Teléfono IP Modelo HP Guía del Usuario
|
|
- Patricia Salinas Roldán
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Teléfono IP Modelo HP 4120 Guía del Usuario
2 Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, LP La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.todos los derechos reservados. Este documento contiene información confidencial, que está protegido por derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida o traducida a otro idioma sin el consentimiento previo por escrito de Hewlett-Packard. Número de publicación Abril 2012 Productos de aplicación HP 4120 IP Phone (J9766A) Renuncia HEWLETT-PACKARD COMPANY NO HACE NINGUNA GARANTÍA DE NINGÚN TIPO CON RESPECTO A ESTE MATERIAL, INCLUYENDO, PERO NO LIMITADO A, LAS GARANTÍAS DE COMERCIALIZACIÓN Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Hewlett- Packard no se responsabiliza de los errores aquí contenidos ni de daños incidentales o consecuentes en relación con el suministro, rendimiento o uso de este material. Las únicas garantías para productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí debe ser interpretado como una garantía adicional. HP no será responsable por errores técnicos o editoriales ni por omisiones aquí contenidos. Hewlett-Packard no asume ninguna responsabilidad por el uso o la fiabilidad de su software en equipos no suministrados por Hewlett-Packard. Garantía La Declaración de Hewlett-Packard Garantía limitada de este producto y los Términos de licencia del software de HP que se aplican a cualquier software que acompaña a este producto están disponibles en el sitio web de redes HP en El soporte de la garantía al cliente y servicios de información están disponibles en el sitio web de redes HP en Distribuidor, además, autorizado de HP de la red le puede proporcionar la asistencia, tanto con los servicios que ofrecen y los servicios ofrecidos por HP. Hewlett-Packard Company 8000 Foothills Boulevard Roseville, California
3 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Descripcion Descripcion Realizar una llamada....5 Llamada desde la pantalla de contactos en su teléfono....5 Llamada mediante la búsqueda de un contacto utilizando el teclado....6 Llamada de Lync 2010 en el equipo....6 Ver tarjeta de contacto....7 Recibir una llamada....8 Utilice controles de llamada....9 Poner en silencio a todo el mundo, excepto a usted....9 Cambiar su estado...9 Ver los registros de llamadas Revise su correo de voz Cambiar el saludo de su correo de voz Administrar varias llamadas Colocar una llamada en espera Contestar una segunda llamada Navegar entre llamadas Realizar una nueva llamada y poner la llamada activa en espera Finalizar una llamada Escalar una llamada a una llamada de conferencia Transferir una llamada Transferir una llamada a otra persona Consultar a alguien antes de transferir una llamada Transferir una llamada a un estacionamiento Transferir una llamada a un teléfono móvil Unirse a una reunión anotada en su Calendario Unirse a una reunión Acceso a la configuración del teléfono y ayuda Acceder al menú de Configuración Acceso a todos los temas de ayuda sobre el software del teléfono Acceder a la ayuda de una pantalla específica
4 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Bienvenido al nuevo mundo de Microsoft Lync 2010 Phone Edition software de comunicaciones. Con la edición Lync Teléfono 2010, usted tiene capacidades de comunicación de voz que no están disponibles con el teléfono de escritorio tradicional. Puede ver los registros de llamadas, asistir a reuniones, y hacer de Voz sobre Protocolo de Internet (VoIP). En resumen, usted puede hacer todo lo que usted puede hacer hoy con su teléfono regular y mucho más. El HP 4120 teléfono de escritorio está diseñado para ser utilizado por profesionales con necesidad de mas información. Para más información sobre las especificaciones del teléfono de escritorio HP 4120, visite el sitio web de HP, en 4
5 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Realizar una llamada Realizar una llamada Usted puede hacer llamadas mediante levantando el auricular y marcándola, o puede utilizar uno de los siguientes métodos: Nota: Si el teléfono está bloqueado, desbloquear seleccionando el icono Bloquear, y luego seleccionar desbloquear. Llamada desde la pantalla de contactos en su teléfono 1. Desde la pantalla de su teléfono, seleccione la imagen de Contactos, y seleccione el grupo de contacto que el usuario está en. 2. Desde la pantalla de Contactos, utilice las teclas de flecha del teclado para seleccionar el contacto y pulse Llamar. 5
6 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Realizar una llamada Llamada mediante la búsqueda de un contacto utilizando el teclado 1. Pulse los números del teclado del teléfono que se corresponden con el nombre del contacto o extensión telefónica. Por ejemplo, para encontrar "Tony Smith," comience a presionar 8669 * 76484, donde "*" es el espacio entre el nombre y apellido. 2. Cuando encuentre el contacto al que desea llamar, pulse Llamar. Llamada de Lync 2010 en el equipo Importante: El cable USB que conecta el teléfono a la computadora debe estar conectado 1. Abra Microsoft Lync En la ventana principal de Lync, en su lista de contactos, seleccione la persona que desea llamar. 3. Presione el botón Llamar. 6
7 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Ver tarjeta de contacto Ver tarjeta de contacto Una tarjeta de contacto proporciona detalles acerca de la disponibilidad de un contacto y su presencia. Dependiendo del nivel de acceso que le conceder un contacto, puede ver los números de teléfono del contacto, información de programación, el número de teléfono de la llamada más reciente, y una nota personal, si el contacto ha creado uno. 1. Desde la pantalla de su teléfono, seleccione el icono Contactos. 2. Desde la pantalla de Grupos de contactos, seleccione el grupo de contacto en el cual esta. A continuación, seleccione un nombre de contacto y presione Abrir. 7
8 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Recibir una llamada 3. Cuando termine de ver la tarjeta de contacto, pulse Cerrar. Recibir una llamada Además de responder a una llamada recibida, también al puede dirigir a su correo de voz. Desde la pantalla Llamada recibida, realice una de las siguientes: Para contestar una llamada, presione Contestar o levante el auricular. Para enviar la llamada directamente a su correo de voz, presione A correo de voz. 8
