La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Fundación La Noticia Invitan a participar en becas. Diego Barahona A. Fundación La Noticia abre su

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "La Noticia. The Spanish-Language Newspaper. Fundación La Noticia Invitan a participar en becas. Diego Barahona A. Fundación La Noticia abre su"

Transcripción

1 La Noticia Visítenos en 3 al 9 de abril del 2013 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Charlotte The Spanish-Language Newspaper Locales Paran deportación de padre latino María Fernanda Monroy Locales - Carolina del Norte FREE/GRATIS TM Año 15 Nº 781 TODOS LOS MIÉRCOLES Ley busca licencias para los indocumentados L as acciones de la comunidad promovidas por el grupo Familias Unidas, evitaron que Nicolás García Antonio fuese deportado. El inmigrante no tenía antecedentes criminales, y fue arrestado por una infracción de tránsito. Pág. 4 >> Comunidad Opina Está aumentando el número de adolescentes latinas embarazadas? María Fernanda Monroy Comunidad Fundación La Noticia Invitan a participar en becas Diego Barahona A. Policial - Charlotte Latina entre las mejores choferes de autobuses Una propuesta de ley estatal bipartidista que busca dar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados, se presentó el 2 de abril en la Asamblea Legislativa de Carolina del Norte. El proyecto denominado S.B. 622 Licencias de Manejar para Poseedores del ITIN fue elaborado por el senador demócrata Floyd McKissick y el republicano Stan Bingham, y podría beneficiar miles de indocumentados a quienes se les pedirá que demuestren que han vivido en Carolina del Norte al menos durante un año, y que posean un número de Identificación al Contribuyente (ITIN o W-7). Comunidad Pág. 5 >> Anuncian marcha por la reforma migratoria Pág. 12, 13 >> Inmigración Dudas del Inmigrante Fundación La Noticia abre su Jordan G. Forsythe período de recepción de solicitudes de becas para jóvenes que Qué le puede pasar a un indocumentado si en su lugar de tra- quieran ingresar a la universidad o La bajo se empieza a aplicar el programa de verificación de emplea- institutos universitarios. El plazo termina el 2 de mayo. Los ganadores serán premiados en una gala. dos E-Verify? Pág. 21 >> Pág. 9 >> C armen Alemán, una salvadoreña que hace ocho años trabaja como conductora de autobús, ganó el tercer puesto en el concurso de destrezas al volante del Sistema de Tránsporte Público del Area de Charlotte (CATS). Pág. 10 >> A ctivistas pro-inmigrantes se alistan para participar en una serie de manifestaciones en Charlotte el 10 de abril, fecha en la que miles de personas se congregarán en Washington DC, para abogar por la reforma migratoria. Pág. 11 >> Latinos are key to recovery of the housing market pág. 17 >>

2 Locales 2 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia OFICINAS DE LOS ABOGADOS ESTWANIK & MAY, PLLC Experiencia, Profesionalismo y Dedicación a su servicio Accidentes / Heridas - Accidentes de automóvil - Accidentes de trabajo - Heridas catastróficas - Muerte por negligencia - Lesiones personales - Lesiones y heridas en la cabeza TICOMEX Ofrece para usted aseguranza para su: Carro Casa Motocicleta Negocio y Construcción Reciba su Dinero Rápido y Seguro (E-File) Aplicación para el numero ITIN (W7) Consulta GRATIS Solo con casos de accidentes cobramos cuando ganemos el caso Christopher T. May 200 Queens Road, Suite 100, Charlotte NC Lo atenderemos en español. Sábados solo con cita. Buenos Precios y Planes de Pago! Seguros y Servicio de Taxes Mas de 10 Años de Experiencia Para ayudar a todos los dreamers que van a obtener su licencia por primera vez... Estamos Ubicados en: 420 S. Broadway St., Suite 110. Forest City, NC Tel: Fax: ORELLANA'S TIRE #4 EN LEICESTER HIGHWAY Llantas Nuevas y Usadas Cambios de Aceite Y Mecánicá General Cambio de Aceite GRATIS * En la Compra de 4 Llantas Nuevas 2 SHAGBARK DR, ASHEVILLE, NC Beauty Salon Monday - Saturday 10 AM a 6 PM 264 New Leicester Hwy Asheville, NC Hablamos español MASTER COSMETOLOGIST We create your style AMMONIA FREE PRODUCTS Beauty Salon Cuts/Cortes Color Highlights/Rayitos Perms/Ondulados Hair Press/Planchados Waxing/Depilaciones Facials/Faciales Manicure y Pedicure/Acrylic and Gel Nails Eyelashes Perm/Permanente de Pestañas Updo/Peinados/Makeup INMIGRACIÓN Allen C. Ladd ABOGADO DE INMIGRACIÓN Más de 20 años de experiencia a su servicio! Ofrecemos Consultas Telefónicas Consultas disponibles hasta la 5:00 PM Oficina Abierta los Sábados 607 Pendleton Street, Suite 202, Greenville, SC Fianzas Carolina del Norte Ley busca licencias para los indocumentados U na propuesta de ley estatal bipartidista para dar licencias de conducir a los inmigrantes indocumentados fue presentada el martes 2 de abril en la Legislatura de Carolina del Norte, por el senador demócrata Floyd McKissick y el republicano Stan Bingham. El proyecto denominado Licencias de Manejar para Poseedores del ITIN, es la primera iniciativa proinmigrante de la actual Legislatura Estatal, de mayoría republicana y encabezada por el gobernador del mismo partido Pat McCrory. Con la propuesta de ley, denominada S.B. 622, se podrían beneficiar miles de indocumentados a quienes se les pedirá que demuestren que han vivido en Carolina del Norte al menos durante un año. Este documento fue sometido a un comité de la Asamblea Legislativa del estado, posteriormente si es aceptado, pasaría a su discusión en el Senado, en donde sería sometido a votación. Si es aprobado, este proyecto debe ser firmado por el gobernador para que se convierta en ley. Requisitos Entre los requisitos del proyecto no se contempla el historial de declaración de impuestos, pero deben poseer el Número de Identificación de Contribuyentes (ITIN o W-7), y demostrar que tienen las habilidades físicas y mentales para conducir un vehículo. El permiso tendría un costo de $50 y sería igual a la actual licencia que otorga la División de Vehículos a Motor (DMV). La vigencia que tendría esta licencia no está aún clara, pero de ser aprobada entraría en vigor a partir de octubre de este año. El permiso podría ser utilizado para conducir un vehículo, registrarlo a nombre del propietario, comprar y vender vehículos, y adquirir el respectivo seguro de accidentes. Un paso adelante El proyecto constituye una victoria para la organización comunitaria Jesus Ministry, de Charlotte, que desde el verano de 2011 inició una campaña para que el estado devuelva las licencias de manejo a los sin papeles. Estábamos esperando que se presentara algo esta semana. Nos regocijamos de que haya sucedido, pues lo que empezó hace dos años como una idea, hoy lo vemos más cerca de ser una realidad, manifestó a La Noticia, Maudia Meléndez, directora de la organización. La organización presentó en la primavera de 2012 su proyecto conocido como Licencias de Manejar para Indocumentados de Carolina del Norte a varios legisladores, y en octubre pasado lo hizo oficialmente con el envió una copia del mismo a todos los miembros del Congreso Estatal. Luego de varias actividades de cabildeo y reuniones privadas con distintos legisladores, se logró captar la atención de varios de ellos que mostraron interés en poder identificar a todos los conductores que transitan por las calles y carreteras del estado. Creo que la lucha apenas comienza y que el proyecto como está ahora puede cambiar, por eso creemos que tenemos que seguir presionando y buscar el apoyo de más ciudadanos amigos de los indocumentados, señaló Meléndez. En Carolina del Norte se permitió el uso del número de Identificación de Contribuyentes (ITIN o W-7) para tramitar las licencias de conducir desde el 1ro de enero de 2002 hasta el 28 de agosto de Durante ese período la División de Vehículos a Motor (DMV) expidió 220,983 licencias que tuvieron una validez de 5 años. Con la propuesta de ley, denominada S.B. 622, se podrían beneficiar miles de indocumentados a quienes se les pedirá que demuestren que han vivido en Carolina del Norte al menos durante un año.

3 La Noticia Cortan vínculo entre gobernación y comunidad latina María Gabriela Plana S in ningún anuncio oficial la Oficina de Asuntos Hispanos de la Gobernación dejó de existir según la Directora de Asuntos Comunitarios de la gobernación, Judy Jefferson. En la primera reunión del año del Consejo Asesor de Asuntos Hispanos realizada a fines de marzo se dio a conocer el cambio por parte de Jefferson. La decisión se toma después de que el 23 de enero dejaran a la entidad sin un líder, al decir que estaban haciendo una reestructuración de empleados. La Noticia contactó a la directora del departamento para saber las razones por las cuales tomaron la decisión pero no recibió alguna respuesta. Por el momento el Consejo, el cual fue desarrollado en mayo del 2010 por la gobernadora Bev Perdue y está formado por 15 miembros continuará con sus funciones hasta septiembre de este año. Sin embargo, la oficina que servía como un vínculo entre la comunidad latina y el gobernador ya no opera. La Oficina de Asuntos Hispanos fue creada en 1998 bajo la dirección del aquel entonces gobernador Jim Hunt. La función principal era apoyar al gobernador en relación con las prioridades de la comunidad latina del estado en el área de desarrollo económico, educación, seguridad y salud. La decisión se toma después de que el 23 de enero dejaran a la entidad sin un líder, al decir que estaban haciendo una reestructuración de empleados. Locales 3 al 9 de abril del Proyecto de ley ya no exige casco para motociclistas C onductores de motocicletas en el estado podrían tener la libertad de viajar sin un casco de protección según una legislación aprobada el 26 de marzo por un comité de la Cámara de Representantes. El proyecto propone que los cascos sólo sean obligatorios para motociclistas menores de 21 años de edad y para pilotos sin experiencia (autorizados para conducir en los últimos 12 meses). Los miembros del Comité de Transporte acordaron en una votación que deberían unirse a los 31 estados en el resto del país que dan la libertad a los conductores de tomar la decisión. La legislatura además propone que se reduzca la pena actual por violaciones de la ley del caso para que sea una infracción de $25.50 y no de $130. Antes de que pueda convertirse en ley, debe ser examinado por el Comité Judicial de la Cámara y el Senado. Un proyecto de ley aprobado por un comité busca que los conductores de motos no tengan que ponerse un casco. Podemos ayudarle Haga su declaración sin pagar por adelantado Si no tiene el seguro verde - W7 - se lo podemos solicitar Activamos IPHONES Desbloqueamos y Flasheamos Telefonos Usa tu celular de Sprint y US Cellular ESTIMADOS GRATIS Visítenos hoy mismo,llc Le ofrecemos el mejor servicio: amigable y de calidad Manuel Lozano Abiertos los 7 días de la semana New Leicester Hwy., Asheville, NC 28806

