doctrina El nexo de causalidad en las colisiones por alcance a baja velocidad A. Introducción

Transcripción

1 El ex e usl e ls lses p le bj vel Mguel Ágel Ls Ame Mgs e l Aue Pvl e Mu A. Iuó N puee suse que e el ámb e ls ees e áf suele se u bue pes, e lgus ses e ge ímee fuule, vés e l ul se peee p el peju u eme e ls emzes p ls leses uss e u ee l exs u segu e espsbl vl que ube l emzó. Es l que lgus h em m el 'síme e fu', que se exee sl ls less s mbé s pfesles que pp ges beefs e el pes, bgs m espelmee ese el pu e vs mé: umólgs, vles el ñ pesl, lís e ehbló, mbuls, e. Tmp se puee eg que, ese el pu e vs e ls segus, éss pu sempe lm l emzó l mím psble, eg sue pe e ls leses seuels. Es es lg que exse ese que se esbleó el

2 10 segume blg e vehíuls, p l que e m lgu puee hblse e u pes ves e sus éms, s be sí es ves e ls mmes ules e l fm e l que se ple ese ebe e el se el pes. Cm seue e l evluó ul el Deeh, ese he p emp se esá mez su p pe e ls segus e ls pess p ee e áf, fumelmee e el ámb el pes pel y más espelmee e el ju e fls, l pp el el ee s l use e seues lesvs el msm p ls upes e ls usms mpls. Es susó ee su mp fumel e ls ems lses p le bj vel, ámb sbe el que ls mpñís e segus h mez espleg su v e, l que su eee, suye u l g e fue e ese p e ees. P ell h mez p ls pess u m, el fme pel e bmeá, hbulmee ulz e lses e muh my see e ls seues lesvs y p ell mbé e ls seues eóms p ls s segus. Se e u bll que peee e u e e ls vess pees que evee e ese p e pess (juees, feses, pes) sbe l el e h fue y sbe l exse e leses e ese p e lses, u l fl, lg l euó e ls emzes p ess eps, pues s be vulmee ses s e g mp eóm, e su ju sí l s l b u p e lsó muy feuee e vís ubs y p u mpe esg, se e u se mpl ese el pu e vs el segu e espsbl vl e vehíuls e m. P ell l uó efesv e ls ees segus se h esll u ble ámb. P u l, eg que ls lses p le se suvs e l mpue leve pp el íul 621 CP, bus u espee e espelzó e ese p e lses, y p l, mee l egó el ex e usl ee l lsó y ls leses. L pme ví, uque h be lgú fu juspuel, s embg pee l más efev pues úmee es u mme pse, el ju vl s l see bslu e ví pel, l susó sbe l el e ls leses, l ul ebeá esllse e u pes e ulez vl Revs e Respsbl Cvl y Segu

3 11 us ms pesles e ls que mpe l bue fe pesl (íul 247 e l Ley e Ejume Cvl) y que peme slues m ls lzs e el pes pel, eg p s pps pesles y susvs feees ls vgees e el pes vl. P ell se h p bemee p l segu ví, p se ímee más fvble ls segus pues peme l susó e el pes pel el ex e usl mee l pó spesv e el el ju e u fme pel bmeá, lg e ses l mfó e ls luses e ls fmes e s feses y blg l les u efes pámee mpsble e el pes pel y ful ememee l ó vl pse l ee que e que ls leses sí esá els el ee fee us luses el pes pel e e ls que y se suó, ese l pespev el pp pes pel, les ueses e u se eveemee egv p el les e el ee e áf que elm l espee emzó. Es es u pá peslmee e y que l juspue me m vál m señl l SAP Bugs (1ª) e 22 e jul e 2010 (efee CENDOJ ROJ SAP BU 1043/2010, ll peló º 258/09, see º 179/10, pee S. Cblle Smó): N exse egul pesl lgu l pó e l pueb ssee e fmes peles p pe e l efes e el el ju l, p ve, e pp, gu m pesl, y es expesmee pevs e el. 786 úm. 2 e l LECm. m e el s, e el que l efes el h euee mbé ppus pueb umel, que fue m, e suee que l que bí e s que us pes p su msó que s, sl l suspesó empl el ju ue el emp pes p suse, lus, l suspesó el ju, s l exesó mplej e l pueb l exgí, s que l efe se e el el ju que l le el euee efeu slu lgu l espe. Ae es el, e l pesee pe se h lz el feóme, ese el pleme e l bmeá m ese el álss juí el ex e usl. B. L bmeá e ees e áf. Espel efee ls lses p le A vés e ese p se peee esblee u exme mple y exhusv sbe qué es l bmeá, uesó és p

4 12 l que, m jus, ez e mes sufees. Smplemee se e fj ls eps báss que s ls que v se legs e ls fmes e esuó e ees l bje e que se pue mpee, y ese u pu e vs juí, hs puebs peles. 1. Cep L bmeá es l e que e esb ls mesms lesvs, expl ls leses pus e el gsm hum, mee l egó e feees spls, que luye l me, l epemlgí, l fís y l geeí. Píms e que es l e que lz ls efes lesvs uss p u mp e el uep hum bje e e mes que pem l peveó e leses. A vés e l epemlgí se esbe ls feómes lesvs e u su úme, gve, sbuó p gée y e, e., sí m ls feees ps e sues (ees e áf, lbles, epvs, e.) y, e e ells, esblee l subvsó p ps lesvs. P ejempl, e e ls ees e áf, segú el p e vehíul mpl (usm, mle, ble, ubús, mó) y el p e ee (lsó fl, lel, vuel, lsó p le, pell, e.). L fís, mee l esuó el ee e epu ls fuezs que h us eems efmes y e ell eu ls eegís que se h lbe e el ee y que h pu ls leses. L e e l geeí se vés el señ e su vehíuls vez más segus, p sus upes m p el es e usus e l ví públ, espelmee ls pees. Mee l segu v e eu l puó e ees ( mejes lues, fes ABS, eumás más heees, pe jus e m, e.) y mee l segu psv e eu ls seues lesvs el ee sbe ls pess ( ues e segu, epsbezs, bgs, ss e mles y lss, phques bsbees, bs e segu leles, spsvs p bs e gez vuel e ubuses, e.). E efv, vés e es e mulspl y py esel e l fís, p me el esu e ls leyes que ge el mvme e ls ueps y l eegí é pu e ese mvme, se peee ems mee l esuó el ee, uál h s l s e sfee e eegí sbe ls pess p e expl l puó e u p eem e lesó e fuó e l eegí sfe ese uep y l esse gá p zs óms, e fuó e l e, el sex, e., be l mpsbl e que les leses se hy pu e el s e que es bje e exme. P lz h lusó se pe e que ls leses ples se pue u u eem pe el uep (hues, músul, e. ) ve supe su lme e esse p l eegí l que h s sme. E el ámb que s up, y e más p se puee s e ess ves, es e el álss y esuó e ees e áf bj es. L bmeá s peme eem qué s e sfee e eegí sufó pe el uep e u pes y mp es eegí ls feees umbles lesvs exsees (es p e esus més). Ese ep h s m p l juspue, pue e l se l SAP Bugs (1ª) e 22 e jul e 2010 (y emee) segú l ul l Bmeá e Leses e expl ls mesms e puó e ls leses ples e el se hum mee l pló e ls mes e vess es (Fís, Igeeí, Me, Pslgí, e) que eem ls fes hums y físs que h p eve e l puó el ee, l eó ppl e l fuez, l es e ls fuezs que se h lbe e u eem lsó, l esse e ls vess ejs el uep hum y l peó eem p spsvs e segu psv (ues e segu, blss e e y ses e segu fl e umvlss, ss e mss lss, e.) e l pó e u p u e leses. 2. Pps báss e l bmeá Ls pps e l bmeá pls l euó e leses se bs e ls leyes e New. Ls eegís que se lbe e el um, y que ge l bmeá e leses, se epe segú ess leyes. L pme ley e New esblee que u uep e mvme uá su ye- Revs e Respsbl Cvl y Segu

