doctrina Accidentes de circulación y de trabajo. Delimitación de responsabilidades y coberturas

Transcripción

1 Aees e uló y e bj. Delmó e espsbles y beus Jsé A. Bll As Deleg Tel el CCS e M, D e Deeh C e feue se pue ees e uló que, su vez, mbé s ees e bj 1 -pque se ulz el vehíul e fm pfesl 2 - ees ee, que ee l msm seó, l se ss e el ye que hy ee el ml el emple y el bj veves. Es el s, p ejempl, el pell p pe el u e u vehíul u peó 1 Ssee ARIAS DOMÍNGUEZ A./SEMPERE NAVARRO A.V., Aees Lbles e Táf, Az, 2ª e., Czu Me (Nv), 2011, pág. 319, que Auque el peje e ees e áf sbe el l e ls e bj es espelmee eleve e éms uvs, el álss ulv e l uesó sí evel u e eés, e l me e que pámee el ue p e e ls ees mles e bj s e áf. 2 Cf. ARIAS DOMÍNGUEZ A./SEMPERE NAVARRO A.V., Aees Lbles e Táf, p.., pág. 65. A ju e ls ues, se lue l psbl e que se puz u ee lbl e áf que fee u bj uy me lbl se pesmee u. Tspss, xss, ues e ubuses, e mes e meís, vses, vjes, e., suele ee víuls e ulez lbl que ube e fm pvleg ls ges pfesles.

2 10 u ése se ge su bj. Se e u ee e uló, el que ebe hese g el segu blg e espsbl vl e l uló el u el vehíul y, mbé, l se u ee e bj, ebe ubl el segu públ (Segu Sl). El íul ) l Ley Geel e l Segu Sl, pb p el RDL 1/1994, e 20 e ju, que eá l seó e ees e bj, ee s, ls que suf el bj l l vlve el lug e bj. El msm íul, e el p 5 b) l que mpeá l lfó m u ee e bj, l ue e ulpbl vl ml el empes, e u mpñe e bj el e e u ee -que seí el s, p ejempl, e u pell-, slv que gue eló lgu el bj. Píms e que e ess supuess ue s segus, el SOA, e ulez pv, que gz l espsbl vl p ls ñs ss u ee p pe el u segu y el segu públ e l Segu Sl, que eí u esuu sml l e u segu e ees, es pules que le g, pesmee, ese áe públ. P l mv, ese segu, s peju el eeh e epeó que pue hbe p pe e ls blgs l pg 3, g beu su segu (el bj) e fm bjev, epee e su espsbl e el ee. P, l u el segu e espsbl vl el vehíul segu públ, uy ulz es sml u segu e ees, e pp, ebeí hbe pblems espe l mpbl e mbs, e fm sml l que suee u ue el Segu Oblg e Vjes y el SOA, u esms e u ee e uló e el que el vehíul ee l blgó e ee s mbs segus. 3 E ues pís, fee e lgu e ls píses e ues e, el Isu Nl e l Slu y, e su s, ls Muus e Aees e Tbj y Efemees Pfesles e l Segu Sl, sl puee epe l ee espsble, e ese s l e segu el vehíul, ls peses sseles. Así l esblee el páf 2º el íul e l Ley Geel e l Segu Sl, pb p el RDL 1/1994, e 20 e ju: C epee e ls es que ejee ls bjes sus ushbees, el Isu Nl e l Slu y, e su s, ls Muus e Aees e Tbj y Efemees Pfesles e l Segu Sl, eá eeh elm l ee espsble, e su s, l subg legl ulmee e sus blges, el se e ls peses ss que hubese ssfeh. Igul eeh ssá, e su s, l empes que lbe e l gesó e l sse s, fme l pevs e l pesee Ley. Revs e Respsbl Cvl y Segu