4 Comunidad 4 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia ofrecemos descuentos en cortes y quimicos! Llantas Nuevas y Usadas Balanceo y Rotación Reparación de Llantas Instalacion de Llantas Deportivas ABOGADA CAROL GOINS 1 Kenilworth Suite 8, Asheville, NC Cortes para la Familia Rasurados Lunes a Sábado Fades 10 a.m. a 7p.m. Rayitos Domingo 11 a.m. a 2 p.m. Permanentes Y Más Más de 20 Años de Calidad y Experiencia nos avalan Divorcio Custodia Adopción Manutención de niños Leyes Juveniles Arrendatario Infracciones de Tránsito Experiencia, Seriedad y Profesionalismo! Para español llame a Geraldine James H. Mills ABOGADO A SU SERVICIO Condado de Buncombe One Oak Plaza, Ste. 306 Asheville, NC Violencia doméstica Violaciones de tránsito DWI Asaltos Drogas - Incluyendo casos federales 17 North Market Street Suite 202 Asheville, NC Llantas desde $25 Gran Apertura! Más de 1500 llantas usadas $ de descuento en la compra 10 de cuatro llantas Cerca de los Apartamentos Sugarloaf, Hendersonville, NC BEAUTY SALON Ofrece sus servicios de: Cortes Permanentes Tintes Rayos Alaciados y Mucho Más... Biltmore Square Mall 800 Brevard Rd. Suite 262. Asheville, NC PODEMOS AYUDARLE Llámenos hoy mismo! Ida Serrano Lee Intérprete/paralegal Goodwill abre las puertas de su nueva tienda en Asheville Adriana Chavela G oodwill Industries of Northwest North Carolina abrió el 26 de marzo las puertas de su nueva tienda de Asheville, ubicada en 1616 Patton Avenue. Goodwill Outlet de Asheville pondrá a disposición del público una tienda más grande y con artículos que llegan a diario. Aquí usted podrá encontrar una enorme variedad de artículos, que van desde ropa y zapatos, hasta libros, muebles, implementos de cocina, electrodomésticos, entre otros. Adicionalmente la tienda ofrecerá la modalidad de venta de mercancía por peso, en donde usted podrá adquirir artículos a precios accesibles que varían entre $0.59 y $1.10 por libra. Uno de los clientes de la tienda, Demetrio Pérez dijo a La Noticia: La verdad me encuentro muy contento con las cosas que puedo encontrar aquí y con los precios, esto ayuda a la situación económica en mi familia y tenemos cosas de muy buena calidad a un costo muy accesible, les he avisado a todas las personas que conozco para que vengan. Goodwill igualmente acepta las donaciones del público para seguir con su trabajo de ayuda a la comunidad. Por medio de las venta de las Demetrio Pérez fue uno de los primeros 100 clientes que asistieron a la ceremonia de apertura de Goodwill Outlet de Asheville. donaciones de ropa, implementos de cocina y muebles, esta organización provee empleos, entrena a trabajadores en distintas áreas laborales y ayuda a varias personas a conseguir trabajo. Para más información sobre los programas de formación laboral de Goodwill o para encontrar más información sobre la tienda, puede enviar un correo electrónico a: También puede llamar al teléfono: GOODWILL OUTLET 1616 Patton Avenue, Asheville, NC Teléfono: Horarios: De lunes a sábado de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Y los domingos de 1:00 a 6:00 p.m.

5 La Noticia Comunidad celebra la Semana Santa E l grupo latino de la Iglesia Católica Saint Margaret Mary celebró la Semana Santa y con una representación donde recrearon el viernes 29 de marzo la pasión de Cristo y su crucifixión. En la iglesia en Swannanoa se dieron cita más de 100 personas quienes acompañaron esta representación con cantos, y rezos. José Alonso uno de los actores quien representó a uno de los 12 apóstoles dijo estar muy emocionado de poder participar. Comunidad Adriana Chavela Es algo que siempre quise hacer y ahora lo estoy logrando. Creo que todos debemos seguir los pasos de Jesús, dijo Alonso. Al final de la celebración, todos los asistentes besaron los pies del crucifijo como muestra de respeto, amor y adoración a Jesús. 3 al 9 de abril del Para más información sobre la iglesia pueden acudir al 102 Andrew Place Swannanoa, NC o llamar al ó puede visitar: Listo para su preparación de Impuestos? Necesita Su Seguro Verde (ITIN)? Complicaciones con el IRS? Servicio celular mensual Envíos de dinero Notario Público Atención Personalizada de sus Amigos David y Cristina No crédito, No contrato, No deposito Promocion especial de 69 LLAMADAS, INTERNET Y MENSAJES DE TEXTO SIN LÍMITES al mes por.95 5 GB de Internet Llamadas Ilimitadas Textos Ilimitados SIN CONTRATO!!!! Horarios: Lunes a Viernes de 9 A.M a 8 P.M. Sábados y Domingos de 10 A.M a 5 P.M Recargas internacionales para Telcel y Movistart Cristina 2377 Hendersonville Rd. Suite #2 Arden, NC al lado de Wells Fargo.

6 Comunidad 6 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia Biltmore Square Mall 800 Brevard Rd Asheville, NC Venga a visitar sus negocios latinos! (828) (828) (828) Vestidos de Novia, XV años, Bautizos, Comunión, Prom y Mas. JC OVERSTOCK OUTLET Ofrece para usted sugran variedad de Electrónicos iphone y ipad Zapatos Muebles Películas Video Juegos Juguetes y mucho más... Visitanos en 814 G.S. Grove St. Hendersonville, NC Venta de Niños Dios y todo sus accesorios Contamos con Servicio de Banquetes, Meseros, Mantelería, Centros de Mesa y Arreglos de Salón. Venta de productos L'eudine by Illusions Descuentos especiales cada semana! Video Juegos Pistas de Carreras para Autos a Control Remoto Liga de Carreras Diversión para toda la Familia! Celebra tu Fiesta de Cumpleaños con nosotros! Cupón $ 5 Local #690 de descuento Para la Renta de un carro de carreras. *Un cupón por cliente Abrimos: Lunes a Sábado 10:00 a.m. a 8:00 p.m. Domingos 12:30 a 6:00 p.m. Tenemos sistema de apartado! Qué deben hacer los republicanos para ganarse el voto latino? E n las elecciones presidenciales del 2012, el 72% del electorado latino votó por el candidato demócrata Barack Obama. Adicionalmente otros estudios señalan que el 80% de los latinos de segunda generación se inclinan por ser demócratas. Frente a estas cifras, La Noticia preguntó a la comunidad: Qué es lo que tiene que hacer el Partido Republicano para ganarse el voto de los latinos? Jesús Reyes Creo que tiene que cambiar su manera de pensar ante la inmigración, nunca han propuesto alternativas para que cambie la situación de los inmigrantes, por el contrario siempre han estado en contra de apoyar cualquier iniciativa que apoye a los latinos. Horacio Jacobo Creo que necesitan cambiar toda su agenda para las próximas elecciones, lo que propusieron fue muy claro y a la comunidad latina no le gustó. Tienen que ver la realidad de que lo que está viviendo este país. Dolores Cruz Tienen que incluir a los inmigrantes y dar una solución y oportunidad a la gente que viene a trabajar y a echarle ganas, tienen que ser solidarios y pensar con el pueblo y para todo el pueblo. Adriana Chavela Luis Cazares La manera de pensar del Partido Republicano es muy retrógrada. Acaso no ven la realidad de este país? Piensan que los problemas económicos son sólo de los ciudadanos nacidos en este país y no se dan cuenta que todos los que viven en Estados Unidos están sufriendo con los problemas económicos y laborales. Adicionalmente a estos problemas, tienen que sufrir las barreras de inmigración los que no nacieron aquí. Miroslava Aguilera Los demócratas ganaron por mucho y el hecho de que se haya elegido al primer presidente afroamericano, pues esto habla perfectamente de la apertura a la diversidad y la oportunidad a todos, cosa que los republicanos no lo han hecho y siguen pesando como en el pasado, y eso no funciona. Susana Calderón Creo que tienen que incluir la realidad de lo que está pasando en este país, en su agenda no tenían nada para nosotros los inmigrantes y fue claro que esa falta de interés y otras cosas son lo que toda la comunidad no quieren ver. Tiene que ser realistas y pensar que nosotros contamos y tenemos derechos. En las elecciones presidenciales del 2012, el 72% del electorado latino votó por el candidato demócrata Barack Obama.

