La acción wrongful birth dentro de la responsabilidad civil

Transcripción

1 27 L ó wgful bh e e l espsbl vl Eshe M S Péez Abg Sum 1.- Iuó 2.- Cueses Geeles el Wgful Bh y Wgful Lfe 3.- El Eje e l A e Wgful Bh Aó Eje Ce e Impuó: Iumplme e ls Oblges y Debees e ls Pfesles Ss: Omsó E e Dgs Fl u Omsó e Ifmó Legmó: P Rhe Reló e Csul Nex Cusl 4.- Iemz: Dñ Ml y Dñ Pml Dñ p Fl e Ifmó Dñ Ml Dñ Pml Pé e Opu: Pee D` Ue Che 5.- Clusó 6.- Bblgfí

2 28 Ese íul esá bs e m Tbj e F e Máse e Respsbl Cvl Exul e su ee eó, elz l supevsó y eó e m u y g pfesl Dñ Mí Cme Ruíz Ms. Agee ls ees D Jve López y Gí e l Se y Dñ Mí el Cme Gí G p s l pu e us u Mse, el ul, s h be muhs pues pfesles y e he p e ms mpñes y mgs ls que vy mp m v m bg. 1.- Iuó Hy e í ls pfesles ee ls mes y elgís sufees p ee es mlfmes, mlís efes e u fe es e que z, ees Qué ue u u hj e mlís s que ls pes supe e l exse e ls msms? P qué fue ees? E el s e que hube s psbles se ees, Qué puee he ls pgees e es suó? Ps ñs ás, e sseble l e e que ls pgees elm julmee el me e u hj u ese í efem, m es lóg, ls pes pes y quee que su hj veg be y s l elgí, ls ves y mes e l ép e l que s ems, es fíl pes que ls ges pfesles ss eee mlís efes e ls fes ue ls puebs peles que se esll l lg el embz. Ce es, que me que h evlu el ámb eíf y é e l me se h eme el úme e efemees y mlfmes 1 que pue se ees e el pe e gesó y sbe ls que se ebe e fm ls pes, p que ls msms se sme u gs pel, p que e vu e ls esul pe pumee ls eses más peees. De hí que í, se epg más elmes e espsbl ejes p ls pgees e el me e u ñ mlís que pue se ees ue el embz ee me e el mme el me el ñ e fm espe e l efeme, pváles us ñs mles m pmles ls pgees. 1 GARCIA HAYAMA Deeh y Cmb Sl, espsbl vl p mes sp: l es p wgful bh (me jus) y wgul lfe (v jus). 2.- Cueses geeles el wgful bh y wgful lfe Devee e l uó, l exse y evluó e ls es jules e espsbl vl p eglge el pesl mé es s que se e mee su emlgí eme, m wgful bh y wgful lfe, que vee espues ls peeses e ls pees eló l fmó que pue spe ls pgees y sbe l ul puee p ls eses espees espe e l esee fuu. L ó wgful bh me jus h s ef p l u Pñs Péez 2, m ls elmes que ejee ls pes, ples fee l me e u hj mlís, mlfmes, efemees ubles evbles, eebles ue el embz, que s se hube emp hbí pem ls pgees l psbl e ejee su eeh l b, p l mes ee me e ls epeuses y seues que v ee su hj el í e mñ pes embz sbe l efeme mlí que sufe el fe el emp sufee p que l me pue ejee su eeh l b. E mb, el wgful lfe 3, v jus es se quell em jul que epe el pp hj sp sus epesees legles, el mé y/ e mé p hbe u mlfmó mlí, m seue e u gós que llev su vez u fl e fmó que e hbe s eóe, él hube, es e, l em veá fu segú Gl Cés 4 e l sguee fm, s el sej el mé hube s eu hbí p expeme el sufme pp e su efeme y ee u v ssf, sl e es me l epó el ñ p l pé e pu s m seue e l eglge el mé que lug su me, pv su me e b u eí l psbl. 2 PAÑOS PEREZ- Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY 3 GALAN CORTES, J.C. Respsbl vl mé, Cu Eó, Thms Reues, NIEVES PACHECO JIME- NEZ, Aes wgful bh y wgful: u ve ví e espsbl vl mé,- Uves e Csll L Mh. 4 GALAN CORTES, Respsbl Cvl Me, Cu Eó, Cvs Thms Reues. Revs e Respsbl Cvl y Segu

3 Ah be, es ó sl puee ejese s se ee e el Oeme juí el eeh l v eeél l y m l he Gl Cés 5 sl seí psble s se mese que l v, es pefeble l v efem mlfmó, se p l el ñ l v, l sguee vló egv e l v e ls pess sp. El ñ e ese p e elmó ó eje es el heh e vv, s e vv sp, es e, el ñ e su más smple es es l e vv e es suó lmeble. De mse ese p e elmó seí ees l exse e u eeh l v, e sp, s que ue e ues Oeme Juí pues el msm pege sl y úmee el eeh l v fee e que se mlfmes efemees, pues m y veems ese 1998 se me que el me se u ml e sí msm. P ell e uess Tbules Espñles l juspue m l my ehz l psbl e ejee es ó e wgfukl lfe 6 hbe gú eeee e u l eje e es ó eee l juspue el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl See 837/2007 e 6 e Jul e 2007 Re. 3036/2000 y See 1197/2007 e 23 e Nvembe e 2007 Re. 4469/2000, ñ p el me, mése que ese p e mes se u ml e sí msm, bsáse e que el eeh l v hum es u eeh supem, peg p l Csuó Del msm m, se puó, See el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 479/2015 e 15 Sep. 2015, Re. 2675/2013 uque se e e el eus, que l see e es Sl e 23 e embe e 2007 es l vbl e l ó m wgful lfe. S es e que e lgus ses, el eje e es ó h mpñ e l elmó e ls pes e mbe y epeseó e ls hjs sps m uó e ls Sees el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 581/2002 e 7 e Ju, Re. 3834/1996, See 1184/2003 e 18 e Dembe 2003 Re. 766/1998. Ns ems e es me s ó eeése que wgfuk bh sgf me eóe y wgful lfe v jus, 6 se l ú fee 29 el suje que fmul l ó pues mbs s ples fee l me e u ñ mlfmes, efemees mlís ubles evbles pue se ees ue el embz y que e hbe e me e el emp leglmee esble ls pes pí hbe e legímmee eump el embz. Se sí, e ls es wgful bh s ls pes ls que fmul l ó, mes que e l ó e wgful lfe es el hj el que eje l ó leg que e hbe s p el sej eóe el pfesl hbí y p l expeme el sufme e ee u efeme. Aee l e, segú Mí Mll 7 p el eje e ess es e eess s equss, el eje e u em e wgful bh e wgful lfe epee e l exse e s pesupuess; e pme lug, sól puee plese ese p e elmes e espsbl s, e el eme que se v elm, esá empl l ful e eupó vlu el embz m u pó lí; e segu lug, es ees que, el ml efe que pee el ñ, psemee, pue se ee gs e ue el es e l e mé, es el plz leglmee fj p el eje e l eupó vlu el embz. Cm vems es equs spesble p el eje e ess es que el Oeme Juí ez el eeh l b eugeés embp u l fe se le eee gves s fís psíqus, u efeme mlfmó gves. De l m, que s e el Oeme Juí e uesó ee l eupó el embz ls pgees eá l psbl e e s ejee ese eeh, pues el eje e ess es e u fl e fmó e el plz leglmee esble p el pfesl s espe e l efemees mlís el fe que pv l me e e s u el embz. L espelzó el b p uss més se ege e el Cóg Pel e ls íuls y e l Ley Ogá 2/2001, e 3 e Mz, e Slu Sexul y epuv y e eupó vlu el embz, eése e ess exs legles el b m u eeh e l muje ev el lbe esll e l pesl, v e eg 5 GALAN CORTES, Respsbl vl me Cvs, Pmpl, LEYRE ELIZARI URTASUM, El ñ e ls es wgful bh y wgful lfe, Pem eeh y slu Dle/ 7 MACÍA MORILLO, A. (2005). L espsbl mé p ls góss peepvs y peles. Ls llms es e wgful bh y wgful lfe. Vle: T l Blh.

