BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD (BVS) (1-2)

Transcripción

1 BIBLIOTECA VIRTUAL EN SALUD (BVS) (1-2) En marzo de 1998 en San José de Costa Rica tuvo lugar la Sexta Reunión del Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud. El Centro Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud (BIREME/OPS-OMS) presentó el proyecto de Biblioteca Virtual en Salud (BVS). Los integrantes del Sistema en "La Declaración de Costa Rica" posteriormente reafirmada en la "Declaración de La Habana", en abril de 2001 declararon : Que la salud y el bienestar humano son la base y la razón de ser de todos los esfuerzos de desarrollo Que las condiciones de salud están íntimamente relacionadas con la equidad en las condiciones de vida y de acceso a los frutos del desarrollo Que el acceso a la información constituye uno de los elementos esenciales para lograr estas metas Teniendo en cuenta que el sistema bajo el liderazgo de BIREME/ OPS-OMS cuenta con capacidad para el dominio y manejo de las nuevas tecnologías se comprometieron a construir en forma cooperativa la BVS en todo el continente. La BVS promueve (3-4): La producción y operación descentralizada de fuentes de información de los países de la región. Conectadas en red. Sometidas a controles estrictos de calidad (lo que garantiza su contenido científico). Mediante el tratamiento de la información vía Internet con acceso directo internacional sin restricciones de horario ni geográficas.

2 BVS URUGUAY (5-6) En abril del 2000 la Representación de la Organización Panamericana de la Salud en Uruguay, reunió a un grupo de instituciones del área para la conformación de un Comité Consultivo Nacional de la BVS. El mismo esta integrado por las siguientes instituciones: (4) Banco de Seguros del Estado. Biblioteca Médica (BSE) Centro Latinoamericano de Perinatología y Desarrollo Humano (CLAP/OPS-OMS) Comisión Honoraria de Lucha contra el Cáncer (CHLCC) Dirección Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación (DINACYT) Facultad de Ciencias. Biblioteca Facultad de Medicina. Biblioteca Nacional de Medicina (BINAME/CENDIM) Federación Médica del Interior (FEMI) Instituto de Investigaciones Biológicas "Clemente Estable" (IIBCE) Sindicato Medico del Uruguay (SMU) Sociedad Uruguaya de Informática en la Salud (SUIS) OPS con la Secretaría Técnica La función del Comité Consultivo Nacional es asesorar y coordinar la operación de la BVS, mediante: La definición de prioridades y de los recursos necesarios para su implementación. Distribución de responsabilidades entre los participantes. Definir criterios de calidad, selección y evaluación de fuentes de información, etc. La Representación de OPS actuará como secretaría técnica del Comité Consultivo Nacional. La estrategia de construcción de la BVS en Uruguay se basa en el desarrollo de proyectos específicos orientados a diferentes productos y servicios de información, lo cual permite su operación

3 en forma descentralizada y armónica por parte de todos los integrantes de las instituciones participantes. PROYECTOS (7-8) Página principal de la BVS - Uruguay Su objetivo específico es la integración de los sitios descentralizados que operan productos y servicios en ciencias de la salud y áreas relacionadas, destacar las novedades en el área, publicar estadísticas de uso de la BVS Uruguay, etc. Operará en la Facultad de Medicina, Biblioteca Nacional de Medicina (BINAME/CENDIM) En el año 2001 se solicitó a tres instituciones de nivel terciario su colaboración para la diagramación de un logo que identificara a la BVS Uruguay. La Licenciatura en Ciencias de la Comunicación de la Universidad de la República, presento 35 trabajos de estudiantes, de entre los cuales se seleccionó el logo que representara a nuestro país (6) Literatura científica y técnica en ciencias de la salud nacional y regional (9) Operación de fuentes de información como por ejemplo la base de datos LILACS, que incluye toda la literatura del sector y que es indizada por el Sistema Latinoamericano y del Caribe de Información en Ciencias de la Salud. Comprende un amplio conjunto de actividades, productos y servicios de información, que son agrupados en diferentes subproyectos y que se desarrollan por varios integrantes del sistema nacional Registro bibliográfico de la literatura nacional en ciencias de la salud (9) Incluye revistas científicas, monografías, libros, tesis (maestría, doctorado y libre docencia), documentos gubernamentales, textos presentados en congresos y documentos no convencionales.