9 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Utilice controles de llamada Utilice controles de llamada Use los botones del teléfono para activar y desactivar el altavoz, el volumen del altavoz, auriculares o silenciar el micrófono de altavoz. Nota: Si ajusta el volumen del altavoz durante una sesión de audio, el ajuste de volumen se mantiene para todas las llamadas posteriores. Poner en silencio a todo el mundo, excepto a usted Cuando se encuentre en una rueda de prensa, en la pantalla Al teléfono, pulse Menú y luego seleccione Desactivar audio de la audiencia. Cambiar su estado Su estado de presencia está determinado por las actividades presentes en su calendario. Por ejemplo: si se ha programado una reunión o una conferencia telefónica, aparecerá el estado Ocupado. Así mismo, si no se utiliza el ordenador durante un cierto tiempo (establecido en las opciones de Estado en Lync), el estado pasará a Ausente. Es posible, de todas formas, modificar su estado manualmente. Esta función es útil en caso de que, por ejemplo, deba participar en una reunión no programada o bien esté muy ocupado y no desee ser interrumpido durante un cierto periodo de tiempo. 9
10 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Cambiar su estado El estado es visible tanto en Lync (en el ordenador) como en Lync Phone Edition (en el teléfono) y se puede modificar desde ambos terminales. Para modificar su estado desde el teléfono, efectúe los siguientes pasos: 1. En la pantalla principal de su teléfono, seleccione Menú, y luego Mi estado. 2. En el menú Mi estado, seleccione una de las opciones siguientes: La marca de verificación indica el estado que se muestra. Si no desea ser molestado, seleccione No molestar. Si desea ser contactado libremente, seleccione Disponible. Si desea informar a los demás que se encuentra ocupado en este momento, seleccione Ocupado. Si se aleja momentáneamente de su puesto, seleccione Vuelvo enseguida. Si no desea aparecer disponible, seleccione Aparecer como ausente. Si desea que Lync restablezca el estado basándose en las actividades presentes en su calendario, seleccione Restablecer estado. 10
11 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Ver los registros de llamadas Ver los registros de llamadas La pantalla de los Registros de llamadas muestra un historial de llamadas entrantes, salientes y perdidas en su teléfono. 1. Desde la pantalla de su teléfono, seleccione el icono de Registros de llamadas. 2. Desde la Pantalla Todas las llamadas, pulse Menú para ordenar la llama. 11
12 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Revise su correo de voz Revise su correo de voz Si su organización ha habilitado el correo de voz, puede acceder a su correo de voz para revisar los mensajes o para cambiar su saludo de correo de voz. Nota: El indicador de correo de voz (el número de la parte inferior derecha del Correo de voz icono) muestra el número de mensajes de voz sin precedentes que tiene. 1. Seleccione el Correo de voz icono de la pantalla principal del teléfono. El Correo de voz de la pantalla muestra el número de teléfono del remitente (si está disponible) y el tiempo de la llamada. Para los contactos que figuran en los contactos personales o directorio de la empresa, el nombre y la tarjeta de contacto del remitente también se muestra. 2. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo en el teclado para seleccionar un mensaje, a continuación, pulse el botón Reproducir. 12
13 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Cambiar el saludo de su correo de voz Cambiar el saludo de su correo de voz Para cambiar su saludo de correo de voz: 1. Seleccione el Correo de voz icono de la pantalla principal del teléfono. 2. Presione Correo llamada de voz. Nota: Si usted tiene mensajes en espera en su buzón de voz, debe pulsar Menú para obtener la opción Correo llamada de voz. 3. Cuando se le pida, diga "Opciones personales". 4. Presione 2 y siga las instrucciones. Administrar varias llamadas Cuando usted está en una llamada, verá varios controles de llamada que puede usar para administrar varias llamadas. Colocar una llamada en espera En la pantalla Al teléfono, pulse Poner en Espera. 13
14 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Administrar varias llamadas Contestar una segunda llamada Cuando se encuentre en una llamada activa, en la pantalla Llamada recibida, pulse Contestar. La llamada activa se pone en espera, y la segunda llamada es recibida. Navegar entre llamadas Cuando usted tiene una llamada activa y una o más llamadas en espera (o si simplemente tiene varias llamadas en espera), verá que aparece en la pantalla. Para navegar a través de las llamadas: 1. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para hacer su selección. 2. Presione Reanudar. Si usted no ve la lista de llamadas en la pantalla, puede haber pulsado la tecla en teclado y ya no están en la pantalla Al teléfono. En este caso: el 1. Seleccione el icono de la llamada activa. 2. Desde la pantalla de Al teléfono, utilice las teclas de flecha para hacer su selección. 14
15 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Administrar varias llamadas 3. Presione Reanudar. Realizar una nueva llamada y poner la llamada activa en espera 1. Desde la pantalla de Al teléfono, pulse Menú y seleccione Nueva llamada. La llamada activa se pone en espera. 2. Introduzca un número de teléfono o seleccione un contacto y pulse Llamar. 15
16 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Escalar una llamada a una llamada de conferencia Finalizar una llamada En la pantalla Al teléfono, pulse Finalizar. Escalar una llamada a una llamada de conferencia Usted puede iniciar una llamada de conferencia durante una llamada telefónica y agregar más participantes. 1. Desde la pantalla de Al teléfono, pulse Menú y seleccione Agregar otros. 2. Para añadir un participante, introduzca un número de teléfono o seleccione un contacto y pulse Agregar. Para agregar más participantes, repita este proceso. 16
17 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Transferir una llamada Transferir una llamada Usted puede transferir las llamadas directamente a otra persona, a un "estacionamiento" o a un teléfono móvil. Si no está seguro de que para transferir una llamada, también puede consultar a alguien antes de transferir una llamada. Transferir una llamada a otra persona 1. Desde la pantalla de Al teléfono, pulse Menú y seleccione Transferir directamente a Introduzca un número de teléfono o seleccionar un contacto y pulse Transferencia Completada. Consultar a alguien antes de transferir una llamada 1. Desde la pantalla de Al teléfono, pulse Menú y seleccione Consultar y transferir a Introduzca un número o seleccione un contacto. Una vez que el contacto acepte, pulse Transferir. 17