4 30 fís y ml, l y m fm l See el Tbul Csul 53/1985 e 11 e Abl e 1985, Re 200/1983 u se espelzó el b eugeés embp, peme que l eupó se pue esll e ls pmes sems el embz, e el s e que, se pesum que el fe hbá e e gves s físs psíqus eee e ese m e fm que l pá el b e ls es y uss leglmee pevss esul puble pelmee. Cm vems, l see peeó espues l fl e vles sulmee pegs p u l el eeh l v el suus y p el eeh ueemó e l me es e ls íuls 10 y 15 e ues Csuó eslve e ese m, fv y p ls eehs e l g, lbe esll e l pesl e eg fís y ml e l me y ls eehs el fe, sempe y u m e l u Phe Jméez 8, exe e l que mlmee es exgble l me y l fml, y que esul gv e muhs ss p l sufe e peses esles y sles que pesee l sse el me sí m elm l segu e ls pes e e l suee el fe. 3. El eje e l e wgful bh Aó wgful bh L ó wgful bh fue ef p pme vez p Aue Pvl e Cáz, Seó 1º, See e 17 e Sepembe e Re.130/2002 e su fume e eeh pme m el gup e ss e espsbl meí e eló e e el gós pel p fl e elzó efeus elzó el gós, puése ell l seue ( ) el esg e efeme gé e l u eb, esul que el fe sufe l le y e les efes, spe y l muje e l psbl e eu l b e el plz leglmee esble. Es epó e wgful bh me eóe 9 suge e ls ñs sese, e EE.UU y es hs ls pps e ls ve u ems ls pmes ss e Eup, se l pme vez que se pu él e Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See e 6 e Ju e 1997, Re. 165/1993, p l elmó epues p u muje embz que se hbí sme u meess, el esul e l pueb fll fue mu l me s meses espués mme e el que hbí su el plz e ls 22 sems p l eupó vlu el embz sus ls ueve meses su hj ó síme e Dw. N h exs p l u juspue se e l me, e el Tbul Supem fmb y egb l espsbl vl e vu e ls hehs e s e, se hs l See el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005 y e l See 837/2007 e 6 e Jul e 2007 Re. 3036/2000 e se fue se u líe juspue e espsbl vl e l ó e wgful bh que fue segu p ls psees sees ems y que ems esll ls lg el álss. Ls es e wgful bh b quells espsbles e ls més u se ls sguees pesupue 10 : 1.- que l epó el hj es vlu y p l ls pes que ee l hj; 2.- que exs u gós eóe, el mé se equv e l fmuló el gós elz l me ee l efeme el fe; 3.-L exse e gós es e se elz u gós pel se le fm ls pgees e l ees e elz eems puebs; 4.-Fl e muó eb ls pes, exse u fl e fmó que l msm se eóe sbe el es el fe y e ls psbles esgs que se ev; 5.-Que l efeme mlfmó pí hbe s ees ue el embz e vu e ls mes eífs; 6.- Que l efeme mlís s us e e l ó el mé, pues l ó el mé pue ls leses, s que el msm se h lm gsls; 7.-N se e u p l efeme mlís e ells e ulque s; 8.-Que ls pgees pue hbe p p eump el embz e el plz leglmee esble. 8 PACHECO JIMENEZ, Mº NIEVES -Aes wgful bh y wgful: u ve v e espsbl vl me, Reg, e el fume em e l See el Tbul Csul 9 MARCIA MORILLO, L espsbl vl mé. Ls llms es e wgful bh wgful lfe, Revs e eeh uves el e, º 27 Bquell ALBA PAÑOS PEREZ e Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY/ e gul me l egí LEYRE ELIZARI URTASUM El ñ e ls es wgful bh y wgful lfe- Pem eeh y slu vése hps://le.uj.es/ esg/ul/ pf Revs e Respsbl Cvl y Segu

5 El eje e es ó ee l fl e emz el ñ ml pv p el glpe e ee me e es el e el mme el me s ee emp sufee p pe hese l e e ls ss e que hube s psble b su el plz legl, p se u mlfmó que segú l SEGO e e e quells efemees que le el eje e ese eeh, p hbe pe l psbl s sí hube s psble e epls egls e me, e que, l pge h vs les su eeh l g y lbe esll e l pesl eg e el íul 10 e ues Csuó, peee e gul me el esme e ls ñs pmles Ce e mpu: mumplme e ls blges y ebees e ls pfesles ss Al gul que e ls emás supuess e espsbl vl el e e mpuó geel es l ulp el pesl s, es e, exse ulp p pe e ls fulvs u su u se eglgee, l lex s, e vu e ls mes ules e ls més, se e ese s fm l me e el plz pevs sbe l efeme el fe y sus mpsbl e esó e es suó, pv u ñ l vule ls eeh peg sulmee e l muje se ls msms bje e emzó. P que l u se ephble es ees que exs ulp y se p ó p msó e l uó lgee el mé, l m, u e e el gós pel, pues e vu e ls puebs y se pque ls msms se he se he be se pue ee l exse e l mlí puése u fl e emsó el gós p u que se le mu ls pgees l efeme que pee el fe ebe p l u fmó fls eóe ev e u mes u gós ee. E l se, p sbe s esms e u u eglgee el pfesl ebems e u m y he me l lex s; s l efeme mlfmó es, ef e ue el ul es e l e mé, l msm puee se gs ue ls puebs peles elzs ue el pe el embz pue elm l mé u uó eóe e mé pues e e ls mes ules e l me el msm h elz u mpme lgee, m 31 sí fm Ágel Ygüez 11 e uez e eló l e e mpubl que l ulp el mé sse e u e que h u l v. De gul me l h ee l juspue e See Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 837/2007 e 6 e Jul e 2007 Re. 3036/2000 señl m u e ls ebees el geólg el e pp l gese ls mes eus, es, ee s, e pe e su me us mes e l me p gs eems mlfmes, sbe l bse e que l fmó suye u pesupues y eleme esel e l lex s y m l fm pe e uó ssel hlláse lu e e l blgó e mes sum p el mé, y que e el s el gós pel se ue e l blgó e pe e su me l fmó y s e e eem ls psbles efevs sbe l evluó el embz, que es l que l pse v pemle m l esó que see más veee sus eeses, e pesee m e fuu. Aee l esble p l juspue, p que el mé se le mpue l fl e lge ebe e se ls sguees pesupuess 12 : 1.- N fm sbe l vee e elz ls puebs peles e ls que ev el gs; 2.- Ees e el gs e l epeó e ls esuls e ls puebs; 3.- Fl e fmó e l sufee eló ls pgees e l exse e u mlí e el plz leglmee fj p el b Oms e gs y e e el gs E pme lug p eee p qué u msó e e el gs pel gee u u ulps p el mé es ees sbe e qué sse u gs pel, uy efó vee eg e See Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005, ee ls msms l fl e ef l efeme que ee el pee y ee ls peules que ev e pes e vu. El gós el mé es flble p l que ls pfesles 11 ÁNGEL YÁGÜEZ, Dgóss geés peles y espsbl (Pe I) 12 JUAN CARLOS GARCIA HUAYAMA- Deeh y Cmb Sl, espsbl vl p mes sp: l es p wgful bh (me jus) y wgul lfe (v jus).