7 La Noticia Invita al Festival del 5 de Mayo Producción Brava realizará el primer Festival del 5 de Mayo e invita a la comunidad a participar como vendedores de comida, artesanías o presentar entretenimientos variados. Para más información pueden comunicarse al teléfono: Ayudan con preparación de impuestos Hasta el 15 de abril las bibliotecas locales ofrecerán asistencia con la preparación de los impuestos. Los interesados deben llevar su formulario W-2 y documentos personales. El horario de atención en las diferentes bibliotecas es el siguiente: Biblioteca Pack Memoria (67 Haywood St.) los sábados de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Biblioteca del Oeste de Asheville (942 Haywood Rd.) los martes de 9:00 a.m. a 4:00 p.m. Biblioteca Weaverville (41 North Main St.) los jueves de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Para mayor información llamar al de lunes a miércoles de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Festival de las Flores La comunidad está invitada a asistir al Festival de las Flores en los Jardines de Biltmore State hasta el 19 de mayo. Para más información llame al ó visite: Comunidad Compramos oro Información sobre Medicare La organización The Council on Aging ofrecerá sesiones de información para explicar todo lo referente a Medicare para todas las personas que recién ingresan al programa. Estas clases serán completamente gratis y abiertas al público los siguientes días de 6:00 a 8:00 p.m. El 9 de abril en la Iglesia St. Mary s Church en Sylva. El 11 de abril en la Iglesia Sacred Heart Church en Brevard. Para más información y para registrarse puede llamar al ó a los Servicios Católicos al al mejor precio 3 al 9 de abril del 2013 Programa ayuda a embarazadas con bajos recursos económicos El programa Nurse Family Partnership (NFP) promueve la visita de enfermeras a los hogares para ayudar a transformar la vida de mujeres embarazadas de escasos recursos económicos y sus hijos. En el condado de Buncombe aproximadamente la mitad de los casos son de mujeres de 19 años de edad o menores, sin embargo este programa esta disponible a mujeres de todas las edades. El año pasado, en Carolina del Norte, se atendieron a 2,397 mujeres y en el Condado de Buncombe a 225 familias y 136 bebés. Para mayor información sobre este programa llamar a Jennings Garry al ó visitar la página: Festival por el Día del Niño El próximo 28 de abril en el parque Jackson de Hendersonville se celebrará el Festival por el Día del Niño mediante una exposición de los negocios latinos por tal motivo se invita a los negocios a participar como vendedores o expositores. Para mayor información llamar al ó al Ext. 20 Quiere vender su casa? Ponga un aviso clasificado en el Reparamos sus prendas al instante En empeño le damos más por sus prendas (con nosotros usted no pierde sus prendas) Cambiamos cheques de: Income tax Aseguranza De trabajo Money Orders Envío de dinero Servicio de pago de biles Venga a visitarnos hoy mismo! Joyería y Casa de Empeño Alvarado 2251 Old Lexington Road, Winston-Salem, NC (336) Horario: De lunes a sábado de 9 a.m. a 7 p.m. Tenemos 19 años en el negocio sirviendo la comunidad

8 Opinión 8 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia Presidente Alvaro Gurdián Directora Hilda H. Gurdián Vice Presidente Alvaro José Gurdian Jr. Editor Diego Barahona A. Consejero Russell B. Hilliard, Sr. Escritores Jorge Barrera Deportes/Sociales Jordan G. Forsythe Maggie Giraud Alex Cruz Maudia Meléndez Traducción del Editorial Kendal Walters Gerente de Ventas y Relaciones Publicas Adriana Chavela Representante de Ventas Ricardo Bello Publicidad Regional Rosario Herrera Joel Fernández Ext. 100 Ana Navas Directora de Arte María E. Benton Diseño Gráfico Mario F. Castro Areli Tello Oscar Coyotl-Pacio Director de Informática Alvaro José Gurdian Jr. Administración Alejandrina Rosales Coordinadora de Publicidad - La Noticia Charlotte Loreanne Varon Coordinadora de Publicidad - La Noticia Raleigh - La Noticia Asheville - La Noticia Greensboro Lenna Varon Director de Circulación Alvaro Gurdián Distribución Leopoldo Rodríguez La Noticia Tel: Fax: La Noticia no asume responsabilidad sobre el contenido de los artículos o de los avisos. Las opiniones expresadas por los colaboradores son de exclusiva responsabilidad de sus autores, La Noticia no se solidariza necesariamente con dichas opiniones. Las contribuciones una vez recibidas son propiedad de La Noticia, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de idea o falta de espacio. La Noticia is not responsible for the content of third party articles and ads. Opinions expressed in by-lined articles and letters are those of the writers do not necessarily represent the opinions of La Noticia. No portion of La Noticia, including editorial features, advertising or artwork may be reproduced in whole or part without written permission of the publisher. Circulación es auditada por: R ecientes estadísticas arrojan nueva luz sobre un tema que para muchos agentes de bienes raíces es una realidad cotidiana: los latinos están comprando más casas que otras comunidades, y con ello se convierten en protagonistas de la recuperación económica del país. Las familias latinas con vivienda propia pasaron de 4.2 millones en el año 2000 a 6.6 millones en 2012, lo que supone un incremento del 58%, según cifras difundidas el 26 de marzo en el informe anual de la Asociación Nacional de Profesionales Hispanos de Bienes Raíces (NAHREP por sus siglas en inglés). Los latinos se consolidan como la principal minoría que compra casas en el país, en contraste el resto de la población estadounidense que vio en este mismo período un incremento de compra de casas de apenas un 5%, de acuerdo con la NAHREP. Estos datos son relevantes por muchas razones. Uno de los principales detonantes de la Gran Recesión del 2008 fue la caída del mercado inmobiliario. A partir de 2007 muchos dueños de casas no pudieron pagar sus hipotecas y los bancos re-poseyeron las viviendas, esto a su vez generó un efecto en cadena bajando la demanda: Se hizo más complicado obtener préstamos, menos personas compraban casas, los precios de la vivienda en las 20 ciudades más grandes del país acumularon una caída del 30%. Se dejaron de construir viviendas y esto generó desempleo. Las estadísticas demuestran que desde el año 2000 los latinos no pararon de compara casas, con la sola excepción de los R Latinos son clave en la recuperación del mercado inmobiliario Diego Barahona A. ecent statistics shed new light on an issue that is a daily reality for many realtors: Latinos are buying more houses than other communities, and thus they are becoming major players in the country s economic recovery. Latino families who own homes rose from 4.2 million in 2000 to 6.6 million in 2012, representing a 58% increase, according to figures released March 26 in the annual report of the National Association of Hispanic Real Estate Professionals (NAHREP). Latinos have become the country s largest minority group buying houses, unlike the rest of the U.S. population that saw just a 5% increase in home buying in the same time period, according to the NAHREP. These statistics are relevant for many reasons. One of the main causes of the 2008 financial crisis was the crash of the housing market. Starting in 2007 many homeowners could not pay their mortgages and banks repossessed homes, which in turn generated a ripple effect and lowered demand. It became more difficult to obtain loans, fewer people bought homes, and housing prices in the country s 20 largest cities experienced a 30% drop. Home construction halted, which generated unemployment. Statistics show that since 2000, Latinos have not stopped buying houses, with the exception of the years 2009 and 2010, Comuníquese con La Noticia - Nos encanta saber de usted: Tratamos en lo posible de no cometer errores ortográficos o de otra naturaleza. Sin embargo si nota un error. Por favor llámenos al ext. 117 o envíenos un correo electrónico a Tiene una idea para un artículo? Llame al pregunte por Adriana Chavela o envíenos un correo electrónico a Tiene una foto para publicar en La Noticia? Llame al pregunte por Adriana Chavela o envíenos un correo electrónico a años 2009 y 2010, en donde esta comunidad registró un descenso en la compra de casas, debido a la recesión. En el 2012 los latinos lideraron el creciente mercado compra de casas, al registrar 693,000 nuevas propiedades, frente a las 355,000 de 2011, fortaleciendo de esta manera al mercado. En enero de este año, el precio de la vivienda en las 20 mayores ciudades del país registró una subida del 8.1% en términos interanuales, el mayor aumento desde el año 2006, según informó la compañía financiera Standard & Poor s. Adicionalmente, y de acuerdo con el informe de NAHREP, el 56% de los latinos asegura que la principal razón para comprar una vivienda es porque representa un símbolo de éxito, frente a un 32% del resto de la población del país que lo considera así. Debemos tomar en cuenta que la comunidad latina en general posee una creciente capacidad de compra, la que según analistas se estima en cerca de $1.2 mil millones en la actualidad, y se proyecta que alcance $1.5 mil millones en Todas estas cifras hablan a gritos sobre la importancia de aprobar una reforma migratoria integral. Si permitimos que 11 millones de indocumentados arreglen su situación legal, entonces este segmento de la población será una fuerza clave para la revitalización de la economía, pues millones compraran casas, vehículos, seguros, además se pagarán más impuestos. Latinos are key to recovery of the housing market Diego Barahona A. when this group saw a decrease in home buying due to the recession. In 2012, Latinos led the growing real estate market, buying 693,000 new properties, compared to 355,000 in 2011, thereby strengthening the market. In January of this year, housing prices in the 20 biggest U.S. cities saw an 8.1% increase since the previous January, representing the largest increase since 2006, according to the financial company Standard & Poor s. In addition, according to the NAHREP report, 56% of Latinos said that the main reason for buying a home is because it represents a symbol of success for them, compared with 32% of the rest of the country s population that believe that. We should keep in mind that the Latino community in general has increasing purchasing power, which analysts estimate to be about $1.2 billion today, and which is projected to reach $1.5 billion by These figures speak loudly about the importance of passing comprehensive immigration reform. If we allow 11 million undocumented immigrants to resolve their legal situation, then this segment of the population will be a key force in the revitalization of the economy, as millions will buy homes, cars, and insurance, and more taxes will be paid. Para poner avisos clasificados Llame al pregunte por Adriana Chavela Para poner un aviso desplegado comuníquese con: Adriana Chavela: Ricardo Bello Para suscripciones Llame a Alejandrina Rosales ext. 100 Tarifas de suscripción 6 meses $39 1 año $78 2 años $156 3 años $234 La Noticia, cada vez más cerca de la comunidad.

