Embajada de la República Argentina Ottawa CANADA INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DE ACEITE DE OLIVA

Transcripción

1 Embajada de la República Argentina CANADA INFORMACIÓN SOBRE EL MERCADO DE ACEITE DE OLIVA POSICION ARANCELARIA SPARKS. SUITE 910, OTTAWA, ONTARIO, K1P 5B4, CANADA TEL. 1 (613) FAX 1 (613) Septiembre, Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

2 1. ARANCELES DE IMPORTACIÓN Posición Arancelaria Descripción 1509 Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado pero no modificado químicamente Tarifa General Sistema General de Preferencias Virgen 0% 0% Otros 0% 0% Otros impuestos Según lo informado por Aduanas de Canadá, el aceite de oliva está sujeto a dos tipos de impuestos, similares al I.V.A. en Argentina. Estos dos impuestos son el Goods and Services Tax, GST y el Provincial Sales Tax, PST. El GST es un impuesto federal a la venta de productos y servicios (importados y domésticos), que impone el 7% del valor comercial de factura. El importador debe pagar este impuesto en la aduana al momento de liberar la mercadería. El PST es un impuesto provincial a la venta de bienes y servicios, aplicado únicamente al consumidor final. El porcentaje varía en cada una de las provincia y territorio de Canadá, aplicándose de la siguiente manera: Ontario 8%, Quebec 7,5%, Alberta 0%, y Manitoba 7%, Saskatchewan 7%, British Columbia 7% y Prince Edward Island 10%. 2. REQUISITOS DE ETIQUETADO Y EMPAQUETADO Toda importación canadiense de productos debe cumplir las disposiciones establecidas por la Ley de Etiquetado y Empaque Consumer Packaging and Labelling Act y por las regulaciones correspondientes, las cuales proveen reglas específicas sobre: a) La forma, tamaño de los caracteres (mínimo 1,6mm), tipo de información que debe ser incluida en las etiquetas y lugar donde debe ser ubicada la información antes mencionada. b) Idioma en que deben ser presentadas las mismas (inglés y francés). 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

3 c) Indicaciones sobre el nombre común de los alimentos. d) Abreviaciones que pueden ser usadas, unidades de medida, cantidad neta expresada en volumen, peso o unidades según el caso. Se especifica que las abreviaciones para libras, onzas gramos y kilogramos, deben ser hechas en letra minúscula, y no deben incluir s, ni paréntesis, ni punto. Por ejemplo, NET WT 12 oz 340g POIDS NET o POIDS NET WT 12 oz 340g. e) Información sobre la empresa responsable del producto, importador, exportador o compañía manufacturera. f) La legislación vigente acepta que en la etiqueta figure información complementaria no obligatoria (ej. instrucciones para uso del producto). Es conveniente que la misma esté expresada tanto en inglés como en francés. Se recomienda que previo a la comercialización de los productos, el importador haga aprobar las etiquetas que serán utilizadas. En cuanto a las exigencias sobre el embalaje estas leyes exigen entre otras, que en los envases a ser enviados se debe indicar en inglés o francés con la siguiente información obligatoria: a) Nombre común del producto b) Contenido neto c) Nombre completo y dirección del productor, exportador o empacador, incluyendo el código postal d) Los productos importados deben llevar la frase del país de origen Product of Argentina e) Si los envases están empacados dentro de otra caja, el envase externo no tiene que ser marcado con el nombre del producto, tipo, dirección o país de origen, siempre y cuando esta información se pueda leer desde el exterior del mismo. Para mayor información sobre este tema diríjase a la página de Internet: RECOMENDACIONES SOBRE COMERCIALIZACION: Varias de estas recomendaciones han sido sugeridas por importadores locales. Muchas de ellas son requisitos de rigor y conocidas por los exportadores, pero su observancia en esta plaza son considerada de importancia: Especializarse en productos que sean competitivos. Adecuado manejo del inglés, y del francés en el caso de comerciar con Québec (aunque no es imprescindible). Toda la correspondencia debe ser en estos idiomas. Efectuar pronta repuesta a todas las comunicaciones preferentemente por vía fax. Mantener siempre el fax en automático. Los potenciales interesados que no pueden tomar contacto con el exportador buscaran rápidamente otro proveedor. Si la información solicitada por el comprador 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