18 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Transferir una llamada Transferir una llamada a un estacionamiento Nota: Si su sistema está configurado para transferir a un estacionamiento. Se puede estacionar una llamada. Esto coloca la llamada en espera para que otro la pueda recuperar. 1. Desde la pantalla de Al teléfono, pulse Menú y seleccione Transferir un estacionamiento. La llamada está en espera. La notificación, muestra un número de teléfono con el fin de recuperar la llamada. 2. Contacte el equipo que desea contestar la llamada, y deles el número de la notificación. 18
19 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP UnirseaunareuniónanotadaensuCalendario Transferir una llamada a un teléfono móvil En la pantalla Al teléfono, pulse Menú y seleccione Transferir un teléfono móvil. Unirse a una reunión anotada en su Calendario Su calendario muestra Microsoft Outlook citas del día actual. Usted puede unirse a una reunión de su Calendario de Outlook utilizando su teléfono. Nota: Usted puede unirse a sólo Lync 2010 las reuniones en línea que han sido creados mediante el uso de la Reunión Online Add-In para Microsoft Lync Unirse a una reunión 1. Desde la pantalla de su teléfono, seleccione el icono Calendario. 19
20 HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Acceso a la configuración del teléfono y ayuda 2. Desde la Calendario de hoy, seleccione la reunión que desea unirse y, a continuación, pulse Unirse. Acceso a la configuración del teléfono y ayuda Puede acceder a la ayuda y configurar los siguientes ajustes en el teléfono: Volumen Brillo Inicio de sesión Ubicación del Teléfono Realizar una llamada de prueba Tonos de llamada Teléfono: Desbloquear PIN Zona Horaria Formato de fecha Formato de hora Idioma Alto contraste Texto de telefonía (TTY) Rastreo de llamadas maliciosas o no deseadas Nota: Algunos ajustes se pueden configurar sólo por el equipo de apoyo y no están disponibles en su teléfono. 20
21 ENGLISH HP 4120 Guía del usuario del teléfono IP Acceso a la configuración del teléfono y ayuda Acceder al menú de Configuración Desde la pantalla principal del teléfono, pulse Menú y seleccione Configuración. Acceso a todos los temas de ayuda sobre el software del teléfono Desde la pantalla de inicio del teléfono, pulse Menú y seleccione Ayuda. Acceder a la ayuda de una pantalla específica En la pantalla que se encuentra, pulse Menú y seleccione Ayuda. 21
22 Technology for better business outcomes Para obtener más información, visite / networking Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, LP La información aquí contenida está sujeta a cambios sin previo aviso.las únicas garantías para productos y servicios HP se establecen en las declaraciones de garantía expresas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo aquí debe ser interpretado como una garantía adicional. HP no será responsable por errores técnicos o editoriales ni por omisiones aquí contenidos. Abril 2012 Número de publicación
MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO
MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001368-07 REV03 GUÍA RÁPIDA DE USUARIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesMiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MiVoice 6721ip Teléfono Microsoft Lync 41-001366-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesMANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE
MANUAL DE USO MICROSOFT LYNC ONLINE Plataforma de comunicaciones unificadas. Integra servicios de comunicación como mensajería instantánea, llamadas de voz, videoconferencias, uso compartido de escritorio
Más detallesMiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO
MiVoice 6725ip Telfono Microsoft Lync 41-001367-04 REV02 GUÍA RÁPIDA DE INICIO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesIniciar sesión y comenzar
Iniciar sesión y comenzar Si ya está conectado a la red de la organización, inicie Lync para iniciar sesión. 1. En la barra de tareas de Windows, haga clic en Inicio, elija Todos los programas, Microsoft
Más detallesTELEFONO IP CISCO 7912G
TELEFONO IP CISCO 7912G 1. PRELIMINARES Esta guía está diseñada como una ayuda rápida para instalar y usar su teléfono IP Cisco 7912G. Una guía de usuario completa se encuentra en la Web: http://cm1.tip.um.es/ccmuser/
Más detallesGuía de usuario para el teléfono Polycom CX700 IP
Guía de usuario para el teléfono Polycom CX700 IP Microsoft Lync 2010 Edition Diciembre de 2010 1725-31402-115 Rev. C Información de la marca comercial POLYCOM, el logotipo de los triángulos de Polycom
Más detallesMiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO
MiVoice 6725ip Teléfono Microsoft Lync 41-001367-07 REV02 GUÍA DE INICIO RÁPIDO AVISO La información contenida en este documento se considera correcta en todos sus aspectos, pero no está garantizada por
Más detallesSKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC MANUAL DE USUARIO
MANUAL DE USUARIO SKYPE EMPRESARIAL O LYNC SKYPE EMPRESARIAL O LYNC 1. Configurar una reunión con Skype Empresarial 1.1. Configuración de reunión Primeramente inicie sesión en la aplicación que encuentra
Más detallesCompartir en línea. Cargar archivos. Principios básicos. Compartir en línea
Share Online 2.0 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. Nokia, Nokia Connecting People y Nseries son marcas comerciales o registradas de Nokia Corporation. El resto de los productos y nombres de compañías
Más detallesbla bla Guard Guía del usuario
bla bla Guard Guía del usuario Guard Guard: Guía del usuario fecha de publicación Viernes, 24. Julio 2015 Version 2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este documento
Más detallesGuía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500. Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d
Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 1500 Fecha del documento: 30/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 1500 Contenido de la guía rápida Diagrama
Más detallesManual de Operación Teléfono IP AVAYA 1603
PRESENTACIÓN Esta guía ha sido diseñada por el Grupo Organización y Sistemas, para facilitar la consulta de las funciones del Teléfono IP 1603, por parte de los diferentes funcionarios de la Universidad
Más detallesHACER LLAMADAS USO DE LAS TECLAS DE FUNCIÓN
HACER LLAMADAS DT710 (ITL-6DE) Guía Rápida de Usuario Para teléfonos DT710 controlados por SIP@Net Para obtener información detallada, por favor consulte la Guía del usuario complete en: www.nec-unified.com.