9 La Noticia Sociales 3 al 9 de abril del Dos añitos! El sábado 30 de marzo a las 2:00 p.m. se celebraron los dos añitos de vida de Aliah Nicole Ramírez, en una reunión organizada por sus papás: Víctor Manuel Ramírez y Deny Lisbet Noveron, junto a familiares y amigos Muchas felicidades Aliah! Fotos: Jorge Barrera +j.j.w.e.s.+ producciones Fotografía y video Bautizo! El domingo 31 de marzo en la iglesia de San Lorenzo en Asheville se celebraron las pascuas y también se bautizaron a partir de las 4:30 p.m. Los niños: José Daniel Porra Pérez y Cintia Porra Pérez. Sus padres: Gaudencio Porra y Lucia Pérez los celebraron, junto a sus padrinos: Gabriela Vera Rosa y Pascual Rodríguez Romero, así como Susana Soria Y Raymundo Pérez ( ) junto con familiares y amigos. Fotos: Jorge Barrera +j.j.w.e.s.+ producciones Fotografía y video Cortes de cabello Tintes Bases Rayitos Salon de belleza Alaciados Depilaciones Permanentes. Se Solicita Estilista Con Licencia 2115 A Spartangburg Hwy. East Flat Rock, NC Alegra tu fiesta de cumpleaños Donde bailaras, jugaras y te divertiras con Dora, Diego, Princesas de Disney, Hello Kitty, Tinkerbell, Buzz, Elmo, Pooh, y muchos más... Globos con tu nombre, burbujas y cotton candy! Llámanos al y pregunta por Lali MORGANTON TRAVEL & TAX SERVICES BOLETOS DE AUTOBÚS México Las Vegas Texas California IDENTIFICACION (segunda identificación) LICENCIA INTERNACIONAL BOLETOS DE AVIÓN México Centro y Sur América Formas Migratorias - Aseguranza de carro, Tramite de licencias mexicanas y extranjeras Tramitamos huellas digitales, arrestos de menores por inmigración en otros estados NOTARIO PUBLICO - Traspaso de auto, poderes, permisos para menores de edad que necesiten viajar Evans Street, Ste A, Morganton, NC

10 3 al 9 de abril del 2013 TM Denuncian casos de aislamiento de inmigrantes detenidos E l Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) mantiene un promedio diario de 300 inmigrantes recluidos bajo total aislamiento, según datos difundidos el 25 de marzo por el periódico The New York Times. Casi la mitad de ellos permanecen aislados durante 15 días o más, rebasando el período de tiempo que expertos psiquiátricos consideran que la persona puede caer en riesgo de daño mental severo. De acuerdo con el rotativo, el ICE mantiene un promedio de detenidos segregados por 75 días o más. Estados Unidos ha sido severamente criticado por activistas en el país y en el extranjero por utilizar, más que ninguna otra nación democrática en el mundo, el régimen de aislamiento en sus prisiones. El conocer ahora que esta práctica es utilizada también por el ICE, en los más grandes de sus 50 centros de Estados Unidos registra la mayor cantidad de reclusos en confinamiento solitario a nivel mundial. detención en el país, es más sorprendente porque los detenidos están recluidos por cargos civiles y no penales, destacó The New York Times. Como tales, los cargos civiles, no deben ser castigados, sino simplemente limitados a asegurar que los inmigrantes comparezcan en las audiencias administrativas, dijo. Problema complejo Según expertos, el confinamiento solitario es tres veces más costoso que el uso de brazaletes electrónicos para mantener a los detenidos localizados. Además, ocasiona daño psicológico a los reclusos como paranoia y pérdida de memoria, lleva a la mayoría a la depresión, a cometer suicidio y a la automutilación. Estados Unidos enfrenta fuertes críticas por el creciente uso del confinamiento solitario en sus centros penales. La Oficina Federal de Prisiones decidió revisar sus políticas, por primera vez en la historia, tras conocerse que al menos 80,000 reos pasaron 23 horas al día durante décadas en celdas pequeñas y sin ventanas. Chris Burke, vocero de dicha entidad, confirmó en un comunicado que un auditor del Instituto Nacional de Correcciones examinará en las próximas semanas bajo qué argumentos se aplica ese método de castigo en las cárceles del país y también determinará sus consecuencias para la seguridad pública y fiscal. Confinamiento Los datos oficiales no precisan la causa por la que los inmigrantes son colocados en celdas de reclusión solitaria, sin embargo asesores externos dicen que en dos tercios de los casos se trataba de infracciones disciplinarias como romper las reglas para los detenidos. Dichas reglas se refieren a responder o agredir verbalmente a los guardias y protagonizar peleas. Los inmigrantes también pueden ser aislados cuando se cree que pudieran ser una amenaza para otros detenidos o para el personal o con fines de protección al mismo en los casos en que estos son homosexuales o enfermos mentales. Bautizo Confirmación Quince Años Primera Comunión Rosarios Se Habla Español Dirección: 1186 Patton Ave Tunnel Road Lunes a Sábado: 9 a.m. - 7 p.m. Domingo: 1-6 p.m. ABOGADOS DE INMIGRACIÓN Corte de Inmigración Ciudadanía Fianzas de Inmigración Deportación Discreción del Fiscal y/o ICE Acción Diferida p/dreamers Atención! Infórmate sobre la nueva aplicación de la Ley del Perdón ("Waiver") que entrará en vigencia el 4 de marzo Daniel Arroyo, Jr. Gerente Consulta Gratis! Anímate! Arregla Tus Papeles Escucha a Daniel Arroyo en la 1030am, en Charlotte, todos los Miércoles de de 3pm a 4pm Y en la 1040 en Winston Salem Atlanta Charlotte LosAngeles Charleston The Fogle Law Firm, LLC Pregunte por Daniel Arroyo, Jr Executive Center Drive, Suite 405, Charlotte, NC 28212

11 La Noticia Inmigración 3 al 9 de abril del Haz tu reserva en línea sin costo alguno Amigo Travel es ahora Llámenos gratis al Yesenia L. Polanco La reforma migratoria integral no está garantizada. También el programa de Acción Diferida puede cambiar o ser eliminado por muchas razones. Y si pasa una reforma migratoria, puede ser que esta no sea efectiva hasta el próximo año o años después. No se quede atrás! Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo: México,Suramérica, Europa etc. Desde cualquier ciudad de US: Buscamos Agentes Guadalajara... $390 para trabajar con nuestras tarifas de mayoristas, México DF... $395 Lima... $550 llamar al Buenos Aires... $850 Tarifas especiales para grupos Guatemala/El Salvador... $450 de 10 ó más Y muchas ciudades más... Si consigues algo más barato, llámanos, Te mejoramos la oferta Estoy casada con un ciudadano americano y él me quiere pedir. Entré al país hace más de cinco años con visa de turista. Me quedé y dejé vencer mi visa. Ahora estamos pensando en ajustar mi estatus, pero quiero saber si califico para el perdón provisional. Aunque técnicamente si tiene la opción de solicitar una exención provisional, esta no es necesaria porque usted entró con visa. Necesita su I- 94 para comprobar que entró con visa y con esta su esposo la puede pedir y usted podrá ajustar su estatus en Estados Unidos sin tener que enfrentar un castigo y sin tener que pedir una exención provisional. Quiero aplicar para la Acción Diferida pero no se si hacerlo ya que se habla tan favorable de una reforma migratoria este año. Por qué debo aplicar para la Acción Diferida si la reforma tal vez me provee un mejor beneficio? Es muy importante que si usted califica para la Acción Diferida para los llegados en su infancia (DACA por sus siglas en Inglés) lo haga lo más antes posible. La Acción Diferida le da un permiso de trabajo. Con este puede obtener un Seguro Social que no se vence y que es útil para muchas cosas aparte de trabajar (aplicar para los servicios básicos de du vivienda o para un apartamento por ejemplo). También puede pedir permiso para viajar fuera del país. Y en Carolina del Norte puede obtener una licencia de conducir. Cómo puede una inmigrante saber si no es admisible para una residencia por pedido de su esposo? La mejor manera de determinar si usted es inadmisible es consultando con un abogado antes de mandar cualquier forma o aplicación al USCIS. Hay más razones aparte la de haber entrado sin documentos de ser inadmisible a Estados Unidos, el Gobierno tiene varias las maneras de clasificar a un inmigrante como no admisible. Por ejemplo, estas podrían ser algunas razones: mal carácter moral por convicciones de delitos o crímenes graves, existen varias razones relacionadas con el tema de la salud, razones de haber cometido una falsa representación de información (mentir en aplicaciones para inmigración por ejemplo), ser una carga pública, lo cual significa no poder mantenerse ni tener a alguien que lo mantenga resultando en dependencia de fondos del Gobierno, y el hecho de haber estado presente sin documentos en Estados Unidos. Es importante entender el tema de admisibilidad antes de aplicar para una residencia o ciudadanía y también, para determinar si requiere una exención/perdón por no ser admisible. Puede encontrar este artículo en Yesenia L. Polanco es abogada en Fayad Law, P.C NC Hwy 55 Suite 101, Durham, NC Deje sus preguntas para este segmento al correo electrónico: ó llamando a Estefanía Carbajal al ó al ext LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN LA NOTICIA. Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente Brevard Road Asheville, NC Salida 33 de la I Horario Lunes a Sábado 11:00 A.M. 10:00 P.M. Domingo 11:00 A.M. 8:00 P.M. Producciones Se realizan toda clase de eventos Cumpleaños Bodas Bautizos Eventos deportivos Producciones fotos & videos Reserve su paquete en forma de pagos! Comida Griega Ensalada Pizzas Postres de descuento en la presentación 10% de este cupón + Gerente - Jorge Barrera Asheville NC Ropa vaquera Todo para Bautizo Tarjetas Telefónicas y recargas a celular Envíos de Dinero Boletos de Avión y Autobús Boletos de emergencia 24 horas A Spartangburg Hwy. Hendersonville, NC Fax: de 10:00 a. a 9:00 p.m. 7 días de la semana Smiliey's Flea Market, Fletcher de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. Sábados y Domingos COMPRAMOS ORO Garantizando el mejor precio!!! Ahora Envié $1,000 por Botas desde $ con cinturón Síguenos en botas el chino