6 32 ss ebe se muy puees l h e em su mpesó gs ebe se suse el gs e u gus álss e puebs y exples s lm esfuez gu. Devee l h, exse msó e gós p pe el mé u el msm pes e fm eu ls sevs ls que esá blg e su eló pfesl el pee, es e, u elz ls puebs fm l pee e l elzó e s ls puebs ls que esá blgs p ee u l me e l efeme. De el eje e l ó e wgful bh, hy que eeel, m l fl e elzó e ls puebs peles gss, s p ls pls bsés vgees e el mme. Y p l, s ems, l equvó e e el gós 13 u s exm l pee se esblee u gós, u p l emsó el gós ulz s ls sumes que suele se ulzs e l pá pfesl y u me e seó l fmul el gós ls eveules más ems que ebe se es e ue, e el pl eíf m expemel, l y m se egó p el Tbul Supem, Sl e l Cvl, See 1184/2003 e 18 e Dembe 2003 Re. 766/1998, See 669/2010 e 4 Nv. 2010, Re. 444/2007, See 344/2011 e 31 My. 2011, Re. 128/ Fl u msó e fmó Ns ems quí e el ebe que ee ls més e fm l pee p pe psemee g u seme fm. Es u eeh que se h s elev p uess bules g e eeh fumel, se ee m u seue ees el eeh l v, l eg fís y ml y e l lbe e e, m u ebe que ee m p el mé, se ese el ebe e fmó ssel, sí ues Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 3/2001 e 12 e ee 2001, Re. 3688/1995, que e, que el seme fm suye u eeh fumel, pesmee u e ls ulm pes elzs e l eí e ls eehs hums, De gul me, se h e p e l See el Tbul Csul 37/2001 e 28 e Mz. Ese ebe p el pesl s y eeh p ls pees vee eg e l Ley 41/2002, e 14 e vembe, bás egul e l umí el pee y e eehs y blges e me e fmó y umeó lí, e e su íul u l efe m el eeh que ee el pee e, mv e ulque uó e el ámb e su slu, l fmó spble sbe l msm. E l elv l ebe se ge expesmee l mé espsble e ls pgees l blgó e gz el umplme el eeh e ls pees l fmó sbe ls puebs que se ele ue el embz. Melmee, el ebe e fmó ssel le v se fl l pge vés el seme fm que vee su pesupues y eleme esel e l lex s p pe llev efe l v mé-quúg y e l blgó e mes que sume el fulv m sí expe el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005, Re.1986/1999, e el fe se eb fe p síme e Dw El seme fm suye u pesupues y eleme esel e l lex s ( ) Se ése u e ls eehs más mpes el pee, e el s el gós pel se ue e l fmó que p pe e ls pfesles que p l pueb y el Ce Hspl se ebe e pp que pesó su seme y se smeó ells e s ls psbles efevs e egules e esg p el fe, lus ls más ems pp y l que v pem ls eess m l esó que see más veee, e pesee m e fuu. De l msm me se pu el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 837/2007 e 6 e Jul e 2007 Re. 3036/2000, See 344/2011 e 31 My. 2011, Re. 128/2008, fmb que l fmó es u equs ppl e l lex s y e eló ls góss peles se ue e l blgó que ee ls pfesles. e pe e su me l fmó y se e eem ls psbles efevs sbe l evluó el embz ( ) ee s smeese ls puebs. L seue e e l fl efeus fmó s que e vu e l See 344/2011 e 31 My. 2011, Re. 128/2008 l fmó eóe mple equvle u fl e fmó, v se l e se l msó ml pxs mé, 13 AITIBER EMALDI CIRION- L espsbl juí e Dgs Geé Eóes e. Uves e Deus. D L Ley, Seó D, 2001, Ref. D-142, m 5, El LA LEY 1465/2002 Revs e Respsbl Cvl y Segu

