El puerto de Valencia inicia su actividad como gestor ferroviario

Transcripción

1 DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: Martes 2 DE MARZO DE 2010 Nueva Época. Año 34 nº Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels Fax: BARCELONA maritimas@men-car.com Suscripción anual: 273 c Precio: 0,90 c El encuentro congregó a más de un centenar de empresarios del sector La calçotada, promovida por el Club del Transitario Marítimo de Barcelona, se convierte en un verdadero encuentro clásico Los fletes siguen subiendo este mes de marzo Página 4 Página 2 El valor de las exportaciones catalanas desciende el 18% en el 2009 Página 5 El puerto de Valencia inicia su actividad como gestor ferroviario Continental Rail opera el tren directo puerto de Valencia-Abroñigal El deporte en el sector El puerto de Ferrol acogerá el Campeonato Nacional Interpuertos de Fútbol Sala Página 3 Frank Lu (Yang Ming) y Wei Jiafu (Grupo Cosco) Reunión de los presidentes de las navieras Cosco y Yang Ming El presidente y consejero delegado del grupo chino Cosco, Wei Jiafu, y el presidente de la naviera taiwanesa Yang Ming Marine Transport Corp., Frank Lu, se reunieron con el propósito de analizar temas de interés común relacionados con el sector del transporte marítimo de mercancías. Fallecen tres tripulantes del «Costa Europa» tras colisionar contra el muelle de un puerto egipcio Estado del crucero después del incidente Página 12 Página 3 TransNatur amplía sus servicios de transporte terrestre, marítimo y aéreo con Europa Oriental y Asia Central Página 3 Opinión: «For delivery goods apply to...» Página 4

2 Martes, 2 de marzo de 2010 Página 2 La calçotada, promovida por el Club del Transitario Marítimo de Barcelona, se convierte en un verdadero encuentro clásico La reunión congregó a más de un centenar de empresarios del sector Jordi Valls, presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona; Alfred Piera, presidente del Club del Transitario Marítimo, y José Alberto Carbonell, director general de la Autoridad Portuaria de Barcelona El Club del Transitario Marítimo (CTM) de Barcelona celebrará sus elecciones el próximo día 11 de marzo, según anunció su actual presidente, Alfred Piera, durante la celebración el viernes 26 de febrero de la calçotada que el mencionado club organiza anualmente en Barcelona. Piera confirmó asimismo que no piensa presentarse a la reelección de su actual cargo, por lo que los socios del CTM deberán elegir a un nuevo presidente y una Junta Directiva que lo acompañe en este nuevo periplo. La reunión gastronómica del CTM, abierta desde hace tres años a la participación de la Comunidad Logística-Portuaria de Barcelona, se llevó a cabo con más apoyos y con el mayor número de participantes de su historia, superando con creces el centenar de invitados. Un ambiente distendido en el que confraternizaron representantes y directivos de asociaciones y empresas transitarias, consignatarias, operadores logísticos, agentes de aduanas, empresas estibadoras, de transportes, servicios auxiliares y jurídicos, y directivos de la Autoridad Portuaria de El Club del Transitario Marítimo de Barcelona celebrará elecciones el próximo 11 de marzo Barcelona (APB). Alfred Piera, en su último acto público como presidente del CTM, agradeció a todos los asistentes su presencia y subrayó la positiva evolución del club, que ha pasado de ser un punto de encuentro a convertirse en un instrumento de cohesión y de trabajo a favor del transporte por vía marítima. Por otra parte, el presidente de la Autoridad Portuaria de Barcelona Jordi Valls, apeló a «la unidad y al trabajo en común» de la totalidad de la Comunidad Logística barcelonesa para afrontar un año que «aunque podamos pensar en positivo, no será para nada fácil». Valls también destacó la «oportunidad que puede representar para el sector» la conferencia Sino- European Freight Forwarders, que acogerá Barcelona del 13 y al 16 de junio. En el encuentro está prevista la asistencia de medio millar de empresas transitarias de todo el globo, de las cuales más de 200 llegarán procedentes de China. Finalmente, Mariano Fernández, actual presidente de ATEIA-OLT Barcelona, cerró el acto con su natural simpatía. DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López, Juan Carlos Palau y Olga Vallejo. Jefe de Maquetación: Juan Manuel Castilla. Equipo de Maquetación: Olga Cañet y Ascensión Casado. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: ), Madrid (Telf.: ) y Valencia (Telf.: ).

3 Martes, 2 de marzo de 2010 Página 3 El puerto de Valencia inicia su actividad como gestor ferroviario La Autoridad Portuaria de Valencia (APV); ha iniciado su actividad como gestor ferroviario de la infraestructura ferroviaria instalada en La firma transitaria TransNatur ha abierto nuevos servicios regulares de transporte terrestre que ofrece con destino a países situados en la zona Oriental del continente europeo y Asia Central. En concreto, TransNatur propone conexiones directas con Rusia, Bielorrusia, Ucrania y nueve países más situados en la mencionada área. Asimismo, ha reestructurado los servicios con Bulgaria y Rumania con nuevos corresponsales, lo que conlleva una mayor regularidad en el servicio. En referencia a Bulgaria, TransNatur cuenta con la empresa ALOG como nuevo corresponsal, por lo que desde finales del pasado año ofrece un servicio regular directo con dos salidas y llegadas semanales con su plataforma central de Barcelona, así como la de Irun, que tiene como destino u origen Sofía, desde donde se realiza la posterior distribución de la mercancía al resto del país. Es necesario indicar sus zonas de servicio con la entrada en servicio del primer tren directo de Continental Rail entre Marítima Valenciana y Abroñigal que el resto de países del Este europeo siguen siendo tratados con los servicios directos desde las diferentes plataformas de TransNatur en España y Portugal Militzer & Münch: gran alianza en doce países (Madrid), sin necesidad de utilizar tracción operada por ADIF (Administrador de Infraestructuras Ferroviarias). TransNatur amplía sus servicios de transporte terrestre, marítimo y aéreo con Europa Oriental y Asia Central Dicha alianza es la que se refiere a más países, concretamente a doce, y viene derivada del acuerdo de colaboración estratégico alcanzado entre TransNatur y el operador logístico suizo Militzer & Münch (M&M), materializado en primer lugar con el desarrollo de servicios regulares directos entre España y Rumania. El acuerdo estratégico, según informan fuentes de TransNatur, también contempla la colaboración en servicios regulares de grupaje con Rusia, Bielorrusia, Azerbaiyán, Georgia, Ucrania, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán, Turkmenistán, PUERTO DE ALCANAR Buques atracados el día 1 de marzo del 2010 BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS DURBAN BULKER PANAMEÑA NÚMERO 3 CLINQUER TORNÉ & URIOSTE PUERTO DE VILANOVA I LA GELTRÚ Buques atracados el día 1 de marzo del 2010 Fuente: Ports de la Generalitat BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS GRETA A. HOLANDESAS BAIX A MAR P. SIDERÚRGICOS INTRAMEDITERRÁNEO Fuente: Ports de la Generalitat Continental Rail opera el tren directo entre Marítima Valenciana en el puerto de Valencia y la terminal de Abroñigal en Madrid Este hito marca un punto de inflexión importante en el desarrollo del modelo logístico y de intermodalidad al alcance de los operadores del puerto de Valencia y de su hinterland, que redundará según fuentes de la APV en favorecer la competitividad del sistema siendo, Uzbekistán e, incluso, Mongolia. Mientras que en sentido inverso, TransNatur pone a disposición de la red suiza un total de catorce centros logísticos repartidos entre España y Portugal. Esta alianza estratégica refuerza una cooperación entre Trans- Natur y M&M que no es nueva, ya que ambas empresas colaboraban en tráficos marítimos y aéreos con Marruecos y Túnez. Este compromiso se extenderá en breve a Libia y Argelia. Francia: Departamento 85 La última de las novedades de TransNatur llega desde Francia, país donde se ha iniciado un acuerdo de corresponsalía con la compañía Ziegler Atlantique-Les Herbiers para el Próximas salidas: a la vez, un paso más dentro de un modelo de transporte de mercancías que potencia la sostenibilidad medioambiental. El deporte en el sector El puerto de Ferrol acogerá el Campeonato Nacional Interpuertos de Fútbol Sala La Autoridad Portuaria de Ferrol-San Cibrao acogerá el próximo mes de mayo el XV Campeonato Nacional Interpuertos de Fútbol Sala, que cada año reúne a las autoridades portuarias del país y a Puertos del Estado. El sorteo de grupos de los equipos participantes (ver cuadro), del que ha salido el calendario oficial del evento, se celebró en la Sala de Exposiciones del puerto de Ferrol y en él participaron las delegaciones especialmente nombradas para este fin desde cada Autoridad Portuaria. El campeonato tendrá lugar del 16 al 22 de mayo y se prevé que lleguen a Ferrol alrededor de quinientas personas con motivo del certamen, Grupos de los equipos de puertos participantes una cita de relevancia para la comunidad portuaria de todo el país. Departamento 85, que corresponde a la zona denominada como Vendée, al Noroeste del país. Mediante esta colaboración, iniciada a principios del presente año, se ofrecen servicios regulares entre las plataformas de TransNatur en España y toda la zona de influencia de Ziegler Atlantique en el Oeste del país galo. CNAN MED, spa V/ «VAAGEN» - Día 3 de marzo Con destino: ARGEL - BEJAIA V/ «VAAGEN» - Día 12 de marzo Con destino: ARGEL V/ «VAAGEN» - Día 19 de marzo Con destino: ARGEL Para fletes e informes: Tel: cnan@transcoma.es - web:

4 Martes, 2 de marzo de 2010 Página 4 Opinión: «For delivery goods apply to...» Josep Bertrán Fornós Abogado Departamento de Derecho de los Transportes y Marítimo Brosa, Abogados y Economistas josepbertran@brosa.e En la mayoría de Conocimentos de embarque «house» aparece la mención que titula esta reflexión. Sin entrar en la naturaleza jurídica de esta figura, vamos a reflexionar sobre qué derechos y obligaciones asume este personaje en el contrato de transporte marítimo. La práctica ha venido consolidando la distinción entre B/L «house» y B/L master. No vamos a exponer sus características porque son de todos conocidas; baste decir que en el Master el transportista contractual coincide con el transportista efectivo; y en cambio en el «house», no necesariamente. En otras palabras, generalmente el master se identifica con el B/L librado por la naviera como transportista efectivo, en el que es cargador un transitario o NVOCC y consegnee el agente del transitario en el puerto de entrega. En cambio, el House se identifica como un B/L librado por un Transitario o un NVOCC como transportista contractual, en el que figura como cargador el exportador y como consegnee el verdadero importador. Como el librador del B/L house no tiene en el puerto de destino «casa propia» 1, encomienda la función y responsabilidad de la entrega de las mercancías a un tercero a quien identifica como «For delivery goods apply to...», con la esperanza de que éste entregará las mercancías al destinatario, previo canje con un original del B/L. La mención e identificación del «For delivery goods apply to...» es una declaración del emisor del B/L House -transportista contractual, NVOCC ol transitario- dirigida al consegnee para que a la llegada de las mercancías a su destino, éste pueda exigir su entrega de manos del agente designado. Estamos hablando, pues, de un Agente de entrega de las mercancías, que actúa por cuenta del emisor del B/L House. Este agente de entrega asume, pues, una doble función: por un lado, recoger de la naviera las mercancías -por su carácter de consignee del master-; y por otro, por su carácter de agente de entrega, debe hacerlas llegar al La Escuela Europea de Short Sea Shipping recibe a estudiantes franceses en Barcelona El viernes 26 de febrero un grupo de estudiantes franceses fueron recibidos en el puerto de Barcelona por Eduard Rodés y Enrica Marinari, director y relaciones externas de la Escuela Europea de Short Sea Shipping, respectivamente. El grupo pertenecía a los centros de Marsella del Institut National des Transports Internationaux et des Ports (ITP) y el Centre de Droit Maritime et des Transports Aix (CDMT). Los alumnos que están siguiendo ciclos de formación relacionados con el transporte y la logística, después de una sesión destinatario/consegnee del B/L House. Por lo tanto este agente de entrega se convierte en un elemento esencial del contrato de transporte marítimo, en la medida en que no sólo debe recoger las mercancías de la naviera en el puerto de destino, sino que debe hacerlas llegar a su destinatario final. Pues bien, esa función fundamental no esta generalmente amparada más que en la buena fe de unos y otros, necesaria por supuesto, pero insuficiente para encauzar la complejidad de los derechos y obligaciones que de esta relación pueden derivarse, especialmente si las cosas se tuercen2. Como generalmente la relación de corresponsalía no esta amparada en un contrato, uno se pregunta si el agente de entrega asume alguna obligación por el hecho de haber sido designado como tal en un B/L house. Y si la asumiera, qué obligación es, cuándo la asume y frente a quién la asume. Ese es el supuesto que vamos a contemplar. La entrada de un consegnee en el contrato de transporte marítimo es voluntaria. Es decir, un consegnee master entra en el contrato si quiere y cuando quiera, y entrará en él, en el momento en que se identifique y exija a la naviera la entrega de las mercancías en base a la posesión de un B/L master3: a esa entrada le llamamos «expresa». En nuestros puertos, en la práctica, y debido a la continua relación comercial entre la naviera (o su consignatario) y el consegnee Master (transitario) la mecánica se invierte: en realidad, el consignatario del buque pasa aviso al Consegnee/Master (transitario) de que, en determinado buque, han llegado mercancías a él consignadas. Si ese consegnee master no rechaza la consignación en un tiempo prudencial, hay que entender que tácitamente ha aceptado la consiganación, y consecuentemente, habrá entrado voluntariamente en el contrato de transporte por silencio. En el fondo pues, se invierten las exigencias entre la naviera y el consegnee master, en base a la costumbre. A esa entrada la llamamos «tácita». Es en el momento de la aceptación de la consignación (expresa o tácita) que el consegnee master entra en el contrato de transporte, con varias consecuencias, y a los efectos de esta reflexión, dos: 1ª) frente a la naviera, por su carácter de consegnee, asume los gastos pendientes generados o que pueda generar el transporte4. 2ª) Frente al consegnee house, en su carácter de agente de entrega, ha asumido la obligación de entregarle las mercancías. informativa en la que se les expuso los principales objetivos de la Escuela Europea de Short Sea Shipping, visitaron el puerto de Barcelona y su Zona de Actividades Logísticas (ZAL) donde fueron recibidos por Sara Martínez, responsable Comercial de CILSA. Los alumnos de cursos relacionados con la logística y el derecho marítimo visitaron el puerto de Barcelona Hemos empezado el año con las navieras incrementando los fletes de sus servicios y los comunicados sobre el aumento de estas tarifas a partir de este mes de marzo, no cesan. En este sentido, las compañías CMA CGM, Evergreen, OOCL y Zim acaban anunciar nuevos recargos sobre los contenedores de sus líneas regulares. CMA CGM, a partir del 15 de marzo, aumentará en 200 dólares por contenedor de 20 los fletes de sus servicios desde puertos de Asia con destino al Norte de Europa y el Mediterráneo. Desde la misma fecha, la naviera francesa introducirá un recargo de 200 dólares por contenedor de 20 en sus conexiones Frente a la creencia general de que el agente de entrega no asume ninguna obligación, nosotros predicamos que desde el momento en que el agente de entrega ha aceptado la consignación frente a la naviera -y por este sólo hecho-, ha asumido la obligación de entrega de las mercancías el consegnee house y éste puede exigirle la entrega como si del transportista contractual se tratara. Y ese derecho del consegnee house frente al agente de entrega es exigible como «...acción sumarísima o de apremio» (art. 715 del Código de Comercio). Y en esta acción, no hay limitación de responsabilidad que valga. El corolario es obvio: cuando el agente de entrega ha aceptado la consignación, aún en el caso de que su conegnee house no aparezca o no esté interesado en la recepción de las mercancías -circunstancia hoy bastante común- aquél no puede ni ordenar la devolución de las mercancías, ni ordenar que se destruyan, ni abandonarlas sin la colaboración del consegnee house, o el auxilio judicial (o administrativo). Y ello, durante el plazo de vigencia de su obligación de entrega. Y mientras tanto, se irán generando almacenajes, demoras, riesgos, etc... a cargo del agente de entrega. Y si no hay contrato con el «corresponsal», magro panorama para recuperar los gastos A diferencia de las Navieras que o están establecidas en el puerto de descarga o tienen un consignatario designado por contrato. 2.- Generalmente el emisor del B/L house (NVOCC/transitario), no ha firmado con el agente de entrega ningún contrato que determine derechos y obligaciones, más allá de las tarifas o de la explotación de la «cuenta a medias». A los eventuales acuerdos -cuando los hay- se les llama «protocolo de corresponsal», título más comercial y honorífico que otra cosa (ver mi artículo: «El Corresponsal: socio, agente o amiguete?»). 3.- Primer riesgo por lo tanto: si el agente de entrega designado como consegnee en el B/L master, no se presenta a la naviera para exigir la entrega de las mercancías o las rechaza, el cargador master (el transitario/nvocc) no tiene ningún medio legal para forzar la recepción, ni para refacturarle los gastos, ni para exonerarse de la responsabilidad frente al destinatario por no haberle entregado las mercancías. 4.- De ello, hablaremos en un próximo artículo 5.- Por esa razón nosotros defendemos la necesidad de que se elabore un contrato que incluya no sólo las tarifas y la cuenta a medias, sino que determine las actuaciones y las responsabilidades de cada parte. Los fletes siguen subiendo este mes de marzo desde Australia/Nueva Zelanda al Norte de Europa. Evergreen, por su parte, aplicará desde el 1 de marzo un incremento en los servicios desde puertos de Extremo Oriente y el subcontinente indio al Norte de Europa y al Mediterráneo. El aumento será de 300 dólares por contenedor de 20 y 600 dólares por 40. También, desde la misma fecha, la compañía aumentará los fletes de los servicios desde puertos europeos y del Mediterráneo destino Extremo Oriente, Australia y el subcontinente indio en 250 dólares por contenedor de 20 y 400 dólares por 40. La naviera OOCL, desde el 1 de marzo, hará efectivo un incremento de fletes por temporada alta de tráfico (peak season surcharge) de 100 dólares por contenedor de 20 en sus servicios desde el Norte de Europa, Mediterráneo y Mar Negro a Australia y Nueva Zelanda. Además, la compañía con sede en Hong Kong, implementará un peak season surcharge de 150 dólares por contenedor de 20 y de 200 dólares por 40 en las conexiones desde el Norte de Europa a Australia y Nueva Zelanda. Para finalizar, la israelí Zim introducirá, a partir del 15 de marzo, una subida de 125 dólares por contenedor de 20 en todos sus servicios con salidas desde puertos de Estados Unidos.

