INFORME FINAL CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE FILTROS CON PLANTAS

Transcripción

1 INFORME FINAL CURSO DE CAPACITACIÓN SOBRE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE San José de Los Llanos (República Dominicana), de julio de 2006 Financian: Organizan: Colaboran:

2 PROYECTO DE COOPERACIÓN PARA LA DEPURACIÓN DE AGUAS RESIDUALES EN LA REPÚBLICA DOMINICANA CURSO DE CAPACITACIÓN EN FILTROS VERDES EN FLOTACIÓN SAN JOSÉ DE LOS LLANOS (REPÚBLICA DOMINICANA) DE JULIO DE 2006 CONTEXTO Y OBJETIVOS DEL PROYECTO La Fundación 2001 Global Nature lleva a cabo un proyecto de cooperación en República Dominicana para establecer sistemas de depuración de aguas residuales urbanas mediante técnicas blandas, baratas y fáciles de ejecutar en el municipio de San José de Los Llanos. El objeto de este proyecto es el de establecer varios sistemas de depuración de aguas residuales urbanas mediante filtros con plantas. Concretamente, se trabaja ya en los barrios de La Palma, La Guázara y del Centro. San José de Los Llanos cuenta con habitantes, de los que el 83,55% residen en comunidades campesinas. El servicio de agua potable presenta numerosos problemas tanto de dotación como de calidad del agua y de frecuencia en el servicio. Los problemas de saneamiento son graves en el municipio. En las zonas rurales y de bateyes (antiguos poblados esclavistas) el 95% de las viviendas no disponen de ningún tipo de saneamiento con la consiguiente contaminación de las aguas y problemas de transmisión de enfermedades gastrointestinales. En muchos casos, las aguas residuales de los hogares, industrias y establecimientos van a parar a los arroyos, ríos y lagunas del municipio. Dada la imposibilidad actual de recoger las aguas residuales provenientes de las diferentes cuencas de vertido en un solo colector que permita su tratamiento conjunto, se realizan filtros diferentes para cada una de las cuencas. En este proyecto se están construyendo tres filtros con jacinto de agua, también llamada lila de agua, (Eichornia crassipes). En el caso de San José de los Llanos colaboran en este esfuerzo el Ayuntamiento local, el Instituto de Aguas Potables y Alcantarillado (INAPA); y el Cuerpo de Bomberos de San José de Los Llanos. Cabe destacar la gran colaboración que presta la empresa CEMEX, la mayor empresa cementera del país, con su cesión gratuita de maquinaria para la excavación de canales de depuración y de diversos materiales, especialmente áridos de diferente tipo.

3 CURSO DE CAPACITACIÓN DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES MEDIANTE Una de las actividades previstas en el proyecto es la formación de técnicos en activo de empresas de depuración de aguas, técnicos de ayuntamientos y de las administraciones con relación directa en temas de aguas y estudiantes universitarios de carreras de ciencias. Para llevar a cabo este objetivo se organizó un Curso de Capacitación. La Fundación Global Nature, cooperando con Arquitectos Sin Fronteras, y en colaboración con el IDAC, Ayuntamiento de Los Llanos, INAPA y la empresa dominicana CEMEX, llevó a cabo 3 días de sesiones formativas. Objetivos y Contenidos: o Dar a conocer la problemática de las aguas residuales en la República Dominicana. o Estudiar la metodología, caracterización y pretratamiento de las aguas residuales en cuanto a parámetros físicos, químicos y biológicos. o Exponer los Tipos de Muestreos, la Toma de Muestras y análisis. o Analizar los sistemas convencionales de bajo consumo energético y los sistemas blandos para el tratamiento de aguas residuales para pequeñas comunidades y explotaciones ganaderas. o Analizar detalladamente la aplicación de los sistemas de Filtros Verdes para depuración con plantas Flotantes para el tratamiento de aguas residuales. Celebración del Curso: Escuela Mª Nicolasa Billini. San José de Los Llanos (Provincia de San Pedro de Macorís). Fechas: de julio de 2006 Duración horas: 20 Número de asistentes: 45 Difusión e incripciones: El curso se dio a conocer mediante Internet ( envío de información a entidades relacionadas con la depuración de aguas en República Dominicana (INAPA, CAASD, SEMARENA), contacto personal con otras ONG s que trabajan en el terreno, así como con otros municipios que cuentan con una problemática similar a la del municipio de Los Llanos (como Chirino, en Monte Plata).

