Los ABC de Kínder. Una libreta informativa de Kínder para los padres.

Transcripción

1 Los ABC de Kínder Una libreta informativa de Kínder para los padres. Hillside Academy

2 A A es por asistencia. Su niño(a) necesita asistir a la escuela todos los días a menos de que el/ella estén enfermos. Los estudiantes que no vienen a la escuela pierden instrucción importante y tendrán dificultad para recuperar y alcanzar las metas académicas de kínder. A es por ausencias. Cuando su niño falte a la escuela, por favor mande una nota con el nombre de su hijo, la fecha de la ausencia, la razón de la ausencia y su firma. Cualquier ausencia que no tenga nota es registrada como una ausencia sin excusa. Los estudiantes con diez o mas ausencias sin excusas serán referidos al oficial del distrito para un seguimiento con el sistema de corte familiar. Si su hijo va a estar ausente por varios días por alguna enfermedad, por favor llame a la oficina para avisarles. La recuperación del trabajo o tareas puede recogerse al final del día siempre y cuando llame antes de las 9:00 a.m. ** Los estudiantes que hayan estado enfermos deberán estar sin fiebre (sin medicación) y libres de diarrea y vomito por 24 horas antes de retornar a la escuela.** A es por alergias. A lo largo del año vamos a participar en proyectos de cocina y aperitivos varios que complementaran nuestros temas de unidad. Por favor, avísele a la maestra si su hijo tiene alergias que interfieran con las actividades. A es por almuerzo. El almuerzo de kínder empezara a las 10:50 am. Los estudiantes pueden traer su almuerzo de la casa o comprarlo en la cafetería, una bandeja de almuerzo cuesta $ 2.25 e incluye un plato principal, dos acompañamientos, y leche. La manera más fácil para que su niño administre el dinero del almuerzo es poniéndolo en la cuenta de la cafetería; usted puede poner la cantidad necesaria para una semana, un mes, o cualquier otra cantidad que usted desee. Esto evitara que su hijo pierda el dinero del almuerzo. Si usted decide enviar dinero a diario, por favor, póngalo en un sobre etiquetado con el nombre de su hijo y el número de cuenta del almuerzo (este es el mismo que número de identificación del estudiante) y colóquelo en el folder que lleva a casa. También puede utilizar el sistema de comedor PAMS. Para más información acerca de esto visite la pagina web la oficina también enviara mas información a casa a principio de año. A los niños les encanta que usted venga a comer con ellos pero por favor espere hasta que hayamos estado en la escuela por lo menos dos semanas antes de venir, esto nos dará la oportunidad de establecer una rutina. A es por afuera. Saldremos al recreo todos los días a menos de que el tiempo no lo permita, por favor vista a su hijo teniendo esto en cuenta, también se le recomienda que usen zapatos deportivos o(tenis). En general, los estudiantes que están lo suficientemente bien para ir a la escuela se consideran lo suficientemente bien como para ir al recreo, si su niño no puede participar en el recreo, vamos a necesitar una nota por escrito explicando la razón. A es por agenda (planificador). Su hijo debe traer a casa su agenda todos los días. Allí encontrará toda la información importante y un informe conducta diaria de su hijo. Por favor, revise todas las noches y firme para demostrar que usted ya ha visto la información.

