JESÚS ENTRE JUDÍOS, CRISTIANOS Y MUSULMANES HISPANOS (siglos VI-XVII)

Transcripción

1 á MÍKEL DE EPALZA JESÚS ENTRE JUDÍOS, CRISTIANOS Y MUSULMANES HISPANOS (siglos VI-XVII) GRANADA 1999

2 ÍNDICE DE CAPÍTULOS Y APARTADOS 0. PRESENTACIÓN DEL TEMA 0.1. Jesús entre cristianos, judíos y musulmanes, hoy y en la historia Jesús de cristianos, judíos y musulmanes Convivencias de cristianos, judíos y musulmanes, alrededor de Jesús " Estructuración del presente libro 16 I:'EL JESÚS DE LOS CRISTIANOS FRENTE A LOS MUSULMANES Y LOS JUDÍOS 1.1. Jesús, maestro y fundador de formas de vida concretas de los cristianos, de sus iglesias y de sus sociedades La "divinidad" de Jesús, frente a la Unidad y a la Trascendencia divinas de la fe de los judíos y de los musulmanes La "humanidad" de Jesús: ni profeta musulmán, ni piadol so israelita 25 ' 1.4. Jesús, presente a los cristianos por ritos iniciáticos: la Eucaristía y los demás sacramentos Jesús y sus discípulos: los santos, el clero, las autoridades, los europeos romanizados El Jesús de los textos sagrados de los cristianos, frente a los libros revelados del judaismo y del islam LA IMAGEN JUDÍA DE JESÚS 2.1. El rechazo del carácter v origen sobrenaturales de Jesús Rechazo de la divinidad de Jesús 42

3 ÍNDICE 2.3. Rechazo de su misión divina, de su mensaje y de su carácter profético Rechazo de su nacimiento sobrenatural v de su concepción por una 'virgen Rechazo del carácter sobrenatural de los milagros de Jesús Rechazo de la resurrección sobrenatural de Jesús Rechazo de las interpretaciones de la Biblia en favor de Jesús Contra las lecturas cristológieas de la Biblia Contra las "figuras de Cristo" en el Antiguo Testamento Contra los textos neotestamentarios de la Biblia cristiana A La autoridad del Talmud en la imagen judía de Jesús Fraternidad étnica, pero negación de su ascendencia davídica y de su autoridad religiosa La judeidad de Jesús, el circunciso !2. Las dudas sobre el origen judío de su padre Jesús no es descendiente del rey David Jesús no tiene autoridad religiosa en el judaismo Los hechos reprochables de la vida de Jesús. 2.9A. Los ataques a propósito de María y del origen paterno de Jesús J2. La estancia de Jesús en Egipto y engaño de los milagros El bautismo de Jesús por Juan y la corrupción de los discípulos Los judíos v la muerte de Jesús La Pasión y la muerte vergonzosas de Jesús, argumento contra su divinidad Negación de la resurrección de Jesús Participación judía en la muerte de Jesús Jesús y sus discípulos: la transformación del judaismo Las afirmaciones de fidelidad al judaismo por parte de Jesús y de los cristianos Las creencias nuevas del cristianismo, a propósito de Dios, de la salvación, del bautismo, del sábado, de la eucaristía y de otros temas religiosos Las innovaciones cristianas, se deben a Jesús o a sus discípulos? 84

4 ÍNDICE Jesús, responsable de los crímenes de los cristianos: Edom, los eclesiásticos Iglesia y Sinagoga: cuando los discípulos de Jesús quieren ser superiores. La superioridad judía y el rey de los kázaros Jesús no es Mesías, salvador de Israel El punto fundamental del rechazo judío de Jesús: su mesianismo El Mesías judío esta ligado a la Alianza, al pecado, al exilio y a la salvación de Israel El Jesús de los cristianos no es el Mesías, que no ha llegado aún El mesianismo de Jesús: un grave problema político para los judíos de la Edad Media El marco religioso común y las influencias mutuas entre el judaismo y el islam frente a la imagen cristiana de Jesús LA IMAGEN ISLÁMICA DE JESÚS 3.1. El Jesús de los musulmanes: la recuperación reductora "El profetismo mahomético de Jesús : El linaje de los profetas de Dios El modelo profético de Mahoma aplicado a Jesús Los profetas, con dificultades por parte de sus contemporáneos 121 i Jesús, modelo para Mahoma: nacimiento, milagros. virtudes La diferencia: el fracaso de Jesús y el triunfo de Mahoma La reducción profética de Jesús: no es "'el sello fi- - nal de la profecía" Revindicación islámica del profetismo de Jesús, frente a judíos y cristianos Jesús anuncia la venida de Mahoma Jesús en el Corán, en los textos islámicos y en la polémica peninsular Jesús en el Corán: textos y contextos Jesús en la enseñanza de Mahoma Jesús según toda clase de teólogos musulmanes Jesús en los relatos hagiográficos: las "historias de los profetas" 141