5 13 e u me u y pemee, se que hy u fuez exe que se pg ese mvme (es l que uí s, lz u pe, és se ve fe e su mvme p el zme y p l fuez e l gve). P el, u uep e eps eeá pemee e es suó se que u fuez exe u sbe él l esple. L segu ley e New esblee l uí e l eegí eem p el mvme. Es ley y que el f vel eem e geel l mgu e l eegí y, p ell, el ppl eeme e l gve es l vel el bje ee, eb que ese f esá elev l u. E u l lesv, se ebe mbé ee e ue ls fees sgfvs, e ms y vel, ee ls s ueps que sp el hque (l que se em mpbl). E ls ees e áf seí gve, p ejempl, u hque ee u u y u umóvl, u pell u peó p u ls bj u ues elev vel. Ls leses se pue u u eem esuu pl ve supe su líme e esse p l eegí que h s sme. L ee ley e New e que ó se pe u eó gul y e se. Ell expl que, e s e mp e u umóvl u supefe íg, m puee se u pe, ls upes el vehíul v sl mpulss h ele s l msm vel l que ulb el umóvl e el mme el mp. 3. L lsó p le.- Cep. Segú l eó e mp, ls ees se lsf e hques fles, hques leles, lses p le, vuels y pells. A ls efes que exmms, s ees fumelmee el ep e l lsó p le sí m l eemó e ls leses más mues pps e ese p e ee, p l e que mbs ueses ee sbe el ex usl que se sue. Ese p e lses ue u u vehíul esá ee y es glpe p eás p vehíul, be mes ul y es mp p l pe se p que ul my vel. Es u p e ee muy feuee y lug más el 40% e ls leses que se pue e el áf. E el s e u hque p le el uep ee gse h ele p smsó e l eegí el vehíul ee l espl el se y ls upes el umóvl lz. Ese esplzme sl el se el se ve mpñ el msm mvme e l bez que, eb que ee el e e gve e u suó elvmee pse, y que ee e su mvme espe l el, pví h ás sbe el uell, pue u hpeexesó, l que se pí ev mee el epsbezs su eumee. b.- Leses más feuees e ese p e lses. Ls lses p le suele pu m ppl lesó ls upes el vehíul ls evs e u mesm usl em m 'lgz evl'. El msm, ese u pu e vs mé, es ef m u mesm e sfee e eegí l uell, p eleó/eeleó, que puee esul e u mp se lel, sbe e ls lses e vehíuls m, pe mbé ue ls zmbulls, e s ses. L sfee e eegí puee pv leses óses hes e ls ejs bls (esgue evl), que su vez puee mpl u g ve e mfeses lís (ss ss l esgue evl). Ese mesm el lgz evl e feees pes emás (emá gemeí el mvme el upe só el mp). O, s se quee, p e u pó emá geé (mesm CAD: evl eleó/eeleó) hy que ee pesee ss subgups, g ve e seues póges y lesvs, ee, p ejempl, vbles m: - el ve e eó e que el he fue glpe - l psó e l bez y el uep e el mme e eb el mp - p e se - es més el pee es el mp

6 14 - evegu el upe - es e esó e ls músuls esblzes el uell - psó elv e ls ules e el mme el ee - es e pepó el suje u ebe el mp. Pe e l pems e e que el lgz evl es u lesó s u mesm usl, el msm suele sse vess símes, es vez sí leses que s ls que fgu psemee el ex usl que es bje e susó. Tee e ue ls mfeses smás e espe l ubó pgáf e l lesó, ls seues e u 'lgz evl' se h lsf sí: Síme evl: l e el uell, u musul pveebl, lmó e ls mvmes el uell, e su s, efle pl y s síms segú ls uss. Síme év-bqul: ju ls mfeses el uell, síms e ó ls ('év-bqulg'), mless, lees e l sesbl, fuez segmeí, que se ppg hmb (s) bz (s). Síme év-meul: el heh umá e ese s ee mp meul, u le vble e el emp y e su es, es es, fms que se mfes e fm s pemee, pue se leves seves: epes, eplej. Síme év-efál: mfeses evles ju síms e p el espel elev les m l ful p l eó, lees e l mem, mfeses vegevs (áuses, vóms), uvs, e l vsó, el equlb, e. C u e ess símes, segú vess lsfes eífs (Fem y Cf; Gup e Tbj Quebe Su), se lf segú el g e es y ls sgs pebles, b ese el g I (0 e lgus lsfes) e el que exse u use e lmó e mvmes y e sgs lís, hs el g V, e el que hy l vel e uell y fu sló lesó e l méul espl. L eemó el g el esgue esá e fuó e ls sgs lís pebles espe ls gs I y II quells sues pps el síme evl más hbul e see e ees e áf e ls lses p le bj vel. Segú es leu mé sul, ese el pu e vs mé se puee fm que hy bses eífs epemlógs p ee p es ls sguees fmes: 1. Ls leses gus el lgz evl ue l ó. 2. Ls lses p le que pv ñ e el vehíul puee us leses. 3. Ls ums que us el lgz evl s bmeámee mpbles ls mvmes hbules e l v. 4. Ls leses p lgz evl se f e quells píses e ls que hy mpesó eóm p l lesó. 5. El l ó esule e ls leses e lgz evl es hbulmee psóge. 6. El l ó que sgue l lesó p lgz gu es us empe p mes y góss eóes. 7. Hy u eló e ee el ñ suf p el vehíul y l pbbl e esll l ó s l lesó e lgz evl. E efv pe e ess fmes esá e l bse emple p ls segus p pe mb ls elmes e s e lses p le bj vel, l eg p ese smple heh s l essez use e ñs meles e ls vehíuls, p e lesó evl. Es lusó, que se peee he vle m u fmó pí eesmee vál, puee se m egl geel e l vló e ls leses pus e lses p le bj vel, pues m l pp me eemee señl, hbá que ee l exme vulz e u e ls less, sí m l vló el es e ls uss uees e el ee p pe esblee l exse use e ex usl, ese u pu e vs mé m ese u pu e vs juí. Así se fm, e p- Revs e Respsbl Cvl y Segu

7 15 ó mp, e l SAP e Ls Plms e G C (seó 1ª) e 4 e sepembe e 2012 (pee S. Me Fés, ROJ CEN- DOJ SAP GC 1785/2012, eus º 121/12, esluó º 164/12) u señl que... E u l eló e usl ee l lsó es y ls leses p ls que elm ls pejus, ebe ese que l e e ls leses evs e ese p e ees vee p l pee gve e ls espefes el vehíul vehíuls mpls, s p l meá eís el em 'lgz evl', que esá eem p l eleó eseleó e l lum veebl, pplmee e l z evl, y e su puó ue mbé s fes m l e y el sex e l vím, ó y eíss físs, exse e plgís pevs, suó el uep ju es el fez lsó. 4. Cep e lses bj vel P u ls eeees eess l h e pe eem l exse e usl juí e us leses que se e pus e u lsó p le, es pes eem qué ebe se ee m lsó bj vel. Cm s eue l SAP Ls Plms e 4 e sepembe e 2012, y emee se h e ee pesee que e el mp e l elgí lí, se eee p lsó bj vel l que suee u vel gul fe 16 km/h (10 mlls/h), ebe ese que e l pespev mé y elóg esá mpb eífmee su pel lesv, y sí, vebg, e u mgfí e Reé Clle, e l l evl, y que espí u eó espñl (Bel, 1988), y se hí mpee que ees peemee fesvs puee ee seues eseñbles p ls upes e umóvles, y, mee l e su fme p el pe e l pe euee, l vesgó eíf es uáme e que p e 8 km/h se puee pu leses e ls upes. P, p que pms e e l mp e ls lses e bj vel se he pes e p pe e que legue ese heh, mlmee l segu el u que se peee espsble el ee, que el ses se puj u vel fe ls 16 km/h, p que pue se se m u lsó e bj vel. Dh pueb mlmee se llevá b p me e u fme pel e esuó el ee bmeá. P ell l use e es pueb y l smple legó e ls esss ñs seá sufee p que julmee se le é es seó y p seá psble u ls seues que l leu eíf ee ess lses bj vel e eló su pp p lesv. Pe es más, l segu ebeá e es e es e pe e gulmee que l lsó pu uv lug u vel fe 8 km/h, pues sól e ees fees l vel es psble fm u e g e pspebl l use e leses ls upes el vehíul que esul lz. Ell sgf que sempe que se puebe, mee u pueb pel que bjevse ese, que l vel e lsó fue fe ls 8 klómes p h hbá leses ples, pues gulmee esá ems l psbl e leses me vel (lgus esus h eu el líme ls 4 km/h) e eó ls es pesles e l vím; l que sí sgf es que el ex usl sí es psble p e ls 8 km/h. E l se se h pu l juspue me, puése l efe l SAP Mu (seó 5ª) e 12 e febe e 2013 (ROJ CENDOJ SAP MU 380/2013, eus º 167/12, esluó º 41/2013, pee S. Ls Ame) u señl que es plém ebe sese m muy fl p l fm e l que se ple l susó p ls segus pues ls msms pee p e u heh uesble m es l exse e leses e s ls lses p le esss ñs meles e ls vehíuls, u e m lgu h fmó se espe u xm esá mémee e l mpsbl e que se puz leses e p evl y m e ue l fm e l que se pue el glpe, l espe el msm p ls less, l e es e slu eeee, e.. 5. Ale pb el fme bmeá El fme bmeá p l pes pel sól puee se lf m pueb pel ls efes e su lfó juí y vló jul, pues h fme ee p fl l e lus l Juzg e e eems mes que, p l espef e ls msms, equee us mes espelzs e ls és e les mes y e ls que, m m geel, ee el ó-