3 B B es por baños. Cada clase tiene un horario especifico para ir al baño, usualmente hay mas de tres que son programadas después del almuerzo, después del descanso(recreo), antes de salir de la escuela etc. Por supuesto que si un estudiante no puede esperarse hasta el tiempo programado, se les permitirá ir de inmediato. Por favor, avísenos si su hijo tiene una condición que requiera viajes frecuentes al baño. B es por boletín de noticias. Enviaremos a casa boletines todos los lunes para informarle sobre eventos, información de las unidades que estemos estudiando, y varias maneras de cómo ayudar a su hijo en la casa. Estos boletines se mandan por correo electrónico, es importante que le de su correo electrónico a la maestra o si lo desea en papel, por favor habla con ella. B es por buses(rutas escolares). Los niños usen el autobús escolar viajaran todas las tardes a menos de que se reciba una nota indicando que el padre o alguien designado por el padre los vaya a recoger. Tenemos que tener una nota escrita para cambiar la rutina regular del niño, no podemos cambiarla solo con la palabra de su hijo(a). La nota de autobús debe contener el nombre y apellido de su hijo, la fecha, las instrucciones específicas de cómo llegara su niño a la casa, el número de bus, y el nombre de la maestra. Si hay que hacer un cambio durante el día, usted puede llamar a la oficina o puede mandar un correo electrónico o llamar a la escuela (972) Por favor, incluya al maestro en el correo electrónico en el caso de la secretaria de la oficina no se encuentre. C C es por un cambio de ropa. Por favor tenga una muda de ropa en la mochila de su hijo en caso de cualquier emergencia. Al tener un cambio de ropa, nos podemos hacer cargo de la situación de una manera rápida y que reduzca al mínimo el tiempo fuera de clase y la vergüenza de su hijo. C es por carpeta para llevar a casa (portada es igual que la agenda). Su hijo llevará a casa una carpeta todos los días que contendrá el calendario de la conducta, trabajo realizado, notas del profesor, etc. Es muy importante que usted revise esta carpeta todos los días. Los estudiantes deben tener esta carpeta con ellos todos los días. C es por clínica. Nuestra enfermera se llama Laura Feggin. Ella se comunicará con usted si su hijo está enfermo y/o si necesita ser recogido de la escuela o si hay un accidente que requiera atención médica. Por favor sea puntual para recoger a su niño si él / ella está enferma o necesita atención médica. C es por computadores. Vamos a ir a la sala de computación cuatro veces a la semana. Los estudiantes trabajaran en programas de matemáticas o de lectura y también tendrán acceso al Internet para utilizar sitios educativos con la supervisión adecuada. C es por conducta. Cada día, su hijo llevará a casa su agenda(planificador) con un informe de comportamiento de ese día, escriba sus iniciales en el planificador todos los

4 días para demostrar que usted ha mirado y discutido el comportamiento de ese día con su hijo(a). Las reglas son las siguientes. 1. Sigue instrucciones rápidamente. 2. Levanta la mano para hablar. 3. Levanta tu mano para pararte de tu asiento. 4. Toma buenas decisiones. 5. Mantén a tu querida maestra feliz! * La regla por encima de todas las reglas es el respeto a todas las personas siendo servicial, amable, dando apoyo a otros, y tener buenos modales. C es por cumpleaños. Nos encanta celebrar los cumpleaños de los estudiantes, vamos a celebrarlo en clase en su cumpleaños (o la mitad de cumpleaños para los cumpleaños de verano). Debido a las nuevas leyes estatales, a los estudiantes no se les permite traer pasteles o cualquier otro tipo de alimento preparado en casa para la clase, solo se permiten galletas compradas. No dude en venir para el almuerzo ese día e ir al recreo con nosotros, si compro galletas, los niños las comerán en el recreo. Solo traiga para la clase(22 estudiantes) y no para todo kínder (66 estudiantes). No se nos permite servir bizcochos, pasteles, bebidas o bolsas de regalos... sólo galletas. Por favor no envié invitaciones de la fiesta a la escuela para su distribución a menos que su hijo está invitando a toda la clase. D D es por donaciones. Durante el año le avisaremos si necesitamos materiales didácticos para el salón. Por supuesto, esto es voluntario, pero realmente apreciamos todo lo que pueda enviar. D es por dinero. Cada vez que envíe dinero a la escuela, por favor póngalo en un sobre y escriba el nombre de su hijo(a) y para lo que es. D es por dieta. Si su hijo tiene alguna restricción alimenticia debido a creencias religiosas o las condiciones de salud, por favor háganoslo saber por escrito para que podamos poner en práctica los que están aquí en la escuela. Las restricciones debido a cuestiones de salud (sin leche en el almuerzo, etc) deben tener una nota del doctor. E E es por . Por favor, no dude en comunicarse con nosotros a través de correo electrónico, este es un medio eficaz de comunicación durante el día para obtener respuestas a preguntas que no sean urgentes. Por lo general las maestras revisan el correo electrónico antes de la escuela, durante el período de la conferencia, y después de la escuela. Si usted envía un correo electrónico y no recibe una respuesta oportuna (24 horas), su correo electrónico pudo haber quedado bloqueado por el filtro del distrito. Si esto llegara a pasar, sólo tiene que llamar a la oficina para avisar que ha enviado un correo electrónico. Mrs. Zercher bazerche@garlandisd.net Ms. King kbking@garlandisd.net, Mrs. Suarez mjsuarez@garlandisd.net.