5 Martes, 2 de marzo de 2010 Página 5 El valor de las exportaciones catalanas desciende el 18% en el 2009 Las exportaciones catalanas de mercancías en el 2009 han registrado el valor de ,47 millones de euros, un 18,20% menos que en el Los precios de las exportaciones se han reducido un 6,7%, por lo que implica una disminución real de las exportaciones del 12,32%. Las ventas al exterior de Catalunya representan el 26,01% del total exportado por España en el período. Las importaciones han registrado un retroceso interanual del 23,14%, situándose en ,18 millones de euros. Los precios de las importaciones han bajado un 10,6% en el conjunto del 2009, por lo que la caída en volumen de importaciones ha sido del 14,02%. Las compras al exterior de Catalunya suponen el 28,11% del total de las realizadas por el Estado. Como resultado, el déficit comercial de Catalunya ha disminuido en un 32,72% interanual y se sitúa en ,71 millones de euros. La tasa de cobertura acumulada del período ha sido del 70,24%, porcentaje más de seis puntos superior a la registrada en el mismo período del En el 2009, los principales sectores exportadores catalanes han sido los productos químicos (24,59% del total) y los bienes de equipo (18,84% del total). En el conjunto del año las exportaciones de productos químicos han descendido un 12,39%, si bien en su evolución mensual ha registrado avances interanuales positivos en noviembre y diciembre. Las ventas al exterior del sector de bienes de equipo han caído un 26,74%, destacando la importancia del descenso de las exportaciones de material de transporte. Las exportaciones del sector del automóvil (14,21% del total), los alimentos y las ventas de manufacturas de consumo se han visto reducidas en un 21,29%, 8,83% y 6,28% respectivamente. Como dato positivo destaca el buen comportamiento de las ventas de vestuario (5,57%) y calzado con (20,53%), con respecto a igual periodo del Productos energéticos, materias primas, semimanufacturas no químicas y bienes de consumo duradero han disminuido sus exportaciones en un 28,70%, 13,21%, 18,13% y 45,62% respectivamente. Finalmente, el sector de otras mercancías ha registrado un avance de 0,49%. En lo que se refiere a las importaciones, las de productos químicos -primer sector importador en el período, con una cuota del 19,51%- han registrado un descenso 16,48%; las compras de bienes de equipo han descendido un 32,77%; el sector del automóvil un 19,69%; las manufacturas de consumo un 13,18%; la alimentación un 14,09% y los productos energéticos un 31,12%. Con menor cuota sobre el total importado, las semimanufacturas no químicas se han reducido en un 33,91%, los bienes de consumo duradero en un 12,93%, materias primas en un 29,43% y otras mercancías han retrocedido un 45,43%. Análisis geográfico Las exportaciones destinadas a la Unión Europea -69,34% del total- han descendido un 20,12% en términos interanuales. Por su parte, las ventas a la zona euro - 58,38% del total- han situado su retroceso en el 17,19%. Por países, las ventas a Francia, el principal destino de nuestras exportaciones en el período, con una cuota del 20,56%, han descendido un 13,69%, mientras que las ventas a Alemania han caído un 17,89%, las de Italia han situado su descenso en un 19,13% y las de Portugal en un 13,56%. Las ventas a destinos de la UE no monetaria -32,78% del totalhan retrocedido en mayor medida -32,78%- y las extracomunitarias, que representan un 30,66% del total, se han reducido en menor medida -13,50%. Por continentes, el mejor comportamiento corresponde a las ventas destinadas a África, que han registrado un avance del 0,96%, destacando la mejora de las destinadas a Argelia que aumentan un 6,95%, Egipto que avanza un 19,82% y Marruecos que crece un 0,48%. América del Norte, desciende un 13,14%, América Latina, un 15,91%,. Asía, un 11% -con destacados avances de las ventas a India y China- y Oceanía, un 44,01%. En lo referente a las importaciones procedentes de la Unión Europea -60,57% del total, han caído un 20,69% en términos internauales. En el caso de las compras a países de la zona euro -51,95% del total- el descenso ha sido del 21,89%. Las compras a los países de la UE no monetaria han retrocedido un 12,58%, mientras que, las realizadas a países fuera del ámbito comunitario, cayeron un 26,62%. Por último, las compras a los países de América del Norte, América Latina, Asia, África y Oceanía han caído -con respecto al mismo período del un 32,94%, 31,13%, 28,52%, 33,21% y 10,94% respectivamente. COMERCIO EXTERIOR DE CATALUNYA POR ÁREAS GEOGRÁFICAS: ENERO-DICIEMBRE Datos provisionales en millones de euros

6 DIARIO MARÍTIMAS Página 6 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Canadá/ Grandes Lagos 2-3 NAJRAN - Chicago - Atlanta - Detroit 3-3 MAREN MAERSK - Vancouver (MAERSK SPAIN S.L.U.) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Toronto - Calgary - Edmonton - Vancouver - Chicago - Milwaukee 4-3 MSC EMMA - Montreal - Toronto - Hamilton (MEDITERRA- NEAN) 5-3 ZIM ESTANBUL - Halifax - Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) 5-3 ZIM ESTANBUL - Halifax (CHINA SHIPPING) 6-3 MELFI IBERIA - Halifax (MTA. INTERNACIONAL) 7-3 MSC KIM - Atlanta - Chicago - Detroit - Montreal - Toronto (COSCO IBERIA) 7-3 WEHRKOBLENZ - Vancouver 8-3 CSAV APENNINI - Vancouver 8-3 LEDA TRADER - Vancouver Norteamérica Atlántico 2-3 DEIRA - Nueva York - Norfolk (APL LTD SUCURSAL EN 2-3 NAJRAN - Nueva York - Boston - Baltimore - Jacksonville (HAPAG SEDEFF KALKAVAN - Nueva York (MARÍTIMA DAVILA BAR- CELONA) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Houston (A. 4-3 BARCELONA EXPRESS - Houston (AGUNSA EUROPA) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Houston (CONTENOSA) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Houston - Boston (HAPAG MSC EMMA - Boston - Nueva York - Baltimore - Norfolk - Philadelphia - Charleston - Jacksonville - Houston - Charleston 5-3 ACCORD - Willmington (MACANDREWS) 5-3 ZIM ESTANBUL - Nueva York (CHINA SHIPPING) 5-3 ZIM ESTANBUL - Nueva York - Boston - Filadelfia - Baltimore - Charleston - Jacksonville (A. 7-3 MSC KIM - Nueva York - Norfolk - Charleston - Boston - Houston - Indianapolis - Filadelfia (COSCO IBERIA) 7-3 WEHRKOBLENZ - Houston 8-3 CSAV APENNINI - Houston 8-3 MAREN MAERSK - Nueva York - Norfolk (CMA CGM 9-3 UASC SCHUWAIK - Nueva York - Norfolk - Boston - Charleston - Baltimore - Jacksonville (HANJIN SPAIN) 9-3 UASC SCHUWAIKH - Nueva York - Norfolk - Baltimore (ROCA NEPTUNE) 23-3 SKODSBORG - Houston - Jacksonville - Baltimore (WECO) Centroamérica y Golfo 2-3 DEIRA - Savannah (APL LTD SUCURSAL EN 2-3 NAJRAN - Savannah (HAPAG SEDEFF KALKAVAN - Savannah (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Port Everglades - Veracruz - Altamira - New Orleans - Puerto Morelos (CONTENOSA) 4-3 BARCELONA EXPRESS - Port Everglades - Veracruz - Altamira - New Orleans - Puerto Morelos - Santo Tomás - Puerto Limón 4-3 BARCELONA EXPRESS - Port Everglades (A. 4-3 BARCELONA EXPRESS - Veracruz - Altamira - New Orleans (AGUNSA EUROPA) La Habana Servicio regular consolidados - Tel: CHIQUITA ITALIA - Santa Marta - Puerto Limón - Puerto Cortés (WECO) 4-3 MSC EMMA - La Habana (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 4-3 MSC EMMA - Port Everglades - Nueva Orleans - Savannah - Honolulu - Veracruz - Altamira - Manzanillo - Caucedo - Port of Prince - Port of Spain - Bridgetown - Castries - Vieux Fort - St. Georges - Philipsburg - Bassaterre - Road Bay - San Juan de Puerto Rico - San Salvador - Managua - La Habana - Freeport - Nassau - St. Johns - Puerto Cabello - El Guamache - Maracaibo - La Guaira - Cartagena - San Vicente 5-3 WEHRKOBLENZ - San Juan de Puerto Rico - La Guaira - Puerto Cabello - Veracruz - Altamira - Cartagena - Cristóbal - San Vicente - Kingston (AGUNSA EUROPA) 5-3 ZIM ESTANBUL - Savannah (CHINA SHIPPING) 5-3 ZIM ESTANBUL - Belize - Savannah - Kingston - Aruba - Bridgetown - Puerto Príncipe - Santo Domingo - Cartagena - Barranquilla - San Salvador - La Guaira - Puerto Cabello - Puerto Cortés - Puerto España - Santo Tomás de Castilla - Georgetown - Colón - Cristóbal - Puerto Limón - San José - Veracruz - Tampico (A. 6-3 MELFI IBERIA - La Habana - Cristóbal - Puerto Morelos - Veracruz - Progreso - Altamira - Puerto Limón - Santiago de Cuba - Cancún (A. 7-3 WEHRKOBLENZ - Rio Haina - Cartagena - Manzanillo - San Vicente - Puerto Cabello - Veracruz - Altamira - La Guaira - La Habana - Santiago de Cuba - Puerto Quetzal - Manzanillo (CSAV AGENCIA MARITIMA) 7-3 MSC KIM - Miami - New Orleans - Savannah (COSCO IBE- RIA) 8-3 CSAV APENNINI - Rio Haina - Cartagena - San Juan - Manzanillo - San Vicente - Puerto Cabello - Veracruz - Altamira - La Guaira - Puerto Limón - Santo Tomás de Castilla - Kingston - Puerto Quetzal - Manzanillo (CSAV AGENCIA MARITIMA) 8-3 LEDA TRADER - Manzanillo - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo - Kingston - La Guaira - San Vicente 8-3 MAREN MAERSK - Savannah - Miami (CMA CGM 9-3 UASC SCHUWAIK - Savannah - Miami (HANJIN SPAIN) 9-3 UASC SCHUWAIKH - Savannah (ROCA NEPTUNE) 13-3 CROWN SAPPHIRE - Puerto Limón - San José - Almirante - Santa Marta - Managua (WECO) 15-3 MARFRET DURANDE - Río Haina - La Guaira - Puerto Cabello - Cartagena - Manzanillo - Colón - Panama City - Balboa - Degrad de Cannes - Fort de France (AG. MTA. EVGE) 15-3 MARFRET DURANDE - Río Haina - Manzanillo - Cartagena - Puerto Cabello - La Guaira - San Juan de Puerto Rico - Puerto Limón - Puerto Cortés - Belize (CMA CGM 23-3 SKODSBORG - Puerto Cabello - Rio Haina - Santo Tomás de Castilla - San Salvador - Veracruz (WECO) Sudamérica Atlántico 2-3 MSC GEMMA - Pecem - Paranagua - Rosario - Zarate - Rio de Janeiro - Salvador - Rio Grande 4-3 MSC EMMA - Belem - Manaos EMBARMAR, S.L.U. Servicio consolidado decenal directo a: ARGENTINA - URUGUAY - PARAGUAY - BRASIL Teléfono: Fax: MSC NURIA - Santos - Buenos Aires - Asunción - Suave - Vitoria - San Francisco Do Sul - Montevideo 5-3 CC SAMBHAR - Río de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Río Grande - Paranagua (AG. MTA. EVGE) 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Río de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Pecem (MARMEDSA / CMA CGM / CSAV / PEREZ / EVGE) 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Rio Janeiro - Santos - Montevideo - Buenos Aires - Rio Grande - Paranagua - Pecem (CSAV AGEN- CIA MARITIMA) 5-3 ZIM ESTANBUL - Corinto - Paramaribo - Salvador - Corinto (A. 6-3 SCI MUMBAI - Vitoria (MEDI- TERRANEAN) 15-3 MARFRET DURANDE - Belem - Fortaleza (AG. MTA. EVGE) Norteamérica Pacífico 3-3 MAREN MAERSK - Los Angeles - Tacoma (MAERSK SPAIN S.L.U.) 4-3 MSC EMMA - Long Beach - Oakland (MEDITERRA- NEAN) 5-3 WEHRKOBLENZ - Long Beach - Oakland (AGUNSA EURO- PA) 5-3 ZIM ESTANBUL - Los Angeles - San Francisco - Oakland - San Diego (A. 7-3 MSC KIM - Los Angeles - Oackland - San Francisco - Seattle (COSCO IBERIA) 7-3 WEHRKOBLENZ - Long Beach - Los Angeles - Oakland - Seattle (CSAV AGENCIA MARITI- MA) 8-3 CSAV APENNINI - Long Beach - Los Angeles - Seattle (CSAV AGENCIA MARITIMA) 8-3 LEDA TRADER - Los Angeles - Portland - Oakland (HAPAG UASC SCHUWAIK - Long Beach (HANJIN SPAIN) Sudamérica Pacífico 4-3 MSC EMMA - Buenaventura - Callao - Guayaquil - Arica - Iquique - Antofagasta - Valparaiso - Talcahuano 5-3 CMA CGM SAMBHAR - San Antonio - Callao (MARMEDSA / CMA CGM / CSAV / PEREZ / EVGE) 5-3 WEHRKOBLENZ - Guayaquil - Callao - Iquique - Arica - San Antonio - Talcahuano - Antofagasta - Buenaventura (AGUNSA EURO- PA) 7-3 WEHRKOBLENZ - Callao - Iquique - San Antonio - Guayaquil - Buenaventura - Antofagasta - Arica 8-3 CSAV APENNINI - Callao - Iquique - San Antonio - Guayaquil - Buenaventura - Antofagasta - Arica - Paita (CSAV AGENCIA MARITI- MA) 8-3 LEDA TRADER - Valparaiso - Callao - Guayaquil - Paita - Arica - Buenaventura - Iquique (HAPAG MARFRET DURANDE - Guayaquil - Callao - Buenaventura - Paita - Valparaíso (CMA CGM Norte Europa 2-3 DANIA RIMINI - Felixstowe - Amberes - Helsinki - Estocolmo - Gotemburgo - Kotka (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 MSC NORA - Felixstowe - Rotterdam - Amberes - Hamburgo - Kotka - Hamina - Aarhus - Copenhague - Gotemburgo - Estocolmo - Helsinki - Oslo - Bergen - Riga - Tallin - Klaipeda - Kaliningrado - St.Petersburgo (AG. MTA. CONDEMINAS) 3-3 SEDEFF KALKAVAN - Portsmouth (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 4-3 ELECTRON - Rotterdam - Riga - Klaipeda - San Petersburgo - Oslo - Moss - Copenhague - Aarhus - Gotemburgo - Helsinborg - Helsinki - Kotka (MACANDREWS) 4-3 NYK TRITON - Vladivostok (APL LTD SUCURSAL EN 4-3 PACHUCA - Tilbury - Rotterdam (MACANDREWS) 5-3 ACCORD - Chester (MACAN- DREWS) 5-3 KAPTAN ERGUN - St. Pettersburgo (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 5-3 ENCOUNTER - Dublin - Liverpool (MACANDREWS) 5-3 KAPTAN ERGUN - Felixstowe - Hamburgo - Amberes - Rotterdam (MARÍTIMA DAVILA BARCELO- NA) 6-3 SCI MUMBAI - Felixstowe - Rotterdam - Hamburgo - Gotemburgo - Estocolmo - Copenhague - Oslo - Helsinki - Gdynia - Aarhus - Esbjerg - Frederika - Hamina - Turku - Bremen - Brevik - Kristiansand - Larvik - St. Pettersburgo - Helsinborg - Malmoe - Gavle - Cork - Dublin - Belfast (K-LINE 6-3 SCI MUMBAI - Rotterdam - Amberes - Bremerhaven - Le Havre - Grangemouth - Liverpool - Tilbury - Bristol - Bourdeaux - Hamburgo - Felixstowe - Helsinki - Oslo - Kristiansand - Rauma - Kotka - Turku - Cork - Copenhague - Aarhus - Gotemburgo - Gavle - Helsinborg - Stockholm - Dublin - Belfast - Riga - Kaliningrado - Tallin - Klaipeda - Gdynia - Moss - Larvik - Norrkoping - Bergen - Fredrikstad 7-3 NORASIA BALKANS - Riga (INTRAMEDITERRÁNEO) 8-3 CSAV APENNINI - Rotterdam 8-3 LA SURPRISE - Tyne (VAPO- RES SUARDIAZ) Italia/ Francia 2-3 NEPTUNE KEFALONIA - Savona (NEPTUNE BARCELO- NA) 2-3 NYK TRITON - La Spezia 3-3 EUROPOWER - Pozzalo - Ragusa - Siracusa (INTRAMEDITERRÁNEO) 3-3 GRANDE BENELUX - Fos (GRIMALDI LOGISTICA 3-3 IBRAHIM DEDE - Fos - Marsella - Génova (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 3-3 INGA LENA - Fos (HAPAG LEO LEADER - Savona (COM- BALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 MAJESTIC - Génova (VAPO- RES SUARDÍAZ) 4-3 FLORENCIA - Livorno (GRI- MALDI LOGISTICA ESP.) 4-3 MSC MARIA LAURA - Ploce - Trieste - Ancona - Ravenna - Venice 6-3 NEPTUNE THELISIS - Livorno (NEPTUNE BARCELONA) 7-3 ITAL UNIVERSO - Ancona - Trieste (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 8-3 LOUISE BORCHARD - Génova (MARMEDSA) 11-3 SKANDERBORG - Génova (WECO) Mediterráneo Oriental 2-3 DANIA RIMINI - Malta - Alejandría - Lattakia - Koper (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 FAST ARROW - Alejandría - Beirut - Limassol - Lattakia (UNI- VERSAL MARíTIMA, S. A.) 2-3 NEPTUNE KEFALONIA - Pireo - Yenikoy - Borusan - Constanza (NEPTUNE BARCELO- NA) 2-3 NYK TRITON - Haifa - Ashdod - Estambul - Mersin - Izmir - Limassol - Beirut - Alejandría - Lattakia 3-3 EUROPOWER - Malta 3-3 EUROPOWER - Malta - Catania - Vostochny - Korsakov - Magadan - Petropavlovsk (INTRAMEDITERRÁNEO) 3-3 GRANDE BENELUX - Pireo - Ashdod - Alejandría - Limassol - Gemlik - Derince (GRIMALDI LOGISTICA 3-3 IBRAHIM DEDE - Estambul - Kumport - Gemlik - Izmir - Mersín (MARÍTIMA DAVILA BARCELO- NA) 3-3 IBRHIM DEDE - Alejandría - Damietta - Estambul (INTRAMEDITERRÁNEO) 3-3 MSC MANDY - Mersín - Beirut - Lattakia - Limassol - Alejandría 3-3 NYK TRITON - Damieta (A. 3-3 ZIM SAN FRANCISCO - Haifa - Ashdod - Pireo - Limassol - Constanza - Odessa - Illychevsk - Izmir - Antalya - Gemlik -

7 DIARIO MARÍTIMAS Página 7 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Alejandría - Evya Port - Izmit (A. 3-3 ZIM SAN FRANCISCO - Haifa - Ashdod (CONTAINER H LINES) 3-3 ZIM SAN FRANCISCO - Haifa - Ashdod (COSCO IBERIA) 4-3 MSC MARIA LAURA - Estambul - Gebze - Izmir - Gemlik - Trabzon - Antalia - Burgas - Varna - Poti - Constanza - Novorossyisk - Odessa - Illychevsk - Pireo - Heraklion - Volos - Koper - Rijeka - Durres 4-3 NYK TRITON - Damietta (APL LTD SUCURSAL EN 5-3 CC SAMBHAR - Malta (AG. MTA. EVGE) 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Malta 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Malta (MARMEDSA / CMA CGM / CSAV / PEREZ / EVGE) 5-3 ROZA A - Pireo - Salónica - Estambul - Gemlik - Izmir - Constanza - Varna - Odessa (ARKAS SPAIN) 5-3 ROZA A - Pireo - Akport - Marport - Gemlik - Izmir - Mersin - Odessa - Varna - Constanza - Novorosiysk (CONTENOSA) 5-3 VALMONT EXPRESS - Derince (VAPORES SUARDÍAZ) 6-3 CMA CGM VERDI - Constanza - Mersín - Lattakia - Odessa - Beirut - Varna - Alejandría - Ilychevsk - Trípoli (CMA CGM 6-3 CMA CGM VERDI - Riyadh (MACANDREWS) Servicio Ro/Ro y Portavehículos desde Barcelona para GRECIA - TURQUÍA - ESLOVENIA - SIRIA - ARGELIA - RUSIA - UCRANIA - LÍBANO - EGIPTO - MALTA - LIBIA - RUMANÍA NEPTUNE BARCELONA, S.A. Tel.: MAGELLAN STAR - Pireo - Haydarpasa - Ambarli - Izmir (MARMEDSA) 6-3 NEPTUNE OKEANIS - Pireo - Constanza (NEPTUNE BARCELO- NA) 6-3 NEPTUNE THELISIS - Pireo (NEPTUNE BARCELONA) 6-3 OOCL DUBAI - Damietta (TRANSCOMA) 7-3 ITAL UNIVERSO - Limassol - Alejandría - Ashdod - Pireo - Estambul - Haydarpasa - Izmir - Mersín - Gemlik - Koper (EVER- GREEN SHIPPING SPAIN) 8-3 CORELLI - Mersín - Lattakia - Beirut - Alejandría (ARKAS SPAIN) 8-3 CORELLI - Lattakia (CONTE- NOSA) 8-3 LOUISE BORCHARD - Ashdod - Haifa - Alejandría - Limassol (MARMEDSA) 8-3 MSC ESTHI - Riyadh - Ashdod - Haifa (MEDITERRA- NEAN) 8-3 NEPTUNE AVRA - Constanza (NEPTUNE BARCELONA) 10-3 NEPTUNE DYNAMIS - Constanza - Borusan (NEPTUNE BARCELONA) 11-3 SKANDERBORG - Alejandría - Mersín - Izmir (WECO) Mar Rojo 2-3 DANIA RIMINI - Jeddah - Port Sudan - Aqaba (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 MSC HEIDI - Djibouti (ROMEU Y CÍA.) 3-3 IBRHIM DEDE - Port Said (INTRAMEDITERRÁNEO) 3-3 LEO LEADER - Aqaba - Jeddah - Port Sudán - Djibouti - Hodeidah (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 MAREN MAERSK - Port Said (MAERSK SPAIN S.L.U.) 4-3 NYK TRITON - Aqaba - Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN 5-3 ROZA A - Jeddah (HAPAG OOCL DUBAI - Jeddah (TRANSCOMA) Jeddah (HANJIN SPAIN) JEDDAH - AQABA SERVICIO REGULAR CONSOLIDADOS EXPOTRANSIT, S.L. - Tel MSC ESTHI - Port Sudan - Djibouti - Aden - Hodeidah - Massawa (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 8-3 MSC ESTHI - Jeddah - Aqaba - Port Sudan - Djibouti - Aden - Hodeidah 9-3 UASC SCHUWAIKH - Jeddah - Aqaba - Hodeidah - Port Sudan (ROCA NEPTUNE) Golfo Pérsico 2-3 DANIA RIMINI - Dubai - Damman - Kuwait - Muscat - Abu Dhabi - Doha - Bandar Iman Khomeini - Jebel Ali - Khoramshahr - Bushehr - Umm Qasr - Sharjah - Ajman (AG. MTA. SEA SPAIN) 3-3 LEO LEADER - Port Sultan Qaboos - Dubai - Abu Dhabi - Doha - Damman - Kuwait - Bandar Abbas - Port Sultan Qaboos (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 4-3 NYK TRITON - Doha - Jebel Ali - Abu Dhabi - Dubai (APL LTD SUCURSAL EN 5-3 ROZA A - Jebel Ali (HAPAG CMA CGM VERDI - Bandar Abbas - Kuwait - Port Sultan Qaboos - Dubai - Jebel Ali - Port Rashid - Abu Dhabi - Sharjah - Doha - Bahrain - Damman (CMA CGM 6-3 CMA CGM VERDI - Dubai - Jebel Ali - Sharjah - Abu Dhabi - Doha - Bahrain - Damman - Kuwait - Mina Qaboos - Umm Qasr - Jebel Ali - Bandar Abbas - Kuwait - Damman - Doha - Abu Dhabi - Sharjah - Muscat - Bahrain (MACANDREWS) Khor Fakkan (HANJIN SPAIN) 8-3 MSC ESTHI - Dubai - Abu Dhabi - Damman - Kuwait - Doha - Bahrain - Port Sultan Qaboos - Bandar Abbas - Sharjah - Jebel Ali - Port Qasim 9-3 UASC SCHUWAIKH - Dubai - Abu Dhabi - Jebel Ali - Sharjah - Bahrain - Port Sultan Qaboos - Kuwait - Damman - Doha - Bandar Abbas - Fujairah - Umm Qasr - Port Qasim (ROCA NEPTUNE) África del Norte 2-3 NYK TRITON - Tripoli 2-3 DANIA RIMINI - Tobruk - Al Khoms - Tobruk - Al Khoms - Benghazi - Misurata (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 SALAMMBO 7 - Túnez - Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) 3-3 CASABLANCA EXPRESS - Casablanca (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U) 3-3 EUROPOWER - Benghazi - Tripoli - Misurata - Marsa el Brega - Ras Lanuf (WECO) 3-3 EUROPOWER - Túnez - Sousse - Sfax (INTRAMEDITERRÁNEO) 3-3 HANSA GREIFSWALD - Argel - Orán (ARKAS SPAIN) 3-3 MAJESTIC - Tanger (VAPO- RES SUARDÍAZ) 3-3 MAREN MAERSK - Tánger (MAERSK SPAIN S.L.U.) 3-3 NORDERTOR - Argel (HAPAG TBN - Túnez - Argel - Orán - Annaba - Skikda - Ghazaouet - Bejaia (AG. MTA. EVGE) 3-3 VAAGEN - Argel - Bejaia (TRANSCOMA) 4-3 TIMUCEN A - Argel (MAR- MEDSA) 4-3 CMA CGM ORAN - Argel - Orán - Skikda - Bejaia - Annaba - Mostaganem - Túnez (CMA CGM 4-3 KENZA - Túnez - Casablanca (VAPORES SUARDÍAZ) 4-3 MSC MARIA LAURA - Tripoli 4-3 MSC NURIA - Agadir (MEDI- TERRANEAN) 4-3 ZAGORA - Casablanca 4-3 ZAGORA - Casablanca (ARKAS SPAIN) 4-3 ZAGORA - Tanger - Casablanca (LÍNEAS REGULARES) 4-3 ZAGORA - Tanger - Casablanca (VAPORES SUARDIAZ) 5-3 EVIDENCE - Agadir (BOLU- DA LINES/N.PINILLOS) 5-3 MSC HOGGAR - Skikda - Annaba 5-3 ROZA A - Misurata - Benghazi (ARKAS SPAIN) 5-3 ROZA A - Benghazi (CONTE- NOSA) 6-3 SIRIUS - Bejaia (MEDITE- RRANEAN) 6-3 CMA CGM VERDI - Tripoli - Misurata - Benghazi (CMA CGM 6-3 JESSICA B - Casablanca (ISA- MAR) 6-3 JESSICA B - Casablanca (A. 6-3 NEPTUNE THELISIS - Túnez (NEPTUNE BARCELONA) 6-3 SORAYA - Casablanca (SAMUEL M.BULL) 6-3 WESTERLAND - Argel (LÍNEAS REGULARES) 7-3 ITAL UNIVERSO - Misurata (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) 8-3 GALICIA - Casablanca (VAPO- RES SUARDÍAZ) 8-3 MSC ENDURANCE - Casablanca 8-3 NEPTUNE AVRA - Mostaganem (NEPTUNE BARCE- LONA) 9-3 MAIKE D - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) 10-3 AS MARS - Túnez (MEDITE- RRANEAN) 10-3 MSC ESHA - Argel (MEDITE- RRANEAN) 10-3 NEPTUNE DYNAMIS - Mostaganem (NEPTUNE BARCE- LONA) 11-3 CIELO DI CASABLANCA - Casablanca (AG. MTA. CONDEMI- NAS) 11-3 MARENO - Orán (MEDITE- RRANEAN) 11-3 SKANDERBORG - Misurata (WECO) 12-3 EUROPOWER - Túnez (LÍNEAS REGULARES) África Occidental 2-3 MSC GEMMA - Luanda - Lobito - Dakar - Abidjan - Cotonou - Tema - Lagos - Apapa - Tincan - Douala - Lome - Takoradi - Conakry 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Dakar 5-3 CMA CGM SAMBHAR - Dakar (MARMEDSA / CMA CGM / CSAV / PEREZ / EVGE) 5-3 EVIDENCE - Dakar - Nouakchott - Nouadhibou (BOLU- DA LINES/N.PINILLOS) 5-3 JOLLY CORALLO - Dakar - Conakry - Abidjan - Lagos - Cotonou - Lome - Tema - Douala - Takoradi (WECO) 5-3 VENALINES DIAMOND - Malabo - Bata (CONTAINER H LINES) 5-3 ZAGORA - Dakar - Abidjan - Tema - Cotonou - Lome (TRANS- COMA) 8-3 JAN D - Malabo - Bata - Douala (EUROCONDAL SHIPPING) 8-3 MSC ESTHI - Kampala (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 8-3 MSC ESTHI - Zanzibar (MEDI- TERRANEAN) 8-3 SAMARIA - Lagos - Tema - Abidjan - Lome - Cotonou (A. 9-3 CMA CGM QUETZAL - Dakar - Abidjan - Lome - Cotonou - Libreville - Douala - Port Gentil - San Pedro - Pointe Noire - Luanda - Nouakchott - Conakry - Lagos - Onne - Matadi - Banjul - Monrovia - Freetown - Lobito - Boma - Bata (DELMAS/CMA CGM 9-3 CMA CGM QUETZAL - Dakar - Onne - Libreville - Abidjan - Matadi - Lagos - Pointe Noire - Douala - Luanda - Soyo - Boma - Cotonou - Tema - Lome - Conakry - Banjul - Nouakchott - Monrovia - Freetown - Bata 9-3 CMA CGM QUETZAL - Malabo (ISAMAR) 9-3 SAMARIA - Abidjan - Lagos - Tema - Takoradi (COSCO IBERIA) Sudáfrica/ África Oriental 2-3 MSC GEMMA - Ciudad del Cabo - East London - Beira - Durban - Port Elizabeth - Maputo - Harare - Nacala 3-3 CHASTINE M - Port Reunión - Tamatave - Longoni (ROMEU Y CÍA.) 3-3 LEO LEADER - Mombasa - Durban - Maputo - Maputo (COM- BALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 MONTSERRAT B - Durban - Ciudad del Cabo - Port Elizabeth (TRANSCOMA) 4-3 MSC EMMA - Tamatave - Pointe des Galets - Diego Suarez - Longoni (MEDITERRA- NEAN) 5-3 BEATRIZ B - Ciudad del Cabo - Durban - Port Elizabeth (ROMEU Y CÍA.) 6-3 CMA CGM VERDI - Mombasa - Dar Es Salaam - Tamatave - Port Louis - Pointe des Galets - Longoni - Tamatave - Maputo (CMA CGM 8-3 MSC ESTHI - Mombasa - Tanga (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 8-3 MSC ESTHI - Berbera - Mombasa - Tanga (MEDITERRA- NEAN) 16-3 TORINO - East London - Durban - Port Reunion (AG. MTA. EVGE) India/ Pakistán 2-3 DANIA RIMINI - Karachi - Nava Sheva - Mundra (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 MSC NORA - Mumbai - Nava Sheva - Colombo - Madras - Calcutta - Cochin - Kandla - Nueva Delhi - Pithampur - Jaipur - Kampur - Varanasi - Sachin - Dash Rath - Sabarmati - Ahmedabad - Pimpri - Dighi - Ajni - Tughlaka Bad - Patpargans - Faridabad - Gwalior - Ludhiana - Amritsar - Jalandhar - Sanathnagar (AG. MTA. CONDE- MINAS) 2-3 NYK TRITON - Karachi - Chennai - Colombo (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 LEO LEADER - Colombo - Madras - Calcutta (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 NYK TRITON - Karachi (A. 4-3 NYK TRITON - Chennai - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Karachi (APL LTD SUCURSAL EN 5-3 ROZA A - Karachi - Nhava Sheva - Mundra - Chennai - Haldia - Calcutta - Colombo - Cochin 6-3 CMA CGM VERDI - Mundra - Nava Sheva - Karachi (MACAN- DREWS) 6-3 SCI MUMBAI - Nava Sheva - Calcutta - Nueva Delhi - Madras - Cochin (K-LINE 7-3 HANJIN CHONG QING - Madras - Nhava Sheva - Calcutta (COSCO IBERIA) 7-3 ITAL UNIVERSO - Colombo 7-3 ITAL UNIVERSO - Colombo - Nhava Sheva - Chennai - Cochin - Mundra - Calcutta - Karachi (EVERGREEN SHIPPING SPAIN) Colombo - Cochin - Madras - Calcutta (HANJIN SPAIN) Madras - Bombay - Karachi - Cochin - Calcutta - Colombo (CATALANA DEL MAR) Colombo - Calcutta - Mumbay - Madras (K-LINE 8-3 MSC ESTHI - Colombo - Cochin - Nhava Sheva - Mumbai - Mundra 9-3 UASC SCHUWAIKH - Mumbai - Nava Sheva - Karachi - Kandla (ROCA NEPTUNE) Extremo Oriente 2-3 DANIA RIMINI - Dalian - Shanghai - Ningbo - Chiwan - Laem Chabang - Singapur - Tianjin - Xingang - Qingdao - Nanhai - Busan - Jakarta - Surabaya - Tokyo - Yokohama - Kobe (AG. MTA. SEA SPAIN) 2-3 MSC NORA - Chittagong - Tuticorin (AG. MTA. CONDEMI- NAS) CONSOLIDADOS PARA PROFESIONALES EXTREMO ORIENTE Tel.: NYK TRITON - Singapore - Hong Kong - Busan - Tokyo - Kobe - Otaru - Shimizu - Moji - Port Kelang - Jakarta - Semarang - Surabaya - Belawán - Manila - Ho Chi Minh - Guanzhou - Whampoa - Shenzhen - Shanghai - Qingdao - Dalian - Chittagong (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 2-3 NYK TRITON - Singapur - Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Shekou - Busan - Chiwan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Shimizu - Tokyo - Bangkok - Keelung - Manila - Port Kelang - Penang 3-3 LEO LEADER - Singapore - Hong Kong - Kaoshiung - Port Kelang - Kuching - Kota Kinabalu - Kompong Son - Ho Chi Minh - Danang - Muara - Jakarta - Dalian - Shanghai - Xingang - Quingdao -

