Jornadas y presentaciones, protagonistas del Salón Náutico de Barcelona. NYK recibe un nuevo bulk carrier

Transcripción

1 DIARIO DEL PUERTO DE BARCELONA, LOGÍSTICA Y TRANSPORTE INTERNACIONAL FUNDADO EN 1948 Depósito Legal: NYK recibe un nuevo bulk carrier Página 12 El «Bao Fu» tiene 330 metros de eslora y toneladas de registro bruto La empresa transitaria Bemar Forwarding TTMA lanza un servicio de consolidado a Chile Parte del equipo de Bemar Forwarding en Barcelona Página 3 Jornadas y presentaciones, protagonistas del Salón Náutico de Barcelona El I Congreso de Vela Oceánica & Medio Ambiente se celebrará en vísperas de la salida de la Barcelona World Race Sesión sobre el turismo náutico y marítimo del Fòrum Marítim Català y de ADIN Página 2 Participantes en la jornada sobre el turismo náutico y marítimo: Miquel Guarner, Carla Salvadó, Òscar López, Enric Aloy, Luis Conde, Toni Tió y Josep Molina Miércoles 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 Nueva Época. Año 34 nº Diario Marítimas, S.A. Passeig de Colom, 24 Tels Fax: BARCELONA maritimas@men-car.com Suscripción anual: 273 c Precio: 0,90 c PUERTO DE TARRAGONA Página 4 Visita de empresarios de Huesca APPORTT organizó el encuentro Nordana incorpora un buque a su servicio entre el Mediterráneo y los principales puertos de Centroamérica, México y Estados Unidos El «Vegaland» entrará en servicio el día 20 de diciembre Tarragona y Miranda de Ebro, unidos con un tren directo Un trabajo sobre la Marina de Tarragona gana el III Premio de Investigación Puerto de Tarragona Bilbao y Miami firman un acuerdo de cooperación Página 5 VIII Jornada de Prevención de Riesgos Laborales y Responsabilidad Social Corporativa del puerto de Barcelona Página 5 Valencia coordina un programa de formación para comunidades portuarias de países en desarrollo de habla hispana Página 5

2 Miércoles, 10 de noviembre de 2010 Página 2 Jornadas y presentaciones, protagonistas del Salón Náutico de Barcelona Como cada año son protagonistas en el Salón Náutico Internacional de Barcelona que se celebra durante esta semana, las presentaciones de las principales novedades de las empresas de la industria, así como jornadas referentes a este campo y el anuncio de los próximos acontecimientos que deben marcarse en la agenda de los profesionales de la náutica. Toni Tió, presidente del FMC El Salón Náutico Internacional de Barcelona acogió ayer martes la Jornada «El turismo náutico y marítimo, clave en la construcción de una industria turística de calidad en Catalunya», organizada por el Fòrum Marítim Català y la Associació d Indústries, Comerç i Serveis Nàutics (ADIN). La conferencia, que contó con la presencia del presidente del salón, Luis Conde, y del secretario general del Departament d Innovación, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya, Enric Aloy, tuvo como uno de sus objetivos presentar las potencialidades turísticas de los sectores empresariales vinculados a la mar y dar a conocer iniciativas en este campo que ya están en marcha, como las impulsadas por el Clúster Nàutic de Catalunya o del propio Fòrum Marítim Català. El presidente del Fòrum Marítim Català (FMC), Toni Tió, durante su intervención en la jornada, realizó un balance del primer año de actividades vida de su entidad que se constituyó con el objetivo de contribuir al desarrollo del sector marítimo e impulsar su productividad. El FMC abarca empresas e instituciones de campos como la construcción naval, la acuicultura, la náutica, los puertos, la pesca, el transporte, la investigación y el medio ambiente, entre otros, que suman una facturación de cerca de millones de euros. El Fòrum Marítim Jornada sobre el turismo náutico y marítimo Toni Tió: «El Fòrum Marítim Català debe unir sinergias en campos como la innovación para mejorar la industria marítima catalana» Català «es el clúster marítimo de Catalunya», remarcó Toni Tió, que debe tener como referentes entidades con recorrido como «el Foro Marítimo Vasco». El principal objetivo del FMC es «unir sinergias transversales» en ámbitos como la innovación para mejorar la productividad del tejido empresarial catalán relacionado con la industria marítima, según explicó Tió. Para Toni Tió los principales ejes en los que incide el Fòrum Marítim Català son «la internacionalidad de la industria marítima catalana, el I+D+i, el apoyo a la formación, el desarrollo sostenible, la seguridad y la prevención». Toni Tió, con especial énfasis, calificó como «joya de la corona» del Fòrum Marítim Català el Imoca 60 que esponsorizará durante la Barcelona World Race que partirá el próximo 31 de diciembre. El presidente del FMC enmarcó la participación en la regata a dos Algunos de los asistentes a la jornada alrededor del mundo sin escalas, en el campo de la «innovación» y puso como reto que «dentro de tres años una embarcación con tecnología y material desarrollado en Catalunya tiene que vencer la Barcelona World Race». La apuesta por la innovación del Fòrum Marítim Català es patente y por este motivo, anunció ayer Tonio Tió, la embarcación de esta entidad que participará en la Barcelona World Race navegará con el lema «Future Nautical Innovation». Miquel Guarner, secretario general de ADIN, también participó en la jornada de ayer, con la presentación del Plan de Dinamización 2011 del Clúster Náutico de Catalunya, que incluye actuaciones que quieren promover una visión estratégica de las empresas del sector, detectar sus problemas operativos, potenciando el desarrollo y la internacionalización y posibilitar la colaboración entre ellas y con sectores afines. El Plan de Dinamización 2011 del Clúster Náutico de Catalunya incluye acciones como una jornada sobre el acceso a la financiación, un taller de formación para directivos, la organización de la 3ª Feria Náutica de Ocasión y del Charter de Port Ginesta y la participación para el próximo año en el Salón Náutico de Cannes por parte de un grupo de empresas. En la jornada sobre turismo náutico y marítimo también participaron la responsable de Márketing y de Cruceros de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB), Carla Salvadó; Josep Molina, vicepresidente de la Federació Nacional Catalana de Confraries de Pescadors; Miquel Ventura, director de la Fudació Mar, y Òscar López, presidente de ADIN. El I Congreso de Vela Oceánica & Medio Ambiente se celebrará en vísperas de la salida de la Barcelona World Race El congreso fue presentado ayer en el salón: Ignasi López-Pinto, Víctor Montero y Carlos Martín Las vísperas de la salida de la regata alrededor del mundo Barcelona World Race (31 de diciembre) acogerá diversos acontecimientos relacionados como el I Congreso Internacional de Vela Oceánica & Medio Ambiente, que tendrá lugar en la capital catalana del 28 al 30 de diciembre. El congreso que se celebrará en el Consorci el Far tendrá como objetivo ofrecer una visión global de la navegación oceánica y del papel de los océanos en el cambio climático. Como conferenciantes y asistentes participarán en este encuentro expertos y notables representantes de los diferentes sectores involucrados en el desarrollo de la vela oceánica y del medio ambiente marino: administraciones, organizaciones no gubernamentales, universidades, atarazanas, diseñadores, nuevas tecnologías y skippers. El Congreso Internacional de Vela Oceánica & Medio Ambiente fue presentado ayer martes en el marco del Salón Náutico Internacional de Barcelona. El acto contó con la presencia de Víctor Montero e Ignasi López- Pinto, comisario y responsable del contenido del encuentro, respectivamente, y Carlos Martín, de la organización de Barcelona World Race. Las jornadas estarán estructuradas en tres ejes temáticos: los avances tecnológicos y nuevos materiales utilizados en las embarcaciones para alcanzar mayores niveles de rapidez y seguridad, dentro de la sostenibilidad medioambiental; el skipper, su preparación para el esfuerzo físico y psíquico para afrontar grandes retos en la navegación y en la protección de los océano; y el futuro del medio ambiente marino, la protección de los océanos y los efectos del cambio climático. Declaración de Barcelona Las principales conclusiones y propuestas del I Congreso Internacional de la Vela Oceánica & Medio Ambiente se glutinarán en un texto consensuado, que bajo el nombre de Declaración de Barcelona será enviado a los organismos competentes para colaborar en los ámbitos tratados en el certamen: el desarrollo tecnológico; la preparación de los navegantes, y la protección del medio ambiente marino. Stand de Nautic Press, revista del Grupo Editorial Men-Car Jordi Valls, presidente del puerto de Barcelona y Jordi Hereu, alcalde de Barcelona Joaquín Ros (ITP) DIARIO MARÍTIMAS: Editor: Juan Cardona Delclós. Director: David Simó. Coordinadora General: Esther Sánchez. Redacción: Ander Aguirregomezcorta, Cristina Estrada, Imma López y Juan Carlos Palau. Jefe de Maquetación: Juan Manuel Castilla. Equipo de Maquetación: Olga Cañet y Ascensión Casado. Administrador/Gerente: Montserrat Coviella. Suscripciones: Laura Millat. Jefe Talleres: Manuel Pérez. Impresión: Francisco Mata. Responsable de Logística: Fernando González. Delegaciones: Bilbao (Telf.: ), Madrid (Telf.: ) y Valencia (Telf.: ).

3 Miércoles, 10 de noviembre de 2010 Página 3 La empresa transitaria Bemar Forwarding TTMA lanza un servicio de consolidado a Chile La empresa transitaria Bemar Forwarding TTMA ha lanzado un nuevo servicio regular de consolidación por vía marítima y aérea entre España y Chile. El consolidado marítimo, con origen en el puerto de Barcelona, tiene una frecuencia de cada diez días. Francesc del Peral, responsable de la firma, explica que el nuevo producto se ofrece en colaboración con la empresa local chilena Mapetransport «fruto del acuerdo estratégico de corresponsalía alcanzado hace ahora cinco meses». Durante todo este tiempo, afirma del Peral, «la Botadura de la fragata «Cristóbal Colon» El 4 de noviembre, en el astillero Fene-Ferrol, Navantia se botó la fragata F-105 «Cristóbal Colón» en una ceremonia presidida por la Infanta Doña Margarita, acto al que asistieron también el presidente de la Xunta de Galicia, Nuñez Feijoo, el almirante general del Estado Mayor de la Armada, Manuel Rebollo, el vicepresidente de SEPI, Federico Montero Hita, y el A lo largo de este mes, se recibirán en el puerto de Cartagena doce escalas de buques de presidente de Navantia, Aurelio Martínez entre otras autoridades civiles y militares. La F-105 incorpora mejoras respecto a las otras unidades de su serie, con avances en la habitabilidad, operación y Sistema de Mando y Control. Además, se pondrán en marcha una serie de medidas encaminadas a reducir tanto la dotación como los costes de mantenimiento. Parte del equipo de Bemar Forwarding en Barcelona Cartagena tendrá doce escalas de cruceros durante este mes pasajeros, que traerán en total más de turistas a la ciudad. La última escala del mes corresponde al buque de la naviera Cunard, el «Queen Victoria», que con comercialización del servicio ha pasado de ser un proyecto a convertirse en toda una realidad ya consolidada en el sector y se suma a la