7 eee que l pvó e l fmó mpe que el pee pue eje bl me y e ple eje e su umí l esó que esule más veee sus eeses, e ese s, e l psbl e ejee su eeh b, que pues e eve e l mp e que l pee le se fl u fmó ssel mple y mpesble el gós y pós e l efeme el fe, que emás eg ls esgs pevsbles y psbles mples que l lg el embz m e su v pue pesese. 3.3 Legm: e p he L ó wgful bh es eje p l pge y que l msm es l que h vs less sus eehs m seue e l eglge el pfesl s e el gós pel, vése pv e l psbl e e sbe l eupó el embz ñ e es me su g y ueemó, eehs eg e el. 10 e l CE, gee sí us ñs mles y pmles se ls msms emzbles. Ah be, pems pegus qué ue ls emás mfs pe, hems buels, ee eeh ls msms se emzs p el sufme p ls gss gees p el hj mlfmes? Hy que empez e que ues juspue y e e l Sl e ls Cvl el Tbul Supem se h pu sbe l legmó el pe, hems, buels ees pess que eg u víul el ñ y se ve fes p sus gves les e fm. N se sí, p l Sl e l Ces que s se h pu sbe l legmó el pe e Tbul Supem, Sl Tee, e l Ces-msv, Seó 6º, See e 5 e Dembe e 2007, Re.92/20007 l eupó el embz suye, e uss mles, u eeh pesl e sfeble e l me ( )l que se vee e bsául p l elmó fmul áe exlusv p el pe h fume,( ) que hy s lgu el seme, expes á e l me p el eje e l ó e espsbl vl fu e l pvó e ese eeh pesl e sfeble que ell le espe. L myí e ls ues h lleg l lusó e que s l Sl e l Cvl se pu sbe ese msm em pí l msm sluó que l Sl e l Ces, e el peju ev el ñ que sufe 33 l me p se vule su eeh l g y lbe esll e l pesl l pe e sbe su v pesl y fml pv l pe, hems, buels ulque pes que vv el ñ e es legm p el eje e es ó, p se el b u eeh pesl e sfeble e l muje y p l el ñ ml gee pplmee es p l pvó e l ful e b pues ese ñ pí se elm p el pe. E Sl e l Cvl m hems h u se h pese u elmó e fm ú p el pe, l ml es que se pesee p l me e fm ju, y que m bms ve l que se pege es ó s ls eeses e l muje, eése e ls ems peses e fm ju p ls pgees l emzó p mbs y s e puse l efe. Al eje e es ó e fm ju p ls pgees, se h em p l elmó el ñ e ebe p he 14, e ues m Rme Clm efe es eí, m quell elmó em uy fume es el pees, s l e que l efeme pue ee e l esfe pesl y pml e u ee que hbe el hj. De es me mbé se pu M Csls y Slé Felú 15 que eeí que el ñ el pe e exesble vés e l eí e ebe p he, m u vím e e l pvó l muje e su ful e b. Aee es eí ls ees pess puee ve es su sufme s jusf el ñ ml gumes ss ls legs p l me e l vuleó e sus eehs, p ejempl y l y m expe Gl Ces 16 se pue u ñ ml e p l fl e pepó pslóg p el me e u hj sp seue e l pvó e l ful e b e l me M Y Csls 17 es u ñ ml sufme e l suó esvl e que se eue el hj. 14 MACÍA MORILLO, A. (2005). L espsbl mé p ls góss peepvs y peles. Ls llms es e wgful bh y wgful lfe. Vle: T l Blh. 15 MIGUEL MARTÍN CASALS Y JOSEP SOLÉ FELIÚ, Cme l See el T.S e 7 e Jul e 2002, Cue Cvs e juspue vl º60, Pmpl GALÁN CORTÉS, J.C. Respsbl vl mé, E. Az, Pmpl, MARTÍN CASALS Y SOLÉ FELIÚ, Respsbl vl p l pvó e l psbl e b (wgful bh), Cme l STS, 1ª, , Uves e G, Wkg Ppe º: 217 Bel, bl e

8 34 P l que el ñ ml el pe, hems buels puee ee fmez e el mp eml el me e u hj sp mlfmó y su eumbe fuu, sí e See e Sl Pme Tbul Supem e 18 e my e 2006, eus 3337/1999, se peseó p pme vez u em p ls pes el hj y e epeseó el pp hj y e su hj ee el bul se emz p ñ mles l hem p el sufme e vv su hem, ee ese síme e Dw, s pe uó See e 23 e vembe e 2007, eus 4469/2000. E l efeee l ñ pml el pe esá lmee legm se emz p ls gss gees p l sp y efeme el hj, m y veems más ele, y que el pm el msm se ve fe, y se e fm vul e fm ju el e l me p he fee ess ses. 3.4 Rel e sul ex usl U e ls ueses más ves e el eje e l ó wgful bh es l eló ex usl ee el me el ñ mlfmó y l pvó e l me e pe m l esó e ejee su eeh eump el embz. El ñ l me se pue sempe que exs u umplme p pe el mé e su blgó e fmó sbe ls efes el fe p que el pee e fm see y lbe e fme su eg fís, g ueemó y lbe esll e l pesl, epee e ul se su esó e b b, e el supues e hbels e el emp legl esble. De se sí sól ls mes que m l esó e b pí eb u emzó p ls ñs y pejus ess ssfe ls eeses eóms el hj efem que exlus quells que hube m l esó e u el embz u vez l mlí. Cm l, esó es ú y vlu e su pge seí fíl pb que e hbe s fm eumee hube segu el embz. E ls pmes elmes peses l eeí que el mé em e l mpsbl e pb que ppó l fmó eque ls pes, fumeb e l em pese p ls msm l exse el ex usl, es e ls més gumeb que l me hube m l esó e b e ee u fmó e mpl e ese m l eumbe e s elmee l me e hbe e me e l mlfmó el fe e el emp leglmee fj p eump el embz l hube heh hube u el msm. Cssees ess leges e u u ju hpé gume que e hbe u fme eeh, es e, que e hbele pp l fmó e fm lgee hbí b uque pí hbel heh. Iuése sí, l e u lev fme eeh 18 que veí e que e u fme eeh se hube pu el msm esul y e l msm es y p l seí mpuble, e ese s, l mé, sí l ege el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See669/2010 e 4 Nvembe e 2010, Re. 444/2007 «u lev fme Deeh», segú l ul u ñ es mpuble su use s, e hbe u el msm fme eeh, se hube pu el msm p e ñ y e su msm exesó, el efe e sl l pueb que h u e fm eglgee p mpb que l u esll p él, mp su lev lgee, h eme el esg e que se puz el ñ e uesó P p, ls pgees ebeí pb que su eó l e el es e slu el fe, s el esul e ls puebs peles e psv y el fe leí e u efeme mlfmó uí eump el embz e fm vlu, eás e es me u pueb ból pues hbí que ee lg ím y pesl m es l eel e ju vlu e e u pes. De hí, que l Tbules ue l suó l e l juspue esuese em uss usles vefbles 19 l ul eee que s l me se smeó ls puebs y exámees peles e úmee p e el es e slu el fe s e u e seue fme 18 MIGUEL MARTÍN CASALS Y JOSEP SOLÉ FELIÚ, Cme l See el T.S e 7 e Jul e 2002, Cue Cvs e juspue vl º60, Pmpl GALAN CORTES, J.C. Respsbl vl mé, Cu Eó, Thms Reues, Vése el íul e ARANTZAZU VICANDI MARTÍNEZ, el ep e wgful bh y su heee pblemá U plém el ps y el pesee. Revs e Respsbl Cvl y Segu