8 DIARIO MARÍTIMAS Página 8 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Huangpu - Manila - Yokohama - Nagoya - Chiba - Hitachi - Toyohashi (COMBALIAAGENCIA MARÍTIMA) SERVICIO CONSOLIDADO IMPORT/EXPORT CHINA - HONG KONG - INDIA Tel Fax: MAREN MAERSK - Tanjung Pelepas - Yantian - Hong Kong (MAERSK SPAIN S.L.U.) 3-3 NYK TRITON - Singapur - Hong Kong - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Manila - Bangkok - Chiwan - Semarang - Dalian - Xiamen - Port Kelang (A. PÉREZ Y CÍA.) 4-3 NYK TRITON - Tuticorin - Chittagong - Singapur - Hong Kong - Keelung - Kaohsiung - Taichung - Pusan - Port Kelang - Penang - Bangkok - Jakarta - Surabaya - Ho Chi Minh - Manila - Cebu - Tokyo - Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka - Yokohama - Chiwan - Nanjing - Qingdao - Shanghai - Shenzen - Shekou - Xiamen - Xingang - Yantian (APL LTD SUCURSAL EN 4-3 ROZA A - Chittagong - Tuticorin 5-3 OOCL DUBAI - Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Ningbo - Chiwan (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) 6-3 CMA CGM VERDI - Singapur - Hong Kong - Port Kelang - Pasir Gudang - Busan - Inchon - Dalian - Chiwan - Quingdao - Shanghai - Xiamen - Xingang - Jakarta - Surabaya - Semarang - Keelung - Kaohsiung - Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Nagoya - Yokohama - Kobe (MACAN- DREWS) 6-3 CMA CGM VERDI - Nagoya - Osaka - Shimizu - Port Kelang - Penang - Belawan - Semarang - Ho Chi Minh - Haiphong - Manila - Cebu - Bangkok - Laem Chabang - Jakarta - Surabaya - Shanghai - Nanjing - Dalian - Jiangsu - ENTRADAS (ARRIVALS) Día (Desde las 7 horas) AEGEAN HEAVEN - Maltesa - Tenerife MSC LUCY - Panameña - Fos BOUZAS - Española - Almería (Vapores Suardíaz) WEC DALI - Alemana - Tarragona (Wec Lines) NORDAMERIKA - Danesa - Santa Panagia (Alfaship) TOKATA - Lituana - Valencia AEGEAN HIGHWAY - Japonesa - Civitavecchia (Ag. Mta. Condeminas) EXCELSIOR - Italiana - Génova JEAN DE VIENNE - Armada francesa - Nápoles (Baleares Consignatarios) FELICITA WEST - Reino Unido - XX DAWN - Islas Marshall - Algeciras (Ibérica Mta.) GENOA EXPRESS - Bermudas - Génova (Hapag-Lloyd) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia SF ALHUCEMAS - Maltesa - Ibiza T REX UNO - Italiana - Palma (Eurolíneas Marítimas) ZURBARAN - Española - Ibiza MURILLO - Española - Palma JESSICA B - Antigua - Tarragona (A. Pérez y Cía.) CLIPPER RACER - Maltesa - Mahón MSC EMMA - Panameña - Freeport LIRCAY - Liberiana - Valencia (CSAV) Día HALDOZ - Maltesa - Cartagena (Italmar 3000) Shenzhen - Brunei - Singapur - Hong Kong - Kawasaki - Tokyo - Yokohama - Kobe - Hakata - Inchon - Xingang - Dalian - Qingdao - Xiamen (CMA CGM 6-3 OOCL DUBAI - Singapur - Hong Kong - Pusan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Tokyo - Shimizu - Osaka - Moji - Hakata - Port Kelang - Penang - Bangkok - Manila - Kaohsiung - Keelung - Taichung - Inchon - Jakarta - Semarang - Shanghai - Xingang - Dalian (TRANSCOMA) Teléfono ORION LEADER - Port Kelang - Singapore - Osaka - Nagoya (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 6-3 SCI MUMBAI - Tuticorin (K- LINE 7-3 HANJIN CHONG QING - Laem Chabang - Hong Kong - Dalian - Tianjin - Shanghai - Ningbo - Qingdao - Xiamen - Bangkok - Huang Pu - Guanzhou - Shekou - Busan - Inchon (CHINA SHIP- PING) 7-3 HANJIN CHONG QING - Penang - Hong Kong - Manila - Bangkok - Singapur - Port Kelang - Jakarta - Belawan - Yokohama - Kobe - Nagoya - Moji - Taichung - Kaohsiung - Keelung - Busan - Shanghai - Xingang - Dalian - Huang Pu - Qingdao - Xiamen - Ho Chi Minh - Hong Kong - Yantian (COSCO IBERIA) 7-3 ITAL UNIVERSO - Tanjung Pelepas - Kaohsiung - Keelung - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Hong Kong - Yantian - Xiamen - Xingang - Pusan - Singapur - Laem Chabang - Manila - Ho Chi Minh - Haiphong - Djakarta - Tokyo - Osaka - Tuticorin - Chittagong (EVERGREEN SHIPPINGSPAIN) 7-3 ITAL UNIVERSO - Kaohsiung - Qingdao - Shanghai - Ningbo - MURAT K - Islas Marshall - Estambul (Mta. Davila) SPLENDID ACE - Panameña - Livorno GERARDUS MERCATOR - Mauritania - Bilbao (Aarus Mta.) CAROLA - Reino Unido - Génova (Consigmar) LNG ARIES - Islas Marshall - Ras Laffan TRANS VIK - Noruega - Gonfreville (Ibérica Mta.) HANJIN XIAMEN - Panameña - La Spezia (Bergé Mta.) EURIKA - Lituana - Lyon (Transitainer) TEOMAN A - Turca - Argel (Consigmar) MARCHEN MAERSK - Danesa - Suez TORM CAROLINE - Danesa - Jeddah (Italmar 3000) PUNTA MAYOR - Española - Palamós DUZGIT HARMONY - Maltesa - Djen- Djen (Dahl Barcelona Ag. Mta.) CRUISE BARCELONA - Italiana - Civitavecchia (Terminal Ferry de Barcelona) SF ALHUCEMAS - Maltesa - Ibiza ZURBARAN - Española - Mahón SUPERFAST LEVANTE - Española - Palma T REX UNO - Italiana - Palma (Eurolíneas Marítimas) SICHEM SPARROW - Maltesa - Castellón (Dahl Barcelona Ag. Mta.) CLIPPER RACER - Maltesa - Palma Día SFL EUROPA - Islas Marshall - Marsella (Samuel M. Bull) VALLE DI NAVARRA - Italiana - Sarroch (Italmar 3000) GRANDE DETROIT - Italiana - Fos (Grimaldi Logística) DICLE DENIZ - Turca - Nikolayev (Ibérica Mta.) FLORENCIA - Italiana - Livorno (Terminal Ferry de Barcelona) MSC DRESDEN - Alemana - Amberes Hong Kong - Yantian - Jakarta - Surabaya - Belawan - Penang - Ho Chi Minh - Singapur - Laem Chabang (CSAV AGENCIA MARI- TIMA) Port Kelang - Bangkok - Belawan - Ho Chi Minh - Jakarta - Laem Chabang - Manila - Penang - Surabaya - Hong Kong - Busan - Kaohsiung - Fuzhou - Haiphong - Keelung - Taichung - Xiamen - Shanghai - Xingang - Quindao - Ningbo - Singapur - Semarang (ROCA NEPTUNE) Singapur - Hong Kong - Port Kelang - Penang - Pasir Gudang - Jakarta - Surabaya - Semarang - Belawan - Tokyo - Kobe - Nagoya - Yokohama - Osaka - Shimizu - Kaohsiung - Qingdao - Xingang - Yantian - Shekou - Chiwan - Huang Pu - Xiamen - Nantong - Fuzhou - Ho Chi Minh - Shekou - Dalian - Xinfeng - Chiwan - Kaohsiung - Keelung - Taichung - Moji - Hakata - Pusan - Manila - Cebu - Bangkok - Laem Chabang - Shanghai - Nanjing - Guanzhou - Kobe - Osaka - Nagoya - Tokyo - Kawasaki - Ningbo (K-LINE Singapur - Shanghai - Hong Kong - Nanjing - Xingang - Dalian - Quindao - Xiamen - Shekou - Zhuhai - Shenzen - Shantou - Guangzhou - Huang Pu - Keelung - Bangkok - Penang - Port Kelang - Surabaya - Manila - Kaohsiung - Taichung - Busan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Ho Chi Minh - Tuticorin - Xinfeng - Chiwan - Qingdao - Moji - Jakarta - Laem Chabang - Osaka - Tokyo - Kawasaki - Ningbo (CATALANA DEL MAR) PEMBROKE - Liberiana - Fos (Hapag- Lloyd) MURILLO - Española - Palma EURIKA - Lituana - Lyon (Transitainer) EXCELSIOR - Italiana - Génova MSC UGANDA - Alemana - La Spezia HALDOZ - Maltesa - Cartagena (Italmar 3000) T REX UNO - Italiana - Mahón SAKARYA - Maltesa - La Valetta (Alfaship) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia MAJESTIC - Italiana - Génova (Terminal Ferry de Barcelona) CITY OF ROME - Reino Unido - Livorno Día (Hasta las 7 horas) DICLE DENIZ - Turca - Nikolayev (Ibérica Mta.) HANJIN PORT KELANG - Panameña - La Spezia (Hanjin Spain) GEMINI - Islas Marshall - Valencia (Intercruises) RUTH BORCHARD - Antigua - Izmir (Mta. del Mediterráneo) SALIDAS (DEPARTURES) Día (Desde las 7 horas) ARCANGELO - Islas Marshall - Cagliari (Consigmar) K-STREAM - Reino Unido - La Mar (A. Pérez y Cía.) FELICITA WEST - Reino Unido - XX CAFER DEDE - Islas Marshall - Marsella (Mta. Davila) CIELO DI MONFALCONE - Italiana - Savona (Ag. Mta. Sea Spain) AEGEAN HEAVEN - Maltesa - Alicante - Neutral N.V.O.C.C. - FAR EAST Export. Salidas directas semanales desde BARCELONA a: Hong Kong, Shanghai, Singapur, Busan, Port Kelang Import. Orígenes desde: Hong Kong, Shanghai, Shenzhen, Xiamen, Funzhou, Ningbo, Qingdao, Dalian, Tianjin, Singapur, Taiwán y Busán Tel. (+34) ENERGY PROGRESS - Reino Unido - Órdenes (Aarus Mta.) NORWEGIAN JADE - Bahameña - Casablanca (Ags. Mtas. P&B) EXCELSIOR - Italiana - Génova TENERIFE CAR - Española - Sheerness (Vapores Suardíaz) CEDEIRA - Española - Vilanova i la Geltrú (Intramediterráneo) MSC LUCY - Panameña - Valencia AEGEAN HIGHWAY - Japonesa - Veracruz (Ag. Mta. Condeminas) HOHESAND - Reino Unido - Vigo (A. Pérez y Cía.) BOUZAS - Española - Shirness (Vapores Suardíaz) IBERICA KNUTSEN - Noruega - Trinidad (Bergé Mta.) MAERSK RADIANT - Singapuresa - Órdenes (Aarus Mta.) ZURBARAN - Española - Palma CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia SF ALHUCEMAS - Maltesa - Ibiza T REX UNO - Italiana - Palma (Eurolíneas Marítimas) MURILLO - Española - Palma CLIPPER RACER - Maltesa - Ibiza Día ELISA B - Española - Alicante (Boluda Lines) WEC DALI - Alemana - Valencia (Wec Lines) TOKATA - Lituana - Orán (Mediterranean Shipping) EURO DISCOVERY - Reino Unido - Sagunto (Consigmar) MAJESTIC - Italiana - Génova (Terminal Ferry de Barcelona) DAWN - Islas Marshall - Lavera (Ibérica Mta.) GENOA EXPRESS - Bermudas - Valencia (Hapag-Lloyd) Singapur - Shanghai - Yantian - Port Kelang - Belawan - Jakarta - Pasir Gudang - Penang - Laem Chabang - Surabaya - Semarang - Bangkok - Palembang - Manila - Cebu - Chittagong - Ho Chi Minh - Quingdao - Xingang - Pusan - Inchon - Osaka - Dalian - Xiamen - Kaohsiung - Ningbo - Zhangjiagang - Huangpu - Chiwan - Shantou - Macao (HANJIN SPAIN) 8-3 MSC ESTHI - Hong Kong - Pusan - Shanghai - Xingang - Quindao - Chiwan - Port Kelang - Jakarta - Bangkok - Penang - Tuticorin (MEDITERRA- NEAN) Australia/ Nueva Zelanda 2-3 NYK TRITON - Fremantle - Melbourne - Sydney - Adelaide - Brisbane - Auckland - Lyttelton - Wellington - Napier - Port Chalmers 2-3 NYK TRITON - Sydney - Melbourne - Adelaide - Brisbane (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 3-3 LEO LEADER - Auckland - Lyttelton (COMBALIA AGENCIA MARÍTIMA) 4-3 MSC EMMA - Wellington - Lyttelton - Napier - Port Chalmers - Sydney - Melbourne - Brisbane - Fremantle - Adelaide - Noumea - Auckland - Tauranga (MEDITE- RRANEAN) 4-3 NYK TRITON - Brisbane - Fremantle - Adelaide - Melbourne - Sydney (APL LTD SUCURSAL EN 6-3 CMA CGM VERDI - Adelaide - Brisbane - Fremantle - Melbourne - Sydney (CMA CGM 6-3 CMA CGM VERDI - Adelaide - Brisbane - Fremantle - Sydney (MACANDREWS) 6-3 OOCL DUBAI - Sydney - Melbourne - Auckland - Wellington (TRANSCOMA) 7-3 HANJIN CHONG QING - movimiento portuario (PORT TRAFFIC) NORDAMERIKA - Danesa - Lavera (Alfaship) BELUGA FANTASY - Liberiana - Génova (Naviera Barcelonesa) JESSICA B - Antigua - Génova (A. Pérez y Cía.) MSC SANDRA - Panameña - Gibraltar MURAT K - Islas Marshall - Valencia (Mta. Davila) LIRCAY - Liberiana - Tarragona (CSAV) MSC EMMA - Panameña - Génova JOHN MITCHELL - Antigua - Gdansk (Ership) SPLENDID ACE - Panameña - Amberes CAROLA - Reino Unido - Valencia (Consigmar) NECATI S - Turca - Augusta (Ibérica Mta.) T REX UNO - Italiana - Mahón ZURBARAN - Española - Palma CRUISE BARCELONA - Italiana - Civitavecchia (Terminal Ferry de Barcelona) TEOMAN A - Turca - Argel (Consigmar) Día (Hasta las 7 horas) SUPERFAST LEVANTE - Española - Palma HANJIN XIAMEN - Panameña - Valencia (Bergé Mta.) DUZGIT HARMONY - Maltesa - Haifa (Dahl Barcelona Ag. Mta.) MARCHEN MAERSK - Danesa - Valencia SFL EUROPA - Islas Marshall - Valencia (Samuel M. Bull) TRANS VIK - Noruega - Ravena (Ibérica Mta.) FLORENCIA - Italiana - Livorno (Terminal Ferry de Barcelona) LNG ARIES - Islas Marshall - Ras Laffan SICHEM SPARROW - Maltesa - Fos (Dahl Barcelona Ag. Mta.) EXCELSIOR - Italiana - Génova PEMBROKE - Liberiana - Valencia Brisbane - Melbourne - Sydney (CHINA SHIPPING) 7-3 HANJIN CHONG QING - Melbourne - Sydney - Auckland - Adelaide - Brisbane (COSCO IBE- RIA) Sydney - Melbourne - Brisbane - Fremantle - Adelaide (K-LINE 15-3 MARFRET DURANDE - Noumea - Papeete (AG. MTA. EVGE) 16-3 TORINO - Fremantle - Melbourne - Brisbane - Port Moresby (AG. MTA. EVGE) Servicio diario de lunes a sábado a Mahón - Palma de Mallorca - Sant Antoni (BALEARIA CARGUA) Canarias 5-3 ENERGIZER - Arrecife (ARKAS SPAIN S.A.) 5-3 ENERGIZER - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife (ISA- MAR) 5-3 ENERGIZER - Santa Cruz de Tenerife (ARKAS SPAIN 5-3 EVIDENCE - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife (MARÍTIMA ALISEA) 5-3 EVIDENCE - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Lanzarote - Fuerteventura - Santa Cruz de la Palma (BOLUDA LINES/N.PINILLOS) 5-3 WEC SOROLLA - Las Palmas de Gran Canaria (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 5-3 WEC SOROLLA - Las Palmas - Lanzarote - Fuerteventura - Santa Cruz de la Palma (CONTENOSA) 5-3 WEC SOROLLA - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (WEC LINES ESPAÑA, S.L.U.) 8-3 GALICIA - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) (Hapag-Lloyd) GRANDE DETROIT - Italiana - Valencia (Grimaldi Logística) MSC UGANDA - Alemana - Valencia SF ALHUCEMAS - Maltesa - Ibiza T REX UNO - Italiana - Palma (Eurolíneas Marítimas) MURILLO - Española - Palma Día (Hasta las 7 horas) MSC DRESDEN - Alemana - Limasol BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día a las 7 horas MAYA STAR ONE MATRIX BITELOWER CLIPPER RACER NECATI S HALDOZ TORM CAROLINE MAIKE D BUQUES EN REPARACIÓN (REPARING) NINGUNO Baleares Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona Centralita: Administración: Fax:

9 C/475 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. DIARIO MARÍTIMAS Página 9 PUERTO DE BARCELONA MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA CARGA MERCANCÍA RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINO TONS TONS /EXPORT Buques que efectuaron operaciones desde las 20 horas del viernes día hasta el domingo día NOU CONTRADIC LNG ARIES ENAGAS MTA. MEDITERRÁNEO GAS NATURAL ENAGAS RAS LAFFAN - INFLAMABLES NORDAMERIKA MEROIL ALFASHIP GASOIL MEROIL SANTA PANAGIA - INFLAMABLES SICHEM SPARROW RELISA DAHL BARCELONA AG. MTA SOSA CÁUSTICA RELISA - SETUBAL INFLAMABLES DUZGIT HARMONY RELISA DAHL BARCELONA AG. MTA SOSA CÁUSTICA RELISA - HAIFA INFLAMABLES SAKARYA TEPSA ALFASHIP QUÍMICOS TEPSA LA VALLETTA - INFLAMABLES DAWN TEPSA IBÉRICA MTA QUÍMICOS TEPSA ALGECIRAS - INFLAMABLES HALDOZ DECAL ITALMAR GASOIL DECAL CARTAGENA - INFLAMABLES BIT FLWOER TERQUIMSA ITALMAR QUÍMICOS TERQUIMSA LIVORNO - INFLAMABLES HALDOZ TEPSA ITALMAR GASOIL TEPSA CARTAGENA - INFLAMABLES TORM CAROLINE TEPSA ITALMAR GASOIL TEPSA JEDDAH - INFLAMABLES TRANS VIK TERQUIMSA IBÉRICA MTA QUÍMICOS TERQUIMSA GONFREVILLE - DÀRSENA INTERIOR GRANDE DETROIT SETRAM GRIMALDI LOGÍSTICA 455 Uni. - VEHÍCULOS VARIOS FOS - DÀRSENA INTERIOR SPLENDID ACE AUTOTERMINAL MTA. MEDITERRÁNEO 610 Uni. - VEHÍCULOS VARIOS LIVORNO - PRÍNCEP D ESPANYA MSC EMMA TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING Cont. 6 Cont. VARIOS VARIOS FREEPORT GIOIA TAURO PRÍNCEP D ESPANYA MURAT K TERCAT MTA. DAVILA - 73 Cont. VARIOS VARIOS - VALENCIA PRÍNCEP D ESPANYA JESSICA B TERCAT A. PÉREZ Y CÍA. 12 Cont. 26 Cont. VARIOS VARIOS TARRAGONA GÉNOVA PRÍNCEP D ESPANYA HANJIN XIAMEN TERCAT BERGÉ MTA. 537 Cont. 539 Cont. VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIA PRÍNCEP D ESPANYA MSC DRESSEN TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 358 Cont. 613 Cont. VARIOS VARIOS AMBERES LIMASSOL PRÍNCEP D ESPANYA MSC UGANDA TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 39 Cont. 264 Cont. VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIA PANTALÀ VALLE DI NAVARRA CLH ITALMAR GASOIL CLH SARROCH - SUD ELISA B TCB BOLUDA LINES Cont. VARIOS VARIOS - SAGUNTO SUD GENOA EXPRESS TCB HAPAG-LLOYD 183 Cont. 239 Cont. VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIA SUD CAROLA TCB CONSIGMAR 284 Cont. 150 Cont. VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIA SUD MARCHEN MAERSK TCB MTA. MEDITERRÁNEO 930 Cont. 580 Cont. VARIOS VARIOS SUEZ VALENCIA SUD TEOMAN A TCB CONSIGMAR 25 Cont. 48 Cont. VARIOS VARIOS ARGEL VALENCIA SUD SFL EUROPA TCB SAMUEL M. BULL 23 Cont. 224 Cont. VARIOS VARIOS MARSELLA VALENCIA SUD PEMBROKE TCB HAPAG-LLOYD 39 Cont. 123 Cont. VARIOS VARIOS FOS VALENCIA BARCELONA NORD SF ALHUCEMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS IBIZA IBIZA BARCELONA NORD SF ALHUCEMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS IBIZA IBIZA ADOSSAT CLIPPER RACER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA IBIZA ADOSSAT T REX UNO EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA PALMA ADOSSAT T REX UNO EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA MAHÓN ADOSSAT T REX UNO EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA MAHÓN Buques que efectuaron operaciones durante el lunes día INFLAMABLES VALLE DI NAVARRA DECAL ITALMAR GASOIL DECAL SARROCH - INFLAMABLES NORNA N RELISA IBÉRICA MTA ACEITES RELISA GÉNOVA - INFLAMABLES DICLE DENIZ RELISA IBÉRICA MTA ACEITES VEGETALES RELISA NIKOLAYEV - DÀRSENA INTERIOR CITY OF ROME AUTOTERMINAL MTA. MEDITERRÁNEO Uni. VEHÍCULOS VARIOS - NEWCASTLE DÀRSENA SUD EURIKA TERCAT TRANSITAINER 28 - MAQUINARIA VARIOS LYON - PRÍNCEP D ESPANYA HANJIN PORT KELANG TERCAT HANJIN SPAIN 718 Cont. 550 Cont. VARIOS VARIOS LA SPEZIA GÉNOVA SUD RUTH BORCHARD TCB MTA. MEDITERRÁNEO 105 Cont. 90 Cont. VARIOS VARIOS IZMIR MARSELLA SUD JESSICA B TCB A. PÉREZ Y CÍA. 79 Cont. 104 Cont. VARIOS VARIOS TARRAGONA GÉNOVA ÚLTIMA HORA INFLAMABLES TRANSC SCANDIC TEPSA IBÉRICA MTA QUÍMICOS TEPSA TARRAGONA - INFLAMABLES CHEMROAD FUJI TERQUIMSA IBÉRICA MTA QUÍMICOS TERQUIMSA TEKIKDAG - PRÍNCEP D ESPANYA MSC HANNE TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 324 Cont. 230 Cont. VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIA PRÍNCEP D ESPANYA K STREAM TERCAT A. PÉREZ Y CÍA. 20 Cont. 2 Cont. VARIOS VARIOS FOS TARRAGONA PRÍNCEP D ESPANYA EUROPOER TERCAT INTRAMEDITERRÁNEO 63 Cont. 40 Cont. VARIOS VARIOS VALENCIA RADES SUD ELISABETH TCB A. PÉREZ Y CÍA Cont. VARIOS VARIOS - TARRAGONA SUD K-STREAM TCB A. PÉREZ Y CÍA. 94 Cont. 211 Cont. VARIOS VARIOS FOS TARRRAGONA PUERTO DE TARRAGONA Buques atracados el día 1 de marzo del 2010 BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONS DESTINO ESTIBADOR TURABI EFENDI ARAGÓN AQABA/MOTRIL TRANSMAR/VLCPORT D ANZORAS ARAGÓN MALAGA/TEESPORT ERSHIP C TRIMNES ARAGÓN VALENCIA/ÓRDENES SERVICIOS PORTUARIOS D DROGDENBANK ARAGÓN OSKARSHAMN/GANDÍA ALGEPOSA - PLAYA DE ALCUDIA ALCUDIA ALCUDIA TM ALCUDIA/TPS C NIPPON STAR REUS SUR S. ANTONIO ESTE/GÉNOVA AROLA/DP WORLD 719-D/3.464-T PRINCE OF SEAS RIOJA STA. MARTA/GÉNOVA AROLA/DP WORLD D/1.500-T/8- D FILIA ARIEA CASTILLA SUR VARNA/ÓRDENES EUROMARCO/CODEMAR D AL JABER XV CASTILLA SUR CEUTA/AQABA TPS C CEVDET A QUÍMICA 1 TRAPANI/ÓRDENES TPS/TEPSA D MINITANK FIVE QUÍMICA 2 MARSA EL BREGA/BARCELONA IBÉRICA MTA./TEPSA D BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONS DESTINO ESTIBADOR BETEGEUZE CATALUNYA PUERTO DRUMMOND/ÓRDENES TPS D SUPERFAST GALICIA PROLONG. LEVANTE PALAMÓS/ÓRDENES AG. MTA. TRANSHISPÁNICA - TRANS SCANDIC TAPP BARREIRO/BARCELONA IBÉRICA MTA./TAPP D LIRCAY ANDALUCÍA BARCELONA/SALERNO UNIVERSAL MTA./DP WORDL 100-D/80-C JCPG 1 CANTABRIA PROLONG. MAHÓN/ÓRDENES A. PÉREZ Y CÍA. - TILDA KOSAN PANTALÁN REPSOL STADE/STADE ERSHIP/REPSOL C CONTI HUMBOLDT PANTALÁN REPSOL CONAKRY/BARCELONA TRANSMAR/REPSOL C Buques fondeados BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONS DESTINO ESTIBADOR NORDMARK FONDEADO BAJO GRANDE/MARACAIBO/ÓRDENES AG. MTA. TRANSHISPÁNICA - TENNA KOSAN FONDEADO DESCONOCIDOS/STADE ERSHIP - OCEAN LADY FONDEADO ALGECIRAS/SALERNO MT.A MEDITERRÁNEO - C = CARGA D= DESCARGA Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona Buques atracados del a las 8 horas hasta el a las 8 horas PUERTO DE VALENCIA BUQUE BANDERA CONSIGNATARIO PROCEDENCIA DESTINO LÍNEA REGULAR MUELLE OPERACIONES MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO C/476 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. V.B. TITAN ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. V.B TRON ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. CERHO ESPAÑOLA A. PÉREZ Y CÍA., S.L. VILANOVA Y LA GELTRÚ CASTELLÓN BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - C/471 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. ILAN UNO ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. VALENCIA CASTELLÓN BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. V.B. SOÑADOR ESPAÑOLA REMOLCADORES BOLUDA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE V.B. VIGOR ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE AVA REINO UNIDO TRANSCOMA, S.A. SOUTHAMPTON MÓNACO CRUCEROS MARINA REAL JUAN CARLOS I C/472 BONXIE ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. C/479 ESPAÑOLA UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. BURRIANA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. SPABUNKER NUEVE ESPAÑOLA MILLER Y CÍA., S.A. BURRIANA BURRIANA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE (XITA) AL ARZ 1 LIBANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - CMS SEAEAGLE MALTESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - AL ARZ 2 LIBANESA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - MIDIA 21 RUMANA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SAGUNTO SAGUNTO BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - OCEAN PEARL ISLAS MARSHALL ROCA MONZÓ, S.A. NAPOLES BARCELONA CRUCEROS TRANSVERSALES AVITUALLAMIENTO NADA EN TRÁNSITO 0 AYSE AKANSU TURCA HIJO DE JOSÉ Mª MASIQUES, S.A. CASABLANCA TÚNEZ SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR MSC LUCY PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. BARCELONA JEDDAH MSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 201 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades MSC LUCIANA PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. AMBERES PORT SAID MSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 201 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades HUSKY RUNNER REINO UNIDO WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. LAS PALMAS LEIXOES IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 516 Unidades GENOA EXPRESS BERMUDAS HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. BARCELONA PORT EVERGLADES HAPAG-LLOYD - JMCS-SERVICIO MED-MONTREAL LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades MSC NILGUN PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. CASTELLÓN BARCELONA MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades MSC GEMMA ALEMANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. BARCELONA LAS PALMAS MSC - WEST ÁFRICA SERVICE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 600 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 500 Unidades EUROCARGO SALERNO ITALIANA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. CAGLIARI CAGLIARI GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 300 Unidades DESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 200 Unidades DESEMBARQUE PASAJEROS 2 Toneladas TRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 MSC FIAMMETTA PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. BARCELONA LAS PALMAS MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 200 Unidades MURAT K ISLAS MARSHALL MARÍTIMA DAVILA VALENCIA, S.A. BARCELONA MARSELLA TURKON LINE LEVANTE TCV-2 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 50 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 24 Unidades TRÁNSITO CONTEN. (EQ. VACÍOS) 0 CLARA CAMPOAMOR ESPAÑOLA SOCIEDAD EST. SALVAMENTO MTMO. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL TURIA ARTEVELDE BELGA A. PÉREZ Y CÍ.A, S.L. AMBERES FOS BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE (XITA) WEC RUBENS CHIPRIOTA WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. CARTAGENA CARTAGENA IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 36 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 15 Unidades GEMINI MALTESA ROCA MONZÓ, S.A. NÁPOLES BARCELONA CRUCEROS PONIENTE-1 EMBARQUE PASAJEROS 200 Toneladas DESEMBARQUE PASAJEROS 250 Toneladas TRÁNSITO PASAJEROS 150 Toneladas MSC NILGUN PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. CASTELLÓN BARCELONA MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades HANJIN XIAMEN PANAMEÑA BERGE MARITIMA, S.L. BARCELONA PORT SAID K-LINE - MD2 PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 500 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 450 Unidades VEGA MERCURY LIBERIANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. TÚNEZ TÚNEZ MSC - WEST ÁFRICA SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 400 Unidades AL SABAHIA KUWAITÍ ROCA MONZÓ, S.A. SAVANNAH GÉNOVA UASC - MIX PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 450 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 475 Unidades SFL EUROPA ISLAS MARSHALL CMA CGM IBÉRICA, S.A. BARCELONA CASABLANCA COMANAV - NAF (North Africa) LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 90 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades MSC LUCIANA PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. AMBERES PORT SAID MSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 201 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades MARTIN I SOLER ESPAÑOLA EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. IBIZA IBIZA BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA TURIA EMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 260 EMBARQUE PASAJEROS 212 Toneladas DESEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI. 250 DESEMBARQUE PASAJEROS 65 Toneladas MEDITERRANEO IV ESPAÑOLA MEDITERRÁNEO SERVIC MARINOS, S.L. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL - CMA CGM MOZART FRANCESA CMA CGM IBÉRICA, S.A. MARSAXLOKK BARCELONA CMA-CGM - MEDITERRANEAN CLUB EXPRESS LLOVERA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 600 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 450 Unidades CEMENMAR DOS ESPAÑOLA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. CASABLANCA MOTRIL SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO ESP.TUR.TESTERO EMBARQUE CEMENTO A GRANEL GRANDE PORTOGALLO ITALIANA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. SALERNO SOUTHAMPTON GRIMALDI - EURO AEGEAN& DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL Unidades DESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 40 Unidades TRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 TRÁNSITO PASAJEROS 1 Toneladas SUPER FAST LEVANTE ESPAÑOLA CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. PALMA IBIZA TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 EMBARQUE GENERAL EN CONVENCI DESEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI MARCHEN MAERSK DANESA MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. BARCELONA ALGECIRAS MAERSK - AE6-FAR EAST PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 500 Unidades EMBARQUE CONTEN. (EQ. VACÍOS) 600 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) Unidades CAP PALMAS LIBERIANA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. AMBERES ALEJANDRÍA HAMBURG SUD - EMSR SERVICE LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 130 Unidades GRANDE SCANDINAVIA ITALIANA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. SOUTHAMPTON SALERNO GRIMALDI - EURO AEGEAN& DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 900 Unidades DESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 30 Unidades TRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 TRÁNSITO PASAJEROS 1 Toneladas ELBMARSCH CHIPRIOTA A. PÉREZ Y CÍA., S.L. LISBOA TARRAGONA X-PRESS - IBX LEVANTE TCV-2 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades GRANDE DETROIT ITALIANA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. BARCELONA SOUTHAMPTON GRIMALDI - EURO AEGEAN& DIQUE DEL ESTE EMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL Unidades DESEMBARQUE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 250 Unidades TRÁNSITO AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 CAROLA REINO UNIDO CONSIGNACIONES MTMAS. INT., S.A. BARCELONA TÁNGER EMES - MEDITERRÁNEO/NORTE DE ÁFRICA PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades KRONBORG R DANESA VAPORES SUARDÍAZ MEDITER., S.A. VALENCIA VALENCIA BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE (XITA) WESTERLAND ANTIGUA VALSHIP, S.A. EL DJAZAIR EL DJAZAIR WHITE LINE PRÍNCIPE FELIPE EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 160 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (EQ. VACÍOS) 160 Unidades BELUGA SEDUCTION GIBRALTAREÑA BERGÉ MARÍTIMA, S.L. TÚNEZ TÚNEZ HAMBURG SUD - TUVA SERVICE LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 130 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (EQ. VACÍOS) 200 Unidades CMA CGM CARTAGENA LIBERIANA CMA CGM IBÉRICA, S.A. LIVORNO TANGER MED CMA-CGM - MEDCARIBE LEVANTE TCV-1 EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 100 Unidades VINDEMIA PANAMEÑA OPERACIONES INTERNACIONALES, S.A. RAVENNA RAVENNA SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO ESP.TUR.SUR-2 EMBARQUE VINO TRÁNSITO VINO 0 MSC DANIT PANAMEÑA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. SINGAPUR FELIXSTOWE MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE TRANSVERSAL COSTA EMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 201 Unidades DESEMBARQUE CONTEN. (M. GENERAL) 150 Unidades AUDACIA ITALIANA CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. PALMA PALMA TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 EMBARQUE PASAJEROS 123 Toneladas EMBARQUE GENERAL EN CONVENCI DESEMBARQUE PASAJEROS 254 Toneladas DESEMBARQUE GENERAL EN CONVENCI Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia

10 DIARIO MARÍTIMAS Página 10 LOS CONSIGNATARIOS INFORMAN A. PÉREZ Y CÍA., S.L. (Tel ) ZIM SAN FRANCISCO Saldrá el 3/3 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Limassol, Constanza, Odessa, Illychevsk, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya, Gemlik, Alejandría, Evya Port, Izmit. SWIRE NYK TRITON Saldrá el 3/3 destino Lautoka, Suva, Papeete, Noumea, Lae, Mandang, Oro Bay, Port Moresby, Rabaul, Noro, Honaira, Santo, Port Vila, Darwin, Townsville, Solomon Islands, Polinesia, Micronesia. NYK TRITON Saldrá el 3/3 destino Singapur, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Manila, Bangkok, Karachi, Chiwan, Semarang, Dalian, Xiamen, Damieta, Port Kelang. BARCELONA EXPRESS Saldrá el 4/3 destino Port Everglades, Houston. ZIM ESTANBUL Saldrá el 5/3 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Belize, Boston, Filadelfia, Baltimore, Charleston, Savannah, Jacksonville, Kingston, Aruba, Bridgetown, Puerto Príncipe, San Juan P. Rico, Santo Domingo, Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, Cartagena, Barranquilla, San Salvador, La Guaira, Puerto Cabello, Puerto Cortés, Puerto España, Santo Tomás de Castilla, Guatemala, Georgetown, Corinto, Colón, Cristóbal, Paramaribo, Puerto Limón, San José, Salvador, Veracruz, Tampico, Corinto. CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 6/3 destino Río de Janeiro, Santos, Paranagua, Rio Grande, Montevideo, Asunción, Pecem, Dakar, Malta. JESSICA B Saldrá el 6/3 destino Casablanca. MELFI IBERIA Saldrá el 6/3 destino La Habana, Cristóbal, Puerto Morelos, Veracruz, Progreso, Altamira, Puerto Limón, Santiago de Cuba, Cancún. SAMARIA Saldrá el 8/3 destino Lagos, Tema, Abidjan, Lome, Cotonou. MAIKE D Saldrá el 9/3 destino Túnez. AGENCIA MARÍTIMA CONDEMINAS, S.A. (Tel ) MSC NORA Saldrá el 2/3 destino Felixstowe, Rotterdam, Amberes, Hamburgo, Kotka, Hamina, Aarhus, Copenhague, Gotemburgo, Estocolmo, Helsinki, Oslo, Bergen, Riga, Tallin, Klaipeda, Kaliningrado, St. Petersburgo, Mumbai, Nava Sheva, Colombo, Madras, Calcutta, Chittagong, Cochin, Kandla, Tuticorin, Nueva Delhi, Pithampur, Jaipur, Kampur, Varanasi, Sachin, Dash Rath, Sabarmati, Ahmedabad, Pimpri, Dighi, Ajni, Daulnatabad, Tughlaka Bad, Patpargans, Faridabad, Gwalior, Ludhiana, Amritsar, Jalandhar, Sanathnagar. CIELO DI CASABLANCA Saldrá el 11/3 destino Genova, Tunez, Casablanca. AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel ) TBN Saldrá el 3/3 destino Túnez, Argel, Orán, Annaba, Skikda, Ghazaouet, Bejaia. CC SAMBHAR Saldrá el 5/3 destino Malta, Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Río Grande, Paranagua. MARFRET DURANDE Saldrá el 15/3 destino Río Haina, La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Manzanillo, Colón, Panama City, Balboa, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Belem, Fortaleza, Pointe à Pitre, Fort de France. TORINO Saldrá el 16/3 destino Port Elisabeth, East London, Durban, Port Reunion, Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Port Moresby. APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA (Tel ) DEIRA Saldrá el 2/3 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. NYK TRITON Saldrá el 4/3 destino Damietta, Aqaba, Jeddah, Doha, Jebel Ali, Abu Dhabi, Dubai, Shalalah, Chennai, Mundra, Nhava Sheva, Haldia, Delhi, Tuticorin, Karachi, Chittagong, Singapur, Hong Kong, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Pusan, Port Kelang, Penang, Bangkok, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Minh, Haipong, Manila, Cebu, Tokyo, Kobe, Nagoya, Hakata, Osaka, Yokohama, Chiwan, Hung Pu, Nanjing, Ninbgo, Qingdao, Shanghai, Shenzen, Shekou, Xiamen, Xingang, Yantian, Vladivostok, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney. ARKAS SPAIN, S.A. (Tel ) HANSA GREIFSWALD Saldrá el 3/3 destino Argel, Orán. ZAGORA Saldrá el 4/3 destino Casablanca. ROZA A Saldrá el 5/3 destino Pireo, Salónica, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Constanza, Varna, Odessa, Misurata, Benghazi. ENERGIZER Saldrá el 5/3 destino Arrecife, Las Palmas de Granc Canaria, Santa Cruz de Tenerife. CORELLI Saldrá el 8/3 destino Mersín, Lattakia, Beirut, Alejandría. BERGÉ MARÍTIMA, S.A. (Tel / ) BOSPHORUS HIGHWAY Saldrá el 11/3 destino Civitavecchia, Pireo, Derince, Ashdod. MICHIGAN HIGHAY Saldrá el 13/3 destino Zeebruge, Southampton, Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville, Baltimore. BOLUDA LINES (NAVIERA PINILLOS) (Tel ) EVIDENCE Saldrá el 5/3 destino Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou, Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Lanzarote, Fuerteventura, Santa Cruz de la Palma. CARGOMARÍTIME TRANSPORT, S.A. (Tel ) TBN Saldrá el 3/3 destino Bejaia. TBN Saldrá el 5/3 destino Argel. TBN Saldrá el 8/3 destino Sousse. CATALANA DEL MAR, S.A. (Tel ) HANJIN CHONG QING Saldrá el 8/3 destino Singapur, Shanghai, Hong Kong, Nanjing, Xingang, Dalian, Quindao, Xiamen, Shekou, Zhuhai, Shenzen, Shantou, Guangzhou, Huang Pu, Keelung, Bangkok, Penang, Port Kelang, Surabaya, Manila, Kaohsiung, Taichung, Busan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Ho Chi Minh, Madras, Bombay, Karachi, Tuticorin, Cochin, Calcutta, Colombo, Xinfeng, Yinchan, Chiwan, Qingdao, Moji, Jakarta, Laem Chabang, Osaka, Tokyo, Kawasaki, Ningbo. CHINA SHIPPING, S.A. (Tel ) ZIM ESTANBUL Saldrá el 5/3 destino Halifax, Nueva York, Savannah. HANJIN CHONG QING Saldrá el 7/3 destino Laem Chabang, Hong Kong, Dalian, Tianjin, Shanghai, Ningbo, Qingdao, Xiamen, Bangkok, Huang Pu, Guanzhou, Shekou, Busan, Inchon, Brisbane, Melbourne, Sydney. COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel ) NYK TRITON Saldrá el 2/3 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Chittagong, Karachi, Chennai, Calcuta, Colombo. LEO LEADER Saldrá el 3/3 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sudán, Djibouti, Hodeidah, Mombasa, Durban, Maputo, Port Sultan Qaboos, Dubai, Abu Dhabi, Doha, Damman, Kuwait, Bandar Abbas, Singapore, Hong Kong, Keelunge, Kaoshiung, Colombo, Madras, Calcutta, Port Kelang, Chitagong, Chaban, Kuching, Kota Kinabalu, Kompong Son, Ho Chi Minh, Danang, Haipong, Muara, Jakarta, Dalian, Shanghai, Xingang, Quingdao, Huangpu, Manila, Auckland, Lyttelton, Yokohama, Nagoya, Chiba, Hitachi, Toyohashi, Port Sultan Qaboos, Maputo. ORION LEADER Saldrá el 6/3 destino Port Kelang, Singapore, Osaka, Nagoya. CONTAINER H LINES, S.L. (Tel ) ZIM SAN FRANCISCO Saldrá el 3/3 destino Haifa, Ashdod. VENALINES DIAMOND Saldrá el 5/3 destino Malabo, Bata. COSCO IBERIA, S.A. (Tel ) ZIM SAN FRANCISCO Saldrá el 3/3 destino Haifa, Ashdod. MSC KIM