amplia oferta de servicios propios que ofrecemos a nuestros clientes, concentrando en Barcelona todo el flujo de carga que se genera desde España hacia Chile y a la inversa». Bemar Forwarding TTMA, fundada en el año 2004, está especializada precisamente en la gestión del transporte de mercancías por vía marítima, ya sean contenedores completos o consolidados de importación o exportación. Por zonas geográficas, la La F-105 incorpora mejoras respecto a las otras unidades de su serie, con avances en la habitabilidad, operación, Sistema de Mando y Control aproximamente pasajeros a bordo hará su primera escala en Cartagena. COMPAGNIE MAROCAINE DE NAVIGATION COMANAV - Casablanca SERVICIO REGULAR DESDE BARCELONA A MARRUECOS Próximas salidas aceptando mercancía containerizada: V/ «STADT HAMELM» - Día 12 de noviembre V/ «CMA CGM CASABLANCA» - Día 19 de noviembre Destino: CASABLANCA (Semanal) AGENTES EN BARCELONA Samuel M. Bull, S.A. Edificio TERCAT - Muelle Príncipe de España, s/n BARCELONA - Puerto - Teléfono: Fax: samuelmbull@samuelmbull.es CONTAINER H LINES, S.L. AFRICA OCCIDENTAL (Malabo, Bata) ISRAEL (Ashdod, Haifa) firma aporta su experiencia y conocimiento en países del Centro y Sur del continente americano, Asia y países ribereños del Mediterráneo, con especial atención a Túnez, uno de sus mercados principales. La empresa, que tiene oficinas en Barcelona, Bilbao y en el centro de carga aérea del aeropuerto de El Prat, también ofrece servicios de gestión de transporte aéreo de mercancía, despachos de aduanas, almacenaje y distribución final de la carga, contando con divisiones especializadas en la manipulación y transporte de papel y carga de proyectos. Adrián Ángel Viudes, presidente de la Autoridad Portuaria de Cartagena junto al capitán del «Queen Elizabeth» Rbla. Catalunya, 38 Planta 5ª Barcelona Tel Fax

4 Miércoles, 10 de noviembre de 2010 Página 4 Visita de empresarios de Huesca La Agrupación para la Promoción del Puerto de Tarragona (APPORTT) organizó el lunes la visita al puerto de Tarragona de empresarios de Huesca, encabezados por el vicepresidente de la Cámara de Comercio e Industria de Huesca, Fernando Callizo. En este encuentro el puerto tarraconense presentó a la delegación oscense su potencial como puerta de entrada y salida a las exportaciones e importaciones de mercancías de Aragón, una región que APPORTT estableció como mercado prioritario para este año. Josep Saltó y Neus Pamies, presidente y gerente de APPORTT, respectivamente, y Josep Antón Burgasé y Pedro Bernal, presidente y director Comercial del puerto de Tarragona, respectivamente, fueron los encargados de conducir la presentación de los servicios del enclave tarraconense al grupo empresarial y de mostrarle sus diferentes infraestructuras. Tras la presentación del puerto y la visita a sus instalaciones se llevó a cabo un almuerzo de trabajo. Nordana incorpora un nuevo buque a su servicio entre el Mediterráneo y los principales de Centroamérica, México y Estados Unidos El «Vegaland» entrará en servicio el día 20 de diciembre La compañía Nordana tiene previsto incorporar a finales de este año un cuarto buque al servicio que ofrece con destino a los principales puertos de Centroamérica, México y Estados Unidos (servicio westobound), y a los puertos del Mediterráneo (eastobund). El «Vegaland» tiene previsto En este encuentro el puerto tarraconense presentó a la delegación oscense su potencial como puerta de entrada y salida a las exportaciones e importaciones de mercancías de Aragón, una región que APPORTT estableció como mercado prioritario para este año incorporarse el próximo día 20 de diciembre con lo que este servicio pasará a ser cada 19 días. Las principales características técnicas de esta nueva unidad son las siguientes: 190,30 metros de eslora, 25,94 de manga, toneladas de registro bruto, dispone de una rampa con capacidad para 200 toneladas, y tiene una capacidad para contenedores (teu)/2.380 metros lineales. Como se recordará la rotación de este servicio de Nordana es la siguiente: Mostaganem, Tarragona, Génova, Alejandría, Mersín, Izmir, Benghazi, Misurata, Livorno, Sagunto, Tarragona, Río Haina, La Guaira, Cartagena, Manzanillo, Santo Tomás de Castilla, Veracruz, Houston, Jacksonville, Baltimore y Jacksonville. Los buques de este servicio aceptan todo tipo de mercancía como, yates, embarcaciones, vagones, locomotoras, cargas de proyectos extrapesadas y sobredimensionadas, contenedores de 20 y 40 DC, FR, OT y 40 HC y plataformas mafi trailers hasta 120 toneladas de capacidad. Por último recordar que el agente general para España es la firma consignataria Weco Marítima. Un trabajo sobre la Marina de Tarragona gana el III Premio de Investigación Puerto de Tarragona Tarragona y Miranda de Ebro, unidos con un tren directo El grupo JSV Logistic, desde hace unas semanas ha iniciado un nuevo servicio de transporte de contenedores que une el puerto de Tarragona con la ciudad burgalesa de Miranda de Ebro, mediante un tren directo de Renfe Operadora, que une los dos importantes nodos logísticos, en ambos sentidos, y una vez por semana. Llega al puerto de Tarragona los jueves por la mañana y sale para Miranda de Ebro el mismo jueves por la noche. El tren en el puerto de Tarragona opera en las instalaciones de DP World Tarragona, desde donde se transborda del barco al ferrocarril y viceversa, ofreciendo de esta manera un servicio de eficaz rapidez en el transporte y un gran ahorro medioambiental, dado que se mueven más de toneladas en cada viaje: o sea 23 vagones con 62 contenedores (teu), lo que supone quitar de la carretera unos cuantos camiones. El mallorquín Guillem Morro Veny, doctor en Historia por la Universidad de Barcelona, con el trabajo «La marina de Tarragona en el siglo XI. Su relación comercial con Mallorca», ha sido el ganador del III Premio de Investigación Puerto de Tarragona. El acto de entrega del premio, que está dotado con euros, tuvo lugar el viernes día 29 de octubre y fue presidido por Josep Antón Burgasé, presidente de la Autoridad Portuaria de Tarragona (APT). Josep Antón Burgasé y Guillem Morro

5 Miércoles, 10 de noviembre de 2010 Página 5 VIII Jornada Prevención de Riesgos Laborales y Responsabilidad Social Corporativa del puerto de Barcelona El Servicio de Prevención propio de la Autoridad Portuaria de Barcelona (APB) organizará el próximo 25 de noviembre en el Service Center de la Zona de Actividades Logísticas del puerto de Barcelona (ZAL) una nueva jornada sobre Prevención de Riesgos Laborales y Responsabilidad Social Corporativa, con la colaboración de los grupos de trabajo de Prevención del Consejo Rector para la promoción de la Comunidad Portuaria y de Responsabilidad Social Corporativa del Consejo Rector para la promoción de la Comunidad Portuaria. Será la 8ª edición de este encuentro que abrirá la conferencia «Punto de vista de un usuario del proceso de externalización», a cargo de Rafael Siles, director de Planificación y Logística del grupo DAMM. Tras ésta se abrirá el bloque «Prevención de Riesgos de Laborales. Riesgos, emergencias e integración», que estará compuesto por cuatro conferencias diferenciadas y un coloquio. La primera de estas sesiones, «Distracción al volante: el riesgo no percibido», estará conducida por Albert Alumà y estará seguida de «Movilidad ante las emergencias medicalizadas», cuyo ponente será Jaume Masclans, jefe Territorial de Urgencias del SEM. Posteriormente se llevarán a cabo las conferencias «Integración de la prevención socio-laboral» y «Nuevo marco normativo de los servicios de prevención, liberalización del sector. Principios básicos de ergonomía», conducidas por Pedro Montero, director gerente de la Fundación para la Prevención de Riesgos Labroales y Núria Monje, coordinadora del Área de Ergonomía y Sicología de Catalunya de la Sociedad de Prevención FREMAP, respectivamente. Después de un coloquio, José Luís Martínez Campillo, delegado territorial de la Inspección de Trabajo en Barcelona, cerrará la jornada. Bilbao y Miami firman un acuerdo internacional de cooperación El Departamento de Aviación del Condado de Miami Dade - Aeropuerto de Miami y la Cámara de Comercio de Bilbao han firmado un acuerdo de colaboración para promover el tráfico aéreo entre Florida y el aeropuerto de Loiu. El convenio fue rubricado por el alcalde El tráfico ro-ro en la línea Algeciras-Tánger se beneficia de bonificaciones del 35% Los servicios del tráfico ro-ro que utiliza el puerto de Algeciras se beneficiaron de unas bonificaciones del 57 y un 35%, en la tasa al buque y a la tasa a la mercancía, respectivamente, gracias a la aplicación de la Ley 33/2010 que dota a los tráficos del Estrecho de una nueva herramienta de competitividad desde el punto de vista tarifario. En el caso del tráfico de contenedores de importación/exportación, las bonificaciones alcanzan el 22 (en la tasa al buque) y 23% (en la tasa a la mercancía), mientras que en el transbordo supera el 60%. Este ha sido uno de los aspectos abordados en la Comisión import/export del puerto del Condado de Miami Dade, Carlos Álvarez; el director de Aviación del Aeropuerto de Miami, José Abreu, y el presidente de la Cámara de Comercio de Bilbao, José Ángel Corres. Además, en el encuentro estuvieron presentes Javier Souto, senador por el Condado Bahía de Algeciras, donde se ha analizado el importante aumento de los tráficos import/export en contenedor en el puerto de Algeciras en los últimos meses, auspiciados por tres factores: la aplicación del nuevo marco tarifario recogido en la nueva Ley de Puertos y las bonificaciones aplicadas por la Autoridad Portuaria de la Bahía de Algeciras (APBA); la puesta en funcionamiento de Total Terminal Internacional Algeciras (TTIA) y su nueva conectividad de larga distancia y feeders; y las mejoras que se están produciendo en la línea ferroviaria que enlaza el puerto de Algeciras con el interior de la Península. de Miami Dade; la viceconsejera de Comercio y Turismo del Gobierno Vasco; Pilar Zorrilla; el director de Puertos y Aeropuertos, Félix Asensio, y el director de Operaciones y Desarrollo Comercial de la Autoridad Portuaria de Bilbao, Luis Gabiola. Valencia coordina un programa de formación para comunidades portuarias de países en desarrollo de habla hispana La Autoridad Portuaria de Valencia (APV) ha celebrado una reunión de coordinación del programa de capacitación portuaria TrainForTrade de la Conferencia de Naciones Unidas para el Comercio y el Desarrollo (UNCTAD). El programa, que se desarrolla en colaboración con la Autoridad Portuaria de Gijón, pretende fomentar las capacidades de las personas de los países en desarrollo para impulsar su avance socioeconómico. Este encuentro sirvió para definir el plan de acción para 2011 y 2012, concretando las actividades de difusión, los componentes de formación a distancia y las líneas de cooperación regional. Así, para 2011 se prevé completar la fase piloto Pilar Zorrilla, José Ángel Corres, Félix Asensio y Jon Anasagasti, junto con representantes de Miami Dade desarrollada durante este año 2010 en Perú y Guatemala, al tiempo que se consolidan los conocimientos adquiridos en el Programa de Capacitación Portuaria. Igualmente, se realizarán misiones de asistencia técnica a puertos de otros países de América Latina para lograr su adhesión al programa, así como la actualización del material pedagógico impartido. La Autoridad Portuaria de Valencia acogió la reunión de coordinación del programa TrainForTrade