8 16 g jusl, pe ee p bje l pueb e e l exse e hehs eles meles es, uesó és sbe l que e l l e l pueb. E el se se pu l STS e 13 e embe e 2001 u e que "L pueb pel, e ulez pesl, suye u eló e me el pe eee sums l Juzg u see e mes és, eífs, íss pás (íuls 456 LECm y 335 LECv), uy fl es fj u el sble emee p el Juez ( fee e l esfl), que es e gú s vule p quél. El pe, fee l esg, psee mes és, eífs, íss pás, ees e feees l pes, se p ell susuble, y l que jusf su eveó es pesmee l zó e su e, up u psó v e eló el exme e l que suye el bje e l pe. E l que se efee l vl que h e se l pueb pel hems e que es uáme l y l juspue u señl que h me pb es e lbe vló p pe el Juzg l y m señl l STS e 20 e ee e 1993 "...ms ell supe que quee exlus el pp geel e l lbe vló e l pueb pel que mpee ls Tbules, uys luses espe l flue que se peó p ls més pue ee sbe su mpubl, ulpbl y espsbl, úmee espe eem qué leglmee se hlle bu l msó e juzg, y ls pes..."; l que es l msm, h pueb ee áe vule..."el fme pelm smple pueb ume m ume ppmee h es vule y sí sl u sesme pá eíf p mej mpee l el que subye e u eem pblem l Juez sme..." (STS ), u se fm que "el fme pel es vule p el bul slv que, sumél se pe espués e él e sus luses s zes p hel..." (STS ; ). E efe, ebe ese que es sb que e l pueb pel l que el pe p l Juzg s hehs, s mes és íss sbe ls msms que pue esul eess p su e peó. Se, p, e u pueb e uxl jul p supl mple l use sufe e eems mes eífs és e Juees y Tbules, s l máxm bjev u el Revs e Respsbl Cvl y Segu

9 17 peepble emee p ls ses. L pueb pel, m s ls emás puebs, se hll sme l pp e lbe vló (íul 741 LECm) y ee áe vule p el Juzg. Tles fmes s mfeses e ve veble, s suye u sesme pá y eíf p mej mpee l el que se juzg. E seue l ley h esble u ssem e vu el ul ls Juees y Tbules peá, segú se h h, l pueb pel segú ls egls e l s í, s es blgs sujese l me e ls pes, l que e gu me sgf ese l see e ls msms y l esel lbó que pes ls Tbules, pe sí es que es ful e eleó y esó vee bu ls juees que, e empló e u plul e es peles, ebe p p quel quells que su ju fez my pxmó efó l el e ls hehs, pue ge l pe e lgu lgus e ls ámees, ehz l l pe e ells. 6. Aspes que ebe se vls e es pueb P em el exme e ese spe e l pueb bmeá, l mp que l msm h lz e l que suye el bje e ese esu, es veee e uáles s ls spes báss que ebe se ms e seó p eem l ebl eíf e l msm y p p se l máxm bjev e h pueb ls efes que se sue e el se el pes. Y p ell l mej es u ls pps es sses p el e e vesgó epeee Ce Zgz, que se suye m u e ls efees vel l e ese mp. De ue l pág web e h e ( l h e lz u lsó p le, esul fumel e spes elvs ls vehíuls mpls e el ses, y que hs pámes puee ee u eló e e l esmó el esg e lesó evl sbe ls upes el vehíul mp. Algus e ess pámes se eume uó: Ms e ls vehíuls. Cu my se l fee e mss ee el vehíul que glpe y el vehíul glpe, my esg e que suf leses evles ls upes el vehíul más lge, e s e el que ése se el vehíul glpe. De-

10 18 em l ms e ls vehíuls mpl mbé e el úme e upes e u e ells sí m l g e el mlee que pue se sp, y que ess spes eme l ms el vehíul. Tp e se y epsbezs. Ls upes e ls vehíuls equps epsbezs lfs m 'bues' ee u esg muh me e suf leses ss lgz. Psó e ls upes e el e el vehíul. Exse esus expemeles e ls que se h mpb que segú l psó e u upe e el e el vehíul el esg e lesó es my me. Defmes pesees e ls vehíuls es. U speó mus e ls ñs que pese ls vehíuls s l lsó, s pemá e, ee s spes, l seve m l psó elv e ls vehíuls (lsó exé e) y l leó e ls esuus (le usó p ebj) e el mme el mp, spes que ee u eló e l pbbl e esg e lesó evl. el fl, esbleése áe geel e 8 km/h e mp pse, 16 km/h e el lel y 24 km/h e el fl. Ah be, hs el mme se h hbl el Del-V e éms e eleó el vehíul (vó e vel sáe) pe l que elmee ees ese l pespev e l elgí lí es óm se pye es Del-V sbe el upe, es es, l que le suee l pes que v e el vehíul, só el hque, l que eme l que se em l vó e vel el upe e el vehíul, que es sempe supe l el vehíul (y que el upe pes mes y, e seue, su esplzme p u fuez es my). P ell l vel e mp y el mb e vel h e ve efe l upe ( l el vehíul) y e sus vles máxms. De ese m, e l esmó e l eleó m f eeme el pel lesv el mp, el f e u e ees se h e ve que, p u l, l eleó h e se e éms e eleó máxm, sus vles mes, y, p l, que l eleó máxm h e ve efe l upe, l el vehíul. C. exme el ex e usl e lses p le bj vel 1. L usl ese el pu e vs mé L fl el me e ess pámes e que s eess p pe lz el bjev pesegu e u fme e esuó e u ee e áf p le bj vel, es es, eem l exse el ex usl es me, p l que esul mpesble e que eleó y ΔV Del-V (l vó e vel e vehíul, es e, l vel que llev el vehíul espués e l lsó mes l vel que llevb es) h expeme el vehíul glpe e su pe se. S embg, hy que se sufee p eem el psble ex usl l eemó el mb e vel el vehul, pues m señl l y SAP Ls Plms e 4 e sepembe e 2012, ls umbles e lesó se expes e fuó e u páme que se llm DELTA-V mb e vel. Se eee p DELTA-V el mb e vel que puee expeme u vehíul/s só el mp suf, se sí que el umbl e ls leses el el mb e vel ví e geel segú que el p e mp se pse, l- De el ev pb esll e ese p e pess, quee g mp l pueb pel mé, be l esll p el mé fese e l vló e ls less, be l elz p ls pes e ls pes, pues vés e l msm ebe e fjse l exse el ex e usl mé ee ls leses elms y el e ee e áf bje el pes. P ese u pu e vs mé, hs fmes esbleeá u ex e usl que se eá exlusvmee e l eemó s ls leses puee hbe s uss l m se el el ee e áf p pe el les, s que ell mplque pume lgu sbe el le juí e h ex e usl p uy peó se ebeá e m e seó s spes feees (eveó e u ee, e l pp vím, e.) que exee e ls mpees pfesles e ls més que fm e el pes. Así l l SAP Mu e 13 e febe e 2013, y emee, u señl que Es fmó es mpe que e l msm se eue que ls més, feses, puee eem s exse h eló e usl, l que Revs e Respsbl Cvl y Segu