12 3 al 9 de abril del 2013 Vida SanaTM La Noticia Carne roja o carne blanca Cuál es mejor? Las personas adultas que come grandes cantidades de carnes rojas y carnes procesadas corre mayor riesgo de morir de enfermedades cardíacas y de cáncer, según el estudio más numeroso efectuado sobre el tema. La investigación federal a más de medio millón de hombres y mujeres en Estados Unidos confirma evidencias anteriores sobre los riesgos a la salud de las dietas abundantes en carnes rojas como hamburguesas y carnes procesadas como salchichas, tocino y fiambres. Tras calificar de modesto el aumento de riesgo, el autor central Rashmi Sinha, del Instituto Oncológico Nacional, dijo que las conclusiones avalan el consejo de varios grupos de expertos en salud de limitar el consumo de carne roja y carne procesada para reducir el riesgo de cáncer. Las conclusiones se publicaron en la revista especializada Archives of Internal Medicine. Científicos vinculan al consumo de la carne roja con el aparecimiento de de cáncer y enfermedades cardíacas. Carnes rojas Vs. carnes blancas A lo largo de diez años, comer el equivalente a una hamburguesa de un cuarto de libra (110 gramos) asignaba a los varones en el estudio un aumento de riesgo de morir de cáncer del 22% y un 27% mayor de morir de enfermedad cardíaca. Esos porcentajes se establecieron en comparación con quienes comían menos carne roja que los demás, un promedio de sólo 5 onzas (140 gramos) por semana. Las mujeres que comían grandes cantidades de carnes rojas corrían un riesgo 20% mayor de morir de cáncer y 50% mayor de morir de enfermedad cardíaca que las mujeres que comían menos. En cuanto a las carnes procesadas, los aumentos de riesgo para un consumo en grandes cantidades eran ligeramente menores en general que para la carne roja. Los investigadores compararon las muertes entre los sujetos con mayor consumo con los de menor consumo para calcular la diferencia de riesgo. Las personas cuyas dietas contenían más carne blanca, como pollo y pescado, corrían menor riesgo mortal. Los investigadores consultaron los hábitos alimenticios de más de 545,000 personas, de 50 a 71 años de edad, y las observaron a lo largo de diez años. En ese lapso más de 70,000 murieron. Continúa en la página siguiente Abra su cuenta ya y disfrute de estos beneficios: Envíele dinero a la familia en MÉXICO por sólo $ 6 Servicios de notario gratis Cuenta de cheques gratis Tarjeta de debito gratis Abrimos su cuenta con identificación de su país Ahora abierto para todos 1 Academy Street Canton, NC Hendersonville Road Arden, NC Walnut Street Waynesville, NC Llámenos o visítenos hoy mismo! Horario: De lunes a jueves de 8 a.m. a 5 p.m. Los viernes de 8 a.m. a 6 p.m. Servicios para mujeres de Park Ridge Kelly Thompson, F.N.P., C.N.M. Enfermera obstetra certificada Cuidado integral para todas las mujeres Exámenes anuales con papanicolaou Visitas sobre planificación familiar Examen de embarazo gratuito Diagnosis y tratamiento en el área de ginecología ACEPTAMOS NUEVOS PACIENTES Nuevo local en Hendersonville 2605 Chimney Rock Road Se habla español

13 Nutrición La Noticia Vida Sana 3 al 9 de abril del Cortes Color Rayitos Ondulados Depilaciones Faciales Peinados Alisados Permanente Estamos ubicados en nuestras dos locaciones: Manicure y Pedicure Permanente Pestañas 814 B South Grove St. Smiley's Flea Market Hendersonville, NC Hendersonville Rd. Fletcher NC Lunes A Domingo: 9a.m. - 9p.m. Viernes Y Domingo: 9a.m.- 7p.m. Las personas cuyas dietas contienen más carne blanca, como pollo y pescado, corren menor riesgo de muerte prematura. Carne roja o carne... Viene de la página anterior Pescado de carne oscura o blanca: cuál es mejor? El pescado es un alimento conocido entre otras cosas por su alto valor nutricional y por contener múltiples minerales y componentes beneficiosos para la salud, entre los que destaca el el omega 3. Sin embargo, qué tipo de pescado es más beneficioso? Por un lado tenemos al pescado de carne oscura, también conocido como pescado azul. En este grupo encontramos por ejemplo al atún, el salmón y la anchoveta. Estas variedades se caracterizan por sen muy ricas en ácidos grasos y en nutrientes, pero absorben más fácilmente los elementos tóxicos que el pescado blanco, menos graso y tradicionalmente más caro. Los pescados catalogados como blancos, como la merluza o el lenguado, presentan menor cantidad de grasa que los azules, pero no son muy ricos en ácidos grasos, considerados beneficiosos para el organismo. Ahora, hay que tener en cuenta tres aspectos a la hora de consumir este tipo de alimento: la especie y su origen, la dosis consumida y la frecuencia del mismo. Elementos tóxicos Entre las especies que más concentran elementos tóxicos, se encuentran los pescados de mayor tamaño, que componen la cabeza de la cadena alimenticia como el pez espada o el atún, ambos azules. Los elementos tóxicos se dividen en varias categorías entre las que figuran las inorgánicas, como el metal pesado mercurio, y las orgánicas, como las dioxinas. Hace años las autoridades recomiendan a las embarazadas y niños reducir el consumo de pescados grandes y azules, dijoel director del Laboratorio de Toxicología y Salud Medioambiental de la Universidad Rovira Virgili de Tarragona, José Luis Domingo Roig, aunque avisa que tampoco hay que desterrarlos de la dieta. Según los estudios dirigidos por Domingo, algunas de las especies más beneficiosas son los pescados azules de pequeño tamaño como la caballa o la sardina fresca (no la enlatada). La anchoveta también se encontraría en este grupo. Por los aportes en proteínas y Omega 3 y que por su tamaño no van a representar ningún riesgo, apuntó el investigador, quien resaltó la ventaja calidad-precio de esta gama de pescados respecto a otras. Compramos oro Prestamos de dinero rápido th Ave. E. (a un lado de Lowes) Hendersonville, NC Servicios: Miercoles- Culto de Oración 7:00 P.M Sábados- Culto general 7:00 P.M. Domingos- a las 6:00 P.M Powlas Dr. Swannanoa, NC Domingo rica Birria de Chivo Tacos Exquisitas Tortas Quesadillas Menudo HORARIO Sáb. Dom. 8:00 am - 3:00 pm Smiley's Flea Market Local 704, Fletcher, NC Pedidos e información (828)

14 Gimnasia mental 14 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia

15 La Noticia Sociales 3 al 9 de abril del Fiesta de cumpleaños Con una linda fiesta el pasado viernes 29 de marzo, la familia Miranda celebró en la ciudad de Brevard el cumpleaños número 10 de su hija Janne. Felicidades y Happy Birthday! Para solicitar sus servicios favor llamar a: Oficina Móvil Viajes semanales a Cherokee Casino! Córtelo y póngalo en su refrigerador DAVID'S TRANSPORTATION SERVICES Un taxi es muy caro y nuestros servicios de transportación son mucho mas económico. Lo llevamos a: Citas al médico A la corte A Charlotte para inmigración Al consulado Y a cualquier otro lugar. Los precios varían de acuerdo a: Cantidad de pasajeros, Distancia del viaje y Tiempo (esperar). OPORTUNIDADES DE TRABAJO Te gusta divertirte? Te gustaría trabajar en un bello ambiente natural? Management busca personas entusiastas, amigables y sonrientes. Si trabajas bien en equipo, tienes un horario flexible, y quieres divertirte mientras haces el trabajo Visítanos! Apliqué de estas maneras: Ven a llenar una aplicación Horario de oficina: De lunes a viernes de 8:30 a.m. - 5 p.m. Las posiciones disponibles incluyen: Café Lead Associate (Tiempo completo con beneficios) Café Cook (Por temporada) Retail Associates (Por temporada) Ticket Plaza Associates (Por temporada) Llena nuestra aplicación en linea: chimneyrockpark.com Envía tu currículum por correo electrónico a recursos humanos: Fax: Feliz matrimoniol! Dulces 16! Alicia Montero celebró con una gran fiesta sus dulces 16 años el pasado sábado 23 de marzo en un restaurante de la ciudad de Asheville. Muchas Felicidades y que cumplas muchos más! Lena y Dany Onate unieron sus vidas en ceremonia el pasado sábado 23 de marzo del 2013 en un exclusivo hotel de Biltmore Park. Familiares y amigos les desean lo mejor en su matrimonio. Felicidades en su nueva vida juntos! Se solicitan empacadores para ingreso de material Necesitamos montadores y empacadores para una bodega grande. El horario para esta posición es de 7:30 a.m. hasta cuando se termine el trabajo del día. Un turno es típicamente de horas al día. Esta posición es para 5-6 días a la semana. La paga es $9 la hora. Si se exceden las 40 horas, se pagará $13.50 de allí en adelante. Los candidatos deben etiquetar y empacar mercancía para envíos. Todo los candidatos deben poder levantar 35 lbs repetidamente. Esta posición es laboriosa y requiere una fuerte ética de trabajo. Los candidatos deben: Ser mayores de 18 años de edad y tener autorización para trabajar en Estados Unidos. Los candidatos que son bilingües en inglés y español son una prioridad. Deben poder empezar inmediatamente y tener transporte. A este lugar no llega el autobús. Por favor llamarnos al si está interesado en esta posición. Se Venden Y Arreglan iphones Otras marcas de celulares disponibles Accesorios Precios razonables Para mas información BU$CA LATINO$ El Mejor Sitio Para Vender, Comprar e intercambiar es tu mejor opción! Gana Dinero! Jeans Colombianos Cortina levanta Pompi, Colchas Ropa interior para toda la familia PIDA SU CATÁLOGO!

16 16 3 al 9 de abril del 2013 La Noticia

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos.

CONOZCA SUS DERECHOS. La misión de El CENTRO es la de trabajar con la comunidad Latina inmigrante y aliados para avanzar nuestros derechos. contáctenos al (505) 246-1627 o al EL CENTRO de Igualdad y Derechos ESTA DOCUMENTANDO CASOS DE ABUSO FRENTE A LAS AUTORIDADES. LLÁMENOS SI QUIERE HABLAR SOBRE SUS OPCIONES, CONOZCA SUS DERECHOS La misión

Más detalles

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS

VIVIENDO EN MASSACHUSETTS VIVIENDO EN MASSACHUSETTS Una Guía para Jóvenes Inmigrantes con Tarjetas Verdes Adaptado con permiso de Immigrant Legal Resource Center Guide 2014 Qué es una Tarjeta Verde? Una tarjeta verde es un documento

Más detalles

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011.