6 DIARIO MARÍTIMAS Página 6 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES SERVICIO REGULAR CON DESTINO A: ALEJANDRÍA - LIMASSOL - LATTAKIA - BEIRUT Próximas salidas: V/ «FAST CHALLENGER» - Día 26 de noviembre SERVICIOS CON BUQUES RO-RO Containers, completos, grupaje, mercancía rodada, convencional y/o acondicionada en «MAFIS». Para fletes e informes: Canadá/ Grandes Lagos HS MARIA - Halifax (MTA. INTERNACIONAL) HS HUMBOLDT - Montreal - Toronto - Hamilton (MEDITERRA- NEAN) CCNI MEJILLONES - Vancouver (CSAV AGENCIA ZIM SHANGHAI - Halifax - Montreal - Toronto (A. PÉREZ Y CÍA.) ZIM SHANGHAI - Halifax (CHINA SHIPPING) TORTUGAS - Halifax (AG. MTA. EVGE) METTE MAERSK - Vancouver (MAERSK NAJRAN - Chicago - Atlanta - Detroit Toronto - Calgary - Edmonton - Vancouver - Chicago - Milwaukee MILAN EXPRESS - Vancouver Norteamérica Atlántico ELEVATION - Wilmington (MACANDREWS) HS HUMBOLDT - Boston - Nueva York - Baltimore - Norfolk - Philadelphia - Charleston - Jacksonville - Houston - Charleston ENCOUNTER - Wilmington (MACANDREWS) ZIM SHANGHAI - Nueva York (CHINA SHIPPING) ZIM SHANGHAI - Nueva York - Boston - Filadelfia - Baltimore - Charleston - Jacksonville (A. PÉREZ Y CÍA.) TORTUGAS - Nueva York - Charleston (AG. MTA. EVGE) NAJRAN - Nueva York - Norfolk (COSCO IBERIA) NAJRAN - Nueva York - Norfolk - Boston - Charleston - Baltimore - Jacksonville (HANJIN NAJRAN - Nueva York - Norfolk (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) NAJRAN - Nueva York - Norfolk (UASAC) METTE MAERSK - Nueva York - Norfolk (CMA CGM NAJRAN - Nueva York - Norfolk - Boston - Baltimore - Filadelfia - Indianapolis - Jacksonville Houston (A. PÉREZ Y CÍA.) Houston (AGUNSA EUROPA) Houston - Boston (HAPAG - LLOYD) CANOPUS - Wilmington (MACANDREWS) SPAARNEDIJK - Wilmington (MACANDREWS) Oficina principal: Barcelona C/ de l Atlàntic, (ZAL) Tel Fax SKODSBORG - Houston - Jacksonville - Baltimore (WECO) Centroamérica y Golfo HS MARIA - La Habana - Cristóbal - Puerto Morelos - Veracruz - Progreso - Altamira - Puerto Limón - Santiago de Cuba - Cancún (A. PÉREZ Y CÍA.) CHIQUITA DEUTS- CHLAND - Santa Marta - Puerto Limón (WECO) HS HUMBOLDT - La Habana (WEC LINES ESPAÑA) La Habana Servicio regular consolidados - Tel: HS HUMBOLDT - Port Everglades - Nueva Orleans - Savannah - Honolulu - Veracruz - Altamira - Manzanillo - Caucedo - Port of Prince - Port of Spain - Bridgetown - Castries - Vieux Fort - St. Georges - Philipsburg - Bassaterre - Road Bay - San Juan de Puerto Rico - San Salvador - Managua - La Habana - Freeport - Nassau - St. Johns - Puerto Cabello - El Guamache - Maracaibo - La Guaira - Cartagena - San Vicente CCNI MEJILLONES - Cartagena - San Juan - Manzanillo - San Vicente - Puerto Cabello - Veracruz - Altamira - La Guaira - La Habana - Puerto Quetzal - Manzanillo (CSAV AGENCIA CCNI MEJILLONES - Rio Haina - Cartagena - Puerto Cabello (AGUNSA EUROPA) ZIM SHANGHAI - Savannah (CHINA SHIPPING) Teléfono ZIM SHANGHAI - Belize - Savannah - Kingston - Aruba - Bridgetown - Puerto Príncipe - Santo Domingo - Cartagena - Barranquilla - San Salvador - La Guaira - Puerto Cabello - Puerto Cortés - Puerto España - Santo Tomás de Castilla - Georgetown - Colón - Cristóbal - Puerto Limón - San José - Veracruz - Tampico (A. PÉREZ Y CÍA.) TORTUGAS - Port Hueneme - La Habana - Galveston - Veracruz - Cartagena - Puerto Cabello - Puerto Limón - Oranjestad - Curaçao - Port of Spain - Barbados - Pointe a Pitre - Nassau - Port au Prince - Kingston - San Juan - Santo Domingo (AG. MTA. EVGE) NAJRAN - Savannah (COSCO IBERIA) NAJRAN - Savannah - Miami (HANJIN NAJRAN - Savannah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) NAJRAN - Savannah (UASAC) METTE MAERSK - Savannah - Miami (CMA CGM NAJRAN - Savannah MILAN EXPRESS - Manzanillo - Cartagena - San Juan de Puerto Rico - Caucedo - Kingston - La Guaira - San Vicente (HAPAG - LLOYD) Port Everglades - Veracruz - Altamira - New Orleans - Puerto Morelos - Santo Tomás - Puerto Limón Port Everglades (A. PÉREZ Y CÍA.) LA HABANA Servicio regular consolidado - Tel Veracruz - Altamira - New Orleans (AGUNSA EUROPA) FABIAN SCHULTE - Río Haina - La Guaira - Puerto Cabello - Cartagena - Manzanillo - Colón - Panama City - Balboa - Degrad de Cannes - Pointe a Pitre - Fort de France (AG. MTA. EVGE) FABIAN SCHULTE - Río Haina - Manzanillo - Cartagena - Puerto Cabello - La Guaira - San Juan de Puerto Rico - Puerto Limón - Puerto Cortés - Belize (CMA CGM SKODSBORG - Rio Haina - La Guaira - Cartagena - Manzanillo - Santo Tomás de Castilla - San Salvador - Veracruz (WECO) Sudamérica Atlántico HS HUMBOLDT - Belem - Manaos ZIM SHANGHAI - Corinto - Paramaribo - Salvador - Corinto (A. PÉREZ Y CÍA.) TORTUGAS - Corinto - Santos - Sepetiba - Vitoria - Rio Grande - Paramaribo (AG. MTA. EVGE) - Neutral N.V.O.C.C. - SUDAMERICA Consolidados. Servicios directos desde BARCELONA a: Buenos Aires, Santos, San Antonio, Cartagena, Veracruz, La Guaira, Montevideo, Callao Tel: (+34) CMA CGM SAMBHAR - Río de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Río Grande - Paranagua - Itajai (AG. MTA. EVGE) CMA CGM SAMBHAR - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Rio Grande - Itajai - Paranagua - Pecem (CSAV AGEN- CIA CMA CGM SAMBHAR - Rio de Janeiro - Santos - Buenos Aires - Montevideo - Rio Grande - Paranagua (CMA CGM IBÉ- RICA) FABIAN SCHULTE - Belem - Fortaleza (AG. MTA. EVGE) MSC LEVINA - Vitoria Norteamérica Pacífico HS HUMBOLDT - Long Beach - Oakland (MEDITERRA- NEAN) CCNI MEJILLONES - Long Beach - Los Angeles - Oakland - Seattle (CSAV AGENCIA ZIM SHANGHAI - Los Angeles - San Francisco - Oakland - San Diego (A. PÉREZ Y CÍA.) TORTUGAS - Tacoma (AG. MTA. EVGE) NAJRAN - Long Beach (HANJIN METTE MAERSK - Los Angeles - Tacoma (MAERSK MILAN EXPRESS - Los Angeles - Portland - Oakland Sudamérica Pacífico HS HUMBOLDT - Buenaventura - Callao - Guayaquil - Arica - Iquique - Antofagasta - Valparaiso - Talcahuano (MEDITE- RRANEAN) CCNI MEJILLONES - Callao - Iquique - San Antonio - Guayaquil - Antofagasta - Arica (CSAV AGEN- CIA CCNI MEJILLONES - Guayaquil - Callao - Iquique - San Antonio - Antofagasta (AGUNSA EUROPA) MILAN EXPRESS - Valparaiso - Callao - Guayaquil - Paita - Arica - Buenaventura - Iquique FABIAN SCHULTE - Guayaquil - Callao - Buenaventura - Paita - Valparaíso (CMA CGM Norte Europa CONSOUTH - Felixstowe - Amberes - Helsinki - Estocolmo - Gotemburgo - Kotka (AG. MTA. SEA ELEVATION - Liverpool - Chester (MACANDREWS) PACHUCA - Tilbury - Rotterdam - Riga - Klaipeda - San Petersburgo - Oslo - Moss - Kristiansand - Copenhague - Aarhus - Gotemburgo - Helsinborg - Helsinki - Kotka (MACAN- DREWS) ENCOUNTER - Dublin - Liverpool - Chester (MACAN- DREWS) TORTUGAS - Zeebrugge - Bremerhaven - Le Havre - Southampton (AG. MTA. EVGE) Vladivostok (APL LTD SUCUR- SAL EN ESPAÑA) EVER URANUS - Vladivostok (INTRAME- DITERRÁNEO) CANOPUS - Liverpool - Greenock - Chester (MACAN- DREWS) SPAARNEDIJK - Liverpool - Chester (MACANDREWS) MSC LEVINA - Rotterdam - Amberes - Bremerhaven - Le Havre - Grangemouth - Liverpool - Tilbury - Bristol - Bourdeaux - Hamburgo - Felixstowe - Helsinki - Oslo - Kristiansand - Rauma - Kotka - Turku - Cork - Copenhague - Aarhus - Gotemburgo - Gavle - Helsinborg - Stockholm - Dublin - Belfast - Riga - Kaliningrado - Tallin - Klaipeda - Gdynia - Moss - Larvik - Norrkoping - Bergen - Fredrikstad BOUZAS - Tyne (VAPORES SUARDÍAZ) IBRAHIN DEDE - Felixstowe - Hamburgo - Amberes - Rotterdam (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) Italia/ Francia ELBMARSCH - Fos MAJESTIC - Génova (VAPO- RES SUARDÍAZ) FLORENCIA - Livorno (GRI- MALDI LOGÍSTICA ESPAÑA) DELPHINUS LEADER - Savona (COMBALÍA AGENCIA GRANDE DETROIT - Fos (GRIMALDI LOGISTICA ESPAñA) MSC BENEDETTA - Ploce - Trieste - Ancona - Ravenna - Venice MSC HANNE - Ploce - Trieste - Ancona - Ravenna (MEDI- TERRANEAN) REBECCA BORCHARD - Génova (MARMEDSA) La Spezia EVER URANUS - Ancona - Trieste (EVERGREEN SHIPPING MUKADDES KALKAVAN - Génova (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) AEGEAN HIGHWAY - Livorno (BERGÉ MARÍ- TIMA) EUROPOWER - Pozzalo - Ragusa - Siracusa - Gela (INTRAMEDITERRÁNEO) MAGELLAN COMET - Salerno (ARKAS MARFRET NIOLON - Marsella (AG. MTA. EVGE) TETUAN - Génova (AG. MTA. CONDEMINAS) MSC LEVINA - Génova - La Spezia (AG. MTA. CONDEMINAS) SKANDERBORG - Génova (WECO) Mediterráneo Oriental ALLEGRI - Mersín - Lattakia - Beirut - Alejandría - Famagusta (ARKAS CARMEL ECOFRESH - Haifa - Ashdod (ROMEU Y CÍA.) ARCANGELO - Pireo - Salónica - Estambul - Gemlik - Izmir - Constanza - Varna - Odessa - Mersín - Poti - Novorossiysk - Famagusta (ARKAS CMA CGM LAMARTINE - Riyadh (MACANDREWS) CONSOUTH - Malta - Alejandría - Lattakia - Koper (AG. MTA. SEA GRANDE DETROIT - Pireo - Ashdod - Alejandría - Limassol - Gemlik - Derince - Al Qhums (GRI- MALDI LOGISTICA ESPAñA) MSC BERYL - Riyadh - Ashdod - Haifa (MEDITERRANE- AN) NEPTUNE ITHAKI - Pireo - Yenikoi (NEPTUNE BARCELO- NA) NEPTUNE OKEANIS - Constanza - Borusan (NEPTUNE BARCELONA) NEPTUNE PLOES - Malta - Koper (NEPTUNE BARCELONA) ZIM VIRGINIA - Haifa - Ashdod - Pireo - Limassol - Constanza - Odessa - Illychevsk - Izmir - Antalya - Gemlik - Alejandría - Evya Port - Izmit (A. PÉREZ Y CÍA.) ZIM VIRGINIA - Haifa - Ashdod (COSCO IBERIA) CMA CGM LAMARTINE - Mersín - Lattakia - Beirut - Alejandría - Constanza - Odessa - Varna - Illychevsk (CMA CGM MSC BENEDETTA - Koper - Rijeka - Durres - Ashdod - Haifa VALMONT EXPRESS - Derince (VAPORES SUARDÍAZ) MSC ALEXA - Mersín - Beirut - Lattakia - Limassol - Alejandría MSC HANNE - Estambul -