Más detallesULPGC. Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999
Guía Rápida Teléfono IP 7962 de Cisco IC-99-9999 Control de Versiones Nº Autor Fecha Motivo de la Edición Versión 1.0 19/09/12 Versión inicial 1.1 21/09/12 Inclusión de capturas de pantalla Página 2 de
Más detallesTarjeta de referencia rápida de Avaya one- X Agent
Tarjeta de referencia rápida de Avaya one- X Agent Noviembre de 2009 Contenido Capítulo 1: Gestión de llamadas...5 Cómo contestar llamadas...5 Realización de llamadas...5 Llamada en espera y reconexión...6
Más detallesGuía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600. Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d
Guía para Teléfono multimedia empresarial de Polycom VVX 600 Fecha del documento: 31/07/13 Versión del documento: 1.0d Teléfono multimedia empresarial Polycom VVX 600 Contenido de la guía rápida Diagrama
Más detallesTeléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO
Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Física Secretaria Técnica de Computo y Telecomunicaciones Servicios de telefonía Guía rápida de usuario Teléfono SIP Aastra modelo 6731i CONTENIDO Descripción
Más detallesbla bla Messenger Guía del usuario
bla bla Messenger Guía del usuario Messenger Messenger: Guía del usuario fecha de publicación Martes, 21. Julio 2015 Version 1.2.0.0 Copyright 2006-2015 OPEN-XCHANGE Inc., La propiedad intelectual de este
Más detallesInstrucciones de Instalación
knfbreader Mobile kreader Mobile Instrucciones de Instalación Copyright 2009 knfbreading Technology, Inc. www.knfbreader.eu Todos los derechos reservados. Otros nombres de productos o empresas mencionados
Más detallesWorldShip Instalación en una estación de trabajo única o de grupo de trabajo
INSTRUCCIONES DE PREINSTALACIÓN: Este documento muestra cómo utilizar el DVD de Worldship para instalar Worldship. También puede instalar WorldShip desde la Web. Diríjase a la siguiente página web y haga
Más detallesThomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone. Guía rápida de instalación y uso
Thomson ST2022 y ST2030 VoIP Business Phone Guía rápida de instalación y uso Bienvenido a BT icomms, nuestro servicio de comunicaciones unificadas. A partir de ahora, se beneficiará de las funciones de
Más detallesInstructivo de Uso Teléfono Cisco Ip Phone 7942
RIF. Nº J-301-0 Sabemos lo que es importante para ti Ip Phone 2 Objetivo: Establecer los pasos a seguir para el uso y manejo del teléfono Cisco Ip Phone 2. Botones de Identificación IMAGEN DESCRIPTIVA
Más detallesManual para agentes de Call Center. Número de parte P0919496 03
Manual para agentes de Call Center Número de parte P0919496 03 2 Manual para agentes de Call Center Copyright 2002 Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se incluye en este documento
Más detallesun teléfono por IP como si fuese un teléfono analógico. Gracias a sus características, éste puede ser muy conveniente para usted.
