0:55. medicamentos / qué y cómo usar Cómo evitar. enfermedades y epidemias digestivas Cómo evitar. enfermedades y epidemias digestivas Cómo evitar

Transcripción

1 CD 1. Antes de la Emergencia Prevención y mitigación Idioma español 1 Canción Juntos 2:49 2 Canción Juntos (pista) 2:48 3 Pista musical 1 para utilizar en 0:24 traducciones 4 Pista musical 2 para utilizar en traducciones 0:33 5 Sensibilización Planes de emergencia 0:36 6 A dónde ir y cómo ir / 0:28 Organización simulacros. Primeros auxilios / 0:55 7 Salud medicamentos / qué y cómo usar Cómo evitar 0:49 8 Salud enfermedades y epidemias Cómo evitar 0:40 9 Salud enfermedades y epidemias Cómo evitar 0:34 10 Salud enfermedades y epidemias respiratorias 11 Salud Centros de salud 0: Agua y saneamiento Nutrición y alimentación Nutrición y alimentación Nutrición y alimentación Nutrición y alimentación 17 Protección 18 Protección 19 Protección 20 Protección 21 Protección 22 Protección Tratamiento de aguas residuales Manipulación de alimentos Qué y cómo comer / cantidad y calidad / alimentos fortificados y vitaminados Qué y cómo comer / alimentación infantil Las 10 reglas de oro Identificación / reunificación / registro / identidad Identificación / registro / identidad Identificación / plan de emergencia familiar Identificación / conocer su entorno Protección social / discriminación Protección social / contra la violencia 23 Educación Capacitación 0:34 0:55 0:56 0:40 0:33 0:54 0:23 0:50 0:23 0:52 0:58 0:44 24 Educación Participación de 1:08 maestros/as 25 Educación La escuela como modelo 0:59 de albergue 26 Psicosocial Autoestima 0:53

2 27 Psicosocial Solidaridad 0:47 Mecanismos de evasión / 0:55 28 Psicosocial vicios CD 2. Antes de la Emergencia Prevención y mitigación Microprogramas (del 1 al 9) Por la ruta de un Ángel Idioma español Riesgos / cuidado del medio 4:40 1 Sensibilización ambiente 2 Sensibilización Riesgos / construcción de vivienda 5:14 Pérdidas / valor de la vida / 3:46 materiales / calidad de vida 3 Sensibilización Amenazas / terremotos / volcanes / 4:50 inundaciones 4 Sensibilización 5 Sensibilización Planes de emergencia 5:37 6 Organización A quién proteger primero 4:52 7 Organización Todos tenemos algo qué hacer 6:57 8 Organización Todos tenemos algo qué hacer 5:52 4:41 9 Organización Responsabilidades de la comunidad / autoridades legales y morales / organización social / familia CD 3. Antes de la Emergencia Prevención y mitigación Microprogramas (del 10 al 18) Por la ruta de un Ángel Idioma español 1 Organización Simulacros / a dónde ir y cómo ir 5:01 2 Salud Primeros auxilios 5:07 3 Salud Asepsias / ingesta 5:18 Cómo evitar enfermedades y 6:14 4 Salud epidemias Cómo evitar enfermedades y 5:10 5 Salud epidemias 5:50 Salud mental / asumir pérdidas / retorno normal / miedo 6 Salud 5:11 7 Agua y saneamiento Agua segura / cuidado del agua 8 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 6:10

3 9 Agua y saneamiento Protección de fuentes de agua 5:25 CD 4. Antes de la Emergencia Prevención y mitigación Microprogramas (del 19 al 27) Por la ruta de un Ángel Idioma español Nutrición y 6:04 1 alimentación Almacenamiento Nutrición y 5:20 2 alimentación Lactancia materna Nutrición y 6:52 3 alimentación Lactancia materna Identificación / registro e identidad 4:45 / conocimiento del entorno 4 Protección Mecanismos de autodefensa física, 6:30 5 Protección mental y sexual 6 Protección Proceso de adopciones 4:38 La escuela como modelo de 5:10 7 Educación organización 3:43 Autoestima / normas de convivencia/ libre expresión / solidaridad / no a los vicios / recursos lúdicos / recreación 8 Psicosocial 9 Donaciones Dar 5:17 CD 5. Durante la Emergencia Idioma español 1 Sensibilización Proteger la vida 2 Sensibilización Pérdidas materiales 3 Sensibilización Genérico ante desastres 4 Organización Pérdidas / valor de la vida 5 Organización A quién proteger primero 6 Organización 7 Organización 8 Organización 9 Organización 10 Organización individual comunitario autoridades morales organizaciones sociales familia 0:26