5 La academia mantiene un banco de datos donde guarda todos los correos electrónicos para mejorar la comunicación con los padres de familia. Por favor actualice esta información cada vez que haya un cambio en su correo electrónico. E es por excursiones. Vamos a ir a varias excursiones durante el año escolar, los padres de familia son bienvenidos a las excursiones siempre y cuando hayan completado una solicitud de voluntario y una verificación de antecedentes penales. Estas formas se tendrán que llenar cuando se reciban al principio del año (hay una fecha limite (septiembre 20), si usted desea asistir a una excursión con nosotros en cualquier momento durante el año, por favor complete este formulario que será mandado con su hijo(a) al principio del año para que pueda ser procesada por el distrito y usted tenga la posibilidad de ir con nosotros. E es por especiales. Las clases especiales a las que asistirán los niños incluyen educación física, música, biblioteca y sala de computación. F F es por free/reduced lunch (almuerzo gratis /precio reducido). Algunos de nuestros estudiantes califican para recibir almuerzo gratis o a precio reducido, para saber si su niño(a) necesita llenar la aplicación que será enviada a la casa al principio del año, cada año se tendrá que llenar una aplicación nueva. La aplicación se demora aproximadamente una o dos semanas en ser aprobada, durante este tiempo, tendrá que mandar dinero o almuerzo con su niño(a). F es por fiestas. Las escuelas primarias tienen dos fiestas importantes en el año: La celebración de días festivos de invierno y la fiesta de San Valentín. Le avisaremos antes de las fiesta cómo puede ayudar con estos eventos especiales. F es por folder de tarea. Cada día su hijo llevará a casa una carpeta (folder) que contiene la tarea, un diario de lectura, notas de la maestra. Es muy importante que lo revise todos los días y que los niños los traigan a la clase al otro día. G G es por garlandisdschools.net.. Este es el sitio donde se encuentra la página de internet de nuestra escuela. Este sitio web contiene información general sobre Kimberlin. La pagina del distrito es aquí puede encontrar el menú del almuerzo, calendario escolar, y mucho más información importante. H H es por Hillside Academy. Por favor, visite el sitio web de nuestra escuela, en esta pagina encontrará información de la escuela, biografías del personal, vínculos con el calendario, y mucho más. / Hillside I I es por información para contactarlo. Es muy importante que tengamos información de contacto actualizada en caso de que necesitemos comunicarnos con usted durante el

6 día escolar. Por favor, asegúrese de que todos los números de teléfono están al día y que tenga a varias personas de contacto de emergencia. J K Vamos a jugar y a aprender muchas cosas que nos servirán para toda la vida. K es por Ms. King. Este es el séptimo año que Ms. King ha estado en la academia de Hillside enseñando kínder. Tiene cuatro hijos(20,18.17, y 15). Reagan esta en la universidad DBU (Dallas Baptist University), Bailey entrara a KD college en el otoño, Jordan entrara a su ultimo año de high school y Prescott entrara al decimo grado en Sachse High School. Ms. King es una maestra excepcional y siempre se interesa por el bienestar de todos sus estudiantes. L L es libros. Los niños irán a la biblioteca una vez a la semana y llevaran un libro a la casa. Es importante cuidar los libros y devolverlos el día indicado para que puedan sacar otro. Si el estudiante no devuelve el libro, recibirá una nota de la biblioteca, si tiene mas de tres, recibirá un menos en el reporte de calificaciones. LL LL es por Llegada Los estudiantes que lleguen antes de las 7:50 irán al gimnasio donde se sentaran con otros niños de su clase, tendrán que tener un libro o algo para hacer mientras esperan, la maestra los recogerá a las 7:50 am. Todos los estudiantes que lleguen después de 8:00 a.m. deberán ir a la oficina y serán considerados como tarde. Por favor tenga en cuenta que las puertas de la escuela abrirán a las 7:30 a.m. y el desayuno lo servirán de las 7:30-7:45. M M es por medicamentos o remedios. Todos los medicamentos que el estudiante traiga a la escuela deben ser recetados y deben estar en un frasco debidamente etiquetado. Por favor, llame a la Sra. Feggin la enfermera de la escuela, si usted tiene preguntas acerca de los procedimientos de medicación. M es por mochila. El estudiante necesitara una mochila para llevar sus cosas de ida y vuelta a la escuela. Debido a consideraciones de espacio y cuestiones relativas al ruido, las mochilas con ruedas no están permitidas. Por favor tenga en cuenta que en la mochila, su niño tiene que tener una muda de ropa siempre y unos zapatos de deporte (tennis shoes). M es por merienda. Todos los días comeremos un refrigerio por la tarde, enviaremos a casa un calendario de meriendas, en los días designados su niño será responsable por una merienda para la clase, estas deben ser compradas en la tienda y enviadas en el paquete original sin abrir. Por favor, envíe suficiente para toda la clase (usualmente 20 estudiantes) o por lo menos dos cajas (o una caja grande) si va a enviar galletas de sal, mezcla de aperitivos, etc.

