de industrias. Su diseño de marco resistente y sus altas velocidades de centrifugación se combinan para hacer de la línea IPH de lavadoras centrifugadoras una lavandería de establecimientos probada. Características y beneficios Un marco de acero de alto rendimiento, con el mínimo de soldaduras, que proporciona una de las bases más estables del mercado. Esto se traduce en años de funcionamiento sin preocupaciones. Las altas velocidades de extracción de las lavadoras de extracción IPH pueden producir resultados similares a las unidades de sistema amortiguado de suspensión. Un valor añadido viene con un consumo de utilización reducido, así como un ahorro de tiempo ya que el tiempo de secado se ve reducido. El sistema de inyección de suministro automático de IPH elimina la necesidad del personal de añadir productos químicos de forma manual, lo que ahorra unos valiosos minutos. Mientras que el IPH se ha diseñado para aumentar la productividad y la eficacia, los gerentes no tendrán que sacrificar la calidad. Los extractores de lavadoras IPSO ofrecen unos resultados de acabado superior. MODELOS DISPONIBLES IPH IPH IPH 370 IPH IPH IPH 640 IPH 790 CONTROLES DISPONIBLES PS40 La programabilidad se facilita con la conexión de infrarrojos PS40, que permite a los gerentes cargar programas de lavado desde un PC. PS40 ofrece 10 ciclos programados de fábrica con espacio para 40 ciclos en total. Los gerentes podrán programar centrifugados, ciclos de lavado y niveles de agua. Una característica de bloqueo protege contra la programación sin autorización.

13 HM Lavadoras centrifugadoras de barrera En la actualidad, los hospitales y los centros de salud deben encarar una creciente amenaza de contaminación microbiológica, las llamadas infecciones adquiridas en hospitales (IAH). Esta amenaza también afecta al proceso de lavado. Los hospitales y los centros de salud deben tomar medidas provisorias para evitar esta contaminación microbiológica en el proceso de lavado. La gama de lavadoras centrifugadoras de barrera HM reduce de manera considerable el riesgo de recontaminación o contaminación cruzada gracias a su diseño de doble puerta. Este concepto separa los lados de carga y descarga, asegurando una higiene óptima y evitando el contacto entre la colada limpia y desinfectada, y la ropa contaminada. Características y beneficios La lavadora centrifugadora de barrera se construye dentro de una pared física que separa la parte de carga de la de descarga (diseño de doble puerta). Esto asegura una higiene óptima y evita el contacto entre la colada limpia y desinfectada, y la ropa contaminada y sucia. Rendimiento eficiente de lavado y excelente extracción gracias al amplio diámetro de su tambor, un gran tambor interior que permite una acción mecánica excelente y una centrifugación de extracción de 1000 RPM. El sistema Aquamix se asegura un proceso continuo de mezcla de agua aliente y fría, en función de la temperatura deseada. Los resultados son un ciclo de tiempo más corto y un ahorro de energía de hasta un 30%. MODELOS DISPONIBLES HM HM HM 270 HM HM HM 670 HM 900 CONTROLES DISPONIBLES Microcontrol Este control de uso sencillo ofrece 5 programas de lavado estándar y la posibilidad de añadir hasta 25 programas. 13

14 DR Secadoras Las secadoras de la gama DR combinan un patrón de flujo de aire concentrado y unos bordes sellados del cilindro para asegurar una utilización máxima del aire y el ahorro de energía. Este rendimiento superior de secado ayuda a las lavanderías a maximizar la producción para alcanzar la carga de trabajo diaria sin la necesidad de añadir turnos ni las costosas horas extras. Las secadoras DR están diseñadas con un menor número de piezas movibles para tener un menor desgaste y rotura. Lo hacemos incluso más fácil con un gran compartimento para pelusa de fácil limpieza y una puerta de bisagras de alto rendimiento diseñada para soportar el uso frecuente.

15 Características y beneficios Una amplia pantalla de pelusas autolimpiadoras que se traduce en un funcionamiento más eficiente y en una menor necesidad de limpieza. Las cintas autoajustables ahorran tiempo y reducen los costes de mantenimiento Las secadoras en las lavanderías de establecimientos son famosas por su excesiva utilización. El diseño resistente de IPSO y la puerta de alto rendimiento con bisagras puede soportar todo, sin importar la frecuencia de uso que le dé su personal. Las secadoras IPSO equilibran a la perfección el calor, el flujo de aire y el diseño cilíndrico, que se traduce en el proceso de secado más eficiente. Esto quiere decir que los costes de utilización se mantienen bajos. MODELOS DISPONIBLES Modelos simples : DR 25 - DR 30 - DR 35 - DR 50 - DR 55S DR 75 - DR DR 170 Modelos apilados : DR DR 445 Controles disponibles DX4 Microprocesador flexible con 3 programas adaptables. Temperatura fácilmente programada, tiempos de secado y tiempos de inactividad de enfriado. OPTimum El control OPTimum precisa de una sencilla formación de utilización para los operadores y ofrece hasta 30 ciclos de secado programables predefinidos para una mayor facilidad de uso. También ofrece flexibilidad con una personalización simple de los ciclos. Tecnología de prevención de sobresecado (OPT) ofrece unos niveles inigualables de precisión, dando lugar a una lectura exacta de secado de toda la carga. Los sensores especializados, que se encuentran dentro de los filtros, están conectados a nuestro cambio de transferencia rotativa revolucionaria para determinar el momento exacto en el que su colada esté seca, lo que ayuda a evitar el sobresecado y aumenta la producción. Además, reduce el consumo de utilización, ahorrando cientos de euros al año de costes de energía innecesarios. OPT está disponible en el control OPTimum de IPSO, que ofrece 30 ciclos programables de lavado para una mayor eficacia de funcionamiento y una formación de funcionamiento sencilla para el personal. También ofrece flexibilidad con una personalización simple de los ciclos. El control OPTimum se encuentra disponible en todas las secadoras IPSO. 15