4 Se editaron folletos informativos que fueron enviados a todas las instituciones relacionadas con la gestión de las aguas residuales en República Dominicana, Universidades, y Ayuntamientos. (Ver anexo Folleto informativo y boletín de suscripción) Al curso asistieron 45 personas, y se concedió beca a 3 de los alumnos que así lo solicitaron, con un criterio basado en el nivel de recursos, lugar de residencia de los solicitantes. Finalmente se asignó la beca a 3 representantes del municipio de Monteplata, barrio de la Caguaza (Chirino) que serán los responsables de la gestión del filtro verde que la Fundación Global Nature y Arquitectos Sin Fronteras están construyendo en este barrio (Ver Anexo Listado de participantes Curso de Capacitación).

5 Se entregó Diploma de asistencia tras la celebración del curso (Ver Anexos). ACTO PRELIMINAR DE INAUGURACIÓN 12 DE JULIO DE 2005: El día 12 de Julio, a las 10:00, en las instalaciones de INAPA (Instituto Nacional de Aguas Potable y Alcantarillado) en Santo Domingo tuvo lugar el acto de inauguración del curso de capacitación, al que asistieron el subdirector ejecutivo de planificación de INAPA, Rommel H. Pepén Lama, Hermenegildo Sosa Síndico del Ayuntamiento de San José de Los Llanos, Luis Eduardo Germán (delegado de INAPA en el proyecto de cooperación), Antonio Froilán, Presidente del Instituo de Acción Comunitario (IDAC), Victor Ross, representante de CEMEX Dominicana y Eduardo de Miguel, Director Gerente de la Fundación Global Nature. Tras este acto tuvo lugar una primera sesión de formación dirigida a los funcionarios de INAPA. Asistieron 19 ingenieros de diferentes departamentos interesados en la técnica de depuración de aguas mediante filtros con plantas, a los que se entregó un certificado de asistencia (Ver Anexo Listado de participantes 12 de julio INAPA). El 13 de julio, jueves, tuvo lugar la inauguración del curso de capacitación ya en el municipio de San José de Los Llanos. A este segundo acto asistieron representantes del Ayuntamiento de Los Llanos, distrito municipal educativo de Los Llanos, CEMEX Dominicana, y Fundación Global Nature.

6 Temario y documentación: Durante el curso se trataron los siguientes temas, que fueron entregados como documentación a todos los participantes del curso (Ver Anexos): 1. Problemática de aguas residuales. Normativa de vertidos. Caso particular R. Dominicana. Ponente: Eduardo de Miguel 2. Caracterización de aguas residuales. Parámetros físico-químicos y biológicos. Metodología y normas de determinación. Ponente: Pedro Aguado 3. Tipos de muestreos, toma de muestras y análisis. Ponente: Pedro Aguado 4. Redes de saneamiento. Ponente: Eduardo de Miguel 5. Tratamientos físicos y físicos-químicos de aguas residuales. Ponente: Pedro Aguado 6. Sistemas de depuración de aguas residuales. Ponente: Pedro Aguado 7. Sistemas de bajo consumo energético para tratamiento de aguas residuales en pequeñas comunidades. Ponente: Eduardo de Miguel 8. Sistemas blandos de tratamiento de aguas residuales en pequeñas comunidades Ponente: Eduardo de Miguel 9. Sistemas de tratamiento de aguas residuales mediante humedales artificiales Ponente: Eduardo de Miguel 10. Proyecto de filtros verdes

7 para depuración con plantas flotantes. Ponente: Eduardo de Miguel 11. Construcción de filtros verdes para depuración con plantas flotantes. Ponente: Eduardo de Miguel 12. Mantenimiento de filtros verdes para depuración con plantas flotantes. Ponente: Eduardo de Miguel Por último, durante la celebración de este evento tuvo lugar la visita a un filtro verde (Barrio de la Guázara). Al finalizar el curso se pasó a los participantes un cuestionario de evaluación con el objetivo de conocer su valoración de la actividad asi como comentarios relativos al curso (Ver Anexo Cuestionario de Evaluación).

8 También formó parte de la documentación entregada a los alumnos el Manual de Fitodepuración editado por la Fundación Global Nature en el marco del proyecto Life-Medio Ambiente Nuevos Filtros Verdes de Macrofitas en Flotación para la Cuenca Mediterránea (Macrophytes) ANEXOS Lista de asistentes al acto de inauguración 12 de julio en INAPA Listado de participantes en la ponencia sobre filtros para depuración de aguas residuales con plantas el día 12 de julio de 2006 en INAPA Listado de participantes en el Curso de Capacitación, de julio de 2006, Los Llanos Folleto informativo para inscripción al Curso de Capacitación Temario del Curso de Capacitación Diploma de asistencia al Curso de Capacitación. Diploma de asistencia a la ponencia impartida en INAPA el día 12 de julio de 2006