9 l fmó be. Así l h ve ee Agel Yguez 20 se pesume que u u pueb pel gs ee su zó e e el es el fe, y e s, e que ese se euee fe p lgu efeme gve, eump el embz. De l msm me l eee Gl Ces 21 l us msm e que l me ue l gós pel suye pe se u sufee sgfv e que hbí b s hubese l efeme el fe. Aulmee, ee l el ñ p fl e fmó que esblee que el ñ se pue p l fl e fmó ls pgees mpe quels pes pue m l esó e eump el embz u l gesó, séle l pfesl mpuble el umplme e su ebe e fm fme l ley, que llev el efe e pv l me e m l esó e u el embz y p gee u ñ su eeh e b pues e hbe u e fm lgee fm l pee, e ese s, l me e l mlfmó, se hube pu el ñ. L ves e pes e l juspue p el ex usl fue zj Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005, Re.1986/1999, l e que l eló e usl e y eglgee ee l uó pfesl el Ce Mé e el que se elz ls puebs y el eeh e l muje se fm e u fm sufeemee l y mple sbe el esul el gós p que, e fuó e es fmó, pe m l esó que, segú su pp y lbe vó, se jusb más efevmee su pye v, m es l pó e eump el embz, pues que se psble hs l feh l eó e ls mlís msóms, l ee me psble, el heh e hbese sme u pueb p el gós pel e ls msms, sól ee u se lóg que es el e e e su vs es eupó vlu el embz; eló que se e epee e que l me legue su eó e b e l que suye u ebe esél fu e smples y bsus espeules, l se e u pó que es psble bee bslu segu e hbe spues e l fmó que fue m, pues que epee sól e l vlu e l muje y espe es e ls más vs, m señló l STC 53/85 (LA LEY 9898-JF/0000), evs el víul ul que se esblee 21 GALÁN CORTÉS, J.C. Respsbl vl mé, E. Az, Pmpl, ee l me y el «suus» e es, ees y ves mles, ulules y sles. De gul m, l ee Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 344/2011 e 31 My. 2011, Re. 128/2008. Cm pems ve, e l mpuó e ulp e ls fulvs v se feee e ple ul hube s l esó el pee e el s e que hube eb l fmó pes, y que eee uess bules que sl seá psble bee l eez e hbe s fl l fmó l pee e el mme pes, y es que e l, esíms mve e el pl pumee espeulv exse u evee eumbe usl que mpe elz u vló pse eslvése p vés e u ju e pbbl. 4.- Iemz: Dñ Ml y Dñ Pm Ls es e wgful bh s elmes que se epe ls pfesles ss m seue e su mpme eglgee, y se m hems vs, p l fl e e el gs ev e ls puebs geés que ee l blgó e elz, p el umplme el ebe e fmó e ls mé, que llev p l, u efe e el seme em pue sí el me e u bebe mlí efes físs psíqus lm l lbe e l me p l eupó vlu el embz. L ful e u l eemó el ñ h s l eee que l v el eé es e sí u ñ juímee emzble pues e e ó el eeh l v se u eeh supem e e ues Csuó, vése esvlu l se que el ñ es el me el hj u mlfmó, p l que se esó umámee suyése m pp bás e l y l juspue que el me e u hj puee sese u ñ epee el es e slu el msm. P ell l ó el wgful bh ebe fuse e s eeses eehs esbles que se h vs less p el mé. Cseue e ell, sugó e l juspue lem em eugsleh eí e l sepó 22, segú l ul, es psble fee l v y el me el ñ e ls gss que mpl su mueó. 22 y 23 MACÍA MORILLO, A. (2005). L espsbl mé p ls góss peepvs y peles. Ls llms es e wgful bh y wgful lfe. Vle: T l Blh.

10 36 Muh ues h segu es líe juspuel e eugslehe m M Mll 23, que efeó e ese m que es psble sgu ee el eeh l v y p l el me e u ñ, y se mlfmes efemees, que gee u ñ ml p el sufme e ls pgees y us gs pmles exeples que llev el me e ess ñs p que su v e el fuu se l más óm psble. Slv, e l pme see e 1997 e el juzg eeí que el ppl peju es pesmee el me e u hj efem, m sí e e su fume ee suge e el pesee s u que se hube p ev l spsó e l pe eump el embz. L sguee See que peeí se ls lmses e es ó fue See e 4 e Febe e 1999, Re. 2236/1994, eeí l Peju ñ, m es el me e u se que pee el síme e Dw; l peme ehz que el me e ess uss se u ñ pe se, See e 17 e Sepembe e Re.130/2002, que eí que el ñ esble e gú s se efee l me el hj fe p efe, s que eeí que el ñ e l pvó l me e l e l fuls e p p eump el embz. De hí, que pue fmse que e l ul l juspue ehz l e e que el me el hj mlfmes se se u ñ emzble, sí se h pu fv feees ues m Alse Ss Agel Yáqüez 24 el ul esblee que el bje e l emzó es el me e u ñ y que gu pes puee se u ñ e sí msm, pe s se ñ ls pejus eóms ev el me e u pes efeme, que puee sese u mesb u l efeme se es p vule ls més su ebe e fmó. Aulmee, ues ge que el ñ es gee m seue e l eglge el mé e fm ls pgees e el emp zble, quel e se pevé el eje e ls puebs peles p ef ls mlfmes y efemees segú l SEGO y pevs p ues legsló p pe ejee el b e ls ss pevss e l Ley Ogá 2/2001, e 3 e Mz, e Slu Sexul y epuv y e eupó vlu el embz, y p l, l me se se ve pv e m 24 ÁNGEL YÁGÜEZ, L ee see el Tbul Supem sbe ss e wgful bh. MIe e l su l e ls s sees ees. u esó fme su vlu. P ell l líe juspuel que h segu uess Tbules p jusf l emzó el ñ, p u l, eee l pvó y vuleó l g pesl e l me e u l ueemó e m u esó m l pe e pu e eump vlumee el embz e el plz leglmee fj, mpñ el ñ pslóg e ve e u hj l sp y e que el msm pá vlese p sí msm y p l equeá más eó, ñe e gul me, l eumbe e que seá el msm e el fuu. Y p l ñs pmles exs evs e l efeme, es e, quells que v gs mee u pes eeses supees ls hbules, pues ess mlís gee us ses supees p que eg u v l más óm psble y e ls que ls pes b pues u pá vlese p sí msm y ees yu, sí l se efó p pme vez e l Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005 y eg psemee e See m l Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 344/2011 e 31 My. 2011, Re. 128/2008, el ñ «es epeee e l esó e b y esul sól el heh e hbe pv eglgeemee l me e l psbl e e e e su suó pesl y fml y e se, e efv, v u uev se, que feá pfumee l suy e s ls ses, s e ls efes que h pvó llev evs e ls sufmes y pemes ss p el me e u hj fe p u ml emeble -ñ ml-, y e l ees e he fee gss esemblss exs espeles -ñs pmles- ee e ue e ulque s que esms e l epó ese e u hj, s e u embz vlu e el que el ñ epese u ñ más llá e l que mp ese plus que esul e l p, e gul me e Tbul Supem e See e 20 e Mz e C ell, l eemó e l uí e l emzó se elz e fuó e ls uss uees y espeles e s, hb l exse e pámes que pem vl e fm eóm el sufme e que el msm sse. 4.1 Dñ p fl e fmó Pe e l bse e que l mé pfesl s le es mpuble el fls Revs e Respsbl Cvl y Segu