SOBRE ESTA GUÍA Esta guía fue producida por el Comité de Servicio de Amigos Americanos (AFSC) y FaithAction International House en Junio 2011. TO WHOM IT MAY CONCERN: Please be informed that I am choosing to exercise my right to remain silent and the right to refuse to answer your questions. If I am detained, I request to contact an attorney

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos Sabía Usted? Las personas pagan la mayoría del dinero que recibe el gobierno federal en impuestos. En los años 1990, el 73% de los impuestos que recibió el gobierno fueron

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Las licencias de conducir AB 60 Lo básico Quienes pueden solicitar la nueva licencia No importa cuanto tiempo lleva en California. No debe tener problemas si en el pasado Ha recibido tickets de tráfico

Más detalles

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g)

CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) CONOZCA SUS DERECHOS! Inmigración, La Policía y 287(g) La información en esta publicación sirve para educarle sobre sus derechos. Aunque los datos en este libro puedan ser de gran ayuda, por favor tome

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte)

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW. Proceso de Deportacion: Lo peor que se puede hacer es abandonarlo y regresar a casa (Primera Parte) SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

LA CORPORACIÓN EN ESTADO DE TEXAS

LA CORPORACIÓN EN ESTADO DE TEXAS LA CORPORACIÓN EN ESTADO DE TEXAS Una breve explicación de este tipo de entidad comercial Por: Jim L. García Abogado Cersonsky, Rosen & García, P.C. 1770 St. James Place, Suite 150 Houston, Texas 77056

Más detalles

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber

FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber FRAUDE A PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA: Lo Que Necesita Saber Qué es el fraude a programas de asistencia pública (welfare)? La oficina de asistencia pública sospechará fraude si piensan que usted: intencionalmente

Más detalles

Manual de Derechos de los Trabajadores

Manual de Derechos de los Trabajadores Friends of Farmworkers / Amigos de los Trabajadores Agrícolas Manual de Derechos de los Trabajadores Cuales son los derechos de un trabajador inmigrante? Soy indocumentado, yo tengo derechos? Sueldo Según

Más detalles

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos! NASHVILLE EL CONDADO DE DAVIDSON Publicó Defender Metropolitana Usted ha sido arrestado? Usted ha sido detenido por la policía? Usted tiene que ir a la corte de inmigración? Inmigrantes, Tienen derechos!

Más detalles

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos

Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos Seguro de Carros Obligatorio y Responsabilidad Financiera en Accidentes Automovilísticos En esta publicación, DoL es una abreviatura que significa Departamento de Licencias. Conviene que lea esto? Esta

Más detalles

6. Introducción a los Impuestos

6. Introducción a los Impuestos 6. Introducción a los Impuestos 187 188 UNIDAD 6: INTRODUCCIÓN A LOS IMPUESTOS Lección 1: Qué son los Impuestos? Objetivos: Los estudiantes entenderán quién tiene que pagar impuestos Los estudiantes sabrán

Más detalles

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015

Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Preguntas Acerca de la AB 60 Abril 2015 Que es una Licencia de conducir bajo la ley AB60 y como puedo usarla? Que es una Licencia de Conducir bajo la ley AB60? El Gobernador Jerry Brown firmo AB 60 como

Más detalles

SABEResPODER CONTENIDO

SABEResPODER CONTENIDO SABEResPODER CONTENIDO La Compra de un Automóvil SABEResPODER es una organización con la misión de desarrollar programas innovadores y educativos en temas de Finanzas Básicas, Sistema de Salud, Educación

Más detalles

Preguntas Frecuentes sobre el Alivio Administrativo

Preguntas Frecuentes sobre el Alivio Administrativo Preguntas Frecuentes sobre el Alivio Administrativo El pasado 2 de Diciembre de 2014, NALACC llevo a cabo una conferencia telefónica con sus miembros, con el objetivo de dialogar e informarnos sobre algunos

Más detalles

Cómo usar una institución financiera

Cómo usar una institución financiera Cómo usar una institución financiera Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center CÓMO USAR UNA INSTITUCIÓN FINANCIERA COOPERATIVA LATINA Y EL CENTRO DE DESARROLLO DE LA COMUNIDAD

Más detalles

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte

Orientación Legal. Quiénes somos? Porque está aquí? 3 Quién va a ver al Juez de Inmigración? 4. Sus derechos en la corte Orientación Legal 1 Quiénes somos? 2 Catholic Charities of Los Angeles, Inc. 1530 James M. Wood Blvd. Los Angeles, CA 90015 Tel. (213) 251-3505 Fax (213) 487-0986 Porque está aquí? -Somos una organización

Más detalles

EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014

EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014 EL ANUNCIO DE INMIGRACIÓN DEL PRESIDENTE OBAMA 21 DE NOVIEMBRE DEL 2014 ACCIÓN EJECUTIVA Y REFORMA DE INMIGRACIÓN Sólo el Congreso puede aprobar leyes El Congreso no ha aprobado ninguna ley de inmigración

Más detalles

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas

Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Tarjetas de crédito: Ventajas y Desventajas Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org

Más detalles

Conozca Sus Derechos!

Conozca Sus Derechos! Conozca Sus Derechos! El Proyecto de Defensa al Inmigrante Familias por la Libertad 3 W. 29 th St. #803 3 W. 29 th St. #1030 NY, NY 10001 NY, NY 10001 Quiénes Somos? Familias por la Libertad es una ONG

Más detalles

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org

Paquete de Información para nuevos pacientes. Visite: www.friendfhc.org Paquete de Información para nuevos pacientes Visite: www.friendfhc.org Cottage Grove - 800 E. 55th Street Chicago, IL 60615 (773) 702-0660 Bienvenido... Deseamos tomar esta oportunidad para darle la bienvenida

Más detalles

Obama Anunció Ahora Qué?

Obama Anunció Ahora Qué? Obama Anunció Ahora Qué? Guía Para La Presentación Les pedimos que por favor apaguen sus teléfonos móviles o los ponga en vibración. Si se trata de una emergencia, por favor tome su llamada afuera. Una

Más detalles

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente.

B. Puedo tener mi cartera y las llaves de mi carro, y ponerlas en (donde para poder irme de la casa rápidamente. Numero De Crisis Las 24 Horas: 1-800-892-8900 Plan de Seguridad Personalizado (Safety Plan) Los siguientes pasos representan mi plan para tomar cargo de mi seguridad y prepararme en adelantado para la

Más detalles

Qué te ofrecemos? Qué es el Social Commerce? En Costa Rica hay 1.770.300 usuarios de Facebook, que podrían llegar a

Qué te ofrecemos? Qué es el Social Commerce? En Costa Rica hay 1.770.300 usuarios de Facebook, que podrían llegar a Qué te ofrecemos? En Costa Rica hay 1.770.300 usuarios de Facebook, que podrían llegar a ser nuevos clientes para tu negocio o comercio, por lo que te ofrecemos una aplicación, rápida, sencilla y gratis

Más detalles

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014

Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Acciones Ejecutivas Sobre Inmigración Noviembre 2014 Información actualizada el 4 de diciembre del 2014. Esta presentación tiene por objeto el proveer información legal general, y no es un sustituto por

Más detalles

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW

KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW SANTA ROSA OFFICE 131 A STONY CIRCLE SUITE 500 SANTA ROSA, CA. 95401 TELEPHONE: (707) 433-2060 ckerosky@youradvocate.net www.youradvocate.net KEROSKY PURVES & BOGUE ATTORNEYS AT LAW AN ASSOCIATION OF ATTORNEYS

Más detalles

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte

Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en. Carolina del Norte. Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Departamento de Seguros de Carolina del Norte Lo que debe saber sobre seguros de automóviles en Carolina del Norte Mensaje del Comisionado

Más detalles

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8

Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Guía para vivienda en el proyecto de la Sección 8 Existe una serie de unidades de alquiler en el proyecto de la Sección 8 en la ciudad de Filadelfia. Estas unidades están subsidiadas para arrendatarios

Más detalles

University Centers of Excellence

University Centers of Excellence Acuse de Recibo del Aviso de Privacidad He recibido el Aviso de Privacidad de University Centers of Excellence durante esta visita. Entiendo que puedo obtener una copia de cualquier futuro Aviso actualizado

Más detalles

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts

Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Consiguiendo una Licencia de Manejar en Massachusetts Quién necesita aplicar para una licencia de manejar? * Si usted vive en Massachusetts y quiere manejar, usted debe solicitar una licencia de manejar

Más detalles

Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente. 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3

Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente. 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3 Contenido Haga clic en cualquier tema para ir a la página correspondiente 5 mitos sobre la declaración de impuestos... pg. 3 Lugares donde preparan impuestos gratis...pg. 4 Qué documentos necesita?...

Más detalles

Para todas las mujeres, una Ley de Familia

Para todas las mujeres, una Ley de Familia 8 Asuntos de Derecho de familia para mujeres inmigrantes, refugiadas y estatus migratorio SP 008/2014 DERECHO DE FAMILIA PARA LAS MUJERES EN ONTARIO Para todas las mujeres, una Ley de Familia Conoce tus

Más detalles

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales

Prepararse para DAPA. Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales Prepararse para DAPA Una guía para padres indocumentados de ciudadanos Estadounidenses y residentes permanentes legales ACCION SOBRE MIGRACION DE OBAMA 2014 CitizenPath hace que los formularios de migración

Más detalles

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales

Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales (Jefatura de Policía de la Prefectura de Aichi) Para Quienes han sido Víctimas de Actos Criminales Por medio de esta página web, informamos lo siguiente a quienes han sido víctimas de actos criminales:

Más detalles

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración!

Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! Atención! Protéjase de las redadas de inmigración! El gobierno de los EE.UU. ha arrestado o detenido a personas que no son ciudadanos estadounidenses. Infórmese sobre cómo se puede proteger si eso le llega

Más detalles

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia

Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Tiene Tickets De Tráfico Que No Ha Pagado? Cómo Evitar La Suspensión de Su Licencia Puedo tener una audiencia judicial para mi ticket de tráfico? Sí, pero usted debe pedir la audiencia dentro del plazo

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados

Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados Reforma migratoria de Obama: Guía de preparación para los indocumentados Introducción El presidente Barack Obama ha anunciado una orden ejecutiva de inmigración, y 4,9 millones de inmigrantes indocumentados

Más detalles

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV

Original PowerPoint Presentation entitled Drive Only Train the Trainer English version was created by the CT DMV Información Pública Sobre la Licencia Únicamente Para Manejar en CT. Werner Oyanadel Director Ejecutivo de la Comisión de Asuntos Latinos y Puertorriqueños. 10/25/2014 Original PowerPoint Presentation

Más detalles

Rufino Santis, migrante mexicano

Rufino Santis, migrante mexicano Rufino Santis, migrante mexicano 14 El crimen de emigrar Dulce Ramos (@WikiRamos) 250 mil mexicanos están detenidos en Estados Unidos por haber cruzado la frontera sin autorización, pero la cifra no detiene

Más detalles

Lo que no sabe lo puede perjudicar.

Lo que no sabe lo puede perjudicar. Lo que no sabe lo puede perjudicar. Es necesario tener un abogado defensor si se le acusa de un delito menor. Una condena por delitos menores es SERIA. Un delito menor no es un delito pequeño. Si a usted

Más detalles

Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas

Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas Habitat for Humanity del condado de Pinellas Información sobre el programa para adquirir viviendas Podemos ayudarle a comprar una vivienda a un precio accesible El sueño americano de la casa propia se

Más detalles

Solicitud para servicios legales

Solicitud para servicios legales Solicitud para servicios legales 1. Con qué tipo de problema necesita ayuda? Divorcio Custodia de menores Tutoría Bancarrota Impuestos/IRS Propietario/Inquilino Testamento / Planificación testamentaria

Más detalles

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla?

Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Suspendieron Mi Licencia de Conducir. Puedo Recuperarla? Cuáles son los tickets que están suspendiendo mi licencia? Para averiguarlo, comuníquese con el Departamento de Licencias (DOL) (por Internet o

Más detalles

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños

Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Estado de Illinois Departamento de Servicios Humanos Bienvenido al Programa Asistencia Para Cuidado de Niños (CCAP) Guía para el proveedor de cuidado de niños Bienvenido! Como proveedor de cuidado de niños,

Más detalles

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública?

Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? Soy Indocumentado. Soy Elegible Para Recibir Asistencia Pública? A quién ayuda esta publicación? Esta publicación explica cuáles son las prestaciones sociales para las cuales una persona indocumentada

Más detalles

NECESITA AYUDA? Afidávit Financiero. Su Información Financiera. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct.

NECESITA AYUDA? Afidávit Financiero. Su Información Financiera. Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380. www.ayudalegalct. NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 Si necesita ayuda, entre a nuestro sitio www.ayudalegalct.org FAMILIA Su Información Financiera SERVICIOS

Más detalles

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN

COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN COMO SACAR DE LA CÁRCEL A UN FAMILIAR EN MATERIA DE MIGRACIÓN Pregunta. Mi hermano fue arrestado por los Oficiales de Migración. Puedo sacarlo de la cárcel mientras los Tribunales hacen la decisión? Cuanto

Más detalles

CIUDAD DE TOPPENISH. CIUDAD DE TOPPENISH Oficinas de Negocios. Policía o Bomberos de Emergencia 911 LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS

CIUDAD DE TOPPENISH. CIUDAD DE TOPPENISH Oficinas de Negocios. Policía o Bomberos de Emergencia 911 LIBRO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS CIUDAD DE TOPPENISH Oficinas de Negocios Policía o Bomberos de Emergencia 911 CIUDAD DE TOPPENISH Donde el Oeste todavía Vive Inspector de Edificios/Oficial del Código (509) 865-7318 Encargado de la Ciudad

Más detalles

DINERO PARA ALIMENTOS LECCIÓN 2A

DINERO PARA ALIMENTOS LECCIÓN 2A EL JUEGO DEL DINERO LECCIÓN 2A DE DINERO PARA ALIMENTOS Nota al Educador: Necesitará más de 20 minutos para enseñar esta lección en la mayoría de las situaciones de grupo. La actividad opcional de resumen

Más detalles

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN

ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN ACCIONES EJECUTIVAS DE INMIGRACIÓN Kit de presentación para Discípulos El 20 de noviembre, 2014, el presidente anunció dos programas nuevos para la inmigración como parte de sus Acciones Ejecutivas de

Más detalles

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com ASSESSOR S OFFICE 1600 PACIFIC HIGHWAY, SUITE 103 SAN DIEGO, CA 92101-2422 (619) 236-3771 FAX (619) 557-4056 COUNTY OF SAN DIEGO Ernest J. Dronenburg, Jr. ASSESSOR/RECORDER/COUNTY CLERK www.sdarcc.com

Más detalles

Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios. Dios hizo todas las cosas

Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios. Dios hizo todas las cosas Escolares menores Hoja del alumno Unidad 10: Exploremos creencias bautistas Sesión 1: Lo que los bautistas creen acerca de Dios Versículo bíblico: En el principio Dios creó los cielos y la tierra. Génesis

Más detalles

La decisión de declararse en quiebra (también

La decisión de declararse en quiebra (también La d e c l a r a c i ó n d e q u i e b r a en Nuevo México La decisión de declararse en quiebra (también llamada «bancarrota») es una decision seria. Por favor consulte con un abogado antes de presentar

Más detalles

Conozca Sus Derechos! Cómo Protegerse en el Caso de una Redada de Inmigración

Conozca Sus Derechos! Cómo Protegerse en el Caso de una Redada de Inmigración Conozca Sus Derechos! Cómo Protegerse en el Caso de una Redada de Inmigración Iniciativa de Inmigrantes y Refugiados de Roca (RIRI) Diseño y Presentación Rebecca Herman Ilustración Amanda Van Scoyoc Traducción

Más detalles

Chipotle Mexican Grill tiene varios puestos abiertos.

Chipotle Mexican Grill tiene varios puestos abiertos. LISTA DE EMPLEOS Para la semana Cocineros, meseros y cajeros Tiempo Completo ** Debe ** Chipotle Mexican Grill tiene varios puestos abiertos. Ir a entrevistas abiertas los martes 4 pm-6 pm Chipotle - Lloyd

Más detalles

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054

Mary Washington Healthcare 1001 Sam Perry Boulevard Fredericksburg, VA 22401 Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Mary Washington Healthcare Teléfono (540) 741-2844 o 1-855-330-4857 Fax (540) 741-4054 Estimado paciente de Mary Washington Healthcare: Gracias por elegir Mary Washington Healthcare para sus necesidades

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes 1. Use lápiz. INSTRUCCIONES PARA RELLENAR LAS HOJAS DE RESPUESTA

Más detalles

2015 DIRECTRICES DE BECA

2015 DIRECTRICES DE BECA BIENVENIDO En nombre de la Fundación Comunitaria para el Condado de Monterey, gracias por considerar el Programa de Becas para Vecindarios para apoyar el proyecto de su grupo. El Programa de Becas para

Más detalles

Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro

Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro Asuntos de Herencia Planeando para el Futuro Qué son Bienes? Quién puede ser mi Albacea? Lista de Control de Bienes Grados de Parentesco Como Legalizar una Herencia Cuando es la Administración Necesaria?

Más detalles

CITY OF LOS ANGELES CALIFORNIA

CITY OF LOS ANGELES CALIFORNIA ANTOINETTE CHRISTOVALE DIRECTOR of FINANCE CITY OF LOS ANGELES CALIFORNIA OFFICE OF FINANCE REVENUE MANAGEMENT 200 N. SPRING ST. ROOM 101 CITY HALL LOS ANGELES CA 90012 ANTONIO R. VILLARAIGOSA MAYOR RE:

Más detalles

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS

GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS Revised 01/31/2011 GUIA PARA INMIGRANTES DETENIDOS El Proyecto para los Derechos del Inmigrante 402 Ave. Tacoma. South, Suite 300 Tacoma, WA 98402 253-383-0519 877-814-6444 253-383-0111 (fax) El Proyecto

Más detalles

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje

Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Applying for a Driver's License or Learner's Permit? Solicitud de licencia de conducir o permiso de aprendizaje Conducir es un privilegio y una responsabilidad legal. Si usted es mayor de 18 años de edad,

Más detalles

BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015. Salida Temprana. Asistencia. Por qué es tan importante la asistencia? Cómo pueden ayudar los padres?

BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015. Salida Temprana. Asistencia. Por qué es tan importante la asistencia? Cómo pueden ayudar los padres? BOLETÍN DE BURBANK 2014-2015 Visión: estudiantes universitarios con destino Tema: un equipo, una meta, no límites! Estimados padres, Bienvenidos a nuestro boletín de octubre y gracias por su apoyo durante

Más detalles

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro

Medi-Cal, ayuda al alcance. Línea rápida. Medi-Cal. Claves para la renovación de. de registro Claves para la renovación de Medi-Cal Línea rápida de registro Dos pasos en uno: Asegúrate y haz escuchar tu voz a través de Covered California y el Registro de Votantes Medi-Cal, ayuda al alcance Hola,

Más detalles

Retos y Opciones. Propuesta Refinada del Presupuesto Tarifas y Servicio

Retos y Opciones. Propuesta Refinada del Presupuesto Tarifas y Servicio Actualizacion de Marzo 2012 Retos y Opciones Propuesta Refinada del Presupuesto Tarifas y Servicio En los últimos meses hemos compartido varias ideas para generar ingresos y reducir gastos con pasajeros,

Más detalles

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02

prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 Viernes, 20 de mayo de 2011 prueba de comprensión de lectura prueba de comprensión auditiva Código de examen: 02 2011 instituto cervantes Las hojas de respuestas serán tratadas mediante un sistema automatizado

Más detalles

PRUEBA 1: COMPRENSIÓN LECTORA.