7 No es permitido mandar dulces como pastelitos, dulces, galletas de chocolate etc. Si usted envía estos artículos, no podremos servirlos y no tendremos aperitivo para ese día. Algunas ideas son las galletas, las frutas como las pasas o los plátanos, cereal seco, galletas de queso sándwich, Chex Mix, pretzels, etc Por favor, no envié bebidas, ya que no son permitidas, apreciamos las donaciones de servilletas. N N es por el numero de identificación de su hijo. Cuando se llama a la oficina para hacer cambios en el transporte de su hijo o darle a su hijo un mensaje, se le pedirá el número de identificación del estudiante por razones de seguridad. Es una buena idea que los padres tengan este número con ellos en el trabajo, en la billetera, etc, en caso de que se necesite llamar a la escuela durante el día. Este número es el mismo de cuenta del almuerzo y permanecerá con su hijo a lo largo de su experiencia en el distrito de Garland. Ñ Todos los niños formaran amistades importantes en kínder. O O es por oficina. Si en cualquier momento tiene alguna duda, no dude en contactarse con la oficina, el personal de la oficina le puede ayudar en lo que necesite, el numero de teléfono es P P es por conferencias de Padres y maestros. Cada semestre llevamos a cabo conferencias con los padres de familia para discutir el progreso de su hijo, y para atender cualquier pregunta o preocupación que usted pueda tener. Por supuesto, usted también puede solicitar una conferencia de padres y maestros cuando usted lo crea necesario. Por favor llame a la oficina o póngase en contacto con la maestra por medio de un correo electrónico para crear una de estas conferencias adicionales. P es por PTA (Asociación de padres de familia). Por favor considere unirse a esta asociación, el costo es nominal y el dinero va directamente a los programas que enriquecen nuestra escuela. P es por preguntas. Por favor, no dude en contactarse con nosotros si tiene alguna pregunta, también puede escribir una nota, un correo electrónico, o llamando a la oficina de la escuela en el Nuestro tiempo de la conferencia varía todos los días, pero nosotros le devolveremos la llamada en la primera oportunidad disponible. P es por pulseras. Todas las clases usan un sistema de pulseras. Cada estudiante empieza el día con tres pulseras. Si un estudiante decide romper una regla, perderá una pulsera. Sin embargo, al igual que un estudiante puede perder una pulsera, también puede obtener pulseras si la toma decisiones positivas y si muestra un comportamiento excepcional. El comportamiento de su niño será marcado en su agenda cada día para que los revisen juntas y reflexionen sobre ellas. Morado 6 pulseras = súper día!, puede ir al cofre del tesoro de la clase.