11 37 egv ev el e u msó e fmó el esul el gós y m esul ls pgees ee u esfmó efe e fmó 25 sbe el es e slu el fe, les e ese m el eeh e ls pgees se fms. L juspue y más eee ege que el be juí peg es el eeh e pee se fm, 26 que gee su vez ñ l eeh e b, sí m el ñ ml gee p el mp que sufe ls pes p ls mlís efes e su hj e el mme e su me, pues ese el pesb que el fe veí be, pue hbese pep pslógmee e hbel sb e. De l me, que l esfmó pu p el fls egv les el ebe e fmó que su vez ñ ls eeses e l muje p se pv e l psbl eump el embz epee e l esó e b que hube m e ee me e ls mlís el fe e el pe fj p ell. L fmó es p s el ñ s que es u ñ p el efe que pue, que e ese s, es l pvó e l ful e esó e ls pgees que em e l ueemó y umí e l vlu e ls pess. Así l h ve ege Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 1002/2005 e 21 e Dembe 2005, Re.1986/1999, See 837/2007 e 6 e Jul e 2007 Re. 3036/2000, que vee e ( ) puee sese que l fl e fmó suye u heh eglgee que, e s e fmse el me l expes mlí, us ñ l me p pvl e l psbl e e e e su suó pesl y fml y e se, e efv, v u uev se, e uss que feá pfumee l suy e s ls ses (...). 4.2 Dñ ml De el esme p fl e fmó seue e ls gs peles eóes, ls pgees sufe u ñ ml p hbe p pepse 25 y 26 MACÍA MORILLO, A. (2005). L espsbl mé p ls góss peepvs y peles. Ls llms es e wgful bh y wgful lfe. Vle: T l Blh. PAÑOS PEREZ, ALBA Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe, Uves e Almeí. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY. pslóg eómmee fee l me e u ñ sp. Cu ls pgees ee me e el mme el p el es e slu el hj expeme u see e semes e l esfe ím el pge e el fls egv, ef l gus, eumbe, l y fl e pepó pslóg m ñ ml. Así l ee Gl Ces 27 que l fl e pepó pslóg e ls pes ebe se emzse, p ls seues mles que supe. Hy es ps e fm e se el ñ ml 27 : 1. El ñ ml ee m el eszó, seó y g que e l subsse el eseee que sufe u peme uble, es e fusó, se y epesó us ls pgees p el me e u hj que eí s. 2. Seme e spes, fusó, ehz, mles, pues s hube s fms e fm e pí hbe p p eb p eump el embz; 3.Esés, um pslóg e ls pes espués el me p hbe eb eló l fmó ees p pvee ls exges el hj. El u Ágel Yágüez 29 mpleme es e e ls sufmes, l lf el ñ ml m u fló que sufe us pes p u hj gvemee efem, quej e u le emeble. Cse que ese spe e ebe ee u espel eleve e l vló el ñ ml, y que u feó epble es u pá e l sufme y l use e espez e mej. L ufó 30 el ñ ml es l que más pblems h í l h e pe 27 GALÁN CORTÉS, Cme l see e 6 e jul e 2007, pág 237,., 28 PAÑOS PEREZ, ALBA Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe, Uves e Almeí. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY 29 R. DE ÁNGEL YÁGÜEZ, Dgóss geés peles y espsbl (Pe I) 30 E See e 4 e Abl e 2000 e l Sl e l Ces Amsv e RE 8065/1995, pl el bem e l Ley e Respsbl Cvl y Segu e Vehíul m e fm ev p eem l uí el ñ ml

12 38 eems es e ls elmes, el Tbul Supem, Sl Pme, e l Cvl, See 481/2006 e 18 My. 2006, Re. 3337/1999 eló que l eemó e l uí p emzó p ñs mles, ebe se bje e u v e peó p pe el juzg, hb ue e l exse e pámes que pem pesó u e éms eóms el sufme e que el ñ ml es eselmee sse. Vee mee que l epó el ñ sufme ml ee l eegó e u pm, v g pp e l me e l hummee psble u ssfó m mpesó el sufme que se h us, l que llev eem que l uí e l emzó pe l uss uee, he efee sees m 37 e My e 1983, 28 bl e 2005, 10 febe e 2006 el gul me se pu See el Tbul Supem e 31 My Dñ pml El ñ pml uque lmee h s exlu e ues eme y que e See e 1997 hz efee ls ñs pmles e fm e, s es e, que l juspue pse h heh e mulu e ses efee l msm emplál m el peju eóm, que sufe ls pes l efese l esembls que gee u mlí sp. De el peju pml ems el llm ñ p mpevsó eóm 31, ese ñ ssee e l ee e que el fe se eue e u bue es e slu hs el mme e u me, mme e el que ls pgees ee me e ls fees que e ess, lus quells ss e que ese el es el fe hs us ís pevs ses es el p, seue e l fl e fmó esfmó suf ls pes p pe e ls fulvs. De l me, que ls pes s epese e l mpesó, sufme y l p el es e su hj ebe e elz s ls ues peees p ub ls eeses mpevss e su hj usále u peju eóm el ebe ese se emz. Pe l pevsó eóm e l emzó ee e fuó e l lejí eí e ls que ls pes uve me. P l, llev us mpes gss 32 que ebe se esemblss ls pes ue pe e l v el hj e p v epee e l efe que eg, pues puee se que el ñ z u efeme l ul eese yu y p e ees pess pe e su v, puee que l mlí se me ees yu e póess e ees p elz eems es, l que lm, su p p elz eems bjs l lg e su v y p l se eómmee epeees. L emzó pml ee m fl es ls ñs gees ls pes u ls msms pesb que b ee u hj s y m seue e l eglge mé, l me pu e sbe l eupó el embz p ese fue el plz leglmee esble p ell, b l me e u hj pblems e slu. Ah be, qué ñs pmles pems se m emzble?, l juspue el Tbul Supem se emzbles ls pejus eóms evs e l efeme, ej fue ls gss mles e lmeó y z el hj, sí l esbleó l See e 21 e embe e 2005 e u embz vlu e que el ñ pese u ñ más llá el que mp ese plus que esul e l sp, e gul me, sí l h ve e ls Sees e 20 e Mz e e ube e 2010, e l me, que ee que se emz ls ses exs que eg que ve l sp el ñ, exluyése quells pps que ee s ls pes u el ñ e s. De ue es fmó se h pu Nv Mhel 33 l señl l emzble sl es el plus que esul e l sp, ls gss que ev e l efeme sp el hj luye ls gss s e lmeó y que, p sus eíss, el ebe legl e lmes (su áe peslísm, eíp, spble e euble) puee se bje e áf juí. Ees qué sems ñs pmles exs?, segú Sls 31 y 32 GALAN CORTES, J.C. Respsbl vl mé, Cu Eó, Thms Reues, PAÑOS PEREZ, ALBA Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe, Uves e Almeí. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY 33 NAVARRO MICHEL, Cme l see e 21 e embe e 2005, Cue Cvs e Juspue Cvl, úm M. NAVARRO MICHEL, Cme l see e 21 e embe e Revs e Respsbl Cvl y Segu

