REPÚBLICA ARGENTINA PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE CAF 8028 INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS

Transcripción

1 REPÚBLICA ARGENTINA PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE CAF 8028 INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS CONTRATACIÓN PARA LA INSPECCIÓN DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA PEDIDO DE PROPUESTAS N 03/13 SECRETARÍA DEL AGUA DE LA PROVINCIA DE SANTIAGO DEL ESTERO

2 I. OBJETIVO DE LA PRESENTACIÓN Por el presente documento, la Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero, convoca a firmas o asociación de firmas interesadas a presentar sus antecedentes para la selección de firmas que integrarán la Lista Corta para la Contratación de la Inspección Técnica y Ambiental de la siguiente obra, que se realizará en el marco del Proyecto: Sistema de Provisión de Agua Potable para las localidades de El Colorado, Los Juríes y Quimili, Provincia de Santiago del Estero. Los antecedentes de las firmas interesadas serán presentados de acuerdo a los requerimientos de los Formularios que se adjuntan al presente. Las tareas se realizarán en el marco del Programa de Infraestructura de Saneamiento del Norte Grande, Préstamo CAF 8028, cuyo objetivo general es mejorar la calidad de vida y el bienestar de los habitantes, financiando obras de infraestructura de saneamiento con fuerte impacto social, que generen equidad y desarrollo regional. El Comitente es la Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero. II. ALCANCES DE LOS TRABAJOS La firma elegible desarrollará la función de Inspector de Obras, incluyendo los aspectos ambientales y sociales derivados de la misma, en representación del Comitente y en tal carácter, cumplirá con las responsabilidades y obligaciones correspondientes. A tales efectos, el Comitente delegará a la Firma los poderes suficientes para el cumplimiento de los servicios contratados y definirá por escrito las acciones que han de ser referidas al Comitente previo a su aprobación o ejecución. En este sentido, la Firma designará a profesionales y personal técnico y administrativo idóneos para realizar dicha tarea y mantendrá una estrecha colaboración con los profesionales designados por el Comitente para representarlo en todos los aspectos relacionados con la ejecución de las Obras y el Plan de Gestión Ambiental y Social. Las tareas a desarrollar por la Firma consisten en: Inspección de la correcta ejecución del contrato en estricto cumplimiento de sus respectivas especificaciones técnicas hasta la finalización del período de garantía. Revisión de los certificados de obra presentados por el Contratista, su aprobación y posterior elevación al Comitente. Presentación al Comitente de informes mensuales de avance de obra y de un informe final de ejecución del contrato. Se estima un período de ejecución de 37 meses. III. FORMA Y PLAZO DE PRESENTACIÓN Las firmas deberán presentar la siguiente información, de acuerdo a los formularios incluidos en el Anexo I: 1. Datos de Identificación de la firma / Antecedentes Jurídico-Estatutarios (Formulario I). Deberá indicarse el nombre o razón social, domicilio legal, año y país de constitución de la firma, datos sobre inscripción por ante el organismo registral competente,

3 remitiendo además, acta constitutiva de la/s empresa/s. En caso de unión transitoria de empresas, consorcio o similar, deberá enviar comprobante de intención de conformar una unión temporal e informar sobre las firmas con las que se articulará, indicando el porcentaje de participación de cada uno de los miembros integrantes e identificando qué firma será la Representante de la asociación en participación por ante el Comitente. Indicar nombre del representante legal y adjuntar poder de representación. 2. Antecedentes Generales y Específicos de la Firma en los últimos diez (10) años (Formularios II y III). Se entiende por Antecedentes Generales a todos aquellos trabajos realizados en Proyectos Hidráulicos, de Saneamiento y de Infraestructura que demuestren la capacidad de la firma. Por otro lado, se entiende por Antecedentes Específicos aquellos trabajos de Inspección de Obras de Saneamiento. Asimismo, se deberá acompañar organigrama de la firma consultora y una breve descripción de los antecedentes profesionales del personal directivo de la firma. Los antecedentes del equipo de trabajo propuesto deberán incluir a profesionales especialistas vinculados con la inspección de obras de infraestructura hidráulica y sistemas de desagües cloacales y saneamiento. Toda la documentación deberá ser presentada en idioma español. Las presentaciones deberán ser remitidas a: Secretaría del Agua de la Provincia de Santiago del Estero, sita en calle Garibaldi Nº 44-2º Piso, Ciudad de Santiago del Estero, Provincia de Santiago del Estero (CP 4200), República Argentina, Tel: (0385) /31/37, con la referencia Contratación para la Inspección Técnica y Ambiental de la Obra: Sistema de Provisión de Agua Potable para las localidades de El Colorado, Los Juríes y Quimili, Provincia de Santiago del Estero, Pedido de Propuestas N 03/13. Todas las presentaciones deberán ser remitidas hasta el día xx/xx/13 a las horas. IV. DESCRIPCION DE LA OBRA A INSPECCIONAR Obra: Sistema de Provisión de Agua Potable para las localidades de El Colorado, Los Juríes y Quimili, Provincia de Santiago del Estero. Situación actual El proyecto involucra a las localidades de El Colorado, Los Juríes, Quimilí y Bandera. Actualmente, El Colorado y Los Juríes, recurren a fuentes subterráneas con alto contenido de sales, arsénico y flúor, ambas cuentan con sendas pequeñas plantas de osmosis inversa que les permite potabilizar un caudal mínimo que es envasado en bidones o bien en cisternas, y distribuido por las autoridades locales en vehículos apropiados según el caso, y alimentar directamente con una red mínima y precaria a establecimientos públicos como la sala de primeros auxilios y la escuela, en el caso de Los Juríes. Complementariamente y a los efectos de optimizar el uso del recurso, destinando la poca agua potable disponible solo al uso consuntivo de los pobladores del lugar, en la localidad de El Colorado y para usos de no ingesta, existe una precaria e improvisada red de agua no potable con algunas viviendas conectadas a la misma. En el caso de la localidad de Bandera, ésta toma el agua del Río Salado en una zona afectada por la gran salinización de sus aguas, con una conducción precaria desde la captación hasta la potabilización y distribución en dicha localidad, que ya resultan insuficientes para su actual población.

4 Dadas las características de la fuente de agua en cualquiera de los casos anteriores, se requiere de complejos y costosos métodos de tratamiento para su potabilización. La Cuidad de Quimilí, a diferencia de las localidades anteriores, se encuentra en el extremo de aguas abajo del denominado Canal de La Patria, el cual toma agua del Río Salado en una zona donde las aguas del mismo contienen un tenor salino sensiblemente inferior, compatible con el uso que se pretende satisfacer. El déficit en el suministro de agua potable que experimenta actualmente Quimilí (en el orden del 30%), se debe en parte a la necesidad de ampliar sus módulos de potabilización, como así también a su insuficiente infraestructura de distribución. El objeto del presente Proyecto consiste en asegurar bajo la ecuación técnico-económica más ventajosa, el abastecimiento de agua potable a las localidades de El Colorado, Los Juríes y las zonas rurales aledañas, previendo a su vez, el caudal para abastecer en un futuro a la localidad de Bandera, con una fuente de agua que remplace a las que actualmente emplean. Complementariamente, para los primeros años del periodo de diseño se prevé contar con un remanente en la capacidad de captación y potabilización que permita cubrir el déficit de Quimilí. La fuente de provisión de agua más conveniente para dichas localidades desde el punto de vista técnico, económico, ambiental, dominial y social, resulta ser la proveniente del Canal de La Patria, almacenada previamente en un reservorio de agua cruda, tal como lo hace actualmente la cuidad de Quimilí. Teniendo en cuenta estas consideraciones, se diseñaron todos los elementos componentes del sistema de abastecimiento que permitan alcanzar el objetivo propuesto para la primera etapa: Reserva de agua cruda - Obra de toma (OT); Módulo de Potabilización (PP), con remanente para abastecer el déficit de Quimilí; Estaciones de bombeo: B1 (en el predio de la Planta Potabilizadora de Quimilí, B2 en la progresiva del acueducto, BC (en el centro de distribución de El Colorado) y BJ (en el centro de distribución de Los Juríes); Cisternas: C1, C2, CC, CJ; Acueducto Quimilí - Los Juríes Centros y redes de distribución en El Colorado y Los Juríes; En una etapa futura, que contempla la conexión al sistema de Bandera, se prolongará el acueducto de agua potable hasta dicha localidad, y se construirán todos los elementes que permitan su distribución hasta llegar a la conexión domiciliaria (cisterna, estación de bombeo al tanque, tanque elevado y red de distribución). Descripción técnica del proyecto El Canal de La Patria alimentará una reserva a construir junto a las represas existentes en el predio de la planta potabilizadora de Quimilí, sobre la cual se implantará la Obra de Toma (OT), que bombeará el agua cruda en forma directa a una Planta Potabilizadora compacta (PP) que cumplirá con las etapas de mezcla rápida, floculación, sedimentación, filtración y desinfección, lo que normalmente se conoce como proceso tradicional de potabilización. A continuación de la planta potabilizadora, en el mismo predio, se construirán la Cisterna 1 (C1) y la Estación de Bombeo 1 (B1), que impulsará el agua potabilizada mediante una impulsión denominada Tramo A1 (A1) hasta la Cisterna 2 (C2), ubicada en la progresiva m, junto a la Estación de Bombeo 2 (B2). Aproximadamente en la progresiva se prevé una derivación del tramo troncal del acueducto, el tramo Secundario a El Colorado (SC), hasta el Centro de Distribución de dicha localidad (DC). Desde B2 se