4 11 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 12 Organización A quién acudir como mejor opción 13 Salud Primeros auxilios 0:23 14 Salud Primeros auxilios 0:25 15 Salud Primeros auxilios 0:33 16 Salud Primeros auxilios 0:23 0:23 Primeros auxilios / medicamentos / qué 17 Salud y cómo usar 18 Salud Asepsias / externa 19 Salud Asepsias / externa 0:32 20 Salud 21 Salud 22 Salud 23 Salud 24 Salud 25 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 0:32 0:32 0:26 0:37 26 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 27 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 28 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 29 Salud Salud mental / reacción y miedo Salud reproductiva / signo de 30 Salud alarma en embarazos 31 Salud Servicios de salud 0:21 32 Agua y saneamiento Agua segura 0:32 33 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 34 Agua y saneamiento Depositar basura adecuadamente 35 Agua y saneamiento Agua segura / lavado manos 36 Agua y saneamiento Hervir y clorar agua 37 Nutrición y alimentación Asepsia 38 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 39 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 40 Protección Identificación 0:24 0:21

5 41 Protección Identificación / registro 42 Protección 43 Protección Identificación / reunificación familiar Mecanismos de defensa laboral, físico y mental 44 Protección Contra la violencia 45 Protección Proceso de adopciones 46 Educación Educación para cada momento 47 Educación Educación para cada momento 48 Educación Educación para cada momento 49 Educación Participación de maestros/as 50 Educación Regreso a la normalidad 51 Educación La escuela como albergue 52 Psicosocial Autoestima 53 Psicosocial Normas de convivencia 54 Psicosocial Libertad de expresión 55 Psicosocial Solidaridad 56 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 57 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 58 Donaciones Dar 59 Donaciones Manejo de las donaciones 0:22 0:24 0:27 CD 6. Durante la Emergencia Idioma mam 1 Sensibilización Proteger la vida 2 Sensibilización Pérdidas materiales 3 Sensibilización Genérico ante desastres 4 Organización Pérdidas / valor de la vida 0:09 5 Organización A quién proteger primero 0:10 6 Organización 7 Organización 8 Organización 9 Organización individual comunitario autoridades morales organizaciones sociales

6 10 Organización familia 11 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 12 Organización A quién acudir como mejor opción 13 Salud Primeros auxilios 14 Salud Primeros auxilios 0:21 15 Salud Primeros auxilios 16 Salud Primeros auxilios 17 Salud 0:21 Primeros auxilios / medicamentos / qué y cómo usar 18 Salud Asepsias / externa 19 Salud Asepsias / externa 20 Salud 21 Salud 22 Salud 23 Salud 24 Salud 25 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas :23 0:26 0:10 26 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 27 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 28 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 29 Salud Salud mental / reacción y miedo Salud reproductiva / signo de 0:09 30 Salud alarma en embarazos 31 Salud Servicios de salud 32 Agua y saneamiento Agua segura 0:24 33 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 34 Agua y saneamiento Depositar basura adecuadamente 35 Agua y saneamiento Agua segura / lavado manos 36 Agua y saneamiento Hervir y clorar agua 37 Nutrición y alimentación Asepsia 38 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 39 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 0:11 0:11 0:10 0:11

7 40 Protección Identificación 41 Protección Identificación / registro 42 Protección 43 Protección Identificación / reunificación familiar Mecanismos de defensa laboral, físico y mental 44 Protección Contra la violencia 45 Protección Proceso de adopciones 46 Educación Educación para cada momento 47 Educación Educación para cada momento 48 Educación Educación para cada momento 49 Educación Participación de maestros/as 50 Educación Regreso a la normalidad 51 Educación La escuela como albergue 52 Psicosocial Autoestima 53 Psicosocial Normas de convivencia 54 Psicosocial Libertad de expresión 55 Psicosocial Solidaridad 56 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 57 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 58 Donaciones Dar 59 Donaciones Manejo de las donaciones 0: CD 7. Durante la Emergencia Idioma k iche 1 Sensibilización Proteger la vida 2 Sensibilización Pérdidas materiales 3 Sensibilización Genérico ante desastres 4 Organización Pérdidas / valor de la vida 5 Organización A quién proteger primero 6 Organización 7 Organización 8 Organización individual comunitario autoridades morales 0:23

8 9 Organización 10 Organización organizaciones sociales familia 11 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 12 Organización A quién acudir como mejor opción 13 Salud Primeros auxilios 0:28 14 Salud Primeros auxilios 0:28 15 Salud Primeros auxilios 16 Salud Primeros auxilios 0:34 17 Salud 0:25 Primeros auxilios / medicamentos / qué y cómo usar 18 Salud Asepsias / externa 19 Salud Asepsias / externa 0:34 20 Salud 21 Salud 22 Salud 23 Salud 24 Salud 25 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 0:25 0:28 0:21 0:34 26 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 27 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 28 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 29 Salud Salud mental / reacción y miedo Salud reproductiva / signo de 30 Salud alarma en embarazos 31 Salud Servicios de salud 32 Agua y saneamiento Agua segura 0:29 33 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 34 Agua y saneamiento Depositar basura adecuadamente 35 Agua y saneamiento Agua segura / lavado manos 36 Agua y saneamiento Hervir y clorar agua 37 Nutrición y alimentación Asepsia 38 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos

9 39 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 40 Protección Identificación 41 Protección Identificación / registro 42 Protección 43 Protección Identificación / reunificación familiar Mecanismos de defensa laboral, físico y mental 44 Protección Contra la violencia 45 Protección Proceso de adopciones 46 Educación Educación para cada momento 47 Educación Educación para cada momento 48 Educación Educación para cada momento 49 Educación Participación de maestros/as 50 Educación Regreso a la normalidad 51 Educación La escuela como albergue 52 Psicosocial Autoestima 53 Psicosocial Normas de convivencia 54 Psicosocial Libertad de expresión 55 Psicosocial Solidaridad 56 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 57 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 58 Donaciones Dar 59 Donaciones Manejo de las donaciones 0:24 0:23 0:22 CD 8. Durante la Emergencia Idioma kaqchikel 1 Sensibilización Proteger la vida 2 Sensibilización Pérdidas materiales 3 Sensibilización Genérico ante desastres 4 Organización Pérdidas / valor de la vida 0:10 5 Organización A quién proteger primero 0:24 6 Organización 7 Organización individual comunitario 0:30

10 8 Organización 9 Organización 10 Organización autoridades morales organizaciones sociales familia 11 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 12 Organización A quién acudir como mejor opción 13 Salud Primeros auxilios 0:27 14 Salud Primeros auxilios 0:33 15 Salud Primeros auxilios 0:36 16 Salud Primeros auxilios 0:25 17 Salud 0:32 Primeros auxilios / medicamentos / qué y cómo usar 18 Salud Asepsias / externa 0:23 19 Salud Asepsias / externa 0:39 20 Salud 21 Salud 22 Salud 23 Salud 24 Salud 25 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 0:33 0:42 0:27 0:44 26 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 27 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 28 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 29 Salud Salud mental / reacción y miedo Salud reproductiva / signo de 30 Salud alarma en embarazos 31 Salud Servicios de salud 0:22 32 Agua y saneamiento Agua segura 0:33 33 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 34 Agua y saneamiento Depositar basura adecuadamente 35 Agua y saneamiento Agua segura / lavado manos 36 Agua y saneamiento Hervir y clorar agua 37 Nutrición y alimentación Asepsia 0:28

11 38 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 39 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 40 Protección Identificación 41 Protección Identificación / registro 42 Protección 43 Protección Identificación / reunificación familiar Mecanismos de defensa laboral, físico y mental 44 Protección Contra la violencia 45 Protección Proceso de adopciones 46 Educación Educación para cada momento 47 Educación Educación para cada momento 48 Educación Educación para cada momento 49 Educación Participación de maestros/as 50 Educación Regreso a la normalidad 51 Educación La escuela como albergue 52 Psicosocial Autoestima 53 Psicosocial Normas de convivencia 54 Psicosocial Libertad de expresión 55 Psicosocial Solidaridad 56 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 57 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 58 Donaciones Dar 59 Donaciones Manejo de las donaciones 0:22 0:24 0:21 0:30 0:21 0:27 0:23 0:26 CD 9 Durante la Emergencia Idioma q eqchi 1 Sensibilización Proteger la vida 2 Sensibilización Pérdidas materiales 3 Sensibilización Genérico ante desastres 4 Organización Pérdidas / valor de la vida 5 Organización A quién proteger primero

12 6 Organización 7 Organización 8 Organización 9 Organización 10 Organización individual comunitario autoridades morales organizaciones sociales familia 11 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 12 Organización A quién acudir como mejor opción 0:25 13 Salud Primeros auxilios 0:24 14 Salud Primeros auxilios 0:26 15 Salud Primeros auxilios 0:33 16 Salud Primeros auxilios 17 Salud 0:26 Primeros auxilios / medicamentos / qué y cómo usar 18 Salud Asepsias / externa 0:21 19 Salud Asepsias / externa 0:34 20 Salud 21 Salud 22 Salud 23 Salud 24 Salud 25 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 0:26 0: Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 27 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 28 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 29 Salud Salud mental / reacción y miedo 0:11 Salud reproductiva / signo de 30 Salud alarma en embarazos 31 Salud Servicios de salud 32 Agua y saneamiento Agua segura 0:32 33 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de basura 34 Agua y saneamiento Depositar basura adecuadamente

13 35 Agua y saneamiento Agua segura / lavado manos 36 Agua y saneamiento Hervir y clorar agua 37 Nutrición y alimentación Asepsia 38 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 39 Nutrición y alimentación Manipulación de alimentos 40 Protección Identificación 41 Protección Identificación / registro 42 Protección 43 Protección Identificación / reunificación familiar Mecanismos de defensa laboral, físico y mental 44 Protección Contra la violencia 45 Protección Proceso de adopciones 46 Educación Educación para cada momento 47 Educación Educación para cada momento 48 Educación Educación para cada momento 49 Educación Participación de maestros/as 50 Educación Regreso a la normalidad 51 Educación La escuela como albergue 52 Psicosocial Autoestima 53 Psicosocial Normas de convivencia 54 Psicosocial Libertad de expresión 55 Psicosocial Solidaridad 56 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 57 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 58 Donaciones Dar 59 Donaciones Manejo de las donaciones 0:32 0:21 0:26 0:21 CD 10 Después de la Emergencia Rehabilitación y reconstrucción Idioma español

14 1 Sensibilización Riesgos / cuidado del ambiente 2 Sensibilización Riesgos / construcción de vivienda 3 Sensibilización Riesgos / construcción de vivienda 4 Sensibilización Pérdidas / valor de la vida 5 Sensibilización Pérdidas / valor de la vida 0:48 0:34 0:34 0:39 0:36 6 Sensibilización Pérdidas materiales 0:24 7 Sensibilización Pérdidas materiales 0:45 8 Sensibilización Pérdidas / calidad de vida 0:31 9 Sensibilización Pérdidas / calidad de vida 0:37 10 Sensibilización Amenazas 0:35 0:34 Amenazas / temporada ciclónica / 11 Sensibilización inundaciones 12 Sensibilización Planes de emergencia 0:40 13 Sensibilización A quién proteger primero 0:42 14 Sensibilización A quién proteger primero 0:39 15 Sensibilización 16 Sensibilización 17 Organización 18 Organización 19 Organización 20 Organización 21 Organización 22 Organización 23 Organización individual comunitario Responsabilidad en la comunidad / autoridades locales Responsabilidad en la comunidad / líderes morales Responsabilidad en la comunidad / líderes morales Responsabilidad en la comunidad / organización social Responsabilidad en la comunidad / organización social Responsabilidad en la comunidad / familia Responsabilidad en la comunidad / familia 0:39 0:36 0:46 0:47 0:33 0:35 0:25 0:33 0:38 24 Organización A dónde y cómo dirigirse / señalización 25 Organización A dónde y cómo dirigirse / simulacros / casa segura 26 Organización A quién acudir como mejor opción 0:37 0:50 0:42