Saldrá el 7/3 destino Nueva York, Norfolk, Charleston, Atlanta, Boston, Chicago, Detroit, Houston, Indianapolis, Los Angeles, Miami, Montreal, New Orleans, Oackland, Filadelfia, San Francisco, Savannah, Seattle, Toronto. HANJIN CHONG QING Saldrá el 7/3 destino Penang, Hong Kong, Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yokohama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan, Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho Chi Minh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Melbourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane. SAMARIA Saldrá el 9/3 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi. CSAV AGENCIA MARÍTIMA, S.L. (Tel ) CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 5/3 destino Malta, Dakar, Rio Janeiro, Santos, Montevideo, Buenos Aires, Caacupe, Rio Grande, Paranagua, Pecem. WEHRKOBLENZ Saldrá el 7/3 destino Rio Haina, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, Buenaventura, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabello, Veracruz, Altamira, Houston, La Guaira, La Habana, Santiago de Cuba, Long Beach, Los Angeles, Oakland, Seattle, Vancouver, Puerto Quetzal, Manzanillo. ITAL UNIVERSO Saldrá el 7/3 destino Colombo, Tanjun Pelepas, Kaohsiung, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Yantian, Jakarta, Surabaya, Belawan, Penang, Ho Chi Minh, Singapur, Laem Chabang. CSAV APENNINI Saldrá el 8/3 destino Rotterdam, Rio Haina, Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, Buenaventura, San Juan, Manzanillo, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabello, Veracruz, Altamira, Houston, La Guaira, Puerto Limón, Santo Tomás de Castilla, Puerto Cortes, Kingston, Paita, Long Beach, Los Angeles, Seattle, Vancouver, Puerto Quetzal, Manzanillo. EUROCONDAL SHIPPING, S.A. (Tel ) JAN D Saldrá el 8/3 destino Malabo, Bata, Douala. GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.A. (Tel ) CRUISE ROMA/CRUISE BARCELONA Servicio lunes a sábado a Civitavecchia, Porto Torres. GRANDE BENELUX Saldrá el 3/3 destino Pireo, Ashdod, Alejandría, Limassol, Gemlik, Derince, Fos. FLORENCIA Saldrá el 4/3 destino Livorno. HANJIN SPAIN (Tel ) HANJIN CHONG QING Saldrá el 8/3 destino Jeddah, Khor Fakkan, Singapur, Shanghai, Yantian, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang, Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, Ho Chi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokio, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo, Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao. UASC SCHUWAIK Saldrá el 9/3 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, Long Beach. HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel ) NAJRAN Saldrá el 2/3 destino Nueva York, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville. NYK TRITON Saldrá el 2/3 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersin, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila, Port Kelang, Penang. EUROPOWER Saldrá el 3/3 destino Malta. INGA LENA Saldrá el 3/3 destino Fos. TIMUCEN A Saldrá el 4/3 destino Argel. BARCELONA EXPRESS Saldrá el 4/3 destino Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Puerto Morelos, Santo Tomás, Puerto Cortes, Puerto Limón, Toronto, Calgary, Edmonton, Vancouver, Boston, Chicago, Detroid, Minneapolis, Milwaukee, Cincinnati. ZAGORA Saldrá el 4/3 destino Casablanca. ROZA A Saldrá el 5/3 destino Jeddah, Jebel Ali, Karachi, Nhava Sheva, Mundra, Visak, Chittagong, Chennai, Haldia, Calcutta, Colombo, Cochin, Tuticorin. LEDA TRADER Saldrá el 8/3 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente. MAIRE D Saldrá el 9/3 destino Rades. INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) EUROPOWER Saldrá el 3/3 destino Túnez, Sousse, Sfax, Malta, Pozzalo, Ragusa, Siracusa, Catania, Gela, Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky. IBRAHIM DEDE Saldrá el 3/3 destino Alejandría, Port Said, Damietta, Estambul. NORASIA BALKANS Saldrá el 7/3 destino San Petterburgo, Riga. ISAMAR (Tel ) ENERGIZER Saldrá el 5/3 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife. JESSICA B Saldrá el 6/3 destino Casablanca. CMA CGM QUETZAL Saldrá el 9/3 destino Dakar, Onne, Libreville, Abidjan, Matadi, Lagos, Pointe Noire, Douala, Luanda, Soyo, Boma, Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Freetown, Bata, Malabo. LÍNEAS REGULARES, S.L. (Tel ) ZAGORA Saldrá el 4/3 destino Tanger, Casablanca. WESTERLAND Saldrá el 6/3 destino Argel. EUROPOWER Saldrá el 12/3 destino Túnez. MACANDREWS, S.A. (Tel ) ELECTRON Saldrá el 4/3 destino Rotterdam, Riga, Klaipeda, San Petersburgo, Oslo, Moss, Krinstiansand, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Helsinborg, Helsinki, Kotka. PACHUCA Saldrá el 4/3 destino Tilbury, Rotterdam. ACCORD Saldrá el 5/3 destino Willmington, Chester. ENCOUNTER Saldrá el 5/3 destino Dublin, Liverpool. CMA CGM VERDI Saldrá el 6/3 destino Dubai, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman, Riyadh, Kuwait, Bandar, Abbas, Mina Qaboos, Umm Qasr, Singapur, Hong Kong, Port Kelang, Pasir Gudang, Busan, Inchon, Dalian, Chiwan, Quingdao, Shanghai, Xiamen, Xingang, Jakarta, Surabaya, Semarang, Keelung, Kaohsiung, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Haipong, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Sydney, Jebel Ali, Mundra, Nava Sheva, Karachi, Bandar Abbas, Kuwait, Damman, Doha, Abu Dhabi, Sharjah, Muscat, Bahrain, Nagoya, Yokohama, Kobe. CANOPUS Saldrá el 8/3 destino Liverpool, Greenock. MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel ) EVIDENCE Saldrá el 5/3 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel ) SEDEFF KALKAVAN Saldrá el 3/3 destino Nueva York, Portsmouth, Savannah. IBRAHIM DEDE Saldrá el 3/3 destino Fos, Marsella, Génova, Estambul, Kumport, Gemlik, Izmir, Mersín. KAPTAN ERGUN Saldrá el 5/3 destino Felixstowe, Hamburgo, Amberes, Rotterdam. OOCL DUBAI Saldrá el 5/3 destino Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan. MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) NORDERTOR Saldrá el 3/3 destino Argel. CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 5/3 destino Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Pecem, San Antonio, Callao, Malta, Dakar. MAGELLAN STAR Saldrá el 6/3 destino Pireo, Haydarpasa, Ambarli, Izmir. LOUISE BORCHARD Saldrá el 8/3 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol. CROWN JADE Saldrá el 11/3 destino San Juan de Puerto Rico, Guayaquil, Cartagena, Guayaquil, Puerto Limón. MARÍTIMA INTERNACIONAL, S.A. (Tel ) MELFI IBERIA Saldrá el 6/3 destino Halifax, Montreal, Toronto. MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA, S.A. (Tel ) MSC GEMMA Saldrá el 2/3 destino Pecem, Navegantes, Paranagua, Montevideo, Rosario, Zarate, Rio de Janeiro, Salvador, Rio Grande, Ciudad del Cabo, East London, Beira, Durban, Port Elizabeth, Johanesburgo, Maputo, Harare, Luanda, Lobito, Nacala, Dakar, Abidjan, Cotonou, Tema, Lagos, Apapa, Tincan, Douala, Lome, Takoradi, Conakry, Agadir. MSC HEIDI Saldrá el 3/3 destino Dubai, Abu Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Port Sultan Qaboos, Colombo, Siingapur, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Xingang, Quindao, Chiwan, Port Kelang, Riyadh, Bandar Abbas, Jakarta, Bangkok, Penang, Sharjah, Cochin, Tuticorin, Chennai,Salalah, Jebel Ali, Jeddah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Berbera, Hodeidah, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra, Port Qasim, Ashdod, Haifa. MSC MANDY Saldrá el 3/3 destino Mersín, Beirut, Lattakia, Limassol, Alejandría. MSC EMMA Saldrá el 4/3 destino Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Montreal, Toronto, Charleston, Port Everglades, Nueva Orleans, Jacksonville, Houston, Savannah, Long Beach, Oakland, Honolulu, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Belem, Manaos, Caucedo, Port of Prince, Port of Spain, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau,Kingston, St. Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, Plymouth,Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortes, Puerto Limon, San Juan de Puerto Rico, San Salvador, Managua, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns, Pt. Lisas, Puerto Cabello, El Guamache, Maracaibo, La Guaira, Cartagena, Buenaventura, Callao, Guayaquil, Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaiso, San Vicente, Talcahuano, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Tamatave, Pointe des Galets, PortLouis, Diego Suarez, Longoni. MSC NURIA Saldrá el 4/3 destino Santos, Buenos Aires, Asunción, Suape, Vitoria, San Francisco do Sul, Montevide. MSC HOGGAR Saldrá el 5/3 destino Skikda, Annaba. MSC MARIA LAURA Saldrá el 6/3 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk, Odessa, Illychevsk, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Misurata,Benghazi, Tripoli, Khoms, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Durres, Trieste, Ancona, Ravenna, Venice. SIRIUS Saldrá el 6/3 destino Bejaia. SCI MUMBAI Saldrá el 6/3 destino Rotterdam, Amberes, Bremerhaven, Le Havre, Grangemouth, Liverpool, Tilbury, Bristol, Bourdeaux, Dunquerke, Montoir, Hamburgo, Felixstowe, Helsinki, Oslo, Kristiansand, Rauma, Kotka, Turku, Malmo, Cork, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Gavle, Helsinborg, Stockholm, Dublin, Belfast, Riga, St. Petersburgo, Kaliningrado, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Moss, Larvik, Norrkoping, Bergen, Fredrikstad, Vitoria. MSC ENDURANCE Saldrá el 8/3 destino Casablanca. AS MARS Saldrá el 10/3 destino Túnez. MARENO Saldrá el 11/3 destino Orán. MSC KRETA Saldrá el 12/3 destino Argel. NEPTUNE BARCELONA, S.A. (Tel ) NEPTUNE KEFALONIA Saldrá el 2/3 destino Savona, Pireo, Evyap, Yenikoy, Borusan, Constanza. NEPTUNE THELISIS Saldrá el 6/3 destino Livorno, Túnez, Pireo, Evyap. NEPTUNE OKEANIS Saldrá el 6/3 destino Djen-Djen, Pireo, Evyap, Illychevs, Constanza. NEPTUNE AVRA Saldrá el 8/3 destino Mostaganem, Constanza. NEPTUNE DYNAMIS Saldrá el 10/3 destino Mostaganem, Constanza, Borusan. ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel ) MSC HEIDI Saldrá el 2/3 destino Djibouti. SALAMMBO 7 Saldrá el 2/3 destino Túnez, Sousse, Sfax. CHASTINE M Saldrá el 3/3 destino Port Victoria, Port Reunión, Tamatave, Longoni. BEATRIZ B Saldrá el 5/3 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth. SAMUEL M. BULL, S.A. (Tel ) SORAYA Saldrá el 6/3 destino Casablanca. TRANSCOMA (Tel ) VAAGEN Saldrá el 3/3 destino Argel, Bejaia. MONTSERRAT B Saldrá el 3/3 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East Lodon. ZAGORA Saldrá el 5/3 destino Dakar, Abidjan, Tema, Cotonou, Lome. OOCL DUBAI Saldrá el 6/3 destino Damietta, Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha, Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian. UNIVERSAL MARÍTIMA, S.A. (Tel ) FAST ARROW Saldrá el 2/3 destino Alejandría, Beirut, Limassol, Lattakia. VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) MAJESTIC Saldrá el 3/3 destino Génova, Tanger. ZAGORA Saldrá el 4/3 destino Tanger, Casablanca. PETUJA Saldrá el 5/3 destino Bristol, Dublín, Greenock, Belfast. VALMONT EXPRESS Saldrá el 5/3 destino Derince. KENZA Saldrá el 6/3 destino Túnez, Casablanca. LA SURPRISE Saldrá el 8/3 destino Sheerness, Tyne. GALICIA Saldrá el 8/3 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Casablanca. WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. (Tel ) CASABLANCA EXPRESS Saldrá el 3/3 destino Casablanca. MSC EMMA Saldrá el 4/3 destino La Habana. WEC SOROLLA Saldrá el 5/3 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. KAPTAN ERGUN Saldrá el 5/3 destino St. Pettersburgo. MSC ESTHI Saldrá el 8/3 destino Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Mombasa, Dar es Saalam, Tanga, Nakala, Massawa, Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi, Kinshasa, Lusaka. WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel ) EUROPOWER Saldrá el 3/3 destino Benghazi, Tripoli, Misurata, Marsa el Brega, Ras Lanuf. CHIQUITA ITALIA Saldrá el 4/3 destino Santa Marta, Puerto Limón, Puerto Barrios, Puerto Cortés. JOLLY CORALLO Saldrá el 5/3 destino Dakar, Conakry, Abidjan, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Douala, Takoradi. SKANDERBORG Saldrá el 11/3 destino Génova, Alejandría, Mersín, Izmir, Misurata. CROWN SAPPHIRE Saldrá el 13/3 destino Puerto Limón, San José, Almirante, Santa Marta, Managua. SKODSBORG Saldrá el 23/3 destino Puerto Cabello, Rio Haina, Santo Tomás de Castilla, San Salvador, Veracruz, Houston, Jacksonville, Baltimore.