PRUEBA 1: COMPRENSIÓN LECTORA. PRUEBA 1: COMPRENSIÓN LECTORA. PARTE Nº 1. Lee el siguiente texto. A continuación encontrarás diez preguntas. Indica con una X si son verdaderas o falsas de acuerdo con el contenido del texto. Panchos,

Más detalles

12 meses antes de la Boda

12 meses antes de la Boda Planeador de bodas Ahora que te vas a casar, es importante que pongas orden en todo lo que tienes que hacer para asistir al evento más importante de tu vida, con ese fin, Bonnevento diseñó la presente

Más detalles

XII Semana Binacional de Salud. Habrá exámenes de salud gratuitos y conferencias con expertos en la materia.

XII Semana Binacional de Salud. Habrá exámenes de salud gratuitos y conferencias con expertos en la materia. Conexión México - Florida Boletín informativo del Consulado de México en Orlando XII Semana Binacional de Salud El Consulado de México en Orlando y el Consulado General de Colombia lo invitan a participar

Más detalles

Atrapa tu Sueño Ahora!

Atrapa tu Sueño Ahora! Atrapa tu Sueño Ahora! El Presidente Obama da a conocer alivio migratorio para jóvenes inmigrantes 15 de junio 2012 Sumario de la Presentación Un poco de historia y ampliación del anuncio Qué significa

Más detalles

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212

Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil. Mantén la calma y reúne tu información. Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Auto Guía del usuario Qué hacer en caso de accidente o robo del automóvil Mantén la calma y reúne tu información Comunícate con nosotros México 01 800 280 1212 Tranquilo, tu asistente telefónico te acompañará

Más detalles

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico

Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Las licencias de conducir AB 60 -- Lo básico Sí Si ha sido multado(a) anteriormente por manejar sin licencia, puede solicitar la licencia AB 60. Si usted nunca ha sido detenido(a) por la migra, puede solicitar

Más detalles

Grossman Law, LLC Tel: 240-403-0913 110. N. Washington St. Suite 350 Fax: 240-453-0915. La Visa de Inmigrante EB-5

Grossman Law, LLC Tel: 240-403-0913 110. N. Washington St. Suite 350 Fax: 240-453-0915. La Visa de Inmigrante EB-5 Tel: 240-403-0913 110. N. Washington St. Suite 350 Fax: 240-453-0915 Rockville, MD 20850 www.grossmanlawllc.com La Visa de Inmigrante EB-5 Como calificar para una Visa de Inmigrante EB-5? La Visa de Inmigrante

Más detalles

Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio

Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio PREGUNTAS Y RESPUESTAS Cómo su Estado de Salud Afecta su Estado Migratorio ALMAS East Bay Community Law Center CÓMO SU ESTADO DE SALUD AFECTA SU ESTADO MIGRATORIO La ley de inmigración es muy complicada.

Más detalles

Catedral de Santa María QUINCEAÑERA DIRECTRICES. Catedral de Santa María. Diócesis de Austin, Texas

Catedral de Santa María QUINCEAÑERA DIRECTRICES. Catedral de Santa María. Diócesis de Austin, Texas Catedral de Santa María Diócesis de Austin, Texas Catedral de Santa María Diócesis de Austin, Texas 203 East 10th Street Austin, Texas, 78701 (512) 476 6182 (512) 476 8799 Fax www.smcaustin.org QUINCEAÑERA

Más detalles

Preguntas acerca de la ley AB 60 Abril del 2015

Preguntas acerca de la ley AB 60 Abril del 2015 Preguntas acerca de la ley AB 60 Abril del 2015 Qué es una licencia de conducir bajo la ley AB 60 y cómo puedo usarla? Qué es la licencia de conducir que se puede obtener bajo la ley AB 60? El Gobernador

Más detalles

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto

Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino Community Development Center Cómo ahorrar y desarrollar un buen presupuesto Latino Community Credit Union & Latino

Más detalles

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE

SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE SERVICIOUS PARA LA FAMILIA DEL TRIBUNAL MEDIACIÓN FAMILIAR DE LA CORTE En California, la separación o divorcio de los padres son obligados a asistir a la mediación antes de ir a corte cuando hay un desacuerdo

Más detalles

PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS

PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS PREGUNTAS MÁS COMUNES ACERCA DEL PROGRAMA ACERCA DEL PROGRAMA ORLANDO STOPS 1) Por qué la Ciudad de Orlando ha decidido implementar el programa de seguridad en los semáforos (Orlando Stops Safety Program)?

Más detalles

Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015

Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015 Registro para los jóvenes: Y.O.U. programa de empleo de verano 2015 El Y.O.U. programa de empleo ofrece una experiencia laboral para jóvenes del condado Cuyahoga. La registración para el Y.O.U. programa

Más detalles

abril mayo de 2014 Recordatorios...

abril mayo de 2014 Recordatorios... abril mayo de 2014 Recordatorios... Sabía usted que puede hacer sus declaraciones fiscales y pagar sus impuestos del negocio en línea? También tiene acceso a la información de su cuenta, a todo tipo de

Más detalles

Derechos de los Inquilinos: Cierre

Derechos de los Inquilinos: Cierre vivienda Servicios Legales Derechos de los Inquilinos: Cierre Junio 2011 NECESITA AYUDA? Llame para solicitar ayuda Statewide Legal Services 1-800-453-3320 860-344-0380 Si necesita ayuda, entre a nuestro

Más detalles

Te ahorras 4,000. Haz Dinero con Naturaleza. Costo para Socio Activo: 5,000 Socio Nuevo: 1,000 (tienes que canjear tu cupón del 60%) del precio normal

Te ahorras 4,000. Haz Dinero con Naturaleza. Costo para Socio Activo: 5,000 Socio Nuevo: 1,000 (tienes que canjear tu cupón del 60%) del precio normal COSTA RICA 2 3 Maquillaje y Color Tratamiento Facial Martes 17 de Diciembre a las 10:00 am Cuidado Corporal y Fragancias Martes 17 de Diciembre a las 1:00 pm Miércoles 18 de Diciembre a las 10:00 am Costo

Más detalles

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side

My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side July 15, 2015 Ald. José G. Pérez (414) 286-3762 My Brother s Keeper summit brings resources and services to near south side A My Brother s Keeper neighborhood summit next week will engage residents of

Más detalles

La Noticia. Ley busca licencias para los indocumentados. The Spanish-Language Newspaper. Latinos are key to recovery of the housing market pág.

La Noticia. Ley busca licencias para los indocumentados. The Spanish-Language Newspaper. Latinos are key to recovery of the housing market pág. La Noticia Visítenos en www.lanoticia.com 3 al 9 de abril del 2013 SEMANAL Más de 100,000 lectores cada semana Al servicio de la comunidad latina del área de Raleigh, Durham, Chapel Hill The Spanish-Language

Más detalles

Elija un proveedor de cuidado primario

Elija un proveedor de cuidado primario What You Need to Know about Health Insurance Información esencial sobre el seguro médico Choosing a Health Plan Cómo conservar y usar un seguro médico Title Here Title Here Title Here Title Here Title

Más detalles

Conozca sus derechos!

Conozca sus derechos! Conozca sus derechos! Como proteger a Usted y a su familia durante las redadas migratorias El gobierno de los EEUU ha arrestado o detenido a personas que no son ciudadanos estadounidenses. Infórmese sobre

Más detalles

de los 2011 Texas RioGrande Legal Aid

de los 2011 Texas RioGrande Legal Aid TRLA Texas RioGrande Legal Aid DERECHOS LABORALES de los TRABAJADORES DOMÉSTICOS EN TEXAS 2011 Texas RioGrande Legal Aid 1 Derechos laborales de los trabajadores domésticos en Texas Los trabajadores domésticos

Más detalles

La fecha prevista es el 13, 14 y 15 de mayo de 2009. Esperamos nos acompañen en esta oportunidad!

La fecha prevista es el 13, 14 y 15 de mayo de 2009. Esperamos nos acompañen en esta oportunidad! La Federación Iberoamericana del Hormigón Premezclado, realizará este año su Asamblea 2009 en la ciudad de San Juan de Puerto Rico, con el auspicio de la Asociación Puertorriqueña del Concreto APC. La

Más detalles

Solicitud para Beneficios Lo que necesita hacer para comenzar:

Solicitud para Beneficios Lo que necesita hacer para comenzar: Para uso con las Formas 08MP002S, Información de Elegibilidad para Beneficios, y 08MP003S, Derechos, Responsabilidades, y Firma para Beneficios. Fecha: Nombre del caso: Número del caso: Número del condado:

Más detalles

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013

La ley crea unos cambios muy importantes Más acceso a los cuidados de salud y a costos más bajos: El seguro médico será mejor: julio-septiembre 2013 A Publication of the National Center for Farmworker Health julio-septiembre 2013 Ha escuchado mucho sobre la ley de la reforma de cuidados de salud? A esta ley se le llama Ley de Cuidados de Salud a Bajo

Más detalles

ViajeroEmprendedor com

ViajeroEmprendedor com Reporte Especial El Secreto Mejor Guardado para una vida Extraordinaria Por Andrea Rodríguez Rojas Reporte Especial El Secreto Mejor Guardado para una vida Extraordinaria Antes que nada te felicito por

Más detalles

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor

TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo. Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Construyendo Un futuro mejor TARJETAS DE CRÉDITO: VENTAJAS Y DESVENTAJAS Latino Community Credit Union www.latinoccu.org Derechos de Autor 2011 Cooperativa Comunitaria

Más detalles

Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas. Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas

Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas. Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas Respuestas a Preguntas Comunes Sobre las Hipotecas Revertidas Asociación Nacional de Instituciónes Financieras de Hipotecas Revertidas Published by THE NATIONAL REVERSE MORTGAGE LENDERS ASSOCIATION La

Más detalles

TALLER #8 VIVIENDA Consejos para los Inquilinos 2 Coordinadores Tiempo Estimado: 2 hr

TALLER #8 VIVIENDA Consejos para los Inquilinos 2 Coordinadores Tiempo Estimado: 2 hr Cosas para preparar ANTES DEL TALLER ARTICULO APENDICE # PAGINA DONDE SE USA Rotafolio 8-1 A-8-1 8-2 Rotafolio 8-2 A-8-1 8-6 Folleto 8-1 Consejos para dueños de A-8-2 8-4 casas móviles que tengan contrato

Más detalles