4 no está disponible debe indicarse cuando podría estarlo, y cumplir con esa fecha. Un exportador que no responde a las solicitudes de información en forma inmediata es visto con poca seriedad y sin interés en hacer negocios con Canadá. Disponer de catálogos en inglés y en francés, donde además del producto, se promocione sus antecedentes y equipamiento. Manifestar buena disposición para el envío de muestras. Se debe estar dispuesto a recibir eventualmente la visita del importador en el lugar de producción y empaque. Respuesta a las solicitudes de cotizaciones, más allá de la concreción del vínculo contractual, o de la existencia de oferta en el momento. Respeto de las cotizaciones. Las diferencias de precios ocasionadas por inestabilidades de la economía en el país del exportador, no son argumentos que interesen al importador, dado que el mercado acostumbra a operar con valores negociados con períodos de hasta 2 meses de antelación. Precios competitivos. Flexibilidad a la hora de negociar precios en función de volúmenes. Cumplimiento estricto de los plazos de entrega. Apertura a fijar compromisos con una antelación de 2 meses. Disponibilidad inmediata y suficiente volumen de oferta, en función de la demanda local, especialmente durante el invierno canadiense. Mantener la calidad del producto a través de la relación comercial. Antecedentes en el negocio exportador. Muchas empresas importadoras prefieren tratar con personal idóneo para asistirlos. Es recomendable la participación en exhibiciones y ferias especializadas, como modo más eficiente en términos de costo-beneficio, para maximizar los contactos en función de la inversión. A las mismas asiste la mayor parte de los especialistas y encargados de compras de empresas y comisiones de comercialización locales. Los agentes canadienses participan a estos eventos con la finalidad de explorar nuevas oportunidades y evaluar las tendencias del sector. Desarrollo de misiones comerciales (se sugiere que las integren no más de 6 empresas) y, de ser posible, visitar a los Gerentes de exportaciones a las compañías importadoras, a los efectos de cambiar impresiones sobre las tendencias en la plaza local, y conocer modalidades adoptadas por la competencia, dando preferencia al trato personalizado. Efectuar un seguimiento del mercado, de las regulaciones y estándares de calidad, y estar atento a los cambios en las preferencias del consumidor. 4. ESTADISTICAS DE IMPORTACIONES Totales de Importaciones Canadienses - P.A Países proveedores Miles de U$S LTS Miles de U$S LTS Miles de LTS U$S Totales Italia España Grecia Argentina Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

5 5. PRECIOS El precio promedio de venta al público del aceite de oliva varia dependiendo de la calidad y el origen del mismo. Los de industria nacional se encuentran entre los 4 y 15 dólares estadounidenses mientras que los importados varían entre los 13 y 30 dólares estadounidenses. 6. LISTADO DE POTENCIALES IMPORTADORES ANDERSON WATTS LTD 6336 Darnley Street Burnaby, British Columbia, V5B 3B1 Tel: Fax: toddp@andersonwatts.com Contacto: Mr. Todd Patterson, Sales Manager UNICO INC 8000 Keele Street Concord, Ontario, L4K 2A4 Tel: Fax: ryounes@interhop.net Contacto: Mr. Fabian Venier S & F FOOD IMPORTERS 215 Jardin Drive Concord, Ontario, L4K 1B1 Tel: Fax: Contacto: Mr. Felix Gershgorin felixg@sandffoods.com ELCO FINE FOODS INC. 40 West Beaver Creek Road Richmond Hill, Ontario, L4B 1G5 Tel: Fax: Contacto: Mr. Winkler o Chris Donegan cdonegan@elcofinefoods.com ALIMENTS VIVERE FOODS 550 Bdde Mortagne Boucherville, Québec, J4B 5E4 Tel: Fax: Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