13 39 Dh 34, se efee ls me més, evees quúgs, sse hspl, es espelzs e esmuló pez, ehbló, pó el hg el spe sse e el e esl, pgms e egó euó espel, el sl e l pes que l e, e se ls pgees e. N sl e e el ñ pml ls gss gees emee e l sp y se ss, e sse eme pesl, s que se luye e gul me, el lu ese pues puee u que ls pes eg que b el bj eu ls js p el u el ñ, eás e u pé e beefs eóms que sufe ls pgees. Que p l fue quells gss eguls e ls íuls 142 y 143 el Cóg Cvl pues es u blgó heee l pe eg e el íul 151 el Cóg Cvl, s u blgó peslísm e ls pgees e sfeble y p l puee se elms ees ls es més. El pblem e ese p, se eue e l eemó e ls es e ls ñs pmles exs, l juspue equee que el ñ se e, es e, que exs y que pue vlse e fm z, luyése ls gss fuus sempe que ls msms se es, el pblem ees ls ems, e quells gss que se hpés es y p l fílmee vlbles p su eumbe, p ejempl l eemó y eó el lu sbe e l elv l bj fuu, y e ls memes sses més exs p ls efemees que su vez gee s gss pue se ls msms evlubles e el mme e eem l emzó. P l, el juez ebeá vl ess gss es fuus, e vu, e ls uss e s. 4.4 Pe e pu: pee ` ue he Hy pe e l y lgus Sees e l Aue Pvles que eee que el ñ suf p l me sse e l pe e pu e e lbemee s b, sgue e es me l fes e l pee `ue he l gles lss f s wgful bh,35 e fm que el ñ es l pvó e u eem esul beefs que se puee e m ee s le, pues ev e l uó el suje, e ese s, el sues fvble p l vím es el eje el b que ebeí se le y usl s que el msm pue epee e l vlu e l me. E l ó que esms es pámee gul pues el fe ee u efeme mlí que se e hs el mme el me, seue e l eglge e ls fulvs ev e l msó e fmó pes e que l msm pí hbe s gs l lg el pe gese 36, y e s e hbe e u fmó ee m l esó e u el embz y p l hbe ev ls seue el me e u ñ efemees mlfmes, les m ls ñs mles e l y eszó y gss pmles exs. Ah be, ee l eí e pee ` ue he se puee se u vee pe e pu l psbl e que l me e eump el embz?, m hems h l eee que p que exs u pé e pu y p l he fee l me y ls gss que se ev epee e u eve l z je su l, s l esó e l me. Hy s vís les 37 que se h pu e eló l pé e pu e el eje e l ó e wgful bh; U se e l se h pu fvblemee e l pló e l e l pe e pu eee que es seue e l eglge mé, pues el mé su u eglgee h pv ls pes e l psbl e e llev el embz ém, Vvs Tes y N. Le 38 sgue es ee l, pues eee que l pe e pu se eue e l pe e ls pgees e l m e esó vlu, e smeese l puebs p 35 MARTIN CASALS y SOLÉ FELIÚ- Cme l see e Tbul Supem e 7 ju e ARANTZAZU VICANDI MARTÍNEZ, el ep e wgful bh y su heee pblemá U plém el ps y el pesee 37 ELIZARI URTASUM, LEYRE El ñ e ls es wgful bh y wgful lfe/ Pem eeh y slu 2009/ le 38 VIVAS TESÓN, Respsbl mé e ls supuess e wgful bh y wgful lfe: álss Juspuel, y, N. LENOIR, Aspes juís y és el gós pel: el Deeh y ls pás vgees e F y s píses.

14 40 e el es el fe m p eump el embz, l y m eee s ues e l efes el ex e sul, ej e l l eumbe e l esó que pue m l me e su mme y eáse e l uó e l msm, pues l smeese ls puebs ee m fl e l slu el bebe, sempe que ls msms fue fms e ess exems p que e el plz legmee fj p ell ejez su eeh b u el embz. N pue e l me, e sbe el fuu e su hj seue e l fl e fmó que pv que el pee se pz e m u esó heee sus pps, pv u vuleó e l g e ls pess. Díez Pz Gméez 39 l eee e gul me, l e, que el ú ñ emzble e es e es pesmee l pé e pu, u e eb ulque psbl e esó l me el suus efem. O se e l e mb, ee l psbl e pl l eí e l pe e pu e es ó, les m Mí Csls y Slé Felú 40 que el ep e pu, eee que l ú pe e pu e el z, eleme que se eue e l fgu e wgful bh l me l vlu e l me, p l que el ñ e gú s puee vese fe p l vlu el pee. De ese m, el eleme ppl e l pe e pu es el z l suee equss que ems e l ó eje, y que se eue e l vlu e l me elv e m u esó e e segu u el embz eumpl 41. E u líe eme se sú Nv Mhel 42, l e que l pe e pu se eue e l lu* ee b s e l lmó mpsbl e esó e l pge, m seue el f e z m eleme je su vlu. 39 DIAZ PICAZO GIMÉNEZ L psbl e b: u supues ms e espsbl vl LA LEY Añ XIX úm. 4562, 15 Ju MARTÍN CASALS Y JOSEP SOLÉ FELIÚ, Respsbl vl p l pvó e l psbl e b (wgfuk bh) Ie, Bel ARANTZAZU VICANDI MARTÍNEZ, el ep e wgful bh y su heee pblemá U plém el ps y el pesee 42 NAVARRO MICHEL, Cme l see e 21 e embe e 2005, Cue Cvs e Juspue Cvl, úm. 60 Cm pems ve, hy u ve e pes espe que el Tbul Supem se pue l espe, u sí, ems sees e ls Aues Pvles que ege l pló e l pé e l pu e l eemó el ex usl, les s, l Aues Pvles97 e Leó e 15 sepembe 1998 y Aue Pvl e Cáz, Seó 1ª, See e 17 Sepembe e 2002, Re. 130/2002 que vee e el «ñ» e ese s es sl --pe l es-- l «pé e pu», m l em l fes, l pee ue he: «el ñ suf --se e-- es el me e u hj, s l pé e l psbl e smeese pueb mé y, epee e su esul, e s b e e ls límes emples esbles p l ley». Ah be, ese segu efque l uesó e eem qué e h e ulzse p vl uf ese ñ efe l egble el e que l muje se h vs pv e u «pó, h e éms más és, h pe «u pu», l que ue u eleme e ju p el que el Tbul puee m el me e su e e l «pé e pu», susá ls eps el ju slmó y ls peses sbe psble fl e segu juí p l seble ppó e l subjev peó e juez S es e que l juspue h lf el eeh l ful e b, m el be juí pegble, s m l pe e pu e e, s eump vlumee el embz p el segu e el msm hs el f, llev ublemee ls seues fuus s su me. 5.- Cluses U vez lz el esu e es ó, l pme que he p ve es l ful e u em que ee m pps ees l v y l g e ls pess, flue ese el pp, p ls vees és e elógs que ple l uesó juí elvs l vl e l v hum, pv u pé e bjev e el eje e l elmó, pues ebeí se úmee u uesó juí, e mb, supe u fíl e l h e expe sus feees elemes e l ó e eó ls ss pes e u l jusfó el eje el wgful bh, heh que h pv que hy pfuz más e l me. He p esu u pe e e l espsbl vl mé, que p mí, es u Revs e Respsbl Cvl y Segu