11 19 mpl que el segu fme e el que se bs l pe eu e su eus el fese se h bu us fules que leglmee le peeee u fm que exse eló e usl. Cfme señl el íul LOPJ ls més feses s u uep e sse é ls bules e ls mes e su mpee pfesl, pue em ámees fmes, elz el l peó e ls leses y vl ls ñs pesles, pe sempe ese u pu e vs exlusvmee mé, e l me que es eveó se fgu m u pueb más el pes, e my bjev que s p es ó e uxl e ls ógs jules y s eló ls pes, pe que ebe se vl e fm ju el es e ls mes e pueb que se hy p e el ju. Es exlusv sse mé mpe que ls fmes feses pue ee vles e íle juí. Pe e ese e le e ls fmes més, feses, que se vl e el pes, hy que señl que p esblee l exse e l eló e usl mé ee el ee, ls leses sufs y ls psbles seuels, es ees se ls es e mpuó mé-legl: 1. Ce elóg que s s el heh lesv puee se us e ls leses, e eó l el y ulez el umsm. 2. Ce uv e ppl, vés el ul se peee esblee l eló ee l es el heh lesv, y ls leses, spe e el que se vlá sí ls vbles meás el ee (p e lsó) y l bmeá lesl s eus ls seues lesvs sus. 3. Ce pgáf e pgáf ee el lug e l lesó, y e se puj el heh lesv, mee l e llzó ee l z fe p el umsm y l pó e ls leses. 4. Ce lóg que m e seó el emp su ee el heh lesv, y ls pmes síms. 5. Ce e u smá vés el ul se evel l hee evluv e ls síms, ese sus pmes mfeses, hs l pó e seuels, l uó. 6. Ce e eg e que se umple s exse u es e plóg flue e l evluó e ls leses. 7. Ce e vesmlu el gós elóg p el que se lz eífmee l fsplgí e ls leses, y s exse s fes sules que hy eve e l evluó el pes. El exme e s ess es y su eemó e el s e peme que ls pes més, eselmee ls feses su ppó eme fme e s ls pess peles evs e u ee e uló, pue lz l lusó elv l exse e u ex usl mé. S u lgu el me el fme bmeá que pue se pese es e l emsó el fme e s fese pemí ess pfesles pe vl el msm, ju el es e ls umes més bes e l us y el exme pesl el les, y ml e seó l h e em h s fese. S embg l pá e ls bules peme pe que hs fmes bmeás s ps e el pp el ju e fls y se eg sbe l mh l mé fese sbe ese exem, l que he que ls luses que el msm pue elz e h, lus u mf el l fme e s em l vs e l umeó mé y el exme el les, pue se ses e m lgu luyees p l fl e eflexó pp e pe, se emás us fmes pumee les, pues sempe esá lms p ls es e ls que se hy elz el fme bmeá. Y e ese mme es e e e jueg el exme p el juez el ex e usl juí. 2. L usl ese el pu e vs juí ) Pleme geel E ese pu se sgue el esquem esll e l b Mul Juí e Táf y Segu Vl, publ p l El L Ley, se u e l pe espee espsbl vl Mguel Ágel Ls Ame. L eló e usl es el úlm eleme que suele se esu p l eemó e l espsbl vl exul be pveg e u lí vl m

12 20 e u lí pel. C ell se peee espe l pegu qué es el use e ls ñs?, e e l ees eló e us efe ee el heh gee e ls ñs, l u el suje v y el pp ñ suf p el peju. Dh pegu eem l espues s ueses ss, u, uál es l eló exgble ee l u el use y el esul ñs p que se pue lu que u es us el (usl m fume) y s, l ees e eem hs qué ñs se exee l usó z l fe e l suesó e seues e u heh ñs p el ul el peju ebe sp l pé exg espsbles u gee feee (usl m mpleme). Cemee l eló e usl se smplf muh e ls ss e espsbl p esg p el esul, e ls que se suele fume p l mpuó, l m ue e el ámb e l uló e vehíuls e m. N bse, ú e ese supues, m señl Ss Bz (L espsbl vl, m I, Mev 1993), h e u u pu e vs juí p l mpuó el esul m ebe e gí e espsbl e ul e esgs, ebees juís mpuess p l jus sbuv e ss e ques mses e eó e esgs. P l eló usl e sus s spes e fume e l espsbl y e mpuó subsguee p el esme el ñ ee m pefeee u fuó egv be fee, l mpuó el heh es p sí sl eleve s v mpñ e u mpuó e eeh. N bse, e el ámb el eeh e l uló, be u que l eló e usl se fgu m u e ls elemes más pblemás y subles el pes, p más que se fumee h espsbl vl e l eó el esg que l uló e vehíuls e m eñ l pló e ls s juspueles e l vesó e l g e l pueb l pesuó e ulp el gee, pues pems lv que les s e espelmee sbe el equs e l ulp y pevmee es ees eem l usl ee l ó u msó el gee y el ñ suf p el peju, uy pueb espe l pp peju. b) Teís sbe l eló e usl De el ámb e l espsbl vl exul, y que l le el í- Revs e Respsbl Cvl y Segu

13 21 ul Cóg Cvl pee he espsble l suje eglgee e s ls ñs e ls que su ó hy s us, y l esul bv que eeí e bue se hele espsble e ulque eveul u ñs e su u, p lej e espe que fuese, es lóg que se hy e e p l u ep juí e usl uy pló elmí el veee esl y pemí eem exu ls espsbles el gee eló ls ñs pus. S múlples ls eís que h ve fgu el esu e l eló e usl, e el Deeh Pel m el Deeh Cvl, evlu hs l vge ul e l eí e l usl eu e eló l mpuó bjev. Bevemee ebe se s les eís que h e elm el ep juí e usl l que s hems efe emee. - Teí vulz S ls más gus, ess eleve e el Deeh Cvl y lmee supes e el Deeh Pel. Dsgue ee l us efee, es es, l ó más efz, l fuez el se hum pes e pu p sí u eem eve, l ó, quell que peme l us u be seuál, be emve ls bsáuls que se pe l mvme y l só, que es l e mbó e uss más mes fvbles l jueg e l ó. Ls s pmes éms sve p sgu l u el ñ y que se lm bu u ó l puó el esul (ómple). - Teí e l equvle e ls es P h eí, us es el ju e es empís eeees que pp l expló, fme ls leyes e l expee eíf, e que el esul hy sue, es que puee se jequzs, p se u e ells usl m ls emás. Ell mplí que que ls pees juís s sumes y pues e ls leyes e l ulez y e l expee eíf, be fm que l esó sbe l exse e u eló e usl ee l u el psble espsble y ls es eves ñss, es u uesó e heh, lbe e vles juís. E seue, l us e s y u e ls es que u-