8 Verde 3-5 bandas = muy buen día, si estuvo en verde toda la semana, podrá ir al cofre del tesoro de los viernes Amarillas 2 bandas = buen día, tuvo una advertencia Naranja 1 banda = No le fue tan bien, necesita un poco de ayuda con las reglas Bandas rojas 0 = día complicado, necesita un poco de ayuda, Ver también secciones sobre "conducta" y "agenda (planificador)", así como Contrato de disciplina adicional. Q Quiere saber como ayudar con cosas del salón pero desde su casa? Solo tiene que avisarle a la maestra y cuando ella necesite ayuda para cortar, organizar y decorar cosas del salón, ella le avisara y le mandara el material con su hijo(a) con la fecha que lo necesita. R R es por Reporte escolar (Libreta de calificaciones). Vamos a enviar a casa la libreta de calificaciones cada seis semanas en un sobre, esta libreta le permitirá saber como esta avanzando su hijo en el dominio de las expectativas sociales y académicas. Cuando reciba la libreta de informe, por favor firme y devuelva el sobre al siguiente día escolar, lo que se encuentre dentro del sobre (la libreta de calificaciones y información adicional) es para usted. S S es por padres del salón Vamos a necesitar varios padres para ayudar a organizar las fiestas del salón, eventos especiales y excursiones. La asociación de padres de familia (PTA) enviará la información necesaria para que usted se pueda convertir en un padre del salón (room parent). Los padres interesados deberán completar una solicitud de voluntario y una verificación de antecedentes penales. S es por salida. Las clases se terminan a las 3:00 pm. Los niños que se van en carro pueden ser recogidos en el frente de la escuela. Si no desea bajarse del carro por favor asegúrese de haber colocado el cartel en su ventana del coche para facilitar la visualización. Apreciamos que sea puntual al recoger a su hijo ya que los maestros a menudo tienen reuniones, día extendido, o tutoría después de la escuela. Los pasajeros del autobús se entregan a la gimnasia. Por favor vea las notas en "bus escolar" y en "transporte". La maestra llevara a los niños que viajen en el autobús escolar al gimnasio donde otros maestros estarán pendientes de que su niño se sienta en la fila correcta para abordar el autobús correcto. Por favor, consulte las notas en "buses (rutas escolares)" y en "transporte" en esta libreta. S is for Mrs. Suarez. Mrs. Suárez es de Bogotá, Colombia. Está casada con Marcelo, que también es de América del Sur, pero de Mendoza, Argentina. La señora Suárez ha estado enseñando desde hace tres años y ha enseñado previamente segundo grado y kinder bilingüe. Ella es una maestra absolutamente increíble y estamos muy contentos de tenerla en nuestro equipo.

9 T T es por tarea. Su hijo tendrá tarea, incluyendo proyectos especiales, prácticas de escritura, y palabras de ortografía. Si su niño no termina un trabajo durante el día escolar, él / ella tendrán que completarlo en casa y entregarlo al día siguiente. La tarea se califica si esta completa y bien, esta es una área muy importante en la libreta de calificaciones de kínder. T es por tardanzas. La campana suena a las 8:00 a.m., su hijo tendrá que estar en el salón antes para desempacar y empezar con las actividades de la mañana. Cualquier estudiante que llegue después de las 8:00 am debe ir a la oficina y recibir un pase de tardanza antes de llegar a la sala de clases. T es por transporte. En cualquier momento en que su hijo tenga un cambio permanente o temporal en la forma de transporte después de la escuela, por favor háganoslo saber por escrito. Si necesita hacer un cambio una vez que el día escolar ha comenzado, por favor llame a la oficina al No vamos a permitir que un niño vaya a casa de una manera diferente a menos que tengamos una nota escrita o un mensaje de la oficina. Cuando llame, tendrá que dar el número de su hijo de identificación de estudiante. T es por Tuesday Express (Sobres de los martes). Cada martes, su hijo llevará a casa un sobre con información de padres, las notas de PTA, etc. Por favor, firme el sobre y devuélvalo al día siguiente. Cada clase necesitara un voluntario para preparar los sobres del martes ( los martes por la tarde - alrededor de las 2:00 pm), Si usted puede ayudar con esto, por favor avísele a la maestra. U U es por uniforme. Todos los estudiantes deben seguir los códigos de vestimenta de la escuela y el distrito. Las camisas deben cubrir el torso entero, los pantalones cortos deben estar al alcance de los dedos cuando el estudiante este de pie. Los mejores zapatos para los niños de kínder son los zapatos tenis o sandalias con correas a través del talón. Las chancletas no están permitidos. V V es por visitantes. Todos los visitantes de Hillside necesitaran registrarse en la oficina y usar un pase de visitante. V es por voluntarios. Nos encantaría contar con usted como voluntario en los salones de clase o de otra manera si no está disponible durante el día escolar. Háganos saber si usted quiere participar! Todos los voluntarios en el aula debe completar una solicitud de voluntario y una verificación de antecedentes penales. W, X, Y, y

10 Z Z es por zapatos. Por favor asegúrese de que su hijo use zapatillas de tenis los días de educación física, a los estudiantes no se les permite participar sin calzado adecuado. Las clases de educación física son los lunes, martes y viernes. Es necesario que su niño(a) sepa amarrarse los cordones de los zapatos. Z es por Mrs. Zercher. Ella esta casada con Wes y ha ensenado en Hillside por diez años. Este será su sexto año ensenando kínder. en el 2012 tuvo el gran honor de ser la maestra del año de la academia de Hillside. Le encanta los animales y tiene una gran familia de perros y gatos en su casa. Ahora ya sabes el ABC de Kínder! Notes: