WHO PQS-Code E006/014. Q-tag CLm indicador de temperatura con múltiples límites

Transcripción

1 WHO PQS-Code E006/014 Q-tag CLm indicador de temperatura con múltiples límites

2 Q-tag CLm supervisión de toda la cadena de frío El Q-tag CLm convence como herramienta fiable para sus valiosos productos sensibles a la temperatura gracias a: la programación de alarma individualizada mediante especificaciones del cliente la indicación precisa de fecha y hora de todos los sucesos la indicación de temperaturas mínima y máxima extremas la duración acumulada de la superación de cada límite de alarma una vida útil de hasta 5 años; supervisión de la cadena de frío completa, incluída la muy discutida última milla la indicación de OK / ALARMA de un vistazo - toma de decisiones inmediata y sencilla al hecho de ser un indicador de fácil manejo, seguro y extremadamente preciso, tan exacto como un reloj suizo la lengüeta rompible que indica claramente si el equipo está activado la medición exacta de la temperatura y el tiempo - NIST/ILAC rastreable la relación precio /calidad

3 Q-tag CLm - sus ventajas de utilización Programación de alarma individual Se pueden adaptar hasta 5 temperaturas y horas de alarma individuales como valores límite inferiores y superiores en un sector desde -25 C hasta +50 C de forma individual a los productos y/o requisitos del cliente. Indicación de fecha y hora El Q-tag CLm muestra irrevocablemente el momento exacto y la fecha de todos los límites rebasados. El seguimiento de los sucesos de alarma es indicado en cada momento, y las conclusiones importantes relativas a la responsabilidad son evidentes de inmediato. Indicador de temperatura extrema y duración de la superación El alcance de los sucesos de temperatura se deducen de un vistazo, mismo sin activación de la alarma y todo gracias a la indicación de las temperaturas extremas y la duración total de la superación de los límites superiores o inferiores del rango de temperatura permitido. De este modo se obtiene siempre toda la información relevante, importante para la toma de decisiones posteriores. Vida útil de hasta 5 años / última milla Gracias a la extremadamente larga vida útil del Q-tag CLm, se pueden supervisar los productos durante todo su ciclo de vida. Desde la producción y el almacenamiento hasta la venta minorista o el consumo final: cada minuto de la cadena de frío está supervisado. Esto cumple a la perfección con los requisitos de la última milla. Fácil de usar y seguro Para la aplicación el Q-tag CLm no necesita ni software ni ordenador. El Q-tag CLm es totalmente autónomo, toda la información aparece bien legible en la pantalla y se almacena de forma segura para evitar manipulaciones no deseadas. Todos los Q-tag CLm llevan un número de equipo de serie individual y un código de barras. Para su documentación, haga una fotocopia del Q-tag CLm con una copiadora normal, escanee la pantalla o simplemente tome una foto con el móvil o la cámara digital. Medición exacta de la temperatura y el tiempo El Q-tag CLm es un monitor de temperatura electrónico altamente preciso. Está calibrado al 100% y tiene una precisión de +/- 0,5 C. Las mediciones de temperatura se realizan a cada minuto durante toda la vida útil (hasta 5 años). Incluso si se ha rebasado un límite de alarma y el Q-tag CLm indica una alarma, el mismo va acumulando todas las infracciones térmicas y muestra el tiempo total en la pantalla. De la medición exacta del tiempo se encarga el cristal de cuarzo integrado. Precio/calidad A pesar de la variedad de datos y el elevado nivel de calidad, el Q-tag CLm es un sistema extremadamente económico. Así se puede usar también en ámbitos donde no era posible hasta ahora por cuestión de costes, como por ejemplo la supervisión segura y precisa hasta el consumidor final, la llamada última milla.

4 Ejemplos de datos del Q-tag CLm Al activar la tecla de información se pueden ver varios valores y datos relevantes del Q-tag CLm, los cuales aparecen en la pantalla claramente y bien legibles. A continua ción incluímos un extracto de los posibles datos que puede mostrar el Q-tag CLm: Indicación en estado NO ACTIVADO con ayuda de la tecla de información Esta función se utiliza como un control de calidad para el muestreo durante las inspecciones. Antes de su uso, sin haber sido activado el dispositivo, diversas informaciones pueden ser leídas como p.ej.: fecha y hora actual, tiempo y temperatura ambiente, límites programados de alarma, retraso de inicio, etc. (ejemplo: 24 de febrero de 2010, 13:40 h, temperatura actual 25,3 C). En estado ACTIVADO con ayuda de la tecla de información, también posible durante el modo de medición activado Muestra de fecha y hora de inicio, así como la eventual fecha y hora de parada. (Ejemplo: el Q-tag CLm se activó el 02 de marzo de 2010 a las 09:40 h).