15 41 uesó muy mpe e uess ís, pues esms hbl el eeh l v y e ls ss fms elvs su epeó y e u eeh flv m es el b y su flue e el mu, sí m ls eehs e ls pees y ls ebees e ls més. Cm y expuse, e l uó, lgus ñs ás e mpesble l e e elm julmee u emzó p es el me e u hj mlís efeme, suge es peesó íz el eme e s ls pees spe e u fmó p pe e ls pfesles ss eu y vez y sbe l que puee e s eump u el embz. Pue e y fm que el álss y esu e ls wgful s y e e l wgful bh expues e ese bj h s fál, e pme lug p l eee que es l me, e segu lug p l esue y beve juspue que exse, pues m y sbems l pme see el Tbul Supem e lz el me jus fue e 1997, l fl e juspue l espe pv que exse u juspue se l que pe ee us bses p el eje e l ó, l que h lug u ee pblem m s ls ss líes les lmee s. S es e, que ese ls Sees e 2005 y 2007 se h j luz l espe e eems spes e l ó e wgful bh, e eló l ex usl y el ñ que h segu ls psees sees, l que h pv que pee u pequeñ ue que esblez u ufó e l bse e l ó. Igulmee ebe que l que el eje e ess es se jusf e mes ueses és l h e eee l v el hj m u ñ, heh que ls el eeh l v, pues l lev e vv u efeme es e. Es e e pe el ñ p m eee es bsu, que el mu ee eeh vv se mlfmes y p el heh e e u mlí supe e s u eme, muh mes, s que m pee y sí h ve me gulmee l juspue más eee, ee que el ñ que se peee es es ó es l vuleó e ls eeh e l muje e ls elvs l g, y l lbe que ee ls sees hums e e sbe u eem suó, ev e l vuleó el eeh e pee se fm sbe ls s pes, pee s ls psbl e ueemó e l eleó u el embz. E m pó s exse u pé e pu, uque e se eee, e el ñ es el gee m seue e l fl e fmó el mé y que llev l pvó e l psbl e l me e fme el eeh l b, se el ñ p l, el efe e que el pee eb l fmó e, e l vlu e l me. Dev e l pé e pe u l b gee us pejus mles pejs l me e u hj u efeme, pe p el heh msm el me, y pejus eóms que s ls pps que gee u ñ s y que ev e l blgó e lmes que ee ls pes. P flz e, que el bj he pee esb l suó ul el eje e l ó wgful bh ese u pu e vs juí y pesl s hbe esu y lz el em, y ell qu mes sbe l me elvmee es y mpl vss, p ee u vsó más mpl y esll e ls elmes p me jus. Bblgfí: ÁNGEL YÁGÜEZ, Dgóss geés peles y espsbl (Pe I), DIAZ PICAZO GIMÉNEZ L psbl e b: u supues ms e espsbl vl LA LEY Añ XIX úm. 4562, 15 Ju 1998 ELIZARI URTASUM, LEYRE El ñ e ls es wgful bh y wgful lfe/ Pem eeh y slu 2009/le EMALDI CIRION AITIBER- L espsbl juí e Dgs Geé Eóes, D e eeh.uves e Deus. D L Ley, Seó D, 2001, Ref. D-142, m 5, El LA LEY 1465/2002 GALAN CORTES, J.C. Respsbl vl mé, Cu Eó, Thms Reues, GALÁN CORTÉS, J.C. Respsbl vl mé, E. Az, Pmpl, GARRIGA GORINA, MARGARITA- Neglge e el gós pel, Cme l See e 7 e Ju e 2002, Wkg Ppe º: 155, Bel, jul e 2003 www. e.m GARRIGA GORINA, Neglge e el gós pel. Cme l STS, 1ª, , Ie, úm. 3, 2003 LÓPEZ Y GARCÍA DE LA SERRANA, El seme fm y l espsbl vl mé

16 42 MARCIA MORILLO, ANDREA- L espsbl vl mé. Ls llms es e wgful bh wgful lfe, M Sepembe 2003 MACÍA MORILLO, A. (2005). L espsbl mé p ls góss peepvs y peles. Ls llms es e wgful bh y wgful lfe. Vle: T l Blh. MARTÍN CASALS Y JOSEP SOLÉ FELIÚ, Respsbl vl p l pvó e l psbl e b (wgfuk bh) Ie, Bel 2004 MARTÍN CASALS Y JOSEP SOLÉ FELIÚ, Cme l See el T.S e 7 e Jul e 2002, Cue Cvs e juspue vl º60, Pmpl 2002 MARTÍN CASALS Y SOLÉ FELIÚ, Respsbl vl p l pvó e l psbl e b (wgful bh), Cme l STS, 1ª, , Uves e G, Wkg Ppe º: 217 Bel, bl e 2004 NAVARRO MICHEL, Cme l see e 21 e embe e 2005, Cue Cvs e Juspue Cvl, úm. 60. PACHECO JIMENEZ, Mº NIEVES -Aes wgfuk bh y wgful: u ve ví e espsbl vl me, Áe e eeh vl, Uves e Csll L Mh PANTALEÓN PRIETO, A.F. (1990). Cusl e mpuó bjev: es e mpuó. E Cee el Cóg vl, Vl. II. M: Ce e Esus Rmó Aees PAÑOS PEREZ, ALBA Respsbl vl me p wgful bh y wgful lfe, Uves e Almeí. D l Ley, Nº8396, Seó D, 10 e Oube e 2014, ñ XXXV. El LA LEY REGLERO CAMPOS, L. F., «El ex usl. Ls uss e exeó e espsbl: ulp e l vím y fuez my. L ue e ulps», e T e Respsbl Cvl,2.ª e., Az, El (Nv), ROMERO COLOMA, AURELIA MARIA Ls es e wgful bh y wgful lfe e el Oeme Juí espñl (espel efee l espsbl vl mé) Abg D e Deeh ROMERO COLOMA, AURELIA MARIA L me e ls eehs el pee, El Mev, M, Revs Cí e Deeh Imbl, N.º VICANDI MARTÍNEZ, ARANTZAZU- El ep e wgful bh y su heee pblemá. U plém el ps y el pesee. R.E.D.S. úm. 3. Sepembe-embe 2013 ISSN Revs e Respsbl Cvl y Segu