14 22, pues s l pese e s, el esul se hube pu. L eí e l equvle e ls es uv u g peme l y juspuel, pe ls vess ís elzs l msm h ev h l me elev ul e l eí. - Teí e l usl eu U uev eí que llev pefe el esu e l eló e usl es l eí e l euó. Segú l msm, el ñ ebe se eu quells eeees eess p pul, segú el us ul e ls ss, p l que es eu l us que mlmee llev sg sempe u ñ e l espee se, p psó ls uss que mp l ñ s p seue e uss exeples. Al Deeh, e seue, le ees esl quells uss que g l espsbl e quells s que que fue e és. P ell, l ee que se eem el heh e s l u el vu es geelmee pp p pu el esul ñs, h vló se ebeá elz vés e u vló bjev, ee ls uss el s e. P el efe e u us eu pee su áe uque suess psees ule su esg espeíf. Dhs suess eumpe l eló usl g l esplz p u uev e usl. E seue l eí e l usl eu es más e que l eí e l equvle e ls es, l mej espues l ees e elm el ámb e espsbl el gee. P, l eemó e l euó h e hese egl u e e mpuó bjev e ls seues pus, e mpuó subjev íul e ulp, pues e Deeh Cvl, es ees u lmó p ñs ese u pu e vs bjev e ls seues que pes e l lmee eu y ex. Ell mpl que l eí e l usó eu elz l mpuó bjev m fume e l usl. - Ces e mpuó bjev De e l líe señl, l eí e l usl eu se mpleme l mpuó bjev, l ul, sgue e ese pu Pleó Pe (Cmes l Cóg Cvl, m II, Mse e Jus, 1991), puee sguse e fuó e ls sguees es. 1. Resg geel e l v Ese e ppe eg l mpuó e quells esuls ñss que se elzó e esgs hbulmee lgs l ul exs el peju, ls vuls fms e us s, m ls lgs e me geel l exse hum e lev. 2. Phbó e eges Dh e ppe eg l mpuó el eve ñs u e el pes usl e el que esembó quél, pues e mh p el psble espsble, se h sbevemee l u ls gvemee mpuee e u ee (SSTS ; ). N bse l eveó memee ulps e u ee bs p exlu l mpuó bjev. 3. Ieme el esg P h e puee mpuse u eem u ñs s h u h eme el esg e que se puz el eve e uesó, e fm que supm l u el eve ñs se hube pu gulmee el ñ. 4. F e l peó e l m fume e l espsbl Segú el msm be mpu bjevmee l psble espsble e u esul ñs que g fue el ámb fl e peó e l m sbe l que peee fume su espsbl. Así l fl e l m que phíbe sp pess e vehíuls ess l spe e meís es l peó e ls empess e vjes y e l segu e ls psjes. N es fl e l m que phíbe u s pems fl l e peve ees que p sus uss hube s evbles p ues ules e l espee le. N es mp l fl e ls límes e vel l e peve ees e ls que l vel fluye e el ses. P ell pl el e e mpuó bjev pí mpuse espsbl e quells ss e ls que el ee h s eb u us lej e l fl e Revs e Respsbl Cvl y Segu

15 23 l m pe egul e l uló. ) Cusl e l msó T l me m l juspue se l usl e l msó, e fm que el msv puee meee ese el pu e vs juí el ep e us el ñ. P ell se exge, m esl Ss Bz e l b y emee, ls sguees equss: ) que vesímlmee se hube ev el ñ e hbese elz l ó m y b) que p ev el esul hubese u ebe juí e b. ) Deeh espñl y juspue sbe l eló e usl ) Texs legles E el eeh espñl exse espeífs efees sbe l eló e usl m eleme ege e l espsbl vl exul l p eguló geel e es me, s be exse u lgu e l ue e h eleme m ege e ls equss p l peó e h p e espsbl. E l m bse e l espsbl vl exul, el íul Cóg Cvl, el ex usl puee euse e l ulzó el ém us que ee el ex, y más u se pe e eló el msm l ó u msó m el ñ, pee p m eleme e exó ee el u hum y el esul pejul. C my l, e see e espsbl vl ul, se pu el íul 1107 Cóg Cvl l el emee ls ñs e ls que espe el eu e bue fe, quells ñs que se seue ees e su fl e umplme. Cm puee pese, e el Cóg Cvl se pesume l exse el equs pe ps lgu que s pem eu h ex usl e gu e ls eís esbzs emee, p l que l ví h eb se mple p l juspue e l pló e epeó el equs e l fm que más ele se esuá. E el es ámb e l uló e vehíuls e m, l eguló es e my mplu e el pleme el ex usl. El legsl vzó psemee u ps más e l elmó legl el equs, l mf p l Ley 30/95 l Ley e Us y Culó e Vehíuls e M e su Dspsó Al 8ª, pues u uev eó l íul 1 e l h em Ley sbe Respsbl Cvl y Segu e l Culó e Vehíuls M, ue ls sguees elemes, fu e l evluó l y juspuel sbe l eló e usl. Así e pme lug ue e fm expes l eí el esg m fume e l espsbl e el páf 1º el p 1 el íul 1, mpl e ese pu y elm p e fm más e el ámb el ex usl, l vez que mee el es e ls elemes que se egb e el gu íul 1.1. A su vez ue e el páf 4º el p 1 p pme vez e u ex legl y e fm expes l psbl e mpesó e ulps, ee u fgu e p l juspue y mpl e sbe el ex usl. Es suó es l ulmee vgee espués e l pmulgó el Tex Refu p el RD Legslv 8/2004 que mee suslmee l eó e l DA 8ª e l Ley 30/1995. E seue, e l legsló espeíf e áf, el ex usl esá más elm y us que e el es e ls supuess e espsbl vl exul, e fm que es pes su ue m eleme mpesble p l eló e espsbl vl e u supues e ñs e áf, pe l pl l eí el esg, h ex, l mes e eló ls ñs pesles, se he más mpl, e fm que sól se me m eleme e u el ex usl l ulp exlusv e l vím l fuez my je l uó y se peme expesmee l mpesó e ulps m eleme e efee e el ex sul. b ) Juspue 1. Pp geel L juspue pe e l ees pese e s ee ls elemes eges e l espsbl vl exul el ex usl ee l ó u msó ulps y el ñ emz. E l se l STS e 26 e my e 1997, eue que sgue mpe el pp e usl, l gul que l STS e 9 e mz e 1995, segú l ul, Y l us el msm fue mpuble l u el vehíul y sí u u eglgee

16 24 e l vím, l ul queb p mple el equs el ex usl que eesmee h e u e e l exse e espsbl p ulp exul que empl el íul Cóg Cvl. 2. Cep e ex usl El ex usl h s se e fm hbul m l bse e l ulp el gee, l que mpl que el Tbul Supem se slmee l me suesó usl e emes, e fm que és es feee s llev sg mpubl p lgue. C l pesó se pu l STS e 16 e embe e 1994 segú l ul el ex usl e umess ss se se m bse e l ulp el gee, que se puee se slmee l me suesó usl fís e ls emes, y que es me eló usl, suesó usl e emes, es feee l espsbl s llev sg mpubl p lgue. Así e el ex usl ee l u el gee y l puó el ñ h e hese pee l mpubl e quél (S 22 e febe e 1946, ee s). Dh fguó h eem el ep e ex usl ulz p l juspue. E ess éms se pu l STS e 13 e febe e 1993, que esblee u epó el ex usl m Y l eló ele pes y e ee l ó u msó (us) y el ñ peju esule (efe). Ell mpl l exge e u ele ee el heh y el ñ que sse e l exó y gue ee mbs e fm que l suee e u uz lógmee l me el p su eló e. E su fguó e l eló e usl l juspue m p e fm í p l eí e l usl eu, m expesmee señl l STS e 16 e sepembe e 1996, segú l ul, Y h e eese l pp e usl eu y efee que vee pl l juspuel e ess supuess y que exge, p pe l ulp e el u que el esul ñs se seuee e u eeee, mpuble l msm y que úe m us ees y es sufee p pu h esul egv, e l fm que hg pee l ulpbl que blg epl (S ). De u fm más mpl l STS e 13 e febe e 1993 mfes: P pe, p l eemó e l exse e l eló ele pes y e ee l ó u msó (us) y el Revs e Respsbl Cvl y Segu

17 25 ñ peju esule (efe), l juspuel vee pl el pp e l usl eu, que exge, p pe l ulp el gee, que el esul se u seue ul, eu y sufee e l eemó e l vlu, ebe eeese p seue ul, quell que pp, ee el l y el esul ñs, u eló e ees, fme ls mes mlmee eps; y ebe vlse e s e, s el eeee que se pese m us, ee vul sufee p que el msm se eve, m seue ees, el efe lesv pu, se sufees ls smples jeus, l exse e s fás que, p u me e, uz pes e u psble eeló e ess emes, s que es pes l exse e u pueb eme elv l ex ee l u el gee y l puó el ñ, e l fm que hg pee l ulpbl que blg epl. Y es ees e u umpl jusfó, puee que esvu p u psble pló e l eí el esg, l bjev e l espsbl l vesó e l g e l pueb, plbles e l epeó e ls íuls y CC, pues el óm y el pqué se puj el ee, suye elemes spesbles e el exme e l us efee el eve ñs (S e y ls e ells s). U ps más ele e l fguó el ep e ex sul, el Tbul Supem efe u e ls elemes que eg el msm, es e l 'us efee'. Así l STS 27 e ee e 1993, expesmee esblee que Y be e el ee juí esm m efee l us que, e m ub, pepe, e mplee l ó e l us me me g el eve ñs que, p su ó ju, se puj (SS , 22-4 y ), y mbé que es us efee p pu el esul quell que, ú ue s, pepe, e mplee l ó e l us úlm (SS , , y ). Tem e pefese el ep e ex usl, mple l eí e l usl eu l vge el pp e mpuó bjev, p l ul hbá que u l s e bje e ejume. L STS e 3 e my e 1997, ee l sguee : H e eásele l euee, l see e es Sl e 30 embe 1995, que, s be l juspue vee pl l e l usl eu efee,