5 Indicación de las temperaturas extremas medidas Muestra exacta de las temperaturas extremas medidas (mín/máx) con fecha y hora correspondientes al suceso. Declaración exacta del alcance y causa de los límites de temperatura rebasados sin necesidad de cálculos. (Ejemplo: la temperatura más baja medida tuvo lugar el 12 de marzo de 2010 a la 01:50 h de la mañana y fue de -0,9 C). Ejemplo de visualización de un evento de alarma Los sucesos de alarma se indican con la fecha y hora exactas, así como la d u r a c i ó n total de la alarma por exceso. Estos datos importantes sirven como base para decidir el uso posterior de los productos vigilados. (Ejemplo: el 17 de marzo de 2010 a las 23:40h se rebasó el límite de alarma de +25 C durante 15 minutos, y la duración del exceso acumulado fue en total de 3 horas y 47minutos). Visualización de la duración de la superación, incluso antes de que una alarma se ha disparado Mismo si el límite de alarma no se activó, el Q-tag CLm muestra la duración medida de la violación del límite superior o inferior. El Q-tag CLm indica de este modo que el producto ha estado fuera de la temperatura permitida, aunque no se haya superado el tiempo de alarma. De este modo Ud. sabrá también cuánto tiempo el producto ha estado supervisado en el rango de temperatura no permitida. (Ejemplo: la temperatura durante la supervisión estuvo 0 horas y 7 minutos por encima de 25 C; no se activó la alarma, puesto que no se rebasó el límite de tiempo para ello requerido de 15 minutos).

6 La pantalla clara y de manejo seguro Estado OFF (no activado) Indicador de OK ( ) o Alarma (X) Indicador de alarmas individuales: flechas ( ) y barras ( ) Indicador de funcionamiento Indicador de START (fecha y hora de activación) Indicador Time Expired (indica si el tiempo de transporte permitido ha sido superado, opcional) Indicador OFF (Sleep Mode/ fecha y hora de parada) Indicador de duración (DAY/HOUR y HOUR/MIN) Indicador de temperatura / cantidad de días de transporte (opcional) Indicador de hora Indicador de fecha Estado OK (activado) Estado ALARM (activado)

7 Especificaciones técnicas de Q-tag CLm Dimensiones exteriores (L x A x A) Tamaño de la pantalla LCD Peso 85 x 55 x 10 mm 23 x 18 mm 35 g Condiciones de almacenamiento (no activado) 0 C a +30 C +32 F a +86 F Temperatura de servicio -30 C a +55 C -22 F a +131 F (Indicador visible) -10 C a +55 C +14 F a +131 F Rango de temperatura de alarma -25 C a +50 C, en incrementos de 0.1 C -13 F a +122 F Límites de alarma Tiempo de alarma Intervalo de la medición de temperatura Precisión de la medición de temperatura Precisión de la medición del tiempo Calibración Programación de fecha/hora Grado de protección Duración en servicio y vida útil Activación Manipulación Q-tag es una marca registrada. Hasta 5 límites de alarma programables en cada caso (2 de suceso único y 3 suceso cumulativos) 1 minuto hasta 20 días Cada minuto ± 0,5 C typ. (-5 C a +30 C) ± 0.9 F typ. (+23 F a +86 F) ± 30 minutos/año Cada equipo está calibrado/ NIST/ILAC rastreable Programación estándar GMT, otros husos horarios por encargo IP64 Hasta 5 años Fecha de vencimiento impresa en etiqueta Lengüeta rompible El Q-tag CLm no se puede manipular ni reinizializar sin romperlo Sujeto a cambios. Tenga en cuenta que toda la información contenida en este documento es correcta en el momento de la publicación. Dado que nuestra política es de continuo desarrollo de productos, nos reservamos el derecho de modificar esta información sin previo aviso.

8 Freeze-tag Supervisión del punto de congelación Q-tag Quad Supervisión multialarma durante el transporte y almacenamiento feel safe con los sistemas de supervisión de temperatura de Berlinger Q-tag CLm Supervisión multialarma durante el transporte y almacenamiento Familia Q-tag CLm doc Registrador de temperatura multialarma para transporte con conexión USB Q-tag 2/2R plus Supervisión del transporte (un solo uso / reutilizable) Sistema Central de Monitoreo (CMS) Monitoreo ambiental basado en la red inalámbrica Familia Fridge-tag Supervisión del almacenamiento con conexión USB Sistema de gestión de datos Presentación de informes, análisis y software estadístico basado en la web Berlinger & Co. AG Mitteldorfstrasse Ganterschwil Switzerland Tel. +41 (0) Fax +41 (0) info@berlinger.com Berlinger USA LLC 222 Turnpike Road Suite 3 Westborough, MA USA Tel Fax info.us@berlinger.com