Teléfono USB Teléfono USB CAPÍTULO 1 Gracias por adquirir el teléfono USB! 1.1 Introducción El teléfono USB de Hama es una de las formas de comunicación más efectivas y fáciles. El usuario puede disfrutar
Más detallesMobile Connect Pro. Activa tu cuenta. Incluye 200 MB de datos al mes durante tres años. Mobile Broadband
Mobile Connect Pro Activa tu cuenta Mobile Broadband Incluye 200 MB de datos al mes durante tres años Bienvenido a HP Mobile Connect Pro La tarjeta SIM de HP Mobile Connect Pro ya está instalada en tu
Más detallesTeclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario
Teclado POS HP USB para Sistema de Punto de Venta Guía del Usuario 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows, y Windows Vista son marcas comerciales o marcas registradas de
Más detallesServicios de traductor-intérprete de inglés y en Lengua de Signos Página 1 de 5
Fecha de revisión: 1/2016 Fecha de evaluación: 1/2016 Fecha de origen: 12/1988 Propietario: Director Adjunto de Operaciones Servicios de traductor-intérprete de inglés y en Lengua de Signos Página 1 de
Más detallesNokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario
Nokia Digital Pen Suite para dispositivos S60 y de la Serie 80 Guía del usuario El contenedor con ruedas tachado significa que, dentro de la Unión Europea, el producto debe ser objeto de recogida por separado
Más detallesTEMA 4: CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 2 EJECUTAR EL ENTORNO DE TRABAJO GESTIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 3
TEMA 4: CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 CORREO ELECTRÓNICO: OUTLOOK 2007 2 EJECUTAR 2 EL ENTORNO DE TRABAJO 3 GESTIÓN DE CORREO ELECTRÓNICO 3 Configurar cuenta de correo 3 Recepción y envío de mensajes
Más detallesGuía de Usuario Central Telefónica Virtual Manual de Uso Portal Web de Usuario
El portal web le otorga acceso a herramientas de configuración y administración de las funcionalidades de su extensión. ACCESO AL PORTAL Para ingresar al portal de usuario digite en un navegador la dirección:
Más detallesSUMARIO CONFIGURACIÓN...36 PERIFÉRICO LOCAL...38 DISPOSITIVO REMOTO...53 CONEXIÓN...61 CONEXIÓN PUNTO A PUNTO...61 CONEXIONES SIMULTÁNEAS...
http://www.com1.fr 12/11/2002 SUMARIO INSTALACIÓN...2 CÓMO CONECTAR SU ADAPTADOR USB BLUETOOTH...2 CÓMO INSTALAR LOS CONTROLADORES DEL ADAPTADOR...2 En Windows 98 SE... 3 En Windows 2000... 12 En Windows
Más detallesF-Secure Anti-Virus for Mac 2015
F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 2 Contenido F-Secure Anti-Virus for Mac 2015 Contenido Capítulo 1: Procedimientos iniciales...3 1.1 Gestionar suscripción...4 1.2 Cómo asegurarse de que el equipo está
Más detallesAlcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync. Guía del usuario V2.0
Alcatel-Lucent OpenTouch Connection para Microsoft Lync Guía del usuario V2.0 Marzo 2014 Índice general 1 OPENTOUCH CONNECTION PARA MICROSOFT LYNC... 3 2 INICIAR/SALIR DE OPENTOUCH CONNECTION... 3 3 VENTANA
Más detallesmotorola H700 Bluetooth Wireless Headset H700
H700 motorola H700 Bluetooth Wireless Headset Figure 1 3 2 5 1 6 4 1 Figure 2 Figure 3 2 Español Seguridad e Información general Declaración de conformidad de las directrices de la Unión Europea Motorola
Más detallesCapítulo 1: Empezando...3
F-Secure Anti-Virus for Mac 2014 Contenido 2 Contenido Capítulo 1: Empezando...3 1.1 Qué hacer después de la instalación?...4 1.1.1 Administrar la suscripción...4 1.1.2 Abrir el producto...4 1.2 Cómo asegurarme
Más detallesLifesize Video Table of Contents
Table of Contents Empecemos A quién debería llamar? Crear una reunión Enviar una invitación Llamar a alguien Reunámonos Chateemos Compartir datos en una llamada Cómo marcar Temas avanzados Configuración
Más detallesGUÍA DE INSTRUCCIONES ACTIVACIÓN DE MICROSOFT OFFICE 2010 EN SU PORTÁTIL / NETBOOK
GUÍA DE INSTRUCCIONES ACTIVACIÓN DE MICROSOFT OFFICE 2010 EN SU PORTÁTIL / NETBOOK e-academy Inc. Documento Confidencial TABLA DE CONTENIDO RECUPERACIÓN DE SU CLAVE... 3 INSCRIPCIÓN... 3 RECUPERACIÓN DE
Más detallesPolycom IP 650. Guía de usuario. www.escaux.com
Polycom IP 650 Guía de usuario Contenido Vista general Opciones básicas Cómo hacer una llamada Cómo responder a una llamada Cómo terminar una llamada Cómo rehacer una llamada Cómo silenciar una llamada
Más detallesManual Tablet S93 Series
COMPUMAX Manual Tablet S93 Series Bogotá Colombia 1 1. Características del producto. - Android OS, v4.2 (JB). - Pantalla de 9 pulgadas de ancho 04:03. - Vidrio de panel táctil de cristal. - Super Slim
Más detallesQuo. Manual de Usuario
Quo Quo Manual de Usuario 2 Contenido Su teléfono móvil 4 Guía de uso rápido 4 Hacer llamadas 4 Administración de contactos 5 - Su lista de contactos 5 - Agregar un contacto 5 Mensajería SMS y MMS 5 -
Más detallesGuía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk
C/ Orient 78, 2n 9 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona - (Spain) 902 520 520 info@quarea.com Guía rápida del teléfono Polycom Soundpoint IP 330/320 con centralita Asterisk Referencia: M1001 Versión:
Más detallesAyuda para el usuario de Websense Secure Messaging
Ayuda para el usuario de Websense Secure Messaging Bienvenido a Websense Secure Messaging, una herramienta que proporciona un portal seguro para la transmisión y la visualización de datos personales y
Más detallesUsar Office 365 en un iphone o ipad
Usar Office 365 en un iphone o ipad Guía de inicio rápido Consultar el correo Configure su iphone o ipad para enviar y recibir correo desde su cuenta de Office 365. Consultar el calendario esté donde esté
Más detallesRESERVACIONES ONLINE MANUAL DE REFERENCIA
MÓDULO RESERVACIONES ONLINE Versión 3.0 MANUAL DE REFERENCIA National Soft de México INDICE GENERAL 1. INTRODUCCIÓN... 4 1.1. ANTES DE COMENZAR... 4 2. REGISTRO AL SERVICIO... 5 2.1. CREACIÓN DE SU CUENTA
Más detallesManual de Extensión. Portal de Usuario, Códigos de marcación & correo de voz para Central Telefónica 3CX Versión 6.0
Manual de Extensión Portal de Usuario, Códigos de marcación & correo de voz para Central Telefónica 3CX Versión 6.0 Derechos Reservados 2006-2008, 3CX ltd. http:// E-mail: info@3cx.com La información de
Más detallesUso de Outlook y Lync
Uso de Outlook y Lync Contenido USO DE CORREO Y MENSAJERÍA INSTITUCIONAL... 1 I. MICROSOFT OUTLOOK... 1 1. Acceder al correo Outlook... 1 2. Bandeja de entrada... 3 3. Correos leídos / no leídos... 4 4.