11 Martes, 2 de marzo de 2010 Página ADOSSAT LLEVANT DIC FLOTANT DIC SEC OCCIDENTAL CATALUNYA MARINA 92 JULIA DEL MAR (1) ISABEL DEL MAR (1) T REX UNO - Eurolíneas Marítimas (1) ARRILLON (2) MARTA ANDREA (2) LA ISLETA (2) LADY ANNE P.B. - Yate (7) GALACTICA - Yate (7) SECRET - Yate (9) PAIÑO (15) GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico (15) HULDA (16) SANTA EULALIA (16) PUERTO DE BARCELONA NOU ESCAR PESCADORS BALEARS RELLOTGE BARCELONETA DIPÒSIT Previsión de buques atracados para el día de hoy CLIPPER RACER - Eurolíneas Marítimas (18) ESPALMADOR - Armada española (18) ALCANADA - Armada española (18) JEAN DE VIENNE - Baleares Consignatarios - Armada RELACIÓN DE MUELLES francesa (18) MURILLO - Trasmediterránea (18) ZURBARAN - Trasmediterránea (19) SUPERFAST LEVANTE - Trasmediterránea (19) ESPANYA BOSCH I ALSINA DRASSANES BARCELONA SANT BERTRAN PONENT COSTA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - Trasmediterránea (20) FLORENCIA - Terminal Ferry de Barcelona (20) ISABEL I (20) UNIVERSAL MK1 (20) CRUISE BARCELONA - Terminal Ferry de Barcelona (20) ELISABETH - A. Pérez y Cía. (24) EUROPOWER - Intramediterráneo (24) K-STREAM - A. Pérez y Cía. (24) CONTRADIC OEST SUD PANTALÀ ÁLVAREZ DE LA CAMPA LEPANT MARFRET MARAJO - Ag. Mta. Española Evge (24) MARE PHOENICIUM - CSAV (24) BARNOIL - Vapores Suardíaz (25) DRISSA (27) MSC KRETA - Mediterranean Shipping (29) MSC NILGUN - Mediterranean Shipping (29) VEGA MERCURY - Mediterranean Shipping (29) MSC OLGA - Mediterranean Shipping (29) EVARIST FERNÁNDEZ PRÍNCEP D ESPANYA DÀRSENA SUD DÀRSENA INTERIOR INFLAMABLES NOU CONTRADIC PRAT TORINO - Ag. Mta. Española Evge (30) HOEGH TROVE - Mta. del Mediterráneo (31) CHEMROAD FUJI - Ibérica Mta. (32) DICLE DENIZ - Ibérica Mta. (32) NORNA N - Ibérica Mta. (32) SPABUNKER CUAREN- TAYUNO - Boluda Lines (32) GERARDUS MERCATOR - Aarus Mta. (34) MÁLAGA ALBORAN BILBAO MADRID VALENCIA PALOS BARCELONA BALEARES CABRERA ARGELIA LEON MENORCA L E Y E N D A PROVENZA CERDEÑA ANNABA LIGURIA CORCEGA 10 NUDOS SOLEADO LLUVIA MAREJADILLA 15 NUDOS NIEBLA TORMENTA 25 NUDOS O MÁS NUBOSO O VARIABLE LLANA MAREJADA FUERTE MAREJADA O MÁS GRUESA En las últimas horas hemos tenido cielo predominantemente poco nuboso salvo en las comarcas pirenaicas y las temperaturas fueron algo más bajas pero agradables aún. Se registraron algunos chubascos débiles y dispersos por las comarcas pirenaicas. Hoy volveremos a tener una borrasca muy próxima a las costas portuguesas que llegará a influir en Catalunya dando lugar a cielo cubierto de nubes altas poco espesas que enturbiarán el libre paso del sol. Las temperaturas subirán un poco. Al final del día llegará a estar el cielo cubierto y las nubes ya serán más espesas y con posibilidad de alguna precipitación en las comarcas de Tarragona. El viento soplará de componente Este y arreciará durante el día en el litoral. Mañana miércoles las bajas presines se extenderán desde el Suroeste de Portugal hasta el Mediterráneo Occidental y tendremos cielo cubierto en toda Catalunya con precipitaciones frecuentes que serán más intensas en las comarcas costeras. La nieve sólo caerá en cotas altas. Las temperaturas serán suaves pero los cielos nubosos y la lluvia hará que el día se presente desapacible. El jueves se espera que estemos bajo la influencia de un anticiclón centrado en el Atlántico Norte y tendremos predominio de cielo soleado con temperaturas mínimas más bajas y máximas más altas. Barcelona Tarragona PREVISIÓN PARAP EL 2 DE MARZO DE 2010 Orto Ocaso Temperatura Temperatura máxima mínima 7:25 h. 18:43 h. 17º C 8º C 7:28 h. 18:47 h. 17º C 7º C ZONA VIENTO MAR TIEMPO LEÓN NW 3 MAREJADILLA POCO NUBOSO PROVENZA NW 4 MAREJADA POCO NUBOSO LIGURIA VAR 3 MAREJADA POCO NUBOSO CÓRCEGA SE 3 MAREJADA NUBOSO CERDEÑA E 4 MAREJADA NUBOSO MENORCA E 4 MAREJADA LLUVIA BALEARES E 5 MAREJADA LLUVIA CABRERA E 5 MAREJADA LLUVIA ANNABA E 4 MAREJADA NUBOSO ARGELIA E 4 MAREJADA LLUVIA PALOS NE 4 MAREJADA LLUVIA ALBORÁN E 5 MAREJADA LLUVIA COSTA CATALANA E 4 MAREJADA LLUVIA

12 Martes, 2 de marzo de 2010 Página 12 Fallecen tres tripulantes del «Costa Europa» tras colisionar contra el muelle de un puerto egipcio Tres tripulantes murieron, mientras que tres pasajeros y un miembro de la tripulación resultaron heridos el viernes, cuando el «Costa Europa» con personas a bordo, impactó contra el muelle del centro vacacional egipcio de Sharm el-sheikh. El crucero, que se dirigía a Sharm el-sheikh desde el centro turístico egipcio de Safaga, en el Mar Rojo, realizaba un viaje de 18 días desde Dubai hasta el puert italiano de Savona. El presidente y consejero delegado de Costa Cruceros, Pier Luigi Foschi, señaló que de acuerdo a las primeras investigaciones el accidente se produjo en unas excepcionales condiciones de mal tiempo y de viento inesperado que provocaron que el crucero impactara contra el muelle Miquel Castelló se retira después de 40 años ligado a las consignatarias de Barcelona Miquel Castelló recibió un homenaje de los compañeros y amigos con los que ha compartido cuatro décadas de trayectoria profesional Miquel Castelló se retira hoy martes, día 2 de marzo, después de desarrollar durante 40 años su actividad profesional en el entorno de las empresas consignatarias y de las agencias propias de navieras en el puerto de Barcelona. Castelló inició su trayectoria profesional con sólo 14 de años de edad Lea Diario Marítimas en Internet maritimas@men-car.com en la conocida firma consignataria Samuel M. Bull, para después colaborar en la agencia propia de la naviera P&O Nedlloyd y finalizar su etapa laboral en Maersk Spain donde hasta hoy ha sido responsable de la oficina de Barcelona. En sus cuatro década de trabajo, Miquel Castelló ha conocido Estado del crucero después del incidente todos los entresijos y funciones de los diferentes departamentos que conforman una agencia consignataria. Mientras, durante todos estos años, Castelló ha sabido cultivar amistades entre sus compañeros que le organizaron el viernes un merecido homenaje con una cena de despedida. Personal contratado en Barcelona El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del pasado viernes hasta el domingo fue el siguiente: M T N M T N M T N Capataces Bordo Confrontas M. Mecánicos TOTAL RESUMEN SEMANAL Lunes 22 mañana 212 tarde 193 noche 60 Martes 23 mañana 309 tarde 155 noche 72 Miércoles 24 mañana 290 tarde 216 noche 52 Jueves 25 mañana 229 tarde 159 noche 66 Viernes 26 mañana 354 tarde 332 noche 149 Sábado 27 mañana 215 tarde 94 noche 91 Domingo 28 mañana 153 tarde 18 noche y agregó que esta situación «nunca» fue peligrosa para los pasajeros. Presentación de un prototipo de suministro de hidrógeno para producir electricidad El próximo 16 de marzo, a las 10 horas, tendrá lugar en el Consorci El Far de Barcelona, la presentación de un prototipo de suministro de hidrógeno para producir electricidad. La citada investigación ha sido desarrollada por el Institut de Tècniques Energètiques de la Universitat Politècnica de Catalunya (UPC), y consta del desarrollo de un prototipo para el suministro de hidrógeno a partir de mezclas de etanol y agua. Este hidrógeno puede ser empleado como energía directamente en una pila de combustible para producir electricidad y mover un motor eléctrico, con un alto rendimiento y sin emisiones contaminantes. Sector A, Calle 61, nº 7 y 9 Zona Franca BARCELONA Teléfono: Fax: VAPORES SUARDIAZ vsb@suardíaz.com EXTREMO ORIENTE: AUSTRALIA/NUEVA ZELANDA: FLOTA SUARDIAZ SERVICIO REGULAR DESDE BARCELONA LAS PALMAS DE GRAN CANARIA - TENERIFE - CASABLANCA (RO-RO) V/ «GALICIA» - Día 8 de marzo SHEERNESS - TYNE - SETUBAL (RO-RO) V/ «LA SUPRISE» - Día 8 de marzo International Maritime Transport Corporation (IMTC) SERVICIO REGULAR SEMANAL DESDE BARCELONA a TÁNGER MED - CASABLANCA 1, ,92 1, ,970 7, ,6466 0, ,90 3,4528 0,7092 3,9698 4,1145 9,7260 1,4638 V/ «ZAGORA» - Día 4 de marzo V/ «CAROLA» - Día 11 de marzo SERVICIO REGULAR SEMANAL DESDE TARRAGONA a CASABLANCA - TÚNEZ 1, ,67 1, ,933 7, ,6466 0, ,45 3,4528 0,7092 3,9400 4,1100 9,7649 1,4644 V/ «KENZA» - Día 6 de marzo V/ «KENZA» - Día 12 de marzo AGENTES GENERALES PARA ESPAÑA La Guardia Civil detiene a un marroquí en el puerto de Barcelona con gran cantidad de efectos robados en zonas turísticas La Guardia Civil detuvo al ciudadano de origen marroquí y vecino de Barcelona Z.E.K., de 31 años, al serle intervenidos en el puerto gran cantidad de efectos presuntamente procedentes de robos ocurridos en zonas turísticas de la ciudad Condal. Al detenido se le imputa la CAMBIO DE DIVISAS TIPOS DE CAMBIO FIJOS 166,386 Pesetas 1,95583 Marcos alemanes 40,3399 Francos belgas 40,3399 Francos luxemburgueses 6,55957 Francos franceses 200,482 Escudos portugueses TIPOS DE CAMBIO VARIABLES Dólar EE UU Yen japonés Lev búlgaro Corona checa Corona danesa Corona estonia Libra esterlina Forint húngaro Litas lituana Lats latvio Zloty polaco Nuevo Leu rumano Corona sueca Franco suizo 8,0435 7, ,7305 2,1016 1,5240 1,4354 9, , ,95 4,6175 1,9549 1, , ,00 Fuente: ECB European Central Bank SERVICIO SEMANAL DESDE BARCELONA Y VALENCIA: Servicio directo a Port Kelang, Busan, Shanghai, Chiwan, Ningbo, Qingdao, Xiamen Sydney, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Melbourne, Auckland GOLFO PÉRSICO/INDIA y PAKISTÁN Para fletes e información: presunta comisión de los delitos de robo con fuerza. El detenido fue interceptado cuando embarcaba en el puerto de Barcelona un buque con destino a Marruecos. Los agentes detectaron gran cantidad de aparatos electrónicos en el interior de sus maletas. Algunos de los aparatos que se le intervinieron al detenido Plaça Duc de Medinaceli, BARCELONA Tel.: Fax: bcn.cbatlle@macandrews.com 1.936,27 Liras italianas 2,20371 Florines holandeses 0, Libras irlandesas 5,94573 Marcos finlandeses 13,7603 Chelines austriacos 340,750 Dracmas griegos 30,1260 Corona eslovaca 8,0570 7, ,5471 2,0879 1,5105 1,4266 9, , ,24 4,5775 1,9442 1, , ,00 Corona noruega Kuna croata Rublo ruso Lira turca Dólar australiano Dólar canadiense Yuan chino Dólar hongkonés Won surcoreano Ringgit malayo Dólar neozelandés Dólar singapurés Rand sudafricano Corona islandesa