7 DIARIO MARÍTIMAS Página 7 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES Gebze - Izmir - Gemlik - Trabzon - Antalia - Burgas - Varna - Poti - Constanza - Novorossyisk - Odesa - Ilychevsk - Pireo - Heraklion - Volos - Koper - Rijeka - Durres (MEDITE- RRANEAN) REBECCA BORCHARD - Ashdod - Haifa - Alejandría - Limassol (MARMEDSA) Damietta (TRANSCOMA) Damietta (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Haifa - Ashdod - Estambul - Mersín - Izmir - Limassol - Beirut - Alejandría - Lattakia Damieta (A. PÉREZ Y CÍA.) EVER URANUS - Vostochny - Korsakov - Magadan - Petropavlovsk (INTRAME.- DITERRÁNEO) EVER URANUS - Limassol - Alejandría - Ashdod - Pireo - Estambul - Haydarpasa - Izmir - Mersín - Gemlik - Koper (EVER- GREEN SHIPPING MUKADDES KALKAVAN - Estambul - Izmir - Alejandría (INTRAMEDITERRÁNEO) MUKADDES KALKAVAN - Estambul - Gemlik - Izmir - Mersin - Beirut - Ashdod - Haifa - Damieta - Alejandría (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) AEGEAN HIGHWAY - Pireo - Derince - Ashdod (BERGÉ EUROPOWER - Malta - Catania (INTRAME- DITERRÁNEO) MIRIAM BORCHARD - Pireo - Haydarpasa - Ambarli - Izmir (MARMEDSA) HANJIN BASSEL - Pireo (CHINA SHIPPING) EUROPOWER - Malta MSC LEVINA - Estambul (AG. MTA. CONDEMINAS) SKANDERBORG - Alejandría - Izmir - Mersín (WECO) FAST CHALLENGER - Alejandría - Beirut - Limassol - Lattakia (UNIVERSAL Mar Rojo HANJIN AMSTERDAM - Port Said (UASAC) ARCANGELO - Jeddah CONSOUTH - Jeddah - Port Sudan - Aqaba (AG. MTA. SEA DELPHINUS LEADER - Aqaba - Jeddah - Port Sudán - Djibouti - Hodeidah (COMBALÍA AGENCIA MSC BERYL - Djibouti (ROMEU Y CÍA.) MSC BERYL - Port Sudan - Djibouti - Aden - Hodeidah - Massawa (WEC LINES ESPAÑA) MSC BERYL - Jeddah - Aqaba - Port Sudan - Djibouti - Aden - Hodeidah (MEDITERRA- NEAN) MAULLEN - Jeddah (CSAV AGENCIA NAJRAN - Aqaba - Hodeidah - Jeddah - Port Sudan - Sokhna - Yanbu (UASAC) Aqaba - Jeddah (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Jeddah (TRANSCOMA) METTE MAERSK - Port Said (MAERSK MUKADDES KALKAVAN - Port Said (INTRAMEDITERRÁNEO) MUKADDES KALKAVAN - Port Said (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) MSC LEVINA - Port Said (AG. MTA. CONDEMINAS) ASIAN MAJESTY - Aqaba - Jeddah (AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE) Golfo Pérsico ARCANGELO - Jebel Ali CMA CGM LAMARTINE - Dubai - Jebel Ali - Sharjah - Abu Dhabi - Doha - Bahrain - Damman - Kuwait - Mina Qaboos - Umm Qasr - Jebel Ali - Bandar Abbas - Kuwait - Damman - Doha - Abu Dhabi - Sharjah - Muscat - Bahrain (MACANDREWS) CONSOUTH - Dubai - Damman - Kuwait - Muscat - Abu Dhabi - Doha - Bandar Iman Khomeini - Jebel Ali - Khoramshahr - Bushehr - Umm Qasr - Sharjah - Ajman (AG. MTA. SEA DELPHINUS LEADER - Port Sultan Qaboos - Dubai - Abu Dhabi - Doha - Damman - Kuwait - Bandar Abbas - Port Sultan Qaboos (COMBALÍA AGENCIA MSC BERYL - Dubai - Damman - Kuwait - Doha - Bahrain - Port Sultan Qaboos - Bandar Abbas - Sharjah - Salalah - Jebel Ali - Port Qasim CMA CGM LAMARTINE - Bandar Abbas - Kuwait - Port Sultan Qaboos - Dubai - Jebel Ali - Port Rashid - Abu Dhabi - Sharjah - Doha - Bahrain - Damman (CMA CGM MAULLEN - Abu Dhabi - Jebel Ali - Kuwait - Doha - Muscat (CSAV AGENCIA NAJRAN - Abu Dhabi - Bahrain - Damman - Doha - Jebel Ali - Dubai - Jubail - Kuwait - Shuwaikh - Port Sultan Qaboos - Ras Al Khaimah - Sharjah - Sohar Port - Umm Qasar (UASAC) Doha - Jebel Ali - Abu Dhabi - Dubai (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) MSC LEVINA - Salalah (AG. MTA. CONDEMINAS) ASIAN MAJESTY - Port Qaboos - Jebel Ali - Abu Dhabi - Banhrain - Damman - Kuwait (AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE) África del Norte DG CARTAGENA - Túnez (A. PÉREZ Y CÍA.) MAJESTIC - Tanger (VAPO- RES SUARDÍAZ) MSC KRETA - Argel (MEDI- TERRANEAN) NORDERTOR - Argel (MARMEDSA) ARCANGELO - Misurata - Benghazi (ARKAS CMA CGM ORAN - Argel - Orán - Skikda - Bejaia - Annaba - Mostaganem - Túnez - Ghazaouet (CMA CGM CONSOUTH - Tobruk - Al Khoms - Benghazi - Misurata (AG. MTA. SEA MARENO - Orán (MEDITE- RRANEAN) NEPTUNE PLOES - Mostaganem - Túnez (NEPTUNE BARCELONA) DOERTE - Casablanca ZAGORA - Tanger - Casablanca (LÍNEAS REGULA- RES) ZAGORA - Tanger - Casablanca (VAPORES SUARDÍAZ) BEATRIZ B - Agadir (BOLU- DA LINES/N.PINILLOS) CMA CGM LAMARTINE - Tripoli (CMA CGM LS AIENSHTAT - Bejaia - Casablanca (AG. MTA. SEA MSC BENEDETTA - Túnez - Misurata - Benghazi - Tripoli STADT HAMELM - Casablanca (SAMUEL M.BULL) ZAGORA - Casablanca (ARKAS Grupaje marítimo y en camión tres días a Túnez Tel Fax: MSC HANNE - Misurata - Benghazi - Tripoli (MEDITERRA- NEAN) SIRIUS - Bejaia (MEDITE- RRANEAN) SORAYA - Casablanca (CMA CGM Tripoli - Argel EVER URANUS - Misurata (EVERGREEN SHIPPING METTE MAERSK - Tánger (MAERSK CORONA - Argel (LÍNEAS REGULARES) DF CARTAGENA - Túnez (LÍNEAS REGULARES) DOERTE - Casablanca (A. PÉREZ Y CÍA.) EUROPOWER - Túnez - Sousse - Sfax (INTRAMEDITERRÁNEO) MAGELLAN COMET - Túnez (ARKAS TOPAS - Orán - Casablanca (AG. MTA. SEA DOERTE - Casablanca (ISA- MAR) MAGELLAN COMET - Túnez (VAPORES SUARDÍAZ) MSC CANBERRA - Casablanca SUDERTOR - Argel (ARKAS ULYSSE - Túnez - Sousse - Sfax (ROMEU Y CÍA.) ASIATIC WIND - Skikda EUROPOWER - Benghazi - Tripoli - Misurata - Marsa el Brega - Ras Lanuf (WECO) WEC FRANSHALS - Casablanca (WEC LINES ESPAÑA) ROBUR - Argel - Orán (TRANSCOMA) MARFRET NIOLON - Argel (AG. MTA. EVGE) TETUAN - Túnez - Casablanca (AG. MTA. CONDEMI- NAS) MARFRET MEJEAN - Argel (AG. MTA. EVGE) SKANDERBORG - Misurata (WECO) 3-12 SUAR VIGO - Casablanca (VAPORES SUARDÍAZ) África Occidental JOLLY CORALLO - Dakar - Conakry - Abidjan - Lagos - Cotonou - Lome - Tema - Douala - Takoradi (WECO) MSC BERYL - Kampala (WEC LINES ESPAÑA) MSC BERYL - Zanzibar BEATRIZ B - Dakar - Nouakchott - Nouadhibou (BOLU- DA LINES/N.PINILLOS) NATALIA A - Dakar - Abidjan - Tema - Cotonou - Lome (TRANSCOMA) RHL AQUA - Dakar - Abidjan - Lome - Cotonou - Libreville - Douala - Port Gentil - San Pedro - Pointe Noire - Luanda - Nouakchott - Conakry - Lagos - Onne - Matadi - Banjul - Monrovia - Freetown - Lobito - Boma - Bata (DELMAS/CMA CGM RHL AQUA - Dakar - Onne - Libreville - Abidjan - Matadi - Lagos - Pointe Noire - Douala - Luanda - Soyo - Boma - Cotonou - Tema - Lome - Conakry - Banjul - Nouakchott - Monrovia - Freetown - Bata - Malabo (ISAMAR) TBN - Nouakchott - Nouadhibou - Praia - Mindelo - Sal (CONTENOSA) NAJRAN - Abidjan - Tema - Cotonou - Lagos (UASAC) NAJRAN - Lagos - Apapa - Cotonou - Tema - Abidjan (HAPAG - LLOYD) VERA D - Abidjan - Lagos - Tema - Takoradi (COSCO IBERIA) VERA D - Lagos - Tema - Abidjan - Lome - Cotonou - Takoradi (A. PÉREZ Y CÍA.) WESTERNDICH - Malabo - Bata (CONTAINER H LINES) BOURGAS - Malabo - Bata - Douala (EUROCONDAL SHIP- PING) Sudáfrica/ África Oriental DELPHINUS LEADER - Mombasa - Durban - Maputo - Maputo (COMBALÍA AGENCIA HS HUMBOLDT - Tamatave - Pointe des Galets - Port Louis - Diego Suarez - Longoni (MEDITE- RRANEAN) MSC BERYL - Mombasa - Tanga (WEC LINES ESPAÑA) MSC BERYL - Berbera - Mombasa - Tanga (MEDITERRA- NEAN) TORTUGAS - East London - Durban - Port Reunion (AG. MTA. EVGE) BEATRIZ B - Ciudad del Cabo - Durban - Port Elizabeth (ROMEU Y CÍA.) CMA CGM LAMARTINE - Mombasa - Dar Es Salaam - Tamatave - Port Louis - Pointe des Galets - Longoni (CMA CGM VERONICA B - Durban - Ciudad del Cabo - Port Elizabeth (TRANSCOMA) India/ Pakistán COSCO SINGAPORE - Madras - Bombay - Karachi - Cochin - Calcutta - Colombo (CATALANA DEL MAR) HANJIN AMSTERDAM - Colombo - Calcutta - Mumbay - Madras (K-LINE ESPAÑA) ARCANGELO - Karachi - Nhava Sheva - Mundra - Chennai - Haldia - Calcutta - Colombo - Cochin CMA CGM LAMARTINE - Mundra - Nava Sheva - Karachi (MACANDREWS) CONSOUTH - Karachi - Nava Sheva - Mundra (AG. MTA. SEA DELPHINUS LEADER - Colombo - Madras - Calcutta (COMBALÍA AGENCIA MSC BERYL - Colombo - Cochin - Chennai - Nhava Sheva - Mumbai - Mundra (MEDITERRA- NEAN) MAULLEN - Karachi - Nhava Sheva - Mundra - Calcutta (CSAV AGENCIA NAJRAN - Karachi - Muhammad bin Qasim - Mumbai - Nhava Sheva (UASAC) Karachi (A. PÉREZ Y CÍA.) Chennai - Mundra - Nhava Sheva - Haldia - Karachi (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Cochin - Chennai - Nhava Sheva - Colombo (MARÍTIMA DAVILA BARCELO- NA) Karachi - Chennai - Colombo (COMBALÍA AGENCIA EVER URANUS - Colombo (CSAV AGENCIA EVER URANUS - Colombo - Nhava Sheva - Chennai - Cochin - Mundra - Calcutta - Karachi (EVERGREEN SHIPPING HANJIN BASSEL - Colombo - Cochin - Madras - Calcutta (HAN- JIN HANJIN BASSEL - Madras - Nhava Sheva - Calcutta (COSCO IBERIA) MSC LEVINA - Colombo - Nhava Sheva - Mundra (AG. MTA. CONDEMINAS) Extremo Oriente ARCANGELO - Chittagong - Tuticorin COSCO SINGAPORE - Singapur - Shanghai - Hong Kong - Nanjing - Xingang - Dalian - Quindao - Xiamen - Shekou - Zhuhai - Shenzen - Shantou - Guangzhou - Huang Pu - Keelung - Bangkok - Penang - Port Kelang - Surabaya - Manila - Kaohsiung - Taichung - Busan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Ho Chi Minh - Tuticorin - Xinfeng - Chiwan - Qingdao - Moji - Jakarta - Laem Chabang - Osaka - Tokyo - Kawasaki - Ningbo (CATALANA DEL MAR) HANJIN AMSTERDAM - Singapur - Pusan - Ningbo - Shanghai - Hong Kong - Yantian - Bangkok - Belawan - Dalian - Fuzhou - Haiphong - Huangpu - Ho Chi Minh - Jakarta - Keelung - Kaohsiung - Laem Chabang - Manila - Palembang - Pasir Gudang - Penang - Port Kelang - Qingdao - Semarang - Surabaya - Taichung - Xingang - Xiamen - Yokohama - Hakata - Kobe - Nagoya - Osaka (UASAC) HANJIN AMSTERDAM - Singapur - Hong Kong - Port Kelang - Penang - Pasir Gudang - Jakarta - Surabaya - Semarang - Belawan - Tokyo - Kobe - Nagoya - Yokohama - Osaka - Shimizu - Kaohsiung - Qingdao - Xingang - Yantian - Shekou - Chiwan - Huang Pu - Xiamen - Nantong - Fuzhou - Ho Chi Minh - Shekou - Dalian - Xinfeng - Chiwan - Kaohsiung - Keelung - Taichung - Moji - Hakata - Pusan - Manila - Cebu - Bangkok - Laem Chabang - Shanghai - Nanjing - Guanzhou - Kobe - Osaka - Nagoya - Tokyo - Kawasaki - Ningbo (K-LINE ESPAÑA) CMA CGM LAMARTINE - Singapur - Hong Kong - Port Kelang - Pasir Gudang - Busan - Inchon - Dalian - Chiwan - Quingdao - Shanghai - Xiamen - Xingang - Jakarta - Surabaya - Semarang - Keelung - Kaohsiung - Bangkok - Laem Chabang - Ho Chi Minh - Nagoya - Yokohama - Kobe (MACANDREWS) CONSOUTH - Dalian - Shanghai - Ningbo - Chiwan - Laem Chabang - Singapur - Tianjin - Xingang - Qingdao - Nanhai - Busan

8 DIARIO MARÍTIMAS Página 8 PRÓXIMAS SALIDAS DE BUQUES - Jakarta - Surabaya - Tokyo - Yokohama - Kobe (AG. MTA. SEA DELPHINUS LEADER - Singapore - Hong Kong - Kaoshiung - Port Kelang - Kuching - Kota Kinabalu - Kompong Son - Ho Chi Minh - Danang - Muara - Jakarta - Dalian - Shanghai - Xingang - Quingdao - Huangpu - Manila - Yokohama - Nagoya - Chiba - Hitachi - Toyohashi (COMBALÍA AGENCIA MSC BERYL - Singapur - Hong Kong - Pusan - Shanghai - Xingang - Quingdao - Chiwan - Port Kelang - Jakarta - Bangkok - Penang - Tuticorin CMA CGM LAMARTINE - Nagoya - Osaka - Shimizu - Port Kelang - Penang - Belawan - Semarang - Ho Chi Minh - Haiphong - Manila - Cebu - Bangkok - Laem Chabang - Jakarta - Surabaya - Shanghai - Nanjing - Dalian - Jiangsu - Shenzhen - Brunei - Singapur - Hong Kong - Kawasaki - Tokyo - Yokohama - Kobe - Hakata - Inchon - Xingang - Dalian - Qingdao - Xiamen (CMA CGM MAULLEN - Tuticorin - Chittagong - Chiwan - Dalian - Huangpu - Ningbo - Shanghai - Qingdao - Xiamen - Xingang - Yantian - Hong Kong - Jakarta - Port Kelang - Penang - Manila - Singapur - Bangkok - Laem Chabang - Lat Krabang - Kaohsiung - Ho Chi Minh - Nagoya - Tokyo - Kobe - Yokohama - Busan (CSAV AGEN- CIA Singapore - Hong Kong - Busan - Tokyo - Kobe - Otaru - Shimizu - Moji - Port Kelang - Jakarta - Semarang - Surabaya - Belawán - Manila - Ho Chi Minh - Guanzhou - Whampoa - Shenzhen - Shanghai - Qingdao - Dalian - Chittagong (COMBALÍA AGENCIA Singapur - Hong Kong - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Manila - Bangkok - Chiwan - Semarang - Dalian - Xiamen - Port Kelang (A. PÉREZ Y CÍA.) Singapur - Hong Kong - Busan - Shanghai - Ningbo - Chiwan - Belawan - Jakarta - Semarang - Surabaya - Inchon - Pasir Gudang - Penang - Port Kelang - Cebu - Manila - Bangkok - Laem Chabang - Lat Krabang - Keelung - Kaohsiung - Danang - Haiphong - Tuticorin - Beihai - Dalian - Foshan - Fuzhou - Huang Pu - Jiangmen - Lianyungang - Nanhai - Qingdao - Shantou - Tianjin - Wenzhou - Wuhan - Xiamen - Xingang - Yantai - Yantian - Zhangjiagang - Zhuhai - Macao - Hakata - Kobe - Nagoya - Osaka - Sakata - Tokyo - Tomakomai - Toyama - Yokohama (MARÍTIMA DAVILA BARCELONA) Singapur - Hong Kong - Pusan - Kobe - Nagoya - Yokohama - Tokyo - Shimizu - Osaka - Moji - Hakata - Port Kelang - Penang - Bangkok - Manila - Kaohsiung - Keelung - Taichung - Inchon - Jakarta - Semarang - Shanghai - Xingang - Dalian (TRANSCOMA) Tuticorin - Chittagong - Singapur - Hong Kong - Keelung - Kaohsiung - Taichung - Pusan - Port Kelang - Penang - Bangkok - Jakarta - Surabaya - Ho Chi Minh - Manila - Cebu - Tokyo - Kobe - Nagoya - Hakata - Osaka - Yokohama - Chiwan - Nanjing - Qingdao - Shanghai - Shenzen - Shekou - Xiamen - Xingang - Yantian (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) Singapur - Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Shekou - Busan - Chiwan - Singapur - Kobe - Nagoya - Yokohama - Shimizu - Tokyo - Bangkok - Keelung - Manila EVER URANUS - Tanjung Pelepas - Kaohsiung - Keelung - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Hong Kong - Yantian - Xiamen - Xingang - Pusan - Singapur - Laem Chabang - Manila - Ho Chi Minh - Haiphong - Djakarta - Tokyo - Osaka - Tuticorin - Chittagong (EVERGREEN SHIPPING EVER URANUS - Kaohsiung - Qingdao - Shanghai - Ningbo - Hong Kong - Yantian - Jakarta - Surabaya - Belawan - Penang - Ho Chi Minh - Singapur - Laem Chabang (CSAV AGENCIA METTE MAERSK - Tanjung Pelepas - Yantian - Hong Kong (MAERSK HANJIN BASSEL - Penang - Hong Kong - Manila - Bangkok - Singapur - Port Kelang - Jakarta - Belawan - Yokohama - Kobe - Nagoya - Moji - Taichung - Kaohsiung - Keelung - Busan - Shanghai - Xingang - Dalian - Huang Pu - Qingdao - Xiamen - Ho Chi Minh - Hong Kong - Yantian (COSCO IBERIA) HANJIN BASSEL - Singapore - Hong Kong - Shanghai - Ningbo - Shekou - Port Kelang - Belawan - Jakarta - Pasir Gudang - Penang - Laem Chabang - Surabaya - Semarang - Bangkok - Palembang - Manila - Cebu - Chittagong - Ho Chi Minh - Quingdao - Xingang - Pusan - Inchon - Osaka - Tokyo - Dalian - Xiamen - Kaohsiung - Ningbo - Zhangjiagang - Huangpu - Chiwan - Shantou - Macao (HAN- JIN HANJIN BASSEL - Singapur - Laem Chabang - Hong Kong - Dalian - Shanghai - Ningbo - Qingdao - Xiamen - Bangkok - Huang Pu - Shekou - Busan - Inchon (CHINA SHIPPING) ASIAN MAJESTY - Ho Chi Minh - Haiphong - Hong Kong - Huang Pu - Jakarta - Laem Chabang - Kuching - Batangas - Port Kelang - Shanghai - Xigang - Xinsha - Keelung - Singapur - Yokohama - Chiba - Toyohasi - Masan - Pyongtaek (AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE) Australia/ Nueva Zelanda HANJIN AMSTERDAM - Sydney - Melbourne - Brisbane - Fremantle - Adelaide (K-LINE ESPAÑA) HANJIN AMSTERDAM - Fremantle - Melbourne - Sydney - Adelaide (UASAC) CMA CGM LAMARTINE - Adelaide - Brisbane - Fremantle - Sydney (MACANDREWS) DELPHINUS LEADER - Auckland - Lyttelton (COMBALÍA AGENCIA HS HUMBOLDT - Wellington - Lyttelton - Napier - Port Chalmers - Bluff - New Plymouth - Sydney - Melbourne - Brisbane - Fremantle - Adelaide - Noumea - Auckland - Tauranga TORTUGAS - Fremantle - Melbourne - Brisbane - Port Moresby (AG. MTA. EVGE) CMA CGM LAMARTINE - Adelaide - Brisbane - Fremantle - Melbourne - Sydney (CMA CGM Fremantle - Melbourne - Sydney - Adelaide - Brisbane - Auckland - Lyttelton - Wellington - Napier - Port Chalmers Sydney - Melbourne - Adelaide - Brisbane (COMBALÍA AGENCIA Sydney - Melbourne - Auckland - Wellington (TRANSCOMA) Brisbane - Fremantle - Adelaide - Melbourne - Sydney (APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA) FABIAN SCHULTE - Noumea - Papeete (AG. MTA. EVGE) HANJIN BASSEL - Brisbane - Melbourne - Sydney - Adelaide - Fremantle (CHINA SHIPPING) HANJIN BASSEL - Melbourne - Sydney - Auckland - Adelaide - Brisbane (COSCO IBE- RIA) Canarias ENERGIZER - Arrecife - Santa Cruz de Tenerife (ARKAS ENERGIZER - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife - Arrecife (ISAMAR) BEATRIZ B - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Santa Cruz de la Palma - Lanzarote - Fuerteventura (BOLU- DA LINES/N.PINILLOS) ENERGIZER - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Arrecife (CONTENOSA) EVIDENCE - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife (MARÍTIMA ALISEA) WEC SOROLLA - Las Palmas de Gran Canaria - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (WEC LINES ESPAÑA) WEC SOROLLA - Santa Cruz de Tenerife - Fuerteventura (CON- TENOSA) 3-12 SUAR VIGO - Las Palmas de Gran Canaria - Tenerife (VAPORES SUARDÍAZ) ENTRADAS (ARRIVALS) Hammerfest (Aarus Mta.) JO SPIRIT - Noruega - Cuxhaven (Ibérica Mta.) TOPAS - Maltesa - Marsella (Ag. Mta. Sea Spain) INFANTA ELENA - Armada española MSC FANTASIA - Panameña - Palma Día (Desde las 7 horas) MSC SPLENDIDA - Panameña - Marsella (Mediterranean Shipping) NEWYORKER - Panameña - Génova (Hapag-Lloyd) MURILLO - Española - Tanger Med (Terminal Ferry de Barcelona) SAN VICENTE - Liberiana - Valencia (Mediterranean Shipping) ANDREA D AMATO - Panameña - Oristano (Masiques) ZURBARAN - Española - Palma (Trasmediterránea) GRAND CELEBRA- TION - Portuguesa - Villefranche (Baleares Consignatarios) ARCTIC VOYAGER - Bahameña - (Mediterranean Shipping) COSTA LUMINOSA - Italiana - Savona (Baleares Consignatarios) EVER ULYSSES - Singapureña - Génova (Evergreen) MARFRET MARAJO - Francesa - Algeciras (Ag. Mta. Española Evge) MARTIN I SOLER - Española - Mahón (Eurolíneas Marítimas) T REX UNO - Italiana - Palma (Eurolíneas Marítimas) SUPERFAST LEVAN- TE - Española - Palma (Trasmediterránea) SOROLLA - Española - Palma (Trasmediterránea) COSCO SINGAPORE - Reino Unido - Génova (Cosco) movimiento portuario TETUAN - Reino Unido - Casablanca (Ag. Mta. Condeminas) RUSICH-11 - Maltesa - Klaipeda (Naviera Barcelonesa) Día (Hasta las 7 horas) MSC CARINA - Panameña - Amberes (Mediterranean Shipping) GRAND PHOENIX - Panameña - Southampton (Bergé Mta.) MSC JOY - Maltesa - La Spezia (Mediterranean Shipping) CEMENMAR DOS - Española - Sant Carles de la Ràpita (Bergé Mta.) SALIDAS (DEPARTURES) Día (Desde las 7 horas) MAASEN - Noruega - Génova (Alfaship) INFANTA ELENA - Armada española SCI PRIDE - Griega - Génova (Ag. Mta. (PORT TRAFFIC) Condeminas) NECATI S - Turca - Génova (Dahl Barcelona Ag. Mta.) BF MARYAM - Chipriota - Valencia (A. Pérez y Cía.) MURILLO - Española - Tánger (Terminal Ferry de Barcelona) NEWYORKER - Panameña - Valencia (Hapag-Lloyd) MSC SPLENDIDA - Panameña - La Goulette (Mediterranean Shipping) SAN VICENTE - Liberiana - Orán (Mediterranean Shipping) CONNORTH - Antigua - Génova (Ag. Mta. Sea Spain) GRAND CELEBRA- TION - Portuguesa - Funchal (Baleares Consignatarios) MSC FANTASIA - Panameña - Casablanca (Mediterranean Shipping) CECILIA - Antigua - Sicilia (Naviera Barcelonesa) TOPAS - Maltesa - Palma (Eurolíneas Marítimas) MUROS - Española - Francia (Ership) Día (Hasta las 7 horas) CAP HARRIETT - Liberiana - Río de Janeiro (Transitainer) MARFRET MARAJO - Francesa - Sete (Ag. Mta. Española Evge) Castellón (Ag. Mta. Sea Spain) CMA CGM ORAN - Bahameña - Castellón (CMA CGM Ibérica) SEVEN SEAS VOYA- GER - Bahameña - Valencia (Baleares Consignatarios) COSTA LUMINOSA - Italiana - Palma (Baleares Consignatarios) DITTE THERESA - Maltesa - Valencia (Alfaship) CRUISE ROMA - Italiana - Civitavecchia (Terminal Ferry de Barcelona) MARTIN I SOLER - Española - Ibiza (Eurolíneas Marítimas) ZURBARAN - Española - Palma (Trasmediterránea) T REX UNO - Italiana - SUPERFAST LEVAN- TE - Española - Palma (Trasmediterránea) PEARL ACE - Panameña - Newcastle (Marítima del Mediterráneo) EVER ULYSSES - Singapureña - Valencia (Evergreen) BUQUES FONDEADOS (AT ANCHOR) En rada el día a las 7 horas GUILDO VARKAN EGE MOUNT OLYMPUS GRACE Información facilitada por la Corporación de Prácticos del Puerto de Barcelona Centralita: Administración: Fax:

9 C/484 UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. DIARIO MARÍTIMAS Página 9 PUERTO DE BARCELONA MUELLE BUQUE ESTIBADOR CONSIGNATARIO DESCARGA CARGA MERCANCÍA RECEPTOR PROCEDENCIA DESTINO TONS TONS /EXPORT Buques que efectuaron operaciones durante la noche del día anterior DÀRSENA SUD NEPTUNE KEFALONIA AUTOTERMINAL NEPTUNE BARCELONA Uni. VEHÍCULOS VARIOS - PIREO SUD MARFRET MARAJO TCB AG. MTA. ESPAÑOLA EVGE 346 Cont. 100 Cont. VARIOS VARIOS ALGECIRAS SETE Buques que efectuaron operaciones durante el martes día NOU CONTRADIC ARTIC VOYAGER ENAGAS AARUS MTA GASES ENERGÉTICOS ENAGAS HAMMERFEST - INFLAMABLES JO SPIRIT TEPSA IBÉRICA MTA ALCOHOL TEPSA CUXHAVEN - DÀRSENA INTERIOR GRAND PHOENIX AUTOTERMINAL BERGÉ MTA. 39 Uni. 176 Uni. VEHÍCULOS VARIOS SOUTHAMPTON AQABA PRÍNCEP D ESPANYA MSC JOY TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 77 Cont. 1 Cont. VARIOS VARIOS LA SPEZIA VALENCIA PRÍNCEP D ESPANYA MSC CARINA TERCAT MEDITERRANEAN SHIPPING 144 Cont. 178 Cont. VARIOS VARIOS AMBERES LIMASSOL ÁLVAREZ DE LA CAMPA DARJA CARGILL MASIQUES CEREALES CARGILL - ARGEL SUD COSCO SINGAPORE TCB COSCO 655 Cont. 805 Cont. VARIOS VARIOS GÉNOVA VALENCIA SUD TETUAN TCB AG. MTA. CONDEMINAS 4 Cont. 12 Cont. VARIOS VARIOS CASABLANCA GÉNOVA OEST RUSICH-11 TERCAT NAVIERA BARCELONESA CHATARRA TERCAT KLAIPEDA - CONTRADIC SUD ADELE MASIQUES MASIQUES SAL MASIQUES ORISTANO - CONTRADIC EST ANDREA D AMATO ERGRANSA MASIQUES HABAS/HARINAS ERGRANSA LAS PALMAS - BARCELONA NORD MARTIN I SOLER EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS IBIZA PALMA ADOSSAT ABEL MATUTES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS EUROLÍNEAS MARÍTIMAS - - VEHÍCULOS VARIOS PALMA ALCUDIA ADOSSAT CEMENMAR DOS CEMEX BERGÉ MTA CLINQUER/CEMENTO CEMEX SANT CARLES DE LA RÀPITA - ÚLTIMA HORA ADOSSAT SALAMMBO 7 PORT NOU ROMEU 49 Cont./9 Uni. 77 Cont./6 Uni. VARIOS VARIOS TÚNEZ TÚNEZ Red Multimodal Multicliente Para servicios directos desde puertos, contactar con el o en intermodal@renfe.es A CORUÑA S.D. ALACANT BENALUA BARCELONA MORROT BILBAO MERCANCÍAS MURCIA PTO STA MARIA SAN ROQUE SILLA TARRAGONA CONSTANTI VIGO GUIXAR A CORUÑA S.D. M-X-J-V M-X-J-V M-X-J-V M-X-J-V ALACANT BENALUA BARCELONA MORROT L-M-X-J-V-S L-X-V L-M-X-J-V-S L-M-X-J-V-S L-M-X-J-V-S L-M-X-J-V-S BILBAO MERCANCÍAS L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V MURCIA L-X-V PTO STA MARIA M-V M-V SAN ROQUE L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V SILLA L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V L-M-X-J-V TARRAGONA CONSTANTI L-M-X-J-V-S L-M-X-J-V-S L-M-X-J-V-S VIGO GUIXAR L-M-J-V L-M-J-V L-M-J-V PUERTO DE ALCANAR Buques atracados el día 9 de noviembre del 2010 BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS FRIDA PORTUGUESA NÚMERO 3 CEMENTO TORNÉ & URIOSTE PUERTO DE PALAMÓS Buques atracados el día 9 de noviembre del 2010 BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS ISKANDER TUNECINA COMERCIAL BARITA SIBILIS PUERTO DE VALENCIA Buques atracados del a las 8 horas hasta el a las 8 horas Fuente: Ports de la Generalitat BUQUE CONSIGNATARIO LÍNEA REGULAR MUELLE MERCANCÍA CANTIDAD/ UNIDAD PESO C/485 UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. C/477 UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. V.B. FURIA REMOLCADORES BOLUDA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE CYOMAR UNO MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL NORTE (XITA) C/486 UNIÓN NAVAL VALENCIA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL U.N.L. V.B. PODER REMOLCADORES BOLUDA, S.A. BUQUES SIN OPERACIÓN COMERCIAL DESGUACE SELAHATTIN ASLAN 2 ERSHIP, S.A. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR OTROS GRANELES SOLI OBAHAN C AROLA, ADUANAS Y CONSIG., S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR MAÍZ JAC OPERACIONES INTERNACIONALES, S.A. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO ESP.TUR.NORTE-2 VINO VINO 0 MSC CARINA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - INDIAN OCEAN - AUSTRALIA PRÍNCIPE FELIPE 100 Unidades 100 Unidades PONTOKLYDON COLL MARÍTIMA, S.L SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO SUR ZIRCONIO ZIRCONIO 0 ASIR ROCA MONZÓ, S.A. UASC - MIX/MINA PRÍNCIPE FELIPE 380 Unidades 250 Unidades MSC FLORIANA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - WEST ÁFRICA SERVICE TRANSVERSAL COSTA 400 Unidades 400 Unidades WITTENBERGEN AROLA, ADUANAS Y CONSIG., S.L SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL SÓLIDO TURIA MAÍZ WEC RUBENS WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. HOLLAND MASS-IBÉRICA EXPRESS LINE (IBEX) TRANSVERSAL COSTA 78 Unidades 110 Unidades GERD MAERSK MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. MAERSK - AE6-FAR EAST PRÍNCIPE FELIPE 500 Unidades 400 Unidades JORK VALIANT CONSIG. MAR.Y LOGÍSTICA, S.L. MARGUISA - EAST ÁFRICA LEVANTE TCV-1 90 Unidades MSC COLOMBIA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - SPAIN, PORTUGAL-IRISH SEA SERVICE TRANSVERSAL COSTA 201 Unidades 201 Unidades MSC DONATA MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - SPAIN, PORTUGAL-IRISH SEA SERVICE PRÍNCIPE FELIPE 201 Unidades 201 Unidades WIND SURF A. PÉREZ Y CÍA., S.L. CRUCEROS TRANSVERSALES PASAJEROS 1 Toneladas PASAJEROS 287 Toneladas MSC IRENE MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - FAR EAST - SILK SERVICE PRÍNCIPE FELIPE Unidades FORTUNY CÍA. TRASMEDITERRÁNEA, S.A. TRASMEDITERRÁNEA-SERVICIO BALEARES PONIENTE-1 PASAJEROS 102 Toneladas GENERAL EN CONVENCI. 420 PASAJEROS 98 Toneladas GENERAL EN CONVENCI. 225 MSC JASMINE MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE PRÍNCIPE FELIPE 200 Unidades 200 Unidades EUROFERRY MALTA GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE A TRANSV. DIQUE DEL ESTE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 400 Unidades AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 400 Unidades PASAJEROS 1 Toneladas AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 MSC POH LIN MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - FAR EAST - DRAGON SERVICE TRANSVERSAL COSTA 200 Unidades 200 Unidades ANTJE RUSS A. PÉREZ Y CÍA., S.L. X-PRESS - IBX LEVANTE TER. DEL TURIA 60 Unidades 100 Unidades MSC NILGUN MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - WEST MED TO GREECE/TURKEY PRÍNCIPE FELIPE 400 Unidades 400 Unidades XIN LIAN YUN GANG ROCA MONZÓ, S.A. UASC - EMA PRÍNCIPE FELIPE 354 Unidades 400 Unidades METAURO BERGÉ MARÍTIMA, S.L. SERV. DE TRANSPORTE DE GRANEL LÍQUIDO ESP.TUR.NORTE-2 VINO NORTHERN POWER MSC ESPAÑA-VALENCIA, S.A. MSC - SPAIN / SAEC (STRINGII) TRANSVERSAL COSTA 500 Unidades 100 Unidades ABEL MATUTES EUROLÍNEAS MARÍTIMAS, S.A. BALEÀRIA-SERVICIO ROPAX PALMA ESP.TUR.SUR-1 GENERAL EN CONVENCI. 320 PASAJEROS 90 Toneladas GENERAL EN CONVENCI. 300 PASAJEROS 65 Toneladas EUROCARGO ISTAMBUL GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.L. GRIMALDI - SHORT SEA SERVICE B DIQUE DEL ESTE AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 550 Unidades AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 450 Unidades AUTOMÓVILES/VEHÍCUL. 0 NEWYORKER HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. HAPAG - MPS-MED PACIFIC SERVICE LEVANTE TCV Unidades 41 Unidades CMA CGM CARTAGENA CMA CGM IBÉRICA, S.A. CMA-CGM - MEDCARIBE LLOVERA 230 Unidades 160 Unidades VERACRUZ EXPRESS HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. HAPAG-LLOYD - MCA MED- MONTREAL ALLIANCE LEVANTE TCV Unidades 200 Unidades ARCANGELO CONSIGNACIONES MTMAS. INT., S.A. ARKAS - NORTE DE ÁFRICA (CASABLANCA) LLOVERA 150 Unidades 150 Unidades SEVEN SEAS VOYAGER BERGÉ MARÍTIMA, S.L. CRUCEROS TRANSVERSALES PASAJEROS 1 Toneladas PASAJEROS 506 Toneladas Fuente: Autoridad Portuaria de Valencia PUERTO DE TARRAGONA Buques atracados el día 9 de noviembre del 2010 BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONS DESTINO ESTIBADOR KATARA LERIDA NORTE ALGECIRAS/ÓRDENES TRAVIMA - FORESTAL PACIFICO ARAGÓN CARTAGENA/ÓRDENES SERVICIOS PORTUARIOS D IOLCOS UNITY CASTILLA SUR SANTOS/S. LORENZO AROLA/TPS D NECDET K. CASTILLA SUR DERINCE/ÓRDENES TPS D POPI S CASTILLA OESTE CORPUS CHRISTI/ÓRDENES ALFASHIP/SILOS D CLIPPER SUN QUÍMICA 3 CARTAGENA/LAVERA AARUS MTA./REPSOL D CHEMICAL MARKETER QUÍMICA 4 AUGUSTA/SAVANNAH MTA. MEDITERRÁNEO/TERMINALES QUÍMICOS C/ T FRONT STRIVER CATALUNYA RICHARDS BAY/ÓRDENES TPS D MAR PAULA PANTALÁN ASESA ALGECIRAS/SOUSSE AG. MTA. TRANSHISPÁNICA/ASESA D/5.400-C JCPG 1 CANTABRIA PROLONG. MAHÓN/ÓRDENES A. PÉREZ Y CÍA. - ZUMAIA SEXTO CANTABRIA PRLONG. BARCELONA/ÓRDENES AARUS MTA. - Buques fondeados BUQUE MUELLE PROCEDENCIA CONSIGNATARIO/ TONS DESTINO ESTIBADOR SEA HERO FONDEADO LAS PALMAS/ÓRDENES TRAVIMA - CLIPPER OCEANICA FONDEADO ROTTERDAM/MISSISSAUGA MTA. MEDITERRÁNEO - JOHN MITCHELL FONDEADO DAMIETTA/ÓRDENES TPS - DUZGIT INTEGRITY FONDEADO LAGOS/AMSTERDAM AARUS MTA. - COOLWATER FONDEADO AMBERES IBÉRICA MTA. - SICHEM DUBAI FONDEADO BARCELONA TRAVIMA/REPSOL C PHOENIX LIGHT FONDEADO BAJO GRANDE/MARACAIBO/ÓRDENES AG. MTA. TRANSHISPÁNICA - ANTIGNANO FONDEADO JORF LASFAR/CARTAGENA AARUS MTA. - C = CARGA D= DESCARGA Fuente: Ports de la Generalitat Fuente: Autoridad Portuaria de Tarragona PUERTO DE VILANOVA I LA GELTRÚ Buques atracados el día 9 de noviembre del 2010 BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS UGUR S TURCA BAIX A MAR P. SIDERÚRGICOS INTRAMEDITERRÁNEO Fuente: Ports de la Generalitat PUERTO DE SANT CARLES DE LA RÀPITA Buques atracados el día 9 de noviembre del 2010 BUQUE BANDERA MUELLE MERCANCÍA CONSIGNATARIO TONS BOLUDA ABREGO ESPAÑOLA COMERCIAL MERCANCIA GENERAL TC VIRSA Fuente: Ports de la Generalitat

10 DIARIO MARÍTIMAS Página 10 LOS CONSIGNATARIOS INFORMAN A. PÉREZ Y CÍA., S.L. (Tel ) DG CARTAGENA Saldrá el 10/11 destino Túnez. HS MARIA Saldrá el 10/11 destino La Habana, Cristóbal, Puerto Morelos, Veracruz, Progreso, Altamira, Puerto Limón, Santiago de Cuba, Cancún. ZIM VIRGINIA Saldrá el 11/11 destino Haifa, Ashdod, Pireo, Limassol, Constanza, Odessa, Illychevsk, Novorossysk, Mersín, Izmir, Antalya, Gemlik, Alejandría, Evya Port, Izmit. ZIM SHANGHAI Saldrá el 12/11 destino Halifax, Montreal, Toronto, Nueva York, Belize, Boston, Filadelfia, Baltimore, Charleston, Savannah, Jacksonville, Kingston, Aruba, Bridgetown, Puerto Príncipe, San Juan P. Rico, Santo Domingo, Los Angeles, San Francisco, Oakland, San Diego, Cartagena, Barranquilla, San Salvador, La Guaira, Puerto Cabello, Puerto Cortés, Puerto España, Santo Tomás de Castilla, Guatemala, Georgetown, Corinto, Colón, Cristóbal, Paramaribo, Puerto Limón, San José, Salvador, Veracruz, Tampico, Corinto. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Singapur, Hong Kong, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Manila, Bangkok, Karachi, Chiwan, Semarang, Dalian, Xiamen, Damieta, Port Kelang. SWIRE BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Lautoka, Suva, Papeete, Noumea, Lae, Mandang, Oro Bay, Port Moresby, Rabaul, Noro, Honaira, Santo, Port Vila, Darwin, Townsville, Solomon Islands, Polinesia, Micronesia. BARCELONA EXPRESS Saldrá el 15/11 destino Port Everglades, Houston. CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 15/11 destino Río de Janeiro, Santos, Paranagua, Rio Grande, Montevideo, Asunción, Pecem, Itajai. DOERTE Saldrá el 15/11 destino Casablanca. VERA D Saldrá el 23/11 destino Lagos, Tema, Abidjan, Lome, Cotonou, Takoradi. AGENCIA MARÍTIMA CONDEMINAS, S.A. (Tel ) TETUAN Saldrá el 20/11 destino Génova, Túnez, Casablanca. MSC LEVINA Saldrá el 20/11 destino Colombo, Nhava Sheva, Mundra, Salalah, Port Said, Estambul, Génova, La Spezia. AGENCIA MARÍTIMA ESPAÑOLA EVGE, S.A. (Tel ) TORTUGAS Saldrá el 13/11 destino Zeebrugge, Emden, Bremerhaven, Le Havre, Southampton, Port Elisabeth, East London, Durban, Port Reunion, Fremantle, Melbourne, Port Kembla, Brisbane, Port Hueneme, Tacoma, Corinto, La Habana, Port Moresby, Halifax, Nueva York, Charleston, Brunswich, Galveston, Veracruz, Cartagena, Puerto Cabello, Santos, Sepetiba, Vitoria, Rio Grande, Puerto Limón, Oranjestad, Curaçao, Port of Spain, Barbados, Port de France, Pointe a Pitre, Phillipsburg, Nassau, Port au Prince, Kingston, Puerto Cortes, Wilemstad, Paramaribo, Bridgestone, San Juan, Santo Domingo, Port Cañaveral. CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 14/11 destino Río de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Río Grande, Paranagua, Itajai. FABIAN SCHULTE Saldrá el 15/11 destino Río Haina, La Guaira, Puerto Cabello, Cartagena, Manzanillo, Colón, Panama City, Balboa, Noumea, Papeete, Saint Marteen, Degrad de Cannes, Belem, Fortaleza, Natal, Pointe a Pitre, Fort de France. MARFRET NIOLON Saldrá el 18/11 destino Marsella, Argel. ASIAN MAJESTY Saldrá el 20/11 destino Aqaba, Jeddah, Port Qaboos, Jebel Ali, Abu Dhabi, Bahrain, Damman, Kuwait, Mumbai, Calian, HItachi, Ho Chi Minh, Haiphong, Hong Kong, Huang Pu, Jakarta, Laem Chabang, Kuching, Batangas, Port Kelang, Shanghai, Xigang, Xinsha, Keelung, Singapur, Yokohama, Chiba, Toyohasi, Masan, Pyongtaek. MARFRET MEJEAN Saldrá el 20/11 destino Argel. APL LTD SUCURSAL EN ESPAÑA (Tel ) NAJRAN Saldrá el 13/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Damietta, Aqaba, Jeddah, Doha, Jebel Ali, Abu Dhabi, Dubai, Shalalah, Chennai, Mundra, Nhava Sheva, Haldia, Delhi, Tuticorin, Karachi, Chittagong, Singapur, Hong Kong, Keelung, Kaohsiung, Taichung, Pusan, Port Kelang, Penang, Bangkok, Jakarta, Surabaya, Ho Chi Minh, Haipong, Manila, Cebu, Tokyo, Kobe, Nagoya, Hakata, Osaka, Yokohama, Chiwan, Hung Pu, Nanjing, Ninbgo, Qingdao, Shanghai, Shenzen, Shekou, Xiamen, Xingang, Yantian, Vladivostok, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Melbourne, Sydney. ARKAS SPAIN, S.A. (Tel ) ALLEGRI Saldrá el 10/11 destino Mersín, Lattakia, Beirut, Alejandría, Famagusta. ARCANGELO Saldrá el 11/11 destino Pireo, Salónica, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Constanza, Varna, Odessa, Misurata, Benghazi, Mersín, Poti, Novorossiysk, Famagusta. ENERGIZER Saldrá el 11/11 destino Arrecife, Las Palmas de Granc Canaria, Santa Cruz de Tenerife. ZAGORA Saldrá el 12/11 destino Casablanca. MAGELLAN COMET Saldrá el 15/11 destino Túnez, Salerno. SUDERTOR Saldrá el 16/11 destino Argel. BERGÉ MARÍTIMA, S.A (Tels / ) AEGEAN HIGHWAY Saldrá el 15/11 destino Livorno, Pireo, Derince, Ashdod. BOSPHORUS HIGHWAY Saldrá el 17/11 destino Zeebruge, Southampton, Port Cañaveral, Altamira, Veracruz, Galveston, Jacksonville, Baltimore. BOLUDA LINES (NAVIERA PINILLOS) (Tel ) BEATRIZ B Saldrá el 12/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Santa Cruz de la Palma, Lanzarote, Fuerteventura, Agadir, Dakar, Nouakchott, Nouadhibou. CARGOMARITIME TRANSPORT, S.A. (Tel ) TBN Saldrá el 12/11 destino Orán, Bejaia. CATALANA DEL MAR, S.A. (Tel ) COSCO SINGAPORE Saldrá el 10/11 destino Singapur, Shanghai, Hong Kong, Nanjing, Xingang, Dalian, Quindao, Xiamen, Shekou, Zhuhai, Shenzen, Shantou, Guangzhou, Huang Pu, Keelung, Bangkok, Penang, Port Kelang, Surabaya, Manila, Kaohsiung, Taichung, Busan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Ho Chi Minh, Madras, Bombay, Karachi, Tuticorin, Cochin, Calcutta, Colombo, Xinfeng, Yinchan, Chiwan, Qingdao, Moji, Jakarta, Laem Chabang, Osaka, Tokyo, Kawasaki, Ningbo. CHINA SHIPPING, S.A. (Tel ) ZIM SHANGHAI Saldrá el 12/11 destino Halifax, Nueva York, Savannah. HANJIN BASSEL Saldrá el 16/11 destino Pireo, Singapur, Laem Chabang, Hong Kong, Dalian, Taijing, Shanghai, Ningbo, Qingdao, Xiamen, Bangkok, Huang Pu, Guanton, Shekou, Busan, Inchon, Brisbane, Melbourne, Sydney, Adelaide, Fremantle. COMBALÍA AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel ) DELPHINUS LEADER Saldrá el 11/11 destino Savona, Aqaba, Jeddah, Port Sudán, Djibouti, Hodeidah, Mombasa, Durban, Maputo, Port Sultan Qaboos, Dubai, Abu Dhabi, Doha, Damman, Kuwait, Bandar Abbas, Singapore, Hong Kong, Keelunge, Kaoshiung, Colombo, Madras, Calcutta, Port Kelang, Chitagong, Chaban, Kuching, Kota Kinabalu, Kompong Son, Ho Chi Minh, Danang, Haipong, Muara, Jakarta, Dalian, Shanghai, Xingang, Quingdao, Huangpu, Manila, Auckland, Lyttelton, Yokohama, Nagoya, Chiba, Hitachi, Toyohashi, Port Sultan Qaboos, Maputo. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Singapore, Hong Kong, Busan, Tokyo, Kobe, Keelunge, Otaru, Shimizu, Moji, Port Kelang, Jakarta, Semarang, Surabaya, Belawán, Manila, Ho Chi Minh, Guanzhou, Whampoa, Shenzhen, Shanghai, Xingong, Qingdao, Dalian, Sydney, Melbourne, Adelaide, Brisbane, Chittagong, Karachi, Chennai, Calcuta, Colombo. CONTAINER H LINES, S.L. (Tel ) WESTERNDICH Saldrá el 26/11 destino Malabo, Bata. CONTENOSA, S.A. (Tel ) WEC SOROLLA Saldrá el 12/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. ENERGIZER Saldrá el 12/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Arrecife. TBN Saldrá el 12/11 destino Nouakchott, Nouadhibou, Praia, Mindelo, Sal. COSCO IBERIA, S.A. (Tel ) HANJIN AMSTERDAM Saldrá el 10/11 destino Penang, Hong Kong, Manila, Bangkok, Singapur, Port Kelang, Jakarta, Belawan, Yokohama, Kobe, Nagoya, Moji, Taichung, Kaohsiung, Keelung, Busan, Shanghai, Xingang, Dalian, Huang Pu, Qingdao, Xiamen, Ho Chi Minh, Hong Kong, Yantian, Madras, Nhava Sheva, Calcutta, Melbourne, Sydney, Auckland, Adelaide, Brisbane. ZIM VIRGINIA Saldrá el 11/11 destino Haifa, Ashdod. NAJRAN Saldrá el 13/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah. VERA D Saldrá el 23/11 destino Abidjan, Lagos, Tema, Takoradi. CSAV AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel ) CCNI MEJILLONES Saldrá el 12/11 destino Cartagena, Callao, Iquique, San Antonio, Guayaquil, Buenaventura, San Juan, Antofagasta, Arica, San Vicente, Puerto Cabello, La Guaira, Caucedo, Manzanillo. MAULLEN Saldrá el 13/11 destino Jeddah, Abu Dhabi, Jebel Ali, Kuwait, Doha, Muscat, Karachi, Nava Sheva, Mundra, Calcutta, Tutirorin, Chittagong, Chiwan, Dalian, Huangpu, Ningbo, Shanghai, Qingdao, Xiamen, Xingang, Yantian, Hong Kong, Port Kelang, Penang, Singapur, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Haiphong, Ho Chi Minh. EVER URANUS Saldrá el 14/11 destino Kaohsiung, Qingdao, Shanghai, Ningbo, Hong Kong, Yantian, Jakarta, Surabaya, Belawan, Penang, Ho Chi Minh, Singapur, Laem Chabang. CMA CGM SAMBHAR Saldrá el 15/11 destino Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Montevideo, Parangua. EUROCONDAL SHIPPING, S.A. (Tel ) BOURGAS Saldrá el 29/11 destino Malabo, Bata, Douala. GRIMALDI LOGÍSTICA ESPAÑA, S.A. (Tel ) FLORENCIA Saldrá el 11/11 destino Livorno. GRANDE DETROIT Saldrá el 11/11 destino Pireo, Ashdod, Alejandría, Limassol, Gemlik, Derince, Fos, Al Qhums. HANJIN SPAIN (Tel ) NAJRAN Saldrá el 13/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Boston, Charleston, Baltimore, Jacksonville, Miami, Long Beach. HANJIN BASSEL Saldrá el 16/11 destino Singapore, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Colombo, Port Kelang, Belawan, Jakarta, Pasir Gudang, Penang, Laem Chabang, Surabaya, Semarang, Bangkok, Palembang, Manila, Cebu, Cochin, Madras, Calcutta, Chittagong, Ho Chi Minh, Quingdao, Xingang, Pusan, Inchon, Osaka, Tokyo, Dalian, Xiamen, Kaohsiung, Keelunge, Naijing, Ningbo, Zhangjiagang, Huangpu, Chiwan, Shantou, Macao. HAPAG-LLOYD SPAIN, S.L. (Tel ) ELBMARSCH Saldrá el 10/11 destino Fos. DB CARTAGENA Saldrá el 11/11 destino Rades. ARCANGELO Saldrá el 11/11 destino Jeddah, Jebel Ali, Karachi, Nhava Sheva, Mundra, Visak, Chittagong, Chennai, Haldia, Calcutta, Colombo, Cochin, Tuticorin. DOERTE Saldrá el 11/11 destino Casablanca. NAJRAN Saldrá el 14/11 destino Nueva York, Norfolk, Savannah, Chicago, Boston, Baltimore, Atlanta, Detroit, Filadelfia, Indianapolis, Jacksonville, Lagos, Apapa, Cotonou, Tema, Abidjan. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Brisbane, Auckland, Lyttelton, Wellington, Napier, Port Chalmers, Haifa, Ashdod, Estambul, Mersín, Izmir, Limassol, Beirut, Alejandría, La Spezia, Lattakia, Tripoli, Argel, Singapur, Hong Kong, Shanghai, Ningbo, Shekou, Busan, Chiwan, Singapur, Kobe, Nagoya, Yokohama, Shimizu, Tokyo, Bangkok, Keelung, Manila. MILAN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Manzanillo, Los Angeles, Vancouver, Portland, Oakland, Cartagena, Valparaiso, Callao, Guayaquil, San Juan de Puerto Rico, Caucedo, Paita, Kingston, Manzanillo, Puerto Cabello, La Guaira, Arica, Buenaventura, Iquique, San Vicente. BARCELONA EXPRESS Saldrá el 15/11 destino Port Everglades, Veracruz, Altamira, Houston, New Orleans, Puerto Morelos, Santo Tomás, Puerto Cortes, Puerto Limón, Toronto, Calgary, Edmonton, Vancouver, Boston, Chicago, Detroid, Minneapolis, Milwaukee, Cincinnati. EUROPOWER Saldrá el 16/11 destino Malta. MUKADDES KALKAVAN Saldrá el 14/11 destino Estambul, Izmir, Alejandría, Port Said. EVER URANUS Saldrá el 14/11 destino Vladivostok, Vostochny, Korsakov, Magadan, Petropavlovsk, Kamchatsky. EUROPOWER Saldrá el 15/11 destino Túnez, Sousse, Sfax, Malta, Pozzalo, Ragusa, Siracusa, Catania, Gela. IBRAHIM DEDE Saldrá el 17/11 destino San Petterburgo. ISAMAR (Tel ) ENERGIZER Saldrá el 11/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Arrecife. RHL AQUA Saldrá el 12/11 destino Dakar, Onne, Libreville, Abidjan, Matadi, Lagos, Pointe Noire, Douala, Luanda, Soyo, Boma, Cotonou, Tema, Lome, Conakry, Banjul, Nouakchott, Monrovia, Freetown, Bata, Malabo. DOERTE Saldrá el 16/11 destino Casablanca. LÍNEAS REGULARES, S.L. (Tel ) ZAGORA Saldrá el 11/11 destino Tanger, Casablanca. DF CARTAGENA Saldrá el 15/11 destino Túnez. CORONA Saldrá el 15/11 destino Argel. MACANDREWS, S.A. (Tel ) PACHUCA Saldrá el 11/11 destino Tilbury, Rotterdam, Riga, Klaipeda, San Petersburgo, Oslo, Moss, Kristiansand, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Helsinborg, Helsinki, Kotka. ELEVATION Saldrá el 11/11 destino Bristonl, Liverpool, Wilmington, Chester. CMA CGM LAMARTINE Saldrá el 11/11 destino Dubai, Jebel Ali, Sharjah, Abu Dhabi, Doha, Bahrain, Damman, Riyadh, Kuwait, Bandar, Abbas, Mina Qaboos, Umm Qasr, Singapur, Hong Kong, Port Kelang, Pasir Gudang, Busan, Inchon, Dalian, Chiwan, Quingdao, Shanghai, Xiamen, Xingang, Jakarta, Surabaya, Semarang, Keelung, Kaohsiung, Bangkok, Laem Chabang, Ho Chi Minh, Haipong, Adelaide, Brisbane, Fremantle, Sydney, Jebel Ali, Mundra, Nava Sheva, Karachi, Bandar Abbas, Kuwait, Damman, Doha, Abu Dhabi, Sharjah, Muscat, Bahrain, Nagoya, Yokohama, Kobe. ENCOUNTER Saldrá el 12/11 destino Dublin, Liverpool, Wilmington, Chester. AMSTELDIJK Saldrá el 15/11 destino Tilbury. CANOPUS Saldrá el 15/11 destino Liverpool, Greenock, Wilmington, Chester. SPAARNEDIJK Saldrá el 16/11 destino Liverpool, Wilmington, Chester. MARÍTIMA ALISEA, S.L. (Tel ) EVIDENCE Saldrá el 12/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Singapur, Hong Kong, Busan, Shanghai, Ningbo, Chiwan, Pnhom Pehnh, Sikanoukville, Belawan, Jakarta, Semarang, Surabaya, Kwangyang, Inchon, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Cebu, Manila, Bangkok, Laem Chabang, Lat Krabang, Keelung, Kaohsiung, Danang, Haiphong, Hochiminh, Cochin, Chennai, Nhava Sheva, Tuticorin, Colombo, Beihai, Dalian, Foshan, Fuzhou, Fuqing, Huang Pu, Jiangmen, Jiaoxin, Lanshi,Lian Huan Shan, Lianyungang, Nanhai, Najing, Nantgong, Qingdao, Shantou, Tianjin, Wenzhou, Wuhan, Xiamen, Xingang, Yantai, Yantian, Zhangjiagang, Zhuhai, Macao, Hakata, Hiroshima, Hososhima, Kobe, Matsuyama, Nagoya, Osaka, Sakata, Shimizu, Tokuyama, Tokyo, Tomakomai, Toyama, Shinko, Yokohama. MUKADDES KALKAVAN Saldrá el 14/11 destino Génova, Estambul, Evyap, Gemlik, Izmir, Mersin, Beirut, Ashdod, Haifa, Port Said, Damieta, Alejandría. IBRAHIN DEDE Saldrá el 17/11 destino Felixstowe, Hamburgo, Amberes, Rotterdam. NORDERTOR Saldrá el 10/11 destino Argel. REBECCA BORCHARD Saldrá el 13/11 destino Génova, Ashdod, Haifa, Alejandría, Limassol. CROWN EMERALD Saldrá el 14/11 destino San Juan de Puerto Rico, Guayaquil, Cartagena, Guayaquil, Puerto Limón. MIRIAM BORCHARD Saldrá el 15/11 destino Pireo, Haydarpasa, Ambarli, Izmir. HS MARIA Saldrá el 10/11 destino Halifax, Montreal, Toronto. Para más información llamar a Diario Marítimas: / INTRAMEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) MARÍTIMA DAVILA BARCELONA, S.A. (Tel ) MARÍTIMA DEL MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) MARÍTIMA INTERNACIONAL, S.A. (Tel ) MEDITERRANEAN SHIPPING CO. ESPAÑA (Tel ) MSC KRETA Saldrá el 10/11 destino Argel. HS HUMBOLDT Saldrá el 11/11 destino Boston, Nueva York, Baltimore, Norfolk, Philadelphia, Montreal, Toronto, Charleston, Port Everglades, Nueva Orleans, Jacksonville, Houston, Savannah, Long Beach, Oakland, Honolulu, Veracruz, Altamira, Manzanillo, Mazatlan, Belem, Manaos, Caucedo, Port of Prince, Port of Spain, Bridgetown, Castries, Vieux Fort, Roseau, Kingston, St. Georges, Philipsburg, Bassaterre, Charleston, Road Bay, Plymouth, Santo Tomas de Castilla, Puerto Cortes, Puerto Limon, San Juan de Puerto Rico, San Salvador, Managua, La Habana, Freeport, Nassau, Hamilton, St. Johns, Pt. Lisas, Puerto Cabello, El Guamache, Maracaibo, La Guaira, Cartagena, Buenaventura, Callao, Guayaquil, Arica, Iquique, Antofagasta, Valparaiso, San Vicente, Talcahuano, Sydney, Melbourne, Brisbane, Fremantle, Adelaide, Noumea, Auckland, Tauranga, Wellington, Lyttelton, Napier, Port Chalmers, Bluff, New Plymouth, Tamatave, Pointe des Galets, Port Louis, Diego Suarez, Longoni. MSC BERYL Saldrá el 11/11 destino Dubai, Abud Dhabi, Damman, Kuwait, Doha, Bahrain, Port Sultan Qaboos, Colombo, Singapur, Hong Kong, Pusan, Shanghai, Xingang, Quingdao, Chiwan, Port Kelang, Riyadh, Bandar Abbas, Jakarta, Bangkok, Penang, Sharjah, Cochin, Tuticorin, Chennai, Salalah, Jebel Ali, Jeddah, Aqaba, Port Sudan, Djibouti, Aden, Berbera, Hodeidah, Mombasa, Dar es Salaam, Tanga, Zanzibar, Nhava Sheva, Mumbai, Mundra, Port Qasim, Ashdod, Haifa.