3 11 Así l el l SAP e Mu, e 10 e ju e 2014 (JUR 2014\183627), l e que l juspue e fm uáme h ve mfes l bslu mpbl e ls emzes que pue espe u les e el ámb lbl y ls que le espe g l segu blg e vehíuls e m. P l Sl, el heh e que el ee pue se lf m lbl mpl e m lgu que pue se se gulmee m u ee e áf y el peju eg eeh ls emzes que segú l legsló e e le pue espe p ls msms hehs, pues m eemee se h señl, u e ls emzes ee u fl mplemee feee y e hí l mpbl ee ells. P pe u ejempl, ñe l see, s u me que bj ue u mó p ue je sufe u ee e áf ue su j lbl u esá ul h vehíul, e pe e el e ju que eá eeh l emzó que fme l legsló lbl le pue espe p el e bj, sí m l emzó que esp p pló el bem e áf g l segu blg. S embg, es que bms e e esá l. L jusó vl y pel, hs he us ñs, h me l mpbl e ls emzes e ls que vems hbl. Pe l jusó lbl, u eslví sus e espsbl vl el empes, e éms geeles, l ele m espsble vl, esb e l emzó que le espí l bj peju, l pg l msm p l Segu Sl 4. Y es que, m veems, p ls pules espeífs e ese segu públ, que quzá eje e l que es u segu ppmee h, se h se p pe e ues juspue m 4 Así l mee, CHECA GARCÍA M., Csló e l juspue e l Sl Cu el Tbul Supem, e eló ls emzes ssfe ls bjes pejus p ee lbl, s ls Sees e 17 e jul e 2007, Revs e Respsbl Cvl, Culó y Segu, º 4, ñ 45, bl e 2009, pág. 26, l fm: De s e l fee que se egí e ls Reslues, segú fue l Jusó que eju el supues e, se e geel más geess ls Juses Peles y Cvles efes e l ufó e l emzó ssfe, que l Sl, p esse e es úlm e fm umá l elm ls peses que h bj hube peb vés e l Segu Sl. u segu pv e ees y e hí que se hy su su mpbl el SOA u s segus e espsbl vl ls que pue u 5. P es, fee e l que h u ls segus e ees pvs, sbe ls que u se h su su mpbl ee sí y s segus e espsbl vl, e el segu sl sempe h es lee l llm mpes lu um m, eg e ues íul 1106 el Cóg Cvl, e vu e l ul, e puee equeese s e 6, e l fm que se se el ñ ú. P ell, s hy vs blgs emz, m es el s el segu sl y ulque segu e espsbl vl, pá pgse más el vl el ñ 7. De ese m, p ejempl, s u bj y h b u eem ep el ñ e l legsló lbl, pá se emz p el msm ep p 5 V. BATALLER GRAU J./LA TORRE CHINER N./OLAVA- RRIA IGLESIA J. Deeh e ls Segus Pvs, e. Ml Ps, Pes que ls segus sles, e l ul, s u égme geel v, lej e pámes ules, e ls és pps e ls segus pvs h s supes (...). E efv, ese ssem ee e ls s e vlue, lbe y ppl ee l pm y el esg pps e ls segus pvs. 6 V MEDINA ALCOZ M. L mpes lu um m e l espsbl vl exul: l em eí el esue, Revs e Respsbl Cvl, Culó y Segu, º 3, ñ 41, mz e 2005, pág. 16. Mfes que: C l expesó l mpes lu um m, uñ p l e l gls (sbe l bse e es exs el Deeh m), suele luse u see ves e sues eemes e que el espsble eg que es l peju p quells ñs y pejus que ej e sel que se pl, e vu e ls vejs (mum esss; luum emeges) bes só el heh ñs. Pese l geel e su expesó, es espee e efó espv peme u pxmó l l esu e es fgu que, m l, pes h s g p ues juspue. Pe, pevmee, hy que he u ló emlóg. 7 V. VICENTE DOMINGO E. Ls ñs ples. Tplgí y vló, Bsh, Bel, 1994, pág Sbe es uesó, mfes que el pp e l epó egl eue su py e el íul C.., exeése ls ñs pmles, pes e que éss ej e el ep e ñ emegee e el el lu ese. De mbé que pee heee l epó egl ep que l vím puee bee, vés el esme, u equeme que supg u me supe l el ñ pe, p l que, segú e se e l, s el heh use el msm pv mbé vejs p el peju, uslmee es, ess lus ebeí eu el mpe e l emzó.