4 El responsable de esta tarea como integrante del Sistema, es la Facultad de Medicina a través de la Biblioteca Nacional de Medicina. Se utiliza la metodología LILACS e incluye los procesos de localización y recolección de documentos, selección, descripción bibliográfica e indización y su organización en base de datos. Existen centros cooperantes que también realizan la tarea, como por ejemplo la Representación de OPS - Uruguay con los documentos monográficos editados por el Ministerio de Salud Pública y por la propia Representación. Operación en línea de bases de datos bibliográficas nacionales y regionales en ciencias de la salud (9) Funciona de modo integrado al Servicio Cooperativo de Acceso al Documento (SCAD). Se destaca entre otras el acceso a LILACS Responsable: Facultad de Medicina y Centros cooperantes SCAD Servicio cooperativo de acceso al documento (9) Sistema cooperativo de las bibliotecas de salud del sistema, para la recuperación del documento, con interfase con servicios internacionales como el Loansome Doc de la NLM de EEUU y la British Library. Documentos a texto completo en formato electrónico en ciencias de la salud (10) Operación de una red de colecciones de textos completos en formato electrónico, incluyendo libros y monografías en general, documentos gubernamentales, tesis, anales de congresos, etc. Son responsables todos los centros que operan la BVS.

5 Acceso electrónico a las publicaciones periódicas nacionales en Ciencias de la salud y ciencia y tecnología (SciELO Uruguay) (10-11) Colección de publicaciones periódicas a texto completo de Uruguay en formato electrónico. Se utiliza la metodología común SciELO, creada por BIREME para publicaciones periódicas en formato electrónico. En la Actualidad SciELO Salud en Uruguay es desarrollado por : Biblioteca Nacional de Medicina, que incluye las revistas del área que por su contenido y calidad son elegibles para el proyecto. Sindicato Médico del Uruguay, que incluye la Revista Médica del Uruguay, publicación periódica de esa institución. SciELO en Ciencia y Tecnología, desarrollado por: Dirección Nacional de Ciencia y Tecnología e Innovación (DINACYT) y por la Biblioteca de la Facultad de Ciencias e incluye las revistas del sector que son elegibles para el proyecto por su contenido y calidad. (11) Acceso cooperativo a colecciones de revistas científicas y técnicas internacionales en formato electrónico (12) Se nombró una Comisión de Consorcio integrada por varias instituciones del Comité Consultivo Nacional sobre BVS, la que se unió a los esfuerzos iniciados por la Universidad de la República para la adquisición cooperativa de este tipo de información. La implementación de consorcios es de vital importancia, así como, su actuación en la negociación con los editores extranjeros con la finalidad de obtener paquetes adecuados que posibiliten el acceso de todos los usuarios a publicaciones periódicas internacionales, vía Internet. El consorcio en primera instancia involucrará servicios de información de las áreas de la salud identificando la colección de revistas consideradas esenciales y que deberán formar parte de la

6 BVS Uruguay. Sin embargo, es objetivo de esta Comisión ampliarlo a nivel nacional para que todos los servicios de información que así lo deseen, puedan acceder a este tipo de adquisición cooperativa. Existen 2600 títulos de publicaciones periódicas del área salud en el Uruguay, de los cuales 600 se repiten en varias unidades. Se pidieron cotizaciones a varios distribuidores. Debido al escaso tiempo que resta para renovar las adquisiciones para el próximo año, se ha decidido seleccionar un pequeño núcleo de revistas para comenzar una mini experiencia que permita negociar mejor en el futuro. Los problemas son múltiples y muy complejos, lo cual dificulta la negociación con los distribuidores y aún con los propios integrantes del consorcio. Directorios de Instituciones, especialistas, proyectos, cursos y eventos (15) Operación de catálogos en línea a nivel nacional que se integrarán a la colección de catálogos de América latina y el Caribe, representados en la BVS. Muchos de los mismos serán alimentados de forma abierta en Internet (con administradores). Comprenderá los siguientes directorios: Instituciones en ciencias de la salud Profesionales en ciencias de la salud Proyectos de investigación en ciencias de la salud Cursos en ciencias de la salud Eventos en ciencias de la salud Diseminación selectiva de información en ciencias de la salud (16) Servicio y/o PUSH, que consiste en el envío automático de información actualizada a usuarios, de acuerdo a perfiles temáticos previamente definidos.

