SERVICIOS PARA CURSOS DE INGLÉS EN LA ESCUELA DE SUBOFICIALES DE LA ARMADA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS

Transcripción

1 MINISTERIO DE DEFENSA ESCUELA DE SUBOFICIALES SERVICIOS PARA CURSOS DE INGLÉS EN LA ESCUELA DE SUBOFICIALES DE LA ARMADA PLIEGO DE PRESCRIPCIONES TÉCNICAS 1.~ OBJETO El objeto del contrato es dotar al Depa:tamento de Idiomas de esta Escuela de Suboficiales de un servicio external~zado de enseñanza de Idiomas, cuya duración será del 1 de septiembre de 2014 al 30 de junio de 2015, con presupuesto total asignado de e:jros. 2.- CONDICIONES EXIGIDAS A LA EMPRESA CONTRATADORA DEL SERVICIO 2.1 DESCRIPCIÓN DEL SERVICiO La empresa contratista del servicio rec;;. erirá disponer de personal suficiente para impartir clases del Idioma ingles. cumplimentando las necesidades del Departamento de Idiomas de la Escuela de Suboficiales de la Armada. Los horarios para la prestación del servicio se coordinarán con la Jefatura de Estudios de esta Escuela con la antelación suficiente para fasilitar la gestión de personal por parte de la empresa adjudicataria. Deberá existir una flexibilidad en dicha programación debido a las actividades que pudiesen surgir a io largo del curso escolar. Cualquier cambio deberá ser notificado a la empresa adjudicataria a la mayor bíevedad con el fin de facilitar la gestión de los profesores. 2.2 PRESUPUESTO ASIGNADO Y PRECIO HORA DE TRABAJO Con el presupuesto asignado de euros, y considerando el número de horas de prestación del servicio necesarias mínimas para cubrir con los objetivos fijados por e! Departamento de Idiomas, la empresa licitadora no podrá superar el precio de 29 euros la hora de serlisio. 2.3 SOLVENCIA TÉCNICA DE LA EMPRESA. La empresa adjudicataria deberá contar en su plantilla con profesores nativos de países de habla inglesa Titulados Superiores (Licenciatura/Grado) y con titulación específica para la enseñanza del id loma inglés (como el CELTA, TEFL,... ) o nacionales bilingües Titulados Superiores (Licenciatura o Grado) Población Militar de San Carlos. Avda. Almirante Baturone Colombo, S/N. (TELÉFON0)

2 con especialidad en Filología Inglesa o Estudios :ngieses, o Traducción e!n~erpretación especialidad inglés, en caso de que sean nacionales, y con Ce:iificado de Aptitud Pedagógica o titulo especfficc para ia enseñanza del ing'és, en su defecto. 3.- CLAUSULAS GENERALES DE LA EJECUCIÓN DEL CONTRATO 31 Con ei fin de alcanzar la prestación dei servicio objeto del presente contrato, el adjudicatario deberá poner a dispos c:ón del Departamento de Idiomas de la Escuela de Suboficiales de ia.a.r:::ada, personal suficiente para cumplimentar con los objetivos de 1900 :: :::as para cubrir la ofer":.3 educativa anual de Idiomas del Centro, que se compone de Curso de Ascenso a la Escala de Suboficiales (en adelante CAES) y Cursos de perfeccionamiento para acreditación o reva ;dación de perfiles del ST ANAG 6001, asf como cursos de capacitación para el ascenso a empleos superiores. 3.2 En el caso de que las horas de la oferta ec;;;:;ativa necesarias fuera:1 menor a 1900, conforme el recurso disponible, quedarán a disposición del Departamento de lciomas para ser empleadas en actividades diverses relativas a los objet:vos expuestos en la jus!!f!c:ación del contrato, como ciases de apoyo, preoaración de exámenes, asi como el apoyo de carácter lingüístico, como actividades de traducción o interpretación, que pudiera juzgarse necesario. 3.3 La empresa adjudicataria tendrá, entre otros, los siguientes cometidos: Impartir las clases asignadas por ia Jefatura de Estudios, para CAES, y por el Departamento de Idiomas para los Cursos de perfeccionamiento, en base a objetivos de competencia lingüística establecidos, y teniendo en ellas las responsabilidades, entre otras, de: Desarrolla,. las tareas de preparació~ ce las clases, explicacié1 de los temas precisos durante las mismas de acuerdo con el enfoque comunicativo; intervendrán en las evaluaciones individuallzadas de los alumnos, tanto periódicas como finales, llevando un seguimiento peísonalizado de la evolución de cada uno. Población Militar de Sa~ Carlos. Avda. Almirante Batur0ne Colombo, SiN. (TELÉFONO )