18 26 sempe em fm que p emee p slues y es que le pem vl e s s el eeee que se pese m us ee vul sufee p que el msm se eve, m seue ees, el efe ñs pu y que l eemó el ex usl ebe spse e l vló e ls es uss que el bue se señle e s m íe e espsbl, e el f eeme e uss y efes, bsó e exlusvsm l, pues, m se vee epe eeó, s be el íul ess e u pp bás ulpbls, es pem ese que l lge eque mpee sl ls pevees y us eglmes, s emás s ls que l pue mpg p peve el eve ñs, vesó e l g e l pueb y pesuó e u ulps e el gee, sí m l pló, e e us puees pus, e l espsbl bs e el esg, uque s egl e fume ú e l blgó e es, l ul peme eee que p espsblz u u, sl h e eese es lge exgble segú ls uss pesles, e emp y lug, s emás, l se el áf e fís y sl e se pye l u, p eem s el gee bó el u, eó y peseve pps y l eflexó ees p ev el peju (SS 23 mz 1984; 1 ube 1985; 2 bl y 17 embe 1986; 17 jul 1987; 28 ube 1988; 19 febe 1992). 3. Ces e eemó el ex usl e ss e ue e vs uss E ese pu l juspue e l pevle e l llm us efee, uy efó juspuel se señl e ls SSTS e 27 e ee e 1993 y 11 e febe e 1992, que l efe m quell que ue s pepe, e mplee l ó e l us úlm. N bse, es me epee m gu el s e bje e ejume. Sgue e ese pu Ss Bz se puee sez ls sguees es el Tbul Supem e ss e ue e uss P l exse e l eló usl es eleve l jequí e l us, pues que l ó pues p el gee pes se l ú l más me y póxm l eve, se bse, u ése se pue m efe me e l u e pes, que es u se, su vez, efe seue e l ó u msó el que pus el pme eslbó e l e usl El ex usl se mpe p l eveó e emes emes ee el el gee y el esul ñs, eee p les quells que puee he u e que l uó el gee hy p se l us el el esul pu, ue l u e s el gee h s e fm equív el use e ls ñs Tmbé ee e e el ex usl l em us ppl, e fm que hbá que eem ee vs uss efees uál es l esv, p su es e flue, e el esul ñs pu E el supues e ue e sees usles uóms pus e u msm esul ñs, su lfó h e ee e ue s el esul pu hbese pu p l uó suesv y sufee e u e ells s el esul ñs se ebe l ue e quells que e u se eem e y se sum p lug l esul, e uy s se esá e uss us p l ef lel que jusf l mpuó e ls pess evees El s fu, ef e el íul 1105 el Cóg Cvl m quells suess que hube p pevese, es peble e el esu el ex usl e ls supuess e uló e vehíuls e m, pues p mpev el íul 1 e l Ley e Respsbl Cvl y Segu sól se puee exlu l espsbl e ñs pesles p ulp exlusv e l vím y p fuez my je l uó, exluye expesmee e l ep e fuez my ls efes el vehíul l u fll e lgu e sus pezs y mesms. 4. Omsó C mp e l ó el íul el Cóg Cvl l msó h s el p l juspue m u use e ls ñs esbles, que sse y e el umplme e ebees mpuess p ms legles eglmes, be p l fl e pó e ls mes eess p ev ls pejus emzbles, fálmee pevsbles. e) Iefees e l eló e usl Cm y se h señl, el ex usl se suye e u e ls elemes lves p Revs e Respsbl Cvl y Segu

19 27 pe el l exse e l espsbl vl exul e el ámb e l uló e fm espeíf y p p e espsbl e geel. T ee usl peee el hmbe se hll e eló su vlu y su espsbl, e fm que és sól puee lleg hs e llegue su mpubl, l que mpl l ees e que l eló usl mel hy que ñ u eleme el s el ul hy espsbl. Tl eleme es eg e l juspue l señl l ees exse e u eeee mpuble l gee use el ñ que úe m us ees y es sufee p pu el ñ, e l fm que hg pee l ulpbl que blg epl. Así se eflej e l STS (1ª) e 31 e ee e 2012 u señl que Hy, p, usl fís mel, p u l us me e l muee e ls uhs l fue p l fl e xgeó, que llevó su sfx, m seue el e e sums e gu, pe hy usl juí pque h s l uó e l empes em l us póxm me, l us eu, pues s se eó el esg el esul es pque se pevsble pbble e u fm bjev el e el sums e gu ue u emp, l eme mó ls mes e segu peees p ev el ñ pue hel, p l que ue ls es mpesbles p que z l blgó e es el ñ, fme l íul 1902 CC. Ell mpl que ju l u el gee puee exs eveó que puz efe e el ex usl, pue l upu el msm y l seuee exeó e espsbl el gee, l que uá e ls ss e que ee el m e b el gee y el esul que el msm hbí e pu h us, se l eveó e u ee je l vlu e quel que esví e lgu fm fluye e el us usl es p el g el que pme uó, ees e u ble veee, u h ee h eump el us e ls emes l m se esllb s l eveó el gee, u el msm h supues el me l euó e l espsbl el u, l que s lleví l eupó e l pp espsbl más que e l eupó e l eló e usl. Y e el espeíf mp e l uló e vehíuls e m suge l uesó e s l eupó usl fe l pp bse e l espsbl sól l le e l msm. E eló l pme uesó, es es, l bse e l pp espsbl el gee, ese mp se esplz l pevsbl pelgs geel mfes vés e l eí e l euó p l pelgs espel el gee ev e l ulzó e u vehíul e m, e fm que e s e ñs h e se el u el espsble sól e sus pps ñs, s mbé e ls uss p ees seue e l u mpuee el u. Ell mpl que e el ámb e l espsbl vl exul ev e hehs e l uló l eupó e l usl se eg e l pp espsbl el gee y sól e su le vlume. El us usl puee se eump básmee p es elemes exñs l msm, m s l fuez my, l eveó e u ee y l ulp e l pp vím. E s h eupó se fgu e ls sguees eíss. E pme lug h e se e u eve fue e l expee vl e fm que su ee pue se ml. E segu lug l eupó h e us ñs eleves, pues s s sgfes ee e see juí y feá ls ñs uss p el gee. E ee y úlm lug, ls elemes exñs h e se mpevsbles e evbles p el pp gee, ue quí ls pámes geeles e lge, m el e l expee ml el u el pp e segu e l uló. Ju es e sbe l pp espsbl el gee, ue u segu feó e l eló e usl que ee emee sbe ls seues lesvs, e l me que el ñ pee m u seue e el heh. N se sue l uí s l eló e h ñ, que lmee mp es eg, l ó mpuble l suje v l eee que fme l esul pb h ñ ev e fm e e el ee e áf. Sbe ese spe es el que e e fm e el ex e usl e ls lses p le bj vel, l que s llev l ees e exm qué elemes s ls que puee, e ese p e lses, sbe el ex juí e usl. 4. Elemes que ebe vlse p eem l eló e usl e ls lses p le bj vel e eló ls puebs peles més y bmeás.