6 ARISTON IMPORTING CO LIMITED 130 Barbados Scarborough, Ontario, M1J 1K9 Tel: Fax: Contacto: Denos Giagilitsis GIGI IMPORTING LIMITED 119 Kiloran Woodbridge, Ontario, L4L 3M1 Tel: I-D FOODS CORPORATION 26 Claireville Drive Etobicoke, Ontario, M9W 5T9 Tel: Quebec: 1800 Autoroute Laval Laval, Québec, H7S 2E7 Tel: PASTENE INC 9101 De l'innovation Anjou, Québec, H1J 2X9 Tel: Fax: SANTA MARIA FOODS CORPORATION 353 Humberline Drive Etobicoke, Ontario, M9W 5X3 Tel : Fax: Contacto: Mr. Eddie Zilli MIDLON FOODS INC Chemin Côte de Liesse Saint-Laurent, Quebec, H4T 1E3 Tel: Fax: Contacto: Ms. Carol Hunt ALL TRADE DISTRIBUTORS INC 8188 Swenson Way Delta, British Columbia, V4G 1J6 Tel.: Fax: Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

7 LIBRERIA ESPAÑOLA 3811 Blvd. St. Laurent Montreal, Quebec, Canada, H2W 1X9 Tel.: Fax: NICASTRO S SPECIALTY FOOD SUPERMARKET 1558 Merivale Rd. Nepean, Ontario, K2G 3J9 Tel Fax: Contacto: Joe Nicastro AURORA IMPORTING 815 Gana Ct. Mississauga, Ontario, L5S 1P2 Tel: Fax: general: info@auroraimporting.com Contacto: Bruno Salafia, Import Manager brunos@auroraimporting.com Quebec 8400 Rue De L'Innovation Anjou, Quebec, H1J 2X9 Tel: Fax: general: auroraanjou@qc.aira.com Contacto: John Raia, General Manager john.raia@qc.aira.com Website: EMBASSY FOOD SPECIALTIES 55 Queen Plate Dr. #6 Etobicike, Ontario, Canada, M9W 6P2 Tel Fax TROPHY FOODS INC. 71 Admiral Blvd. Mississauga, Ontario, L5T 2T1, Canada Tel.: Fax : orderdesk_m@trophyfoods.com UFL FOODS COMPANY 450 Superior Blvd. Mississauga, Ontario, L5T 2R9, Canada 90 Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4

8 Tel Fax LISTA DE SUPERMERCADOS Algunos de estos supermercados importan sus productos a través de sus propias divisiones. Loeb Inc. 530 Industrial Ave., Ontario K1G 3K8, Canada Tel. 1 (613) Fax 1 (613) Metro Richelieu Inc Maurice-Duplessis Blvd Montreal, Quebec H1C 1V6, Canada Tel. 1 (514) Fax. 1 (514) Provigo 1611 Cremazie E. Montreal, Quebec H2M 2R9, Canada Tel. 1 (514) Fax 1 (514) Les Supermarches GP Inc. 42 Doucet Street,C.p. 398 Mont-Joli, Quebec G5H 3L2, Canada Tel. 1 (418) Fax 1 (418) Loblaws Supermarkets Ltd. 22 St. Clair Ave. E Toronto, Ontario M4T 2S7, Canada Tel. 1 (416) Fax 1 (416) Alternatives Natural Foods 579 Kerr Street Oakville, Ontario L6K 3E1, Canada Tel. 1 (905) Fax 1 (905) Horne & Pitfield Foods P.O. Box Stony Plain Rd. Edmonton, Alberta T5J 2G9, Canada Tel. 1 (403) Fax. 1 (416) The Great Atlantic & Pacific Company of Canada 5559 Dundas Street, W Etibicoke, Ontario M9B 1B9, Canada Tel. 1 (416) Fax. 1 (416) Atlantic Wholesalers Ltd. 120 Eileen Stubbs Ave., Suite 101 Dartmouth, Nova Scotia B3B 1Y1, Canada Tel. 1 (902) Fax 1 (902) Oshawa Foods 6355 Viscount Rd. Mississauga, Ontario L4V 1W2, Canada Tel. 1 (905) Fax. 1 (905) Hudon et Deaudelin Ltee Albert-Hudon Blvd. Montreal, Quebec H1G 3J5, Canada Tel. 1 (514) Fax 1 (514) Thrifty Foods 6050 Indian Line Mississauga, Ontario L4V 1G5, Canada Tel. 1 (905) Fax 1 (905) Sparks St., Suite 910,, Ontario, Canada K1P 5B4