7 Toda la operación del servicio será realizada en Internet. Serán responsables todos los participantes de la BVS Uruguay. Noticias, teleconferencias y listas de discusión en ciencias de la salud (16) Registro y operación de las fuentes de información resultantes de comunicación directa entre usuarios, servicios de noticias sobre la BVS a nivel nacional, teleconferencias para discusión y difusión de temas, programas en ciencias de la salud y listas de discusión Localizador de información en ciencias de la salud en Internet (LIS) (16-17) Operación de un portal o catálogo de recursos en ciencias de la salud en Internet, seleccionados según criterios de calidad y registrados de acuerdo a la metodología LIS, creada por BIREME. El LIS describe el contenido de las fuentes de información indizadas y realiza el vínculo a través de Internet. El proyecto BVS prevé el desarrollo descentralizado de localizadores de información tanto a nivel regional como nacional. En Uruguay será desarrollado por la Representación de OPS. Se prevé que estará disponible para la consulta vía Internet a fines de 2001 o principios de En la actualidad se está procediendo al relevamiento a nivel nacional de los metadatos. Se estima en principio que incluirá aproximadamente 200 fuentes de información del país. Capacitación de intermediarios y usuarios (18) Capacitación y adiestramiento a los responsables la operación de la BVS Uruguay, bibliotecólogos, demás intermediarios y usuarios finales (especialistas y representantes de las instituciones)

8 Durante el bienio se han llevado a cabo las siguientes actividades : Junio Jornada sobre BVS a cargo del Lic. Oliver Planchon. Organización: BINAME/CENDIM, Embajada de Francia, OPS Uruguay. Octubre Curso SciELO a cargo de la Lic. M. Biojone. Organización: BIREME, BINAME/CENDIM, OPS Uruguay. Marzo Jornada de Editores Médicos. Organización: BINAME/CENDIM, OPS - Uruguay Octubre Curso SECs. Organización: BINAME/CENDIM Espacio Especializado (19) Comprende servicios de información organizados y orientados, inicialmente al público en general. Incluye: Textos estructurados con temas de interés y con lenguaje apropiado. Consultas temáticas a expertos, respuestas a preguntas y dudas más frecuentes Foros temáticos relacionados con promoción de la salud La idea es propiciar el acceso a recursos de información al público en general y un sistema interactivo de comunicación con los expertos. Educación a distancia y telemedicina (19) Establecer dentro de la BVS un espacio dedicado a la enseñanza de la medicina y ciencias de la salud utilizando Internet, destinado a profesionales y estudiantes. LIMITACIONES AL PROYECTO BVS (20)

9 Falta de recursos económicos Recursos humanos especializados insuficientes Falta de coordinación en algunas áreas Bibliotecas Virtuales de Salud temáticas o especializadas BVS de la Representación de la Organización Panamericana de la Salud en Uruguay (21) La construcción de la BVS de la Representación si bien no es especializada forma parte de una red de Centros de Documentación a nivel regional pertenecientes a la OPS en el continente. Estará disponible para su acceso vía Internet a fines del año 2001 o principios del Incluirá los siguientes ítems (22-23): Base de datos de la institución re alineada para Internet; Directorio de BVS regional; Textos completos editados por la Representación LIS nacional Vínculos al Portal de Revistas Médicas Otros BVS MATERNA Y PERINATAL (24 a 27) Aún no están todos los items disponibles pero ya se puede consultar en: Justificación: La salud materna y perinatal representan un gran problema para los países de América Latina y el Caribe.

10 La mortalidad infantil ha disminuido en los últimos 25 años, mientras que la mortalidad perinatal muestra pocos cambios. Las cifras de mortalidad materna siguen siendo alarmantes. Muchas de las conductas probadas como eficientes en Perinatología y atención materna no son utilizadas en nuestra región y aún se siguen aplicando intervenciones que han mostrado no ser efectivas y aún perjudiciales. El acceso a la información científica es una herramienta fundamental para mejorar la calidad de la atención médica. La BVS materna y perinatal contribuirá, particularmente, a mejorar los resultados en salud materna, perinatal e infantil en los países de Latinoamérica y el Caribe. El propósito es crear en Internet una red de fuentes de información científico técnicas relevantes y actualizadas sobre salud materna y perinatal y promover su uso en las actividades científicas, educativas, de cuidado y de promoción de la salud entre los profesionales de la salud, autoridades y público en general. Incluye los siguientes items: Acerca de la BVS materna y perinatal Comité Consultivo Literatura Científica Temas perinatales Prácticas en perinatología Directorios Datos epidemiológicos Espacio para las usuarias Espacio para las parteras Comunicación con los profesionales de la salud Políticas públicas Terminología en salud Vínculos Sugerencias