5 rebombeará el agua mediante una segunda impulsión denominada Tramo A2 (A2), para permitir su llegada a la Cisterna y al Centro de Distribución de Los Juríes (CJ y DJ). El acueducto de agua tratada Quimilí-Los Juríes, acompañando la traza de la Ruta Provincial Nº116 hacia el sur, constituye una impulsión de aproximadamente 108 km con un caudal a transportar aproximado de 70 l/s, tanto en la denominada Primera Etapa (sin la conexión de la localidad de Bandera) como en una Segunda Etapa, a futuro, ajustándose a los requerimientos de la demanda en cada caso a partir de la variación de las horas diarias de bombeo y la regulación mediante el almacenamiento en las cisternas. A los componentes a ejecutar dentro del predio de la actual planta potabilizadora de la cuidad de Quimilí, que se encuentra en el extremo de aguas abajo del Canal de la Patria, se le debe adicionar el edificio anexo para llevar a cabo la dosificación, almacenaje de insumos, laboratorio y depósito general; las cámaras para caudalímetro y válvula seccionadora correspondientes al tramo A1; y la red interna de distribución de agua potable. En el predio donde habrán de construirse B2 y C2, también se encontrarán las cámaras para caudalímetro y válvula seccionadora correspondientes al tramo A2. Los predios de los centros de distribución de El Colorado y Los Juríes se emplazarán en terrenos localizados en el centro geográfico de cada localidad, lo que beneficia el dimensionado de las respectivas redes de distribución y permite optimizar la altura de los tanques elevados. Los elementos presentes en cada uno de estos centros serán: cisterna (CC o CJ), estación de bombeo de alimentación al tanque, que en el caso de Los Juríes en dicha estación se contempla una futura ampliación electromecánica para el rebombeo hacia la localidad de Bandera, tanque elevado, cámaras para caudalímetros y sector para la redosificación. En una etapa futura y para lograr el abastecimiento de Bandera se deberá: Incorporar un módulo de potabilización; Extender el acueducto unos 48,5 Km (Tamo A3); Instalar las bombas necesarias en la Estación de Bombeo Los Juríes (BJ) para impulsar el agua potabilizada hasta la localidad de Bandera; Llevar el régimen de bombeo a 24 hs para los días de mayor consumo; Incorporar los componentes necesarios para la distribución en Bandera, a saber: cisterna, bombeo a tanque, tanque elevado y red de distribución;

6 ANEXO I FORMULARIOS PARA LA PRESENTACIÓN

7 INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS CONTRATACIÓN PARA INSPECCIÓN DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE - PRÉSTAMO CAF 8028 FORMULARIO I. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA FIRMA 1 NOMBRE O RAZON SOCIAL: DOMICILIO LEGAL: TELEFONOS: CORREO ELECTRONICO: En caso de unión transitoria de empresas, consorcio o similar, se deberá enviar comprobante de intención de conformar una unión temporal e informar sobre las firmas con las que se articulará, indicando el porcentaje de participación de cada uno de los miembros integrantes e identificando qué firma será la Representante de la asociación en participación por ante el Comitente. REPRESENTANTE LEGAL (Adjuntar poder de representación en copia certificada) NOMBRE COMPLETO: DOCUMENTO NACIONAL DE IDENTIDAD: DOMICILIO: TELEFONO: CORREO ELECTRONICO: DATOS DE CONSTITUCION (Adjuntar acta constitutiva en copia certificada) FECHA DE CONSTITUCION: NACIONALIDAD DE LA FIRMA: ESCRITURA / INSTRUMENTO DE CONSTITUCION: INSCRIPCION O REGISTRO: AÑO: Firma del representante legal Lugar y fecha: 1 Este formulario deberá ser completado por cada una de las firmas que se presenten asociadas 7 / 9

8 INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS CONTRATACIÓN PARA INSPECCIÓN DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE - PRÉSTAMO CAF 8028 FORMULARIO II. ANTECEDENTES GENERALES DE LA FIRMA 2 Nombre de la firma: Descripción Nombre Proyecto Ejecutado del trabajo realizado (desde el punto de vista técnico, ambiental y social) Entidad Contratante Monto Contrato Fecha de Ejecución (desde y hasta) indicar cantidad de meses Equipo de trabajo asignado Responsable contraparte técnica del proyecto (nombre y teléfono datos actualizados) Se deberá acompañar organigrama de la firma y una breve descripción de los antecedentes profesionales del personal. INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS 2 Este formulario deberá ser completado por cada una de las firmas que se presenten asociadas 3 Referidos a la/s persona/s o profesional/es de la institución mandante del proyecto (entidad que contrata) 8 / 9

9 INVITACIÓN A PRESENTAR EXPRESIONES DE INTERÉS CONTRATACIÓN PARA INSPECCIÓN DE OBRAS DE INFRAESTRUCTURA HÍDRICA PROGRAMA DE INFRAESTRUCTURA DE SANEAMIENTO DEL NORTE GRANDE - PRÉSTAMO CAF 8028 FORMULARIO III. ANTECEDENTES ESPECÍFICOS DE LA FIRMA 4 Nombre de la firma: Nombre Proyecto Ejecutado Descripción del trabajo realizado (desde el punto de vista técnico, ambiental y social) Entidad Contratante Monto Contrato Fecha de Ejecución (desde y hasta) indicar cantidad de meses Equipo de trabajo asignado Responsable contraparte técnica del proyecto (nombre y teléfono datos actualizados) Este formulario deberá ser completado por cada una de las firmas que se presenten asociadas 5 Referidos a la/s persona/s o profesional/es de la institución mandante del proyecto (entidad que contrata) 9 / 9