20 28 Y se h señl emee ls es e vló e ls puebs peles m ls pples eíss e l g ve e ess mmes e l pá fese, m es l pueb pel bmeá, p l geelzó que su pó esá ee e ls pess jules espelmee e el se e ls lses p le e bj es. Res p exm l e e hs puebs sbe l eló e usl.. Vge el pp e lbe vló e l pueb. L pme que es pes e es l vge el pp e lbe vló e l pueb p pe el juez see. Puee pee u e ees, pe el msm esá e eló el áe que peee se hs fmes bmeás m pueb bslu e efuble l h e eem l use e ñs pesles e ese p e lses. Lógmee esms e pese e u u l que se peee efee ls eeses e hs segus y sus segus uss e el pes pel, uque se e e smples jus e fls, pe que se sl pses mxmlss m sí es fuese l ú pueb psble y sus luses fuese efubles su e eíf y su pee áe ex. Ngu u be que ls fmes esá bss e eves y leyes e l Fís, e que emee es se m ex; h be l que se pee ee e ue e ess fmes es l e e ls msms sbe u spe e m lgu ex y lmee feee, m es l el hum e ls pess que esul less e hs ees, e l me que l e e ls luses geeles que suele esblee u ml su pló sbe pess, p l que el ppl éf que suele ese e ess fmes pesmee e que m e seó spes susles e l el pesl e ls less (e, eeees pesles e efeme, pes, ubó e el e el vehíul que esuló lz, e.). Así l vee e l juspue me que h mez sbe l vló e ess fmes y sus seues sbe l eló e usl, puése : - SAP Ls Plms (1ª) e 4 e sepembe e 2012 (y ): E ulque s, m emee pe e mfes el Juez qu, se h e ee pesee que ls seues lesvs e ese p e lses bj vel s ls msms e s ls sujes mpls, p u el g e le l hque epee e fes les m l e, el sex, l exse e leses pevs mbs egeevs pevs, l eó e que el he fue glpe, s l leu mé my seve p ls vees psees, l psó e l bez y el uep e el mme e eb el mp, el p e se, ls es més el pee es el mp, l evegu el upe (u me se l el uep my es l psbl e leses ós), l psó elv e ls ules e el mme el ee,, el es e esó e ls músuls esblzes el uell, l que es mpe y que u bue pepó buye mgu el glpe, y, el es e pepó el suje u ebe el mp: ls upes peps suele ee leses más seves que ls que vee el ee, y es que esul muy mpe el f spes g e mpevsbl el hque: es e pepó el suje u ebe el mp: ls upes peps suele ee leses más seves que ls que vee el ee. Es e, el f e mpevsó ume el pel lesv. - SAP Vle (8ª) e 27 e sepembe e 2012: L pe ues ls luses el mé fese suseáse e el fme pel e bmeá que pó y fó e ju el pe, pe sems que ls luses e l juez qu s es, pues se py e l pel el mé fese y ls luses e l pel e pe s muy veus pque ls pes puee Revs e Respsbl Cvl y Segu

21 29 e epó el usm e ls eues y el vehíul e ls eus, p ls ues; mp h m e seó ls es e ls que se puj el ee, pues gu efee he ls msms, s que se que hy pegu l suó e l que se hllb ls es less e el e el vehíul ls psbles eeees e ls msms e leses e ese p; mp vl ls umes més memee psees l ee e ls que se e u me mé s l lsó; y flmee es su pme fme, ppmee e e sus mpees legles, e el que exmó ls s fmes més e lus ls pps less y lzó us luses mé legles que peme pe l su eló e usl.. lu que mlmee u ee e es ulez suele pv leses e eem es, pe que se mpsble, pque ell epeeá sl e l es el glpe s mbé e s uss jes y fíles e evlu, m l psó e ls ueps e el mme el glpe, l flez fís e ls less e.. - SAP Mu (2ª) e 27 e sepembe e 2012: El fme e bmeá py sus luses e es y s esíss susepbles e ulzó selev. - SAP Sevll (4ª) e 26 e vembe e 2012: L pe ues ls luses el mé fese suseáse e el fme pel e bmeá que pó y fó e ju el pe, pe sems que ls luses e l juez qu s es, pues se py e l pel el mé fese y ls luses e l pel e pe s muy veus pque ls pes puee lu que mlmee u ee e es ulez suele pv leses e eem es, pe que se mpsble, pque ell epeeá sl e l es el glpe s mbé e s uss jes y fíles e evlu, m l psó e ls ueps e el mme el glpe, l flez fís e ls less e.. - SAP Mu (5ª) e 13 e febe e 2013 (y ): Pe es más, e segu lug, p e el segu fme e l vló fese, pues se ssee e m lgu l lusó que lz s se ee e ue que sól h m e seó l fu b. Z e mp el vehíul. Dese u pu e vs bmeá l z e mp se ef, e geel, ls ues e lsó, que suele v el vehíul e e zs e mp sees, e ls ules ls bsees s ls hs e ls ues hs, e fm que espeí l z fl ls zs 11, 12 y 1; l z lel eeh ls 2, 3 y 4; e el lel zque ls 8, 9 y 10 y flmee ls pe se ls zs 5, 6 y 7. N bse, hy que ee muy pesee que el hque se efe p el pu áe e mp, s p su eó y se, es es, p el em ve e mp, e fm que l z e mp sempe e el msm, se es úlm l eeme p expl l gemeí el mvme (emá) que expeme el upe e el us el hque, pues e u mp el uep el les sempe se esplz h l z e que se ebe el ve e mp. P ell es fumel e ls fmes e bmeá, l h e evlu l psble eó e ls upes el vehíul, l ex eemó el pu e lsó sí m el ve e mp s l msm, pues es evee que l e sbe ls upes seá exmee gul s el le se se pue e l pe el el usm lz h ls zs más exes e h pe se, ee que ee que hbulmee ls s fmes ee ub sempe l lsó e el se 6. S embg ulque pequeñ vó e l z

22 30 el e mp h l eeh l zque eemá que el ve e mp se feee y p ell l e sbe ls psjes el usm gulmee s.. Umbles lesvs p mps bj vel. Ls umbles e lesó se expes e fuó el em Del V mb e vel, que se efe m el mb e vel que puee expeme u vehíul só e u mpg suf. Dh umbl es feee segú l eó el mp sl ee ls 24 km/h e u lsó fl, ls 16 km/h e u lsó lel y ls 8 km/h e l lsó p le se. L vesgó eíf es uáme l se que p e 8 km/h (el llm p lgus ues m e ls 5 mlls p h e ls esus e MCell el Gup e Quebe Su) se puee pu leses e ls upes e ls mps p le ses, uque hy s esus que esm vles fees h vel. E s hy que ee e ue que s ess umbles esá els l vó e vel el pp vehíul, pe l elmee eese es m se pye ese Del V sbe el upe, es es, que es l que suee l pes que v e el vehíul só el hque, l que s eme l vó e l vel el upe e el usm, que sempe seá supe l el vehul, pues el upe pes mes y p ell su esplzme p u fuez es sempe my. Ell supe que e ess esus l vel e mp y el mb e vel (Del-V) h e ve efes l vehíul, m hbulmee suele m m bás, s que ee que efe l pp upe (u upes s s vs ls less e el msm ee e eó su psó e el vehíul, l que mpl u exme vulz e u e ells) y emás efe sus vles máxms. Ls vess esus eífs, que suele p el fme elz p MCell e 1993 y 1995, p l Bm Reseh Cp (vul ls segus) que es e se esbleó l e el Del-V pel lesv p e ls 8 km/h, ep e fm bslu es lusó l p el p e pess que pp vlumee e ls esys, hbulmee gee jve e bue fm fís y que esb ve e l lsó, p l que sus luses s explbles p e pess que eje e h gup e mues.. Ie e ls es pesles el suje. Elz l señl e el p e, esul evee que ls seues e u hque p le ee pqué se gules p s ls sujes que up el usm lz. L pá s mues supuess e ls que, se vs ls upes e u usm, ls leses evles sól se pue e lgu e ells, mes que s sufe gú p e lesó ñ y ell pes e eb el msm mp, l que lmee mues que puee lzse luses geeles p s ls ss s que hbá que ee, p pe el ex e usl, ls es pesles e u e ls upes el usm. E l se, esus eífs vee señl que el g e le l hque es me e el s e ñs y e mujees; u exse leses pevs mbs egeevs, sí m quells s pess que eg u me ms musul. Ju ess elemes pesles mbé hy que m e seó el g e mpevsbl el hque, pues el f e mpevsó ume el pel lesv. P ell se se que, e el álss el ee, s fes eseles ls que sgue: - el ve e eó e que el he fue glpe, pes e que l leu mé s my seve p ls vees psees e mp, se el vel efe ms ñ el espee C5-C6; - l psó e l bez y el uep e el mme e eb el mp. Ls síms ós esá más ss mps l bez ó l (y que ell smuye l esó musul); - p e se, l que hy que fzsmee el l lesó pu; - es més el pee es el mp: u muje e 70 ñs ee muh más esg e lesó ó que u suje jve e 29 ñs; - evegu el upe: u me se l el uep my es l psbl e leses ós; Revs e Respsbl Cvl y Segu