15 27 Salud Primeros auxilios 28 Salud Asepsias / externa 29 Salud Asepsias / externa 30 Salud Asepsias / ingesta 31 Salud Asepsias / ingesta 32 Salud 33 Salud 34 Salud 35 Salud 36 Salud 37 Salud 38 Salud 39 Salud 40 Salud respiratorias respiratorias 41 Salud Salud mental / cómo asumir pérdidas 42 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 43 Salud Salud mental / retorno a la normalidad 44 Salud Salud mental / reacción / miedo 45 Salud Centros de salud 46 Salud Centros de salud 47 Salud Salud reproductiva / cuidados prenatales 48 Salud Salud reproductiva / cuidados prenatales 49 Agua y saneamiento Agua segura 0:35 0:43 0:46 0:40 0:39 0:47 0:50 0:54 0:45 0:42 1:16 1:17 0:45 0:56 0:46 0:36 1:09 0:43 0:27 0:42 0:37 0:38 0:22 50 Agua y saneamiento Agua segura 1:03 51 Agua y saneamiento Agua segura 1:03 52 Agua y saneamiento Agua segura 0:56 53 Agua y saneamiento Disposición de excretas 0:36 54 Agua y saneamiento Disposición de excretas / manejo de 0:54 basura 55 Agua y saneamiento Manejo de basura 0:35 56 Agua y saneamiento Lavado de manos 0:45 57 Agua y saneamiento Lavado de manos 0:54

16 58 Agua y saneamiento Tratamiento de aguas residuales 59 Agua y saneamiento Identificación de fuentes de agua 60 Agua y saneamiento Identificación de fuentes de agua 61 Nutrición y alimentación Qué almacenar / asepsias 62 Nutrición y alimentación Dónde y cómo almacenar / asepsias 0:43 1:00 0:43 0:44 0:59 63 Nutrición y alimentación Almacenamiento / que sí y qué no comer y/o almacenar 0:43 64 Nutrición y alimentación Manipulación 65 Nutrición y alimentación Manipulación / almacenamiento de alimentos 66 Nutrición y alimentación Lactancia materna 67 Nutrición y alimentación 68 Nutrición y alimentación 69 Nutrición y alimentación Qué y cómo comerlo / cantidad y calidad / alimentos fortificados y vitaminados Qué y cómo comerlo / cantidad y calidad / alimentos fortificados y vitaminados Qué y cómo comerlo / cantidad y calidad 70 Nutrición y alimentación Las 10 reglas de oro 0:43 0:38 1:03 1:01 0:54 0:48 0:32 71 Protección Mecanismos de defensa mental 0:46 72 Protección Mecanismo de autodefensa laboral 0:45 73 Protección Explotación 0:56 74 Protección Explotación 0:53 75 Protección Protección social / discriminación 0:41 76 Protección Protección social / discriminación 1:01 77 Protección Protección social contra la violencia 0:42 / mujer 78 Protección Procesos de adopciones 0:37 79 Educación Capacitación 0:29 80 Educación Participación de maestros/as 0:37 81 Educación Participación de maestros/as 0:41 82 Educación Regreso a la normalidad 0:40 83 Educación La escuela como modelo de 0:28 organización 84 Educación La escuela como modelo de 0:46 organización 85 Educación La escuela como modelo de albergue 0:42 86 Educación La escuela como modelo de albergue 0:48 87 Psicosocial Autoestima 0:33 88 Psicosocial Autoestima 0:25 89 Psicosocial Normas de convivencia 0:41 90 Psicosocial Libertad de expresión 0:46

17 91 Psicosocial Libertad de expresión 0:42 92 Psicosocial Solidaridad 0:42 93 Psicosocial Solidaridad 0:41 94 Psicosocial Mecanismos de evasión / vicios 0:42 95 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 0:46 96 Psicosocial Recurso lúdico / recreación 0:48 97 Donaciones Dar 0:42 98 Donaciones Recibir 0:32 99 Donaciones Manejo 0:47