3 Cooperar en la redacción de textos si son requeridos por el Director dei Departamento. Podrá elaborar exámenes para la eva:uación de los alumnos en caso de que sean necesarios, bajo las directrices del Director del Departamento de idiomas. Participar en la adecuación del programa de enseñanza del idioma Inglés cuando así se requiera por el Director del Departamento Colaborar con otros cometidos relacionados con el idioma que se imparte en!a Escuela, si así es so!icrtado por el Director del Departamento Formar parte de equipos de nivelación y evaluación de competencia lingüística de alumnos CAES o candidatos a los cursos de perfeccionamiento, cuando fuera convocado para ello por el Director del Departamento de idiomas El personal docente perteneciente a ia empresa contratista estará en todo momento bajo la dirección de ésta, llevándose a cabo la coordinación de todas las actividades entre el Director C:el Departamento 1 Coordinador del Departamento de Idiomas de la Escuela y ei administrador 1 representante de la empresa adjudicataria Todos los materiales necesarios, esto es iibros, fotocopias, equipos informáticos para la preparación de!as clases, etc., para el desarrollo de la actividad docente de los trabajadores de!a empresa adjudicataria correrán a cargo de la misma; no se incluye aquí la dotación de las aulas ni los materiales de los alumnos. 3A Ei horario de clases a impartir podrá vana; a lo largo del curso por necesidades del Plan Académico de ia Escue:a de Suboficiales, pero en cualquier caso, se autorizará a ios trabajadmes docentes de ia empresa adjudicataria a permanece en la Escuela desde media hora (30 minutos) antes del comienzo de la primera clase hasta media hora (30 minutos) después de la última sesión lectiva. 3.5 Cualquier uso de instalaciones o recursos d stintos de las aulas y su dotación normal deberá coordinarse previameflte entre el Director ael Departamento 1 Coordinador del Departarnento de Idiomas y el representante 1 administrador de la empresa adjudicataria. Población Militar de San Carlos. Avda. Almirante Bat xone Colombo, S/N. (TELÉFON0)95659S

4 3.6 La empresa adjudicataria iniciará su labor docente tras la forrnalizaciór: del contrato para la ejecución del servicio, y su personal docente deberá estar constituido por ios componentes relacionados en la oferta para la presente licitación. La autorización de cambios puntuales en ia composición del mismo requerirá de las siguientes condiciones: Justificación escrita, detallada y suficiente, explicando el motivo que suscita el cambio. Presentación de oosibles candidatos con un perfil de cualificación técnica iguai o s:_;periüí al de la persona que se pretende sustituir. Aceptación de! ce didato por parte del Director del Departamento ' Coordinador de! Departamento de Idiomas. La falsedad en e! nive: de conocimientos técnicos del personal ofertado implicará asumir penalizaciones, y en último momento, podrá provocar ia resolución del contrato Si la firma adjudlcats:is propusiera el cambio de uno de los profesores, se deberá solicitar por escrito con, al menos. SIETE días laborables de antelación, exponie::c:c ias razones que obligan a la propuesta. En su case. el cambio deberá se" aprobado por el Director del Departamento ce Idiomas de la Escueia de Suboficiales. Así mismo, la firma adjudicataria deberá disponer de la capacidad suficie~te para poder atender de inmediato, cualquier sustitución que pudiera producirse, para lo cual deberá demostrar que cuenta con un plantilla de un mínimo de ocho (8) profesores de Inglés, c;sponibles para garantizar la continuidad y la finalización de los diferentes cursos. Además, y con independencia de que el licitador pueda adjuntar a su oferta cuanta información complementaria considere de interés, deberá incluir obligatoriamente la siguiente documentación, debidamente compulsada, de! equipo de profesores que componen dicha oferta adjudicataria, consistente en: Fotocopia DNi o pasaporte de los profesores disponibles. Título académico, CAP o certificación que les habilita para la enseñanza de ios idiomas objeto del curso. Currículum Vitae. 3.7 El personal docente ce la Empresa Adjudicataria no podrá exponer, ni agn como ejercicio de traducción, textos de carácter científico, miilta:_ Poblac!ón MH:ta: je S3~~ Carlos. Avda. Alm1rar.~e Sa,~;_;;-.:;;e ~-:s!ombo, S/N. (TELt:FON0)956599G