11 DIARIO MARÍTIMAS Página 11 LOS CONSIGNATARIOS INFORMAN MARENO Saldrá el 11/11 destino Orán. MSC BENEDETTA Saldrá el 12/11 destino Túnez, Misurata, Benghazi, Tripoli, Khoms, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Durres, Trieste, Ancona, Ravenna, Venice, Ashdod, Haifa. SIRIUS Saldrá el 13/11 destino Bejaia. MSC ALEXA Saldrá el 13/11 destino Mersín, Beirut, Lattakia, Limassol, Alejandría. MSC HANNE Saldrá el 13/11 destino Estambul, Gebze, Izmir, Gemlik, Trabzon, Antalia, Burgas, Varna, Poti, Constanza, Novorossyisk, Odesa, Ilychevsk, Pireo, Salonica, Heraklion, Volos, Misurata, Benghazi, Tripoli, Khoms, Koper, Rijeka, Ploce, Bar, Durres, Trieste, Ancona, Ravenna, Venezia. MSC LEVINA Saldrá el 16/11 destino Rotterdam, Amberes, Bremerhaven, Le Havre, Grangemouth, Liverpool, Tilbury, Bristol, Bourdeaux, Dunquerke, Montoir, Hamburgo, Felixstowe, Helsinki, Oslo, Kristiansand, Rauma, Kotka, Turku, Malmo, Cork, Copenhague, Aarhus, Gotemburgo, Gavle, Helsinborg, Stockholm, Dublin, Belfast, Riga, St. Petersburgo, Kaliningrado, Tallin, Klaipeda, Gdynia, Moss, Larvik, Norrkoping, Bergen, Fredrikstad, Vitoria. ASIATIC WIND Saldrá el 16/11 destino Skikda. MSC CANBERRA Saldrá el 16/11 destino Casablanca. NEPTUNE BARCELONA, S.A. (Tel ) NEPTUNE PLOES Saldrá el 11/11 destino Mostaganem, Túnez, Malta, Koper. NEPTUNE OKEANIS Saldrá el 11/11 destino Djen Djen, Constanza, Borusan. NEPTUNE ITHAKI Saldrá el 11/11 destino Djen Djen, Pireo, Evyap, Yenikoi. ROMEU Y CÍA., S.A. (Tel ) CARMEL ECOFRESH Saldrá el 10/11 destino Haifa, Ashdod. MSC BERYL Saldrá el 11/11 destino Djibouti. BEATRIZ B Saldrá el 12/11 destino Ciudad del Cabo, Durban, Port Elizabeth. ULYSSE Saldrá el 16/11 destino Túnez, Sousse, Sfax. SAMUEL M. BULL, S.A. (Tel ) STADT HAMELM Saldrá el 12/11 destino Casablanca. TRANSCOMA (Tel ) NATALIA A Saldrá el 12/11 destino Dakar, Abidjan, Tema, Cotonou, Lome. BERLIN EXPRESS Saldrá el 14/11 destino Damietta, Jeddah, Singapur, Hong Kong, Pusan, Kobe, Nagoya, Yokohama, Tokyo, Shimizu, Yokaichi, Osaka, Moji, Hakata, Port Kelang, Penang, Bangkok, Manila, Naha,Cebu, Kaohsiung, Keelung, Taichung, Macau, Inchon, Jakarta, Semarang, Sydney, Melbourne, Auckland, Wellington, Shanghai, Xingang, Dalian. VERONICA B Saldrá el 18/11 destino Durban, Ciudad del Cabo, Port Elizabeth, East Lodon. ROBUR Saldrá el 18/11 destino Argel, Orán. UASAC IBERIA, S.L. (Tel ) HANJIN AMSTERDAM Saldrá el 10/11 destino Singapur, Pusan, Ningbo, Shanghai, Hong Kong, Yantian, Bangkok, Belawan, Dalian, Fuzhou, Haiphong, Huangpu, Ho Chi Minh, Jakarta, Keelung, Kaohsiung, Laem Chabang, Manila, Palembang, Pasir Gudang, Penang, Port Kelang, Qingdao, Semarang, Surabaya, Taichung, Xingang, Xiamen, Yokohama, Hakata, Kobe, Nagoya, Osaka, Fremantle, Melbourne, Sydney, Adelaide, Port Said. NAJRAN Saldrá el 13/11 destino Aqaba, Hodeidah, Jeddah, Port Sudan, Sokhna, Yanbu, Abu Dhabi, Al Fujairah, Bahrain, Damman, Doha, Jebel Ali, Dubai, Jubail, Kuwait, Shuwaikh, Port Sultan Qaboos, Ras Al Khaimah, Bandar Abbass, Sharjah, Sohar Port, Umm Qasar, Karachi, Muhammad bin Qasim, Mumbai, Nhava Sheva, Pipavav, Nueva York, Norfolk, Savannah, Abidjan, Tema, Cotonou, Lagos. UNIVERSAL MARÍTIMA, S.A. (Tel ) FAST CHALLENGER Saldrá el 22/11 destino Alejandría, Beirut, Limassol, Lattakia. VAPORES SUARDÍAZ MEDITERRÁNEO, S.A. (Tel ) MAJESTIC Saldrá el 10/11 destino Génova, Tánger. ZAGORA Saldrá el 11/11 destino Tánger, Casablanca. PETUJA Saldrá el 11/11 destino Bristol, Dublín, Greenock, Belfast. VALMONT EXPRESS Saldrá el 12/11 destino Derince. MAGELLAN COMET Saldrá el 16/11 destino Túnez, Rades. BOUZAS Saldrá el 17/11 destino Sheernes, Tyne. SUAR VIGO Saldrá el 3/12 destino Las Palmas de Gran Canaria, Tenerife, Casablanca. WEC LINES ESPAÑA, S.L.U. (Tel ) MSC BERYL Saldrá el 11/11 destino Port Sudan, Djibouti, Aden, Hodeidah, Mombasa, Dar es Saalam, Tanga, Nakala, Massawa, Kampala, Bujumbura, Kigali, Bukavu, Goma, Lumundashi, Kinshasa, Lusaka. HS HUMBOLDT Saldrá el 11/11 destino La Habana. WEC SOROLLA Saldrá el 12/11 destino Las Palmas de Gran Canaria, Santa Cruz de Tenerife, Fuerteventura. WEC FRANSHALS Saldrá el 16/11 destino Casablanca. WECO AGENCIA MARÍTIMA, S.A. (Tel ) JOLLY CORALLO Saldrá el 11/11 destino Dakar, Conakry, Abidján, Lagos, Cotonou, Lome, Tema, Douala, Takoradi. CHIQUITA DEUTSCHLAND Saldrá el 11/11 destino Santa Marta, Puerto Limón, Puerto Barrios, Puerto Cortes. EUROPOWER Saldrá el 16/11 destino Benghazi, Tripoli, Misurata, Marsa el Brega, Ras Lanuf. SKODSBORG Saldrá el 21/11 destino Río Haina, La Guaira, Cartagena, Manzanillo, Santo Tomás de Castilla, San Salvador, Veracruz, Houston, Jacksonville, Baltimore. SKANDERBORG Saldrá el 23/11 destino Génova, Alejandría, Izmir, Mersín, Misurata PUERTO DE BARCELONA ADOSSAT LLEVANT DIC FLOTANT DIC SEC OCCIDENTAL CATALUNYA MARINA 92 RELACIÓN DE MUELLES NOU ESCAR PESCADORS BALEARS RELLOTGE BARCELONETA DIPÒSIT ESPANYA BOSCH I ALSINA DRASSANES BARCELONA SANT BERTRAN PONENT COSTA CONTRADIC OEST SUD PANTALÀ ÁLVAREZ DE LA CAMPA LEPANT Previsión de buques atracados para el día de hoy EVARIST FERNÁNDEZ PRÍNCEP D ESPANYA DÀRSENA SUD DÀRSENA INTERIOR INFLAMABLES NOU CONTRADIC PRAT CEMENMAR DOS - Bergé Mta. (1) MSC ORCHESTRA - Mediterranean Shipping (1) CRYSTAL SERENITY - Ags. Mtas. P&B (1) ARRILLON (2) LIMITLESS - Yate (3) PELORUS - Yate (4) MÁLAGA ALBORÁN BILBAO MADRID VALENCIA PALOS BARCELONA BALEARES CABRERA BONXIE - Boluda Lines (4) TITAN - Yate (5) LUNA - Yate (5) PHOENIX2 - Yate (6) UTOPIA - Yate (6) TALITHA - Yate (6) MAYAN QUEEN IV - Yate (7) C2 - Yate (7) ARGELIA LEÓN MENORCA L E Y E N D A PROVENZA CERDEÑA ANNABA LIGURIA CÓRCEGA 10 NUDOS SOLEADO LLUVIA MAREJADILLA 15 NUDOS NIEBLA TORMENTA 25 NUDOS O MÁS NUBOSO O VARIABLE LLANA MAREJADA FUERTE MAREJADA O MÁS GRUESA UMBRA - Yate (8) AMADEUS - Yate (9) PHRYNE - Yate (9) MARACUNDA - Yate (9) WEDGE TOO - Yate (9) PARAFFIN - Yate (12) RONIN - Yate (12) PAIÑO (15) GARCIA DEL CID - Buque oceanográfico (15) SANTA EULALIA (16) SHUBRA II - Yate (17) MARTIN I SOLER (18) INFANTA ELENA - Armada española (18) ZURBARAN - Trasmediterránea (18) Se ha mantenido la situación meteorológica con una profunda borrasca centrada sobre el Noroeste de Francia y que llega a coger dentro de su radio de acción a toda la Península Ibérica. Al quedar Catalunya a sotavento de la perturbación, el cielo estuvo poco nuboso durante la mayor parte del día y sólo en el Pirineo hubo nubosidad abundante con algunas precipitaciones débiles y aisladas que fueron de nieve en cotas alrededor de los metros. Hoy continuaremos con el mismo tiempo en toda Catalunya. En la costa tendremos predominio de cielo poco nuboso mientras que en el interior y Pirineos habrá nubes y claros con posibilidad de alguna precipitación aislada y débil. Durante la noche podrá registrarse también alguna precipitación en puntos de la costa de Girona y Barcelona. Las temperaturas descenderán ligeramente y el viento soplará con fuerza del Oeste, sobre todo en la comarcas de Tarragona y Sur de Barcelona. Para mañana jueves se espera nubosidad variable pot todas las comarcas con posibilidad de algunas precipitaciones a primeras horas en la costa de Barcelona. Las nubes serán en su mayoría de tipo alto y semitransparentes. Las temperaturas mínimas bajarán ligeramente mientras que las máximas subirán. El viernes tendremos ya cielo poco nuboso en toda Catalunya, con neblinas o brumas al amanecer en valles del interior y con temperaturas sensiblemente más altas, tiempo que se prolongará durante todo el fin de semana. Barcelona Tarragona PREVISIÓN PARAP EL 10 DE NOVIEMBRE DE 2010 Orto Ocaso Temperatura Temperatura máxima mínima 7:33 h. 17:37 h. 19º C 10º C 7:36 h. 17:41 h. 19º C 11º C ZONA VIENTO MAR TIEMPO LEÓN NW 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS PROVENZA NW 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS LIGURIA W 5 MAREJADA AGUACEROS CÓRCEGA W 5 FUERTE MAREJADA AGUACEROS CERDEÑA W 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS MENORCA W 5 FUERTE MAREJADA AGUACEROS BALEARES NW 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS CABRERA W 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS ANNABA W 6 GRUESA AGUACEROS ARGELIA W 6 GRUESA AGUACEROS PALOS W 6 FUERTE MAREJADA AGUACEROS ALBORÁN W 6 FUERTE MAREJADA POCO NUBOSO COSTA CATALANA SW 5 MAREJADA NUBOSO EXCELLENT - Terminal Ferry de Barcelona (19) SOROLLA - Trasmediterránea (18) SUPERFAST LEVANTE - Trasmediterránea (20) CRUISE ROMA - Terminal Ferry de Barcelona (21) ANDREA D AMATO - Masiques (22) RUSICH-11 - Naviera Barcelonesa(23) ANNE BORCHARD - Marítima del Mediterráneo (24) K-WAVE - A. Pérez y Cía. (24) GREENOIL - Vapores Suardíaz (26) ISABEL DEL MAR (26) FLAMANT - Bergé Mta. (26) ISABEL I (27) FREEDOM ACE - Transcoma (31) EUROFERRY MALTA - Grimaldi Logística (31) SPABUNKER CUARENTAYUNO - Boluda Lines (32) HAM - Vapores Suardíaz (34) DICHOSA - Vapores Suardíaz (34) JOHANNIS DE RIJKE - Vapores Suardíaz (34) JOHAN VAN VEEN - Vapores Suardíaz (34) DINOPOTES - Vapores Suardíaz (34) JEROMMEKE - Aarus Mta. (34)

12 Miércoles, 10 de noviembre de 2010 Página 12 NYK recibe un nuevo bulk carrier Nippon Yusen Kaisha (NYK) recibió el viernes 26 de octubre un nuevo bulk carrier, el «Bao Fu», construido por Namura Shipbulding Co. Se trata de un buque para el transporte de mineral sólido, con el que la naviera y el astillero asientan una nueva tipología de buques, denominados «Wozmax». Y es que es un buque que tiene 330 metros de eslora, 57 de manga y un peso muerto de toneladas, y ha sido fabricado para albergar las cargas de mayor tonelaje que pueden operarse en los puertos de Australia occidental, una zona en la que existen limitaciones de calado para buques mineros. Este nuevo Oskar Royuela, director del IVL, y Frédéric Biava, consejero Económico y Comercial de Valonia Personalidades asistentes a la entrega del buque «Wozmax» se incluirá en la línea que Baosteel opera entre Australia Occidental y China. La región de Valonia expondrá sus bazas competitivas en Bilbao El próximo día 25 de noviembre, en las instalaciones de la Cámara de Comercio de Bilbao (CCINV), Valonia se presentará como un importante centro logístico en Europa, con un mercado inmobiliario industrial competitivo, mano de obra cualificada y posibilidades de obtener subvenciones a la inversión. Sucesores de Sebastián Roca de Castellón obtiene la certificación como OEA La firma Sucesores de Sebastián Roca ha obtenido la certificación como Operador Económico Autorizado (OEA) para los procesos de simplificación aduanera. Esta certificación Personal contratado en Barcelona El personal del censo portuario contratado durante la mañana, tarde y noche del pasado lunes fue el siguiente: 1, ,88 1, ,575 7, ,6466 0, ,60 3,4528 0,7093 3,9193 4,2875 9,2940 1,3435 entró en vigor el 8 de noviembre y es el resultado de un proceso que comenzó el pasado mes de mayo con la solicitud y la auditoría que se realizó en junio, y finalizó el mes de septiembre M T N Capataces Bordos Confrontas M. Mecánicos CAMBIO DE DIVISAS 1, ,44 1, ,583 7, ,6466 0, ,15 3,4528 0,7092 3,9219 4,2850 9,3083 1,3420 TIPOS DE CAMBIO FIJOS 166,386 Pesetas 1,95583 Marcos alemanes 40,3399 Francos belgas 40,3399 Francos luxemburgueses 6,55957 Francos franceses 200,482 Escudos portugueses TIPOS DE CAMBIO VARIABLES Dólar EE UU Yen japonés Lev búlgaro Corona checa Corona danesa Corona estonia Libra esterlina Forint húngaro Litas lituana Lats latvio Zloty polaco Nuevo Leu rumano Corona sueca Franco suizo 8,0850 7, ,8150 1,9621 1,3770 1,3960 9, , ,24 4,3038 1,7680 1,7922 9, , ,27 Liras italianas 2,20371 Florines holandeses 0, Libras irlandesas 5,94573 Marcos finlandeses 13,7603 Chelines austriacos 340,750 Dracmas griegos 30,1260 Corona eslovaca 8,0770 7, ,7017 1,9623 1,3726 1,3921 9, , ,58 4,3177 1,7681 1,7095 9, ,00 Fuente: ECB European Central Bank Corona noruega Kuna croata Rublo ruso Lira turca Dólar australiano Dólar canadiense Yuan chino Dólar hongkonés Won surcoreano Ringgit malayo Dólar neozelandés Dólar singapurés Rand sudafricano Corona islandesa Servicios con destino a: DURBAN - CIUDAD DEL CABO - PORT ELISABETH - WALBIS BAY - EAST LONDON Próximas salidas: V/ «VERONICA B» - Día 18 de noviembre V/ «ELISA B» - Día 25 de noviembre DAKAR - ABIDJAN - TEMA - COTONOU - LOME Próximas salidas: V/ «NATALIA A» - Día 12 de noviembre V/ «ZAGORA» - Día 19 de noviembre Telf: web: s: mol-export@transcoma.es - mol-import@transcoma.es El nuevo Consejo de la Autoridad Portuaria de Castellón se reunió por primera vez el 8 de noviembre ALMACENES DE DEPOSITO - Almacenaje de mercancías en general - Centro de consolidación de cargas - Llenados/vaciados de contenedores Import/Export - Depósito, reparación y lavado de contenedores Zona Portuaria Sur - Teléfono Fax: BARCELONA damex@damex.es