4 12 blg l pg 8, slv que l hy b e su l. E l s, se le esá l b p l Segu Sl 9. Sbe es uesó y sbe ls feees epees que se esb he e ls ss juses sbe l mpbl e l peb e l legsló lbl, m ls emzes ls que eí eeh el bj peju p l espsbl vl el empes e ulque espsble, fue esvs ls s Sees e l Sl e l Sl el Tbul Supem, e 17 e jul e U e ells, l STS (Sl 4ª), e 17 e jul e 2007 (RJ 2007\8303), e u peme e el que se slb l e p espsbl vl el empes, que pí se equpble l espsbl vl el u e u vehíul m, esblee ls eps que puee mpesse p l peb p el bj p l legsló lbl V. LÓPEZ GARCÍA DE LA SERRANA J. Peses e l Segu Sl e emzes p espsbl vl. pyeó sbe ls ees e uló?, XXVI eó el Cges e Deeh e l Culó, Iese, M 26 y 27 e bl e Al hbl e l mpes lu um m, ssee que: u exse el eeh vs emzes se esm que ls vess emzes s mpbles, pe mplemes, l que supe que, m el ñ es ú y ls feees emzes se mpleme ee sí, hbá que eu el m l e l emzó ep l que se hy b y e s fuees p el msm ep. 9 Cf. MEDINA CRESPO M. L mpesó el beef be p el ñ pu, e. Bsh, Hsple e Llbeg (Bel), ube e 2015, pág. 53. Ssee que L mpes lu um m, lue l mpuó eu e ls vejs que el peju bee p zó el heh ñs, m é que me el ñ esble y uf l espsbl vl. Se qul sí el esme el ñ mee el esue el mpe e ls beefs bes. Se e que, p que l emzó umpl e m bl su fuó eequlbe, ebe euse el vl el ñ jusmee pe p el peju el mpe e ls vejs que se gee p e él y mee él. 10 Sbe es see, LÓPEZ GARCÍA DE LA SERRANA J. Peses e l Segu Sl e emzes p espsbl vl, p.., e que epese u es y u espués e me e mpesó e emzes, pues esblee que es puee elzse e fm sm, s que ee que pe vés e eps hmgées, e l me que ls peses sles l ee áe es pml sól puee mpesse quells ps e l emzó vl que esp ese msm ep, s que, p, pue ulzse p smu l emzó sg ls pejus e áe pesl. L see pe e que l emzó e ls ñs ebe em lg l íeg mpesó e ls msms, p pp l peju l ple em p el ñs, l que e eeh m se llmb esu egum mpes egum. P ell, l Sl eue l ssem e vló e ñs pesles e ees e uló, egul e el Aex e l LRCSCVM, que e ese ámb ee áe ev, pque sl es vule p l eemó y vló e ls ñs pus e ls ees e uló. P l see, el ñ ee ss spes: ls leses físs, ls psíqus, ls seuels que ej us y s, ls ñs mles e su exesó, el ñ eóm emegee (m ls myes gss sp p el les y su fml e spes, hspejes, e.) y el lu ese, uy mfesó es l pé e gess e p, lus l pé e ls expevs e mej pfesl. S s ess eps ebe se emzs y s ells b l emzó l e, es l que l mpesó e ls vess emzes ebe se efeu ee eps hmgées p u jus y equv epó el ñ el. De ese m, sl puee mpesse eps hmgées que se pue hbe b e see lbl, pe eps heegées. Así, p ejempl, s ls peses que el bj h peb e l Segu Sl, se se m peju pml, pá se emz p el espsble vl p ese msm ep, slv que se hube peb e su eg. E se, ls emzes espees l ñ ml pá se mpess, pque l segu sl ese ese p e ñs 11. E efv, e l que se es e que el bj, que h peb u see e peses e l Segu Sl e áe pml, se emz p ls msms 11 V. MEDINA CRESPO M., Cme l STS (Sl 4ª) e 17 e Jul e 2007, Revs e l Asó Espñl e Abgs Espelzs e Respsbl Cvl y Segu Nº 23 - ube A ju el u, es see, se ee l e e que ls emzes vles y ls emzes lbbles s bslumee mpbles e epeees, s elvmee mpbles e eepeees, pues us y s e ju esá llms l umplme el pp e l epó íeg, s que el msm pue se vule p exes el eme e l emzó vl p eps ñss ess e pló e l legsló pe e l Segu Sl. Revs e Respsbl Cvl y Segu

5 eps p el espsble el ñ y sí l se p quells que h peb, e m que el bj be s vees el msm ep, el blg l pg se beefe, pque se esue l pg p l Segu Sl, m esb ue e l jusó sl hs es see, e pló e l llm mpes lu um m. L e es see h s mz p l STS (Sl IV), e 23 e ju e 2014 (RJ 2014\4761)12, esblee que el f e e l Tbl IV (p pemee p l upó hbul) el bem, ese úmee el ñ ml que supe p el bj e su suó e p pemee y, m hbí h l See me emee, ñ ml y ñ pml. P ell, p e l STS e 23 e ju e 2014, p el ep e p pemee p l upó hbul, m y se ese gú peju pml, se puee mpes ñ pml lgu peb p el bj g e l Segu Sl. Auque ls ss lzs e ls sees mes s elvs l espsbl vl el empes p ñs u bj, es e l Sl e l Sl el Tbul Supem, y sl, es vál mbé p ulque supues e espsbl vl, que u u ee lbl, m puee se ls ees e uló, e ls que se eeme l espsbl vl el u y e su segu S embg, hems es pumes e l juspue me e ls Sls 1ª y 2ª el Tbul Supem, sbe es e l Sl 3ª, que mbé sems plbles ls ees e uló. Quzá p ell, e el Ley 35/2015, e 22 e sepembe, e efm el ssem p l vló e ls ñs y pejus uss ls pess e ees e uló, l lul el lu ese el les e u ee e uló, se ee e ue l que pebá p ese ep e l Segu Sl 14. Así, e el p 1º el íul 127, se esblee que: p el álul el lu ese el les se mulpl sus gess es u esmó el vl e su eó ls es el hg e su p e bee gs, m mulpl, p el efee ul que, m mulpl, esp segú ls egls que se esblee e ls íuls sguees. A su vez, el p 4 el íul 132, spe que el mulpl es el efee que p les esul e mb, ee s fes: Ls peses públs ls que eg eeh el les, les m ls e p pemee, bslu, l pl, s bje e esmó, pe puee ese l peepó e peses ss ls esms. De l que se, p, l lul el lu ese el les p u ee e uló, es e es l que h peb p el msm ep e l Segu Sl, p peses públs, p que se uplque l emzó que bá p ese ep V. me e es see, CHECA GARCÍA M., Aee e bj. mb e juspuel. See e Ple Sl e l Sl el Tbul Supem eem exlusvmee m ñ ml el f e e l bl IV el ssem vlv, p ls supuess e pes pemees, Revs e Respsbl, Culó y Segu, º 11, ñ 50, embe e Así l b, lus, es e l pbó el uev bem, LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA J.M., Efe expsv el uev bem e áf e l espsbl p ees lbles, Revs e l Asó Espñl e Abgs espelzs e espsbl vl y segu, º 54, 2º mese, ñ 2015, pág. 18, l ssee que que el juez sl esá sme l spl mú e l RC que se ge p l epó íeg, l msm que puee e l ulzó e m fulv el bem, puee u s áes vlvs, m puee se pefemee el uev bem que e l ul esá pu e lu su áme plme. 14 V sbe ese su, MEDINA CRESPO M. Imples el e lbl e el uev Bem e Táf, e LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA J./LÓPEZ JIMÉNEZ A. (Cs.), Sbe l espsbl vl y el uev bem e ñs (Pes el XVI Cges Nl e l Asó e bgs espelss e espsbl vl y segu). E. Sepí. Ls Rzs (M), I el u que U e ls muhs vees el uev Bem e Táf es que sg el fume el e vlv vl y el e vlv lbl. C ell se pe f u suó l e l que ess emes h pe, e geel, e fm mplemee s. 15 Sbe es uesó, v. LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SE- RRANA J.M., Efe expsv el uev bem e áf e l espsbl p ees lbles, p.., pág. 18, u e: ( ) es mpísm p que el uev bem egul e fm mplemee ves el esme el lu ese p l muee y p ls leses pemees pes, pues emás esblee que ls es que ee que esse el lu ese se lul pámes ules ee ls que se eue, segú ege el pp ex, el esue e ls es pebs m pesó sl.

6 14 P, p ls ees e áf us p el 1 e ee e , y seá ees es l peb p l Segu Sl, pque el pp ssem y empl hs esues l lul el lu ese. P l msm zó, s se pl el bem e áf, e sus pps éms, áe ev e l jusó sl, mp hbá que es, pque y esá pevs e ls Tbls el ssem. Hs h hems lz l ue el SOA el segu e l Segu Sl. Pe pí u que, e u ee e bj y e uló e el que eveg mbs, ee e jueg s segus e ees e espsbl vl el empes. Es e, ee p qué u sl el SOA y el segu sl, s que puee eve e el msm heh ñs, emás, s segus. L SAP e Asus e 18 e embe e 2013 (ARP 2014\156), lz u supues e es ulez. P l mpe e u bj, pell u u ee y se e l eg e segu, p hbe fm eumee l use el ñ, l bj que pv el ee y l e segu que gzb l 16 P ell, s e MEDINA CRESPO M. Imples el e lbl e el uev Bem e Táf, p.., pág. 194, que Y se esá e s emes epeees ms p su je eíp, fm um y, p, e. Aes be, se esá e s emes els p l vuló que mpe l eguló e mes ezs p su e pl (ex mx), fmáse e ese pu l u el Deeh. espsbl vl el empes, y l que gzb el SOA el vehíul que só el pell. T el juzg e s m l Aue Pvl lf ls hehs m ee e bj y ee e uló. E sus euss e peló, que fue esesms, ls ees segus leg, l el SOA, que e u supues e espsbl vl empesl y l que gzb l espsbl el empes, bvmee, que se b e u heh e l uló. L see e pme s, que es fm p l e l Aue Pvl, hbí e slmee mbs ees. L Aue mz que l espsbl es sl fee l peju fme l ul quél puee exg ulque e ells el l e l emzó e su peju (sempe e e ls límes e l ), s peju e l ó e epeó que se l segu que se hg g el ses. De fm ell fm l e sl eí e s l sguee esesmó e ls mvs esgms p ls pes euees. E ess ss, e ls que se e slmee s ees segus que ube el msm esg e espsbl vl, m és es ú, esíms e u segu múlple, e el que mbs espe fee l peju p el ñ, s peju el eeh e epeó que uve Revs e Respsbl Cvl y Segu

7 15 e jul e 2007, Revs e Respsbl Cvl, Culó y Segu, º 4, ñ 45, bl e CHECA GARCÍA M., Aee e bj. mb e juspuel. See e Ple Sl e l Sl el Tbul Supem eem exlusvmee m ñ ml el f e e l bl IV el ssem vlv, p ls supuess e pes pemees, Revs e Respsbl, Culó y Segu, º 11, ñ 50, embe e LÓPEZ GARCÍA DE LA SERRANA J. Peses e l Segu Sl e emzes p espsbl vl. pyeó sbe ls ees e uló?, XXVI eó el Cges e Deeh e l Culó, Iese, M 26 y 27 e bl e fee l l que hube emz l peju. Obvmee, s hy s segus e espsbl vl, e gú s se pí emz más el ñ us, pque e ese supues -y es es sublesí se fgí el pp emz. E ess ss, l u ls segus e espsbl vl ls peses e l Segu Sl, plíms ls es que hems vs e ls páfs ees. N bse, s l ue fue s segus e ees, m el segu e es ulez p e ss Cves Clevs, seí mpbles ls emzes ls que uve eeh el bj p el segu lbl y, e su s, p l espsbl vl que pue se. Bblgfí ARIAS DOMÍNGUEZ A./SEMPERE NAVARRO A.V., Aees Lbles e Táf, Az, 2ª e., Czu Me (Nv), BATALLER GRAU J./LA TORRE CHINER N./OLAVARRIA IGLESIA J. Deeh e ls Segus Pvs, e. Ml Ps, CHECA GARCÍA M., Csló e l juspue e l Sl Cu el Tbul Supem, e eló ls emzes ssfe ls bjes pejus p ee lbl, s ls Sees e 17 LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA J.M., Efe expsv el uev bem e áf e l espsbl p ees lbles, Revs e l Asó Espñl e Abgs espelzs e espsbl vl y segu, º 54, 2º mese, ñ MEDINA ALCOZ M. L mpes lu um m e l espsbl vl exul: l em eí el esue, Revs e Respsbl Cvl, Culó y Segu, º 3, ñ 41, mz e MEDINA CRESPO M., Cme l STS (Sl 4ª) e 17 e Jul e 2007, Revs e l Asó Espñl e Abgs Espelzs e Respsbl Cvl y Segu Nº 23 - ube MEDINA CRESPO M. L mpesó el beef be p el ñ pu, e. Bsh, Hsple e Llbeg (Bel), ube e MEDINA CRESPO M. Imples el e lbl e el uev bem e áf, e LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA J./ LÓPEZ JIMÉNEZ A. (Cs.), Sbe l espsbl vl y el uev bem e ñs (Pes el XVI Cges Nl e l Asó e bgs espelss e espsbl vl y segu). E. Sepí. Ls Rzs (M), VICENTE DOMINGO E. Ls ñs ples. Tplgí y vló, Bsh, Bel,

8 16 Revs e Respsbl Cvl y Segu