23 31 - es e esó e ls músuls esblzes el uell, l que es mpe y que u bue pepó buye mgu el glpe; - psó elv e ls ules e el mme el ee; - es e pepó el suje u ebe el mp: ls upes peps suele ee leses más seves que ls que vee el ee. e. Ause e ñs meles. U e ls ueses más epes p ls segus e su psó l emzó e leses evs e lses p le bj vel es l mpsbl e exse e ñs pesles e quells ss e ls que ls ñs meles e mbs vehíuls mpls s sgfes, exsees e ess uí. S embg es fmó puee se e m lgu ep m xm e e pelble, pues e ls lses bj vel, u vez lzs ls umbles pgés, u me se el g e efmó el vehíul, me su plsme, el pel lesv p el upe es my. L efm el vehíul bsbe l eegí el hque; s exse l efmó h eegí se sfee p ñ l upe. E seue, e s quells ss e me efm el vehíul, my es l eleó vó sáe e vel y mbé es my l eleó el uep upe e ese vehíul y es el fís es, e líes geeles, l que expl el pel lesv e ls lses bj vel. Ell puee lleg fm lgú u que e ls vehíuls mes e ls que ls phques esá señs p u me efmó e pp puee lus sese pelmee más lesvs e lses p le bj vel que ls vehíuls gus e ls que se puí u my efm m seue e ls mps p le. Aemás e es el fís, s ems éf e ls s fmes bmeás, m es u eóe exme e ls ñs eles. E muhs ses se e que se h pu ñs u l e es que sí hub ñs meles, e ess uí, pe jusf p sí sl l exse e h lsó y su evee pel lesv. E l se es mú e ess ss que se puz el mb el phques el vehíul lz, s que gú pe le exme l suó e h pglpes l efmó que hy p suf, se esbe sus ñs eles, pues es más fál y b l susuó el pglpes que su epó, l que se pee u e g mp l h e se vl e el fme bmeá y que p ell ful l ebl e sus luses. E ese se se h ve ep h lusó p pe e l juspue me, puése e l se l SAP Sevll (4ª) e 19 e bl e 2012, p l SAP Ls Plms e 4 e sepembe e 2012, segú l ul e l epeusó ñs e ls pess e ese p e ees vs (lsó p le) se h e jug y l mge e l my me efmó expeme p ls esuus el vehíul lz, "l us e que el msm se e e el mme el mp el fe, el señ y ló más mes eu el epsbezs, el es pev el les y sus elvs peules óms y fslógs, e lus l psu e que eí l bez e el mme e eb el mp". Ts ess fes, se sgue e e h esluó, "fluye e me eleve e l mp el esul lesv, l e l e eegí sm efevmee l uep el les (ls s pmes), e l euó e l hpeexesó evl que suye el lgz ppmee h (el ee) y e el ñ e ls esuus es pu p es hpeexesó (ls s úlms); pue señlse, uque pez eó, que ls esus esíss eue u eló ee l my gve el síme y l us e que l pes fe uve l bez e el mme el mp. S he l me efee ess s elemes, l smple supsó e u vel eu e lsó peme veu l my me gve elv el síme". D. Cluses A l lg e ls ps ees se h esll ls pples spes elvs l ex usl e u ámb e g lgs m es el e ls lses p le bj vel. De l se puee es ls sguees luses: 1. L pueb pel bmeá es u pueb más e el pes, que ee e espel elev sbe el es e ls mes pbs, y que ebeá e se vl e

24 32 ue ls egls e l s í y e ue el pp e l lbe vló e l pueb que ge e ues eeh pesl, vl m pel. 2. E el exme e h pueb ebe eese sl ls luses pps e l bmeá, s que hbá que m e seó e fm ees ls es pesles e u e ls upes que h esul less, ls efes e eem el le que l lsó h p ee sbe ls msms. 3. L eló e usl e ls leses ebe esse sól p el heh e que e el vehíul lz hy exs ñs e ess e e pequeñ uí e su epó, pues exse eve eíf lgu que jusfque l eló ee use e ñs meles y use e leses ples. 4. Ls lses bj vel ee u evee pel lesv e ue l leu mé que h exm ese feóme. 5. P eem el umbl e lesó es pes ee e ue sl el mb e vel el vehíul lz s mbé y pplmee el mb e vel que e sbe el/ls upe(s) el msm. 6. Ls seues lesvs e ese p e lses bj vel es l msm p s ls upes. 7. Ls peles més, elbs p més feses p pes e pe, ebe e puse sbe l eló e usl mé, es es, l mpbl e ls leses el p e ee pu, s e vl spes juís que espe e exlusv l juez. Aex e juspue eee Pueb e l see que el em ple esá ee e l pá e ls juzgs y bules, se ue l pesee pe u eló e sees e vess Aues Pvles que h ls lses p le bj vel y l e el fme bmé, eslues exís e l bse e s el CENDOJ espees l pe e u ñ ee sepembe e 2012 y jul e P ev eees se lmá l e l see y ls es e efó. - SAP Isls Blees (seó 4) CEN- DOJ: SAP IB 2009/12, pee S. Al Feáez. - SAP Isls Blees (seó 2ª) CEN- DOJ SAP IB 2285/12, pee S. Cleó. - SAP B (seó 1ª), CENDOJ SAP B 11881/12, pee S. Pel Lluh. - SAP Isls Blees (seó 5ª) CEN- DOJ SAP IB 2397/12, pee S. Olve Belhí. - SAP Isls Blees (seó 2ª) CEN- DOJ SAP IB 2436/12, pee S. Cleó S. - SAP Mu (seó 5ª) CENDOJ SAP MU 2962/12, pee S. Nlás Mzes. - SAP Asus (seó 6ª) CENDOJ SAP O 3563/12, pee S. Ríguez-Vgl Rub. - SAP M (seó 16ª) CENDOJ SAP M 21858/12, Pee S. Blleses Mí. - SAP Jé , CENDOJ SAP J 40/13, Pee S. Mles Oeg. - SAP Cób (seó 1ª), CENDOJ SAP CO 120/13, Pee S. Vllm M. - SAP Bel (seó 19ª) CEN- DOJ SAP B 3695/13, Pee S. Rege Séz. - SAP M (seó 29ª) CENDOJ SAP M 5813/13, pee S. Fee Gí. - SAP Cselló (seó 1ª) CENDOJ SAP CS 253/13, pee S. G Sáhez. - SAP Jé CENDOJ SAP J 467/13, pee S. Ju Cbez. - SAP Isls Blees (seó 2ª) CEN- DOJ SAP IB 1135/13, pee S. My Rselló. - SAP M (seó 3ª) CENDOJ SAP M 8255/13, pee S. Heáez Me. - SAP M (seó 6ª) CENDOJ SAP M 8864/13, pee S. Heáez Gí. - SAP Vle (seó 2ª) CENDOJ SAP V 2568/13, pee S. Oeg Lee. - SAP Gupúz (seó 2ª) CENDOJ SAP SS 114/13, pee S. Peñlb Ouy. - SAP Isls Blees (seó 2ª) CENDOJ SAP IB 1453/13, pee S. Gómez Re Delg. - SAP Mu (seó 5ª) CENDOJ SAP MU 1679/13, pee S. Ls Ame. - SAP M (seó 17ª) CENDOJ SAP M 11296/13, pee S. Lmel Díz. - SAP Mu (seó 5ª) CENDOJ SAP MU 1878/13, pee S. López Puje. - SAP Mu (seó 5ª) CENDOJ SAP MU 1884/13, pee S. Ls Ame. Revs e Respsbl Cvl y Segu