5 informativo, social, sindical o político, que no hayan sido supervisados por el Coordinador del Departamento de Idiomas 3.8 El adjudicatario se responsabilizará y, por tanto, cuidará que el personal docente de su empresa mantenga dentro del Centro Militar una conducta irreprochable y un comportamiento acorde con las reglas exigidas por los Centros de Enseñanza Militar. La Escuela de Suboficiales podrá exigir la baja de los servicios de cualquier pe:-sonal docente que considere que incumpla las normas de comportamiento y vestuario acorde a un centro militar. 3.9 El adjudicatario comunicará a la Escuela de Suboficiales de!a Armada, con antelación suficiente, la relación nominal y el número de pasaporte o DNI, del personal que designe para los servicios contratados, en el caso de no coincidir con los propuestos originalmente, con el objeto de proveer de autorización de acceso a los luga as de trabajo. En el caso de bajas de persona!, las citadas autorizaciones seré!! devueltas por el adjudicatario. 3.1 O Al personal docente perteneciente a la empresa adjudicataria se le facilitará el acceso a las aulas y resto de los locales que determine el Director 1 Coordinador del Departamento de Idiomas, con los márgenes horarios estipulados en el apartado 3.4 anterior. Cualquier variación deberá ser coordinada previamente entre el Coordinador del Departamento de Idiomas y el re;::::esentante 1 administrc;dor de la empresa adjudicataria En cuanto a los objetivos de competencia lingüística de los 2lumnos, la valoración de su consecución corresponde al Jefe de Estudios de la Escuela de Suboficiales de la Armada, siendo potestad de la Jefatura de Estudios, previo informe del Director del Departamento de idiomas, el cambio de cualquiera de los profesores con un preaviso de diez (1 O) días laborables, por otro de igual categoría, si existen razones justificadas que lo aconsejen La coordinación y el seguimiento del curso se llevaíá a cabo exclusivamente por medio de una comunicación fluida y reuniones periódicas entre el Director 1 Coordinador del Departamento de Idiomas de la Escuela y el administrador / representante de la empresa adjud icatada Todas las cargas sociales relativas a: personal empleado en la prestación de estos servicios serán por cuen:::: del adjudicatario, el cual se compromete a estar permanentememe al corriente en el pago de las mismas, así como de las cargas fisc21es y demás obligaciones legales derivadas cíe su condición de empresaíio. Pobiación Militar de San Carlos. Avda.!\lmirante Baturone Colombo. S/N_ (TEU~:rON0) (FAX'

6 La Adn1inistración Militar no contrae obligación alguna de caíácter laboral con el personal contratado por el adjudicatario, ei cual asumirá todas los obligaciones establecidas para la relación empresario-trabajador por la Legislación vigente o la que en lo sucesivo se promulgue, aún en los posibles casos de despido o medidas que se adopten como consecuencia directa o indirecta del incumplimiento, rescisión o interpretación de este contrato Todo ei personal que preste los cometidos relativos a este Expediente deberá so'"":eterse a las Normas de Seguridad que establezca ia /\rmada Este contrato no será prorrogable. 4.~ PLAZO DE EJECUCIÓN Periodo plurianua!, desde el 1 de septiembre al 31 de diciembre de 2014, y del 1 de enero al 30 de junio de EL CN. COMANDANTE DIRECTOR CERDIDO f~;r~j: j<r"p-n~ej:po< c~:~_:;..c;o MONTALBO ~~::.~~~;;;;;t~ 0 ~~?~i7c=ü 0=.'/,DE~, ou,f'ersona~, ou,c'i!rtlfic~do el 'C:r~; w:::~ ~i! emp!'i!}l9c público, MANUEL 1 S"'<al.',um=r~2293,r;iJ'97H, cn'-ci:i\.j UO H ~~~.. ~~.=:=.~~~%~~~73~~~!oi, -Manuel Cerdido Montalbo- P~b:~c:ó:! MfEtar de San Carlos.. A:;.j _.A.:;;;,rar,:e Baturone Colombo, S/N. (TEik>-ON0) \:::;..x; "