16 RI - CI Planchadoras secadoras La gama de planchadoras RI es muy adecuada para aplicaciones en los establecimientos más pequeños gracias a sus reducidas dimensiones y su funcionamiento de fácil uso. Esta gama de planchadoras ofrece una excelente calidad de planchado a todo tipo de telas, incluidas las más complejas de tratar como el lino o manteles con bordados. La gama de planchadoras CI cuenta con modelos con un diámetro de rollo de 325 mm y 500 mm. Estas planchadoras permiten una mayor producción y, por lo tanto, son una solución perfecta para las aplicaciones en establecimientos más industriales. Modelos disponibles Modelos con rollo caliente : RI1000/25 - RI1200/25 - RI1400/25 - RI1600/30 RI2001/30AV Modelos con cilindro caliente : CI1650/325 - CI2050/325 - CI2050/500 - CI2650/500 CI3250/500 CONTROLES DISPONIBLES Control del microprocesador Este control permite un funcionamiento eficiente de su planchadora. La velocidad y temperatura del planchado se podrán regular fácilmente.

17 CL - CFFS Calandras La gama de calandras CL forma parte de la gama de planchadoras de capacidad media de IPSO. La salida de la ropa puede realizarse por la parte trasera (concepto pasado ) o en la parte delantera ( retorno automático ). La gama de calandras CFFS con introductor, plegador, plegador transversal y apilador es la respuesta para sus necesidades de planchado industrial. Tan solo una persona es necesaria para operar esta calandra que permite a los gerentes ahorrar en trabajadores. El sistema de alimentación sujeción sencilla ofrece una forma eficiente y fiable de abrir las sujeciones de forma automática después de la introducción de las esquinas de la ropa. Modelos disponibles Calandras : CL CL CL CL CL 800 Calandras con introductor, plegador, plegador trasversal y apilador integrado : CFFS CFFS CFFS 800 Controles disponibles Control Este control ofrece una velocidad variable gracias a la frecuencia del motor de inversión. La temperatura puede ajustarse y se indica de forma digital. 17

18 CW8 - CD8 - CS8 Equipos semicomerciales Las lavadoras CW8 son altamente eficientes, reducen los costes de funcionamiento gracias a su bajo consumo de agua, utilizando tan solo 41,3 litros por ciclo, un ahorro de más de un 40% comparado con las mejores lavadoras comerciales. Una velocidad de centrifugado de 1000 RPM aumenta la eficacia del lavado general quitando más humedad de las cargas. Una menor humedad se traslada en unos tiempos de secado reducidos. Los tiempos de ciclo rápido permiten realizar el trabajo rápidamente, mientras que la tina de lavado de doble carga proporciona mucho espacio para grandes cargas. Las secadoras CD8 de IPSO están diseñadas para abarcar las necesidades específicas de su lavandería con un gran compartimento fácil de limpiar para la colada y una puerta reversible para mejorar la disposición de su lavandería. La abertura de la amplia puerta es la mayor en toda la industria de este tipo, proporcionando una carga y descarga sencilla. La gama de pilas de lavadora y secadora CS8 ha sido diseñada como una combinación vertical que proporciona toda la potencia de las lavadoras y secadoras IPSO mientras ocupa solo la mitad de espacio en el suelo de una instalación sencilla de lavadora y secadora. Estas unidades apiladas también permiten utilizar las mismas conexiones necesarias por una lavadora y secadora estándar, por lo que no es necesario realizar ningún cambio en su instalación.

19 Modelos disponibles CW8 - CD8 - CS8 Controles disponibles MICRO PANTALLA Nuestro control de micro pantalla mantiene a los usuarios informados durante el proceso de lavado con luces de estado de ciclo y una cuenta atrás digital del ciclo. Es posible modificar los seis programas de lavado estándar mediante los modificadores de ciclo. El control también ofrece cinco selecciones de ciclos de secado y un informe básico. 19

20 Alliance International Nieuwstraat 146 B-8560 Wevelgem Bélgica (tel) (fax) IPSO forma parte de Alliance Laundry Systems. Alliance es el fabricante más grande del mundo de la lavandería comercial y tiene una base en Estados Unidos (Ripon, Wisconsin) y Bélgica (Wevelgem). Descubra más en alliancelaundry.com I-002-ES0613