5 288. ÍNDICE Jesús en las polémicas musulmanas de Al-Ándalus Jesús, el Evangelio y los textos bíblicos Jesús, mensajero del Evangelio El Evangelio perdidoy los Evangelios corrompidos Añadidos, omisiones y contradicciones sobre Jesús, en los Evangelios,..,..! Un Evangelio según el islam: el Evangelio de San Bernabé (siglo XVII) Utilización de los Evangelios por los musulmanes peninsulares \5. Jesús v su madre María Familia y biografía de Jesús según el islam La importancia de María en el Corán Jesús y María: amplitud equivalente de los versículos coránicos que' se refieren a cada uno de ellos Madre e hijo: Isa Ibnu-Máriam María y Jesús: milagros y signos de Dios Milagro del nacimiento de Adán y del nacimiento de Jesús.....: ' Contra los judíos: María; virgen milagrosa Contra los cristianos: María, mujer y no Dios ni Madre dé Dios ':...:...' :9. María, modeló de mujer musulmana María y la devoción popular en los musulmanes de España Éxito de María, fracaso dé Jesús Vida y muerte de María. Un texto andalusí Familia y nacimiento de María Educación de María La anunciación del ángel a María. Concepción de ',\ Jesús Nacimiento de Jesús y castigo de las maledicencias Jesús va a la escuela.y se coloca de aprendiz Jesús y la muerte de María Vida y muerte de Jesús. Sus milagros y su misión Los nombres y títulos de Jesús Jesús Al-MasirCen árabe, y Mahoma El Mesías, en castellano Importancia de la infancia en la biografía musulmana de Jesús 209

6 290 ÍNDICE APÉNDICE 3: EL ADOPCIONISMO HISPÁNICO (SIGLO VIII). JESÚS ENTRE EL CRISTIANISMO, EL JUDAÍSMO Y EL ISLAM ELEMENTOS ISLÁMICOS EN LA IMAGEN ADOPCIONISTA DE JESÚS El trafo de los cristianos con los musulmanes, en Córdoba La doctrina islamizante de Migecio y su condena en Sevilla La formación en letráf islámicas de Elipando de Toledo La labor catequética de Félix de Urgel entre musulmanes y judíos Otras creencias islamizantes de Félix de Urgel y de Claudio de Torino Opiniones sobre'influencias islámicas en el adopcionismo La polémica islamo-cristiana y la divinidad de Jesús ELEMENTOS JUDAICOS EN LA IMAGEN ADOPCIONISTA DE JESl/s Tradición de polémicas judeo-cristianas Encubrimiento de nuevas doctrinas islamizantes con las judaicas, más conocidas ELEMENTOS CRISTIANOS EN LA IMAGEN ADOPCIONISTA DE JESÚS Utilización de "adoptión" en la liturgia y en la doctrina hispano-visigóticas Influencias hispanas arríanos y sabelianas Influencias orientales nestorianas El trasfondo político: independencia de astures v carolingios de los cristianos de Al-Andalus y de su sede toledana Paralelismo con el adopcionismo bajomedieval: nuevo intento de solucionar los problemas cristológicos planteados por el islam y el judaismo CONCLUSIÓN: INFLUENCIAS RELIGIOSAS ENCUBIERTAS, COMO CONSECUENCIA DE LAS POLÉMICAS Y DE ACEP- TAR LOS PLANTEAMIENTOS DE LOS ADVERSARIOS CONCLUSIÓN 281 ÍNDICE GENERAL 285