Más detallesOtras configuraciones y ajustes Delta RDSI
Otras configuraciones y ajustes Delta RDSI 1 / 13 7.1 Configuración La pantalla muestra las posibilidades de configuración. Al pulsar la softkey deseada, se muestra la siguiente pantalla: 7.1.1 No permitir.
Más detallesAyuda de Opciones del Fiery 1.3 (servidor)
2015 Electronics For Imaging. La información de esta publicación está cubierta por los Avisos legales para este producto. 28 de enero de 2015 Contenido 3 Contenido...5 Activar una opción del Fiery...5
Más detallesMac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración
Mac OS X 10.6 Snow Leopard Guía de instalación y configuración Lea este documento antes de instalar Mac OS X, ya que contiene información importante acerca del proceso de instalación de Mac OS X. Requisitos
Más detallesDell Premier. Guía para comprar y efectuar pedidos de. Registro en la página Premier. Administrar su perfil personal
Guía para comprar y efectuar pedidos de Dell Premier Dell Premier es su una solución Online personalizada y segura en el que puede llevar a cabo un proceso de compras fácil, económico y eficaz. Revise
Más detallesManual de Notas de voz
Manual de Notas de voz Copyright 2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. HotSync, el logotipo de Palm y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. El logotipo de HotSync y Palm son marcas comerciales
Más detallesRESUMEN GENERAL EXCEPCIONES DE RESPONSABILIDAD TÉRMINOS DE USO
RESUMEN Los siguientes son los términos de un acuerdo legal entre el usuario y VIGEOSOFT, C.A. Al acceder, navegar o utilizar este sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y acepta estar obligado
Más detallesGuía rápida del teléfono Polycom 650 con centralita Asterisk
C/ Orient 78, 2n 9 08172 Sant Cugat del Vallès Barcelona - (Spain) 902 520 520 info@quarea.com Guía rápida del teléfono Polycom 650 con centralita Asterisk Referencia: M1002 Versión: 1.0 Fecha: 2-oct oct-09
Más detallesLearnMate 5. Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5. Catálogo #200047 Rev. B
LearnMate 5 Guía de configuración Texto a voz de LearnMate 5 Catálogo #200047 Rev. B Julio de 2011 Copyright 2011 intelitek Inc. Guía de configuración de Texto a voz de LearnMate 5 Julio de 2011 Se ha
Más detallesLlamar a través del PC Visión general
Llamar a través del PC Visión general A través de la interfaz de usuario de las centralitas Gigaset T500 PRO y Gigaset T300 PRO puede acceder a las funciones de la centralita. Iniciar sesión en la interfaz
Más detallesTeléfono multimedia empresarial. Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d
Teléfono multimedia empresarial Fecha del documento: 28/01/14 Versión del documento: 1.0d VVX400 Contenido de la guía rápida Diagrama de VVX400... 3 Información general de las funciones del teléfono Polycom
Más detallesWeb Conferencia MANUAL DE USO PARTICIPANTE *
Web Conferencia MANUAL DE USO PARTICIPANTE * El sistema de Web Conferencia de la Universidad Nacional Abierta y a Distancia es un recurso para uso pedagógico y didáctico, empleado para la realización de
Más detallesLASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+
LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP Guía de referencia rápida M775dn M775f M775z M775z+ Impresión de un trabajo almacenado Siga este procedimiento para impresión de un trabajo almacenado en la memoria del
Más detallesCopias de seguridad y recuperación Guía del usuario
Copias de seguridad y recuperación Guía del usuario Copyright 2007, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows es una marca comercial registrada de Microsoft Corporation en los Estados Unidos.
Más detallesINGENIERIA EN MICROCONTROLADORES. Guía de Usuario para Cursos On-Line. www.i-micro.com. Manual
INGENIERIA EN MICROCONTROLADORES Guía de Usuario para Cursos On-Line Manual G U I A D E U S U A R I O P A R A C U R S O S O N L I N E Ingeniería en Microcontroladores Teléfono 044 55 11 29 55 05 E-mail:
Más detallesTELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO
TELÉFONO NEXO TELÉFONO NEXO MANUAL DE USUARIO DEFINICIÓN DE LAS TECLAS 1. / LISTA LLAMADAS 2. MENÚ 3. SI / RELLAMADA 4. 911 5. / 6. Teclado alfanumérico 7. Tecla * 8. Tecla # 9. Altavoz 10. NO 11. R /
Más detallesPorqué Nemetschek cambió su sistema de protección de software a NemSLock?
Preguntas acerca de NemSLock (Nemetschek Software Lock) Preguntas frecuentes de soporte técnico (FAQ) Categoría: Technik->Licencias Programas: Allplan 2015 Allplan 2014 Allplan 2013 Allplan 2012 Allplan
Más detallesGuía para el Portal de Profesores del Sistema de Información CLASS Académico
Centro de Apoyo en Tecnologías de la Información y la Comunicación CATIC Guía para el Portal de Profesores del Sistema de Información CLASS Académico El Sistema de Información CLASS Académico es el sistema
Más detallesManual de Usuario Consulte en www.jazztel.com. Equipo ADSL Huawei MT 882
3950 Manual de Usuario Consulte en www.jazztel.com Equipo ADSL Huawei MT 882 Antes de comenzar la instalación MUY IMPORTANTE: Bienvenido a Internet de JAZZTEL. El siguiente manual le indica paso a paso
Más detallesGuía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone
Guía del usuario Avaya one-x Deskphone SIP para el teléfono IP 9620 IP Telephone 16-601945ES Número 2 Diciembre 2007 Contenido Contenido Avisos...5 Introducción al teléfono IP 9620 SIP...7 Descripción
Más detallesGuía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera
Guía de inicio rápido de Zello para TORQUE de Kyocera Cómo instalar Zello En su pantalla de aplicaciones, pinche el ícono de Zello y después pinche ACTUALIZAR para comenzar con la instalación. Si no tiene
Más detallesGuía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1
Guía del usuario de IRM Client for Outlook Versión 5.0 SP1 EMC Corporation Oficina central: Hopkinton, MA 01748 9103 1.508.435.1000 www.emc.com Copyright EMC Corporation. Todos los derechos reservados.
Más detallesV-Safe 100. Guía del usuario. Febrero de 2005
V-Safe 100 Guía del usuario Febrero de 2005 1 Guía del usuario V-Safe 100 Derechos reservados Verbatim Corporation 2005 INFORMACIÓN DE CONTROL DEL DOCUMENTO N de control del documento: Cargo Nombre Fecha
Más detallesArconet, Servicios Telemáticos S. L.
Arconet, Servicios Telemáticos S. L. Manual de usuario CISCO IP- Versión: v 1.0 Fecha: 21/06/2011 Queda prohibido cualquier tipo de explotación y, en particular, la reproducción, distribución, comunicación
Más detallesBoot Camp Manual de instalación y configuración
Boot Camp Manual de instalación y configuración Contenido 3 Introducción 3 Requisitos 4 Visión general de la instalación 4 Paso 1: Comprobar si hay actualizaciones disponibles 4 Paso 2: Preparar el Mac
Más detalles1. Solicitando una cuenta de correo a nuestro proveedor de Internet. 2. Adquiriendo una cuenta de correo a través de la web (webmail).
CORREO ELECTRÓNICO NIVEL BÁSICO DE CORREO ELECTRÓNICO INICIACIÓN A CORREO ELECTRÓNICO OBTENER UNA CUENTA DE CORREO ELECTRÓNICO GRATUITA Al correo electrónico también se lo conoce como e-mail, abreviatura
Más detallesGuía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office
Telefonía IP Centros de contacto Movilidad Servicios Guía de referencia rápida del correo de voz de Avaya Distributed Office 03-602108-ES Número 1 Mayo de 2007 Esta guía explica cómo utilizar el correo
Más detallesGoogle Calendar. Google Calendar
Google Calendar Tabla de contenido Tabla de contenido... 2 Introducción... 3 Qué es Google Calendar?... 3 Acceder y crear una cuenta de Google Calendar... 4 Creación de eventos... 11 Envío de invitaciones...
Más detallesGuía del usuario de HP Webcam
Guía del usuario de HP Webcam v4.3.es Part number: 5992-4251 Copyright 2008 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento podrá cambiar sin previo aviso.
Más detallese-conocimiento Manual de uso
2 Índice 1. Qué es e-conocimiento?... 3 Web del I+CS... 3 Web de los profesionales... 4 2. Cómo puedo acceder a la Web de los profesionales?... 6 3. Qué puedo encontrar en la Web de los profesionales?...
Más detallesGuía de Instalación. Suite de seguridad PC Tools
Guía de Instalación Suite de seguridad PC Tools Contenido Paso 1. Descarga del Antivirus Paso 2. Instalación de Suite de seguridad PC Tools Configuraciones Adicionales Suite de seguridad PC Tools Esta
Más detallesSOFTPHONE GUÍA RÁPIDA
SOFTPHONE GUÍA RÁPIDA Octubre de 2013 CONTENIDO 1. GUIA SOFTPHONE...3 1.1. MENSAJES DE ERROR...7 SOFTPHONE Página 2 de 8 GUÍA SOFTPHONE Parámetros Iniciales: Esta opción se presenta sólo la primera vez
Más detallesConfiguración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB
Configuración de una conexión de acceso telefónico a redes (DUN) mediante USB Por medio del cable de sincronización USB, puede conectar el teléfono inteligente Treo 750v de Palm al equipo y, a continuación,
Más detallesCENTRAL VIRTUAL IPLAN
CENTRAL VIRTUAL IPLAN ADMINISTRADOR DE LLAMADAS COMMPILOT INSTRUCTIVO DE USO 1. INTRODUCCIÓN El Administrador de Llamadas CommPilot es una utilidad propia de los Internos Premium y se abre automáticamente
Más detallesContenido NO EXPONGA SU INFORMACIÓN PERSONAL.
FUNCIONALIDADES DE LOS DISPOSITIVOS MÓVILES Contenido NO EXPONGA SU INFORMACIÓN PERSONAL. 1. COMO ESTABLECER PROTECCIÓN EN SUS DISPOSITIVOS MÓVILES... 2 2. PERFILES DE USO Y BLOQUEO DE LLAMADAS.... 7 Establezca
Más detallesNotas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes.
Notas para la instalación de un lector de tarjetas inteligentes. Índice 0. Obtención de todo lo necesario para la instalación. 3 1. Comprobación del estado del servicio Tarjeta inteligente. 4 2. Instalación
Más detallesEmparejamiento de Bluetooth. Guía del usuario
Emparejamiento de Bluetooth Guía del usuario Copyright 2012 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los
Más detallesFORMACIÓN A DISTANCIA: CURSO EN UNIDAD USB
FORMACIÓN A DISTANCIA: CURSO EN UNIDAD USB GUÍA DE INSTALACIÓN, ACTIVACIÓN Y EJECUCIÓN DE UN CURSO DESDE UNA UNIDAD USB Resumen de uso de pendrive: A) Si deja insertado una unidad USB al encender su PC,
Más detallesOmniTouch 8400 Instant Communications Suite. My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario. Versión 6.7
OmniTouch 8400 Instant Communications Suite My Instant Communicator for Microsoft Lync Guía del usuario Versión 6.7 8AL 90268ESAA ed01 Septiembre 2012 Índice general 1 MY INSTANT COMMUNICATOR FOR MICROSOFT
Más detallesPush to talk. Push to talk
Push to talk 1.5 2007 Nokia. Todos los derechos reservados. Nokia, Nokia Connecting People, Nseries y Nokia Care son marcas registradas o no de Nokia Corporation. Otros nombres de productos y compañías
Más detallesGuía de Usuario. Seguridad Internet. Triara.com SA de CV. Todos los derechos reservados
Guía de Usuario Seguridad Internet Triara.com SA de CV Todos los derechos reservados Esta guía no puede ser reproducido ni distribuida en su totalidad ni en parte, en cualquier forma o por cualquier medio,
Más detallesIntroducción. Índice. Indicaciones generales. Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort!
Introducción Índice Le deseamos que disfrute de su nuevo elemento de mando de confort! Estas instrucciones de servicio son válidas para vehículos con preinstalación para teléfono móvil ET5 (no interconectada)
Más detallesAvaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario
Avaya one-x Deskphone Value Edition Teléfono IP 1603 Guía del usuario 16-601444ES Número 1 Julio 2007 Contenido Contenido Avisos... 5 Introducción al teléfono IP 1603... 7 Descripción general... 7 Acerca
Más detallesHP Mobile Printing para Pocket PC
HP Mobile Printing para Pocket PC Guía rápida de inicio Español HP Mobile Printing para Pocket PC Visión general HP Mobile Printing for Pocket PC traslada las funciones de la impresión de escritorio al
Más detallesINDICE 1. Qué es EMVOZ? 2. Servicios de EMVOZ 3. Funciones de EMVOZ 4. Como realizar y recibir llamadas con EMVOZ
Guía de Usuario INDICE 1. Qué es EMVOZ? 2. Servicios de EMVOZ 3. Funciones de EMVOZ 4. Como realizar y recibir llamadas con EMVOZ Para realizar una llamada Para recibir una llamada Para grabar una llamada
Más detallesCalculadora virtual HP Prime
Calculadora virtual HP Prime Windows es una marca comercial del grupo de empresas Microsoft en los EE. UU. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las
Más detallesIntroducción. Introducción a NTI Shadow. Información general de la pantalla de Bienvenida
Introducción Introducción a NTI Shadow Bienvenido a NTI Shadow. Nuestro software permite a los usuarios programar trabajos de copia de seguridad continuos que copian el contenido de una o más carpetas
Más detallesManual de uso Básico del Equipo de Cómputo
2011 Manual de uso Básico del Equipo de Cómputo Este es un manual básico que consolida las guías prácticas de las actividades informáticas más frecuentes que se utilizan en el Ministerio de Educación.
Más detallesContenidos. Procedimientos iniciales... 3. Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales... 5. Qué es un cortafuegos...
Contenidos Procedimientos iniciales... 3 Cómo asegurarse de que el equipo está protegido... 3 Iconos de estado de protección... 3 Desinstalación... 4 Análisis del equipo para detectar archivos perjudiciales...
Más detallesINFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS
INFORMACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE CERTIFICADOS Para operar correctamente con las Sedes Electrónicas puede ser necesario, para identificarse o firmar, disponer de un Certificado en el navegador web. En
Más detallesInternet aula abierta
MINISTERIO DE EDUCACIÓN Y CIENCIA SECRETARÍA GENERAL DE EDUCACIÓN Y FORMACIÓN PROFESIONAL DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN, FORMACIÓN PROFESIONAL E INNOVACIÓN EDUCATIVA CENTRO NACIONAL DE INFORMACIÓN Y COMUNICACIÓN
Más detallesAyuda Portal WiFi para MAC
Ayuda Portal WiFi para MAC Índice ÍNDICE... 1 AYUDA PARA MACINTOSH... 2 1. REQUISITOS DEL SISTEMA... 2 2. ACCESO A INTERNET... 3 3. PROBLEMAS FRECUENTES... 4 3.1. COMPRUEBE QUE TIENE ACTIVA SU CONEXIÓN
Más detalles