Weekday Masses/ Misas Diarias. Monday thru Friday 12:10 p.m. English Monday & Friday 7:00 p.m. Español. Parish Office Hours

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Weekday Masses/ Misas Diarias. Monday thru Friday 12:10 p.m. English Monday & Friday 7:00 p.m. Español. Parish Office Hours"

Eva María Rivero Figueroa
hace 7 años
Vistas:

1 SAINT JOSEPH CHURCH Established Minter Street Santa Ana, CA Parish Office: (714) Faith Formation: (714) stjosephsa.org Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: 5:00 p.m. English 7:00 p.m. Español Sunday/Domingo: 7:00 a.m. Español 9:00 a.m. English 11:00 a.m. English 1:00 p.m. Español 3:00 p.m. Anglican Use 7:00 p.m. Español Monday Friday: Parish Office Hours 9:00 a.m. 12:00 noon Closed/Cerrado 12:00 noon 1:00 p.m. 1:00 p.m. 5:30 p.m. Saturday: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday thru Friday 12:10 p.m. English Monday & Friday 7:00 p.m. Español 9:00 a.m. 5:00 p.m. Sunday: Closed/Cerrado Confessions/ Confesiones Saturday/Sábado 3:30 p.m. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. Revise con frequencia el calendario (calendar) en el sitio web para enterarse de los cambios en el horario regular de la parroquia.

2 WE HAVE because GOD LOVES US! WE GIVE because WE LOVE GOD, the CHURCH & ONE ANOTHER! Information about the weekly parish offering for the weekend of March 23-24, 2013 will be in next week s bulletin./ Información sobre la ofrenda parroquial semanal del de Marzo del 2013 estará en el próximo boletín semanal. Weekly Parish Offering for Weekend of March 16-17, 2013/ Ofrenda parroquial semanal del de marzo del 2013 Envelopes/ Sobres Loose/ Suelto Total Saturday/ Sábado 5 p.m. $ $ $ Saturday/ Sábado 7 p.m. $8.00 $36.00 $44.00 Sunday/ Domingo 7 a.m. $ $ $ Sunday/ Domingo 9 a.m. $1, $ $1, Sunday/ Domingo 11 a.m. $ $ $1, Sunday/ Domingo 1 p.m. $ $ $1, Sunday/ Domingo 7 p.m. $ $ $1, *Other/ Otro $70.56 TOTAL $3, $2, $5, *Donations received previous week (electronically, by mail or hand delivery/ Donacioes recibidas la semana anterior (electronicamente, por correo ó por entrega personal) Building Fund Collection/ Colecta para el fondo del edificio: $2, Parish Registration and Commitment to Stewardship You can re-register and recommit to give of your time, talent and treasure to your St. Joseph parish community any time of year by coming into the parish office during regular office hours and completing a Parish Registration & Stewardship Renewal form. Let us all demonstrate our love for our St. Joseph parish family! Registración Parroquial y Compromiso al Stewardship Pueden volver a registrarse y comprometerse a dar de su tiempo, talento y tesoro a su comunidad parroquial de St. Joseph cualquier época del año; nomas vengan a la oficina parroquial durante las horas de oficina y completen una forma de Registración Parroquial y Renovación de Stewardship. ídemostremos nuestro amor por nuestra familia parroquial de St. Joseph! TENEMOS porque DIOS NOS AMA! DAMOS porque AMAMOS A DIOS, a la IGLESIA & UNOS A LOS OTROS! 2

3 Easter Sunday of the Resurrection of the Lord March 31, 2013 Thank You, St. Timothy Parish in Laguna Niguel!/ Gracias, Parroquia de St. Timothy en Laguna Niguel! Thank you to the people of St. Timothy Parish in Laguna Niguel and to their pastor, Msgr. John Urell, for their generous contribution to St. Joseph Parish of $79, (all of their rebate from last years Pastoral Services Appeal). Our St. Joseph administrator, Fr. Ed Becker, visited St. Timothy last fall and spoke at all of their Sunday Masses to thank them in person. At that time, Msgr. Urell and the people of St. Timothy presented to Fr. Ed an icon of St. Timothy as a further sign of support from the people of St. Timothy to the people of St. Joseph. That icon now hangs in our St. Joseph shrine in our church as a constant reminder of the generosity and support of the people of St. Timothy. Thank you, people of St. Timothy and Msgr. Urell!!! Gracias a la gente de la Parroquia de St. Timothy en Laguna Niguel y a su párroco, Mons. John Urell, por su generosa contribución a la Parroquia de St. Joseph de $ 79, (todo lo de su reembolso del Pastoral Services Appeal del año pasado). Nuestro administrador de St. Joseph, el Padre Ed Becker, visitó la Parroquia de St. Timothy el otoño pasado y habló en todas de sus Misas dominicales para darles las gracias en persona. En ese momento, Mons. Urell y el pueblo de San Timoteo presentaron al Padre Ed un icono de San Timoteo como un signo más de la ayuda de la gente de San Timoteo al pueblo de St. Joseph. Ese icono ahora se exhibe en nuestra capilla de San José en la iglesia como un recordatorio constante de la generosidad y el apoyo de la gente de St. Timothy. Gracias, pueblo de St. Timothy y Mons. Urell! Bodas Comunitarias Tendremos Bodas Comunitarias el Día de los Enamorados, el 14 de febrero del Se aceptarán nada más 14 parejas. Para más información por favor de comunicarse con el Diacono Rafael Romero lo más pronto posible al (714) o al (714) Divine Mercy Sunday/Domingo de la Divina Misericordia There will be a gathering in the church at 5:00 p.m. on Sunday, April 7, 2013 with Benediction and the praying of the chaplet (bilingual). All are welcome! Habrá una reunión en la iglesia a las 5:00 p.m. el domingo 7 de abril de 2013 con Bendición y oración de la coronilla (bilingüe). Todos son bienvenidos! Café San José - Grupo de Oración 8:00 a.m. - 8:30 p.m. April 7, 2013 Proceeds to go to fund retreat and 20 % to St. Joseph Church. Café San José - Jóvenes Para Cristo 8:00 a.m. - 8:30 p.m. April 14, 2013 Proceeds to be used for upcoming retreat. Confirmation Practice/Ensayo Para La Confirmación - 7:30 p.m.-9:00 p.m. Friday/Viernes, April 12, 2013 Confirmation practice for high school candidates and their sponsors will be held in the church. All must attend. El ensayo para los candidatos adolescentes para la Confirmación y sus padrinos estará en la iglesia. Todos deben asistir. Confirmation for High School Aged Youth/ Confirmación para Adolescentes Confirmation will take place on Saturday, April 13 at 5:00 p.m. Las confirmaciones tendran lugar el sábado 13 de abril a las 5:00 p.m. 3

4 Domingo de Pascua: La Resurrección del Señor 31 de Marzo de 2013 Mass Presiders and Intentions: PRESIDERS INTENTIONS Monday, April 01, :10 PM Fr. E Becker Kim Vu (SI) Monday, April 01, :00 PM Fr. P Smith Roberto Villafaña (D) Tuesday, April 02, :10 PM Fr. P Smith Anne Tran (SI) Wednesday, April 03, :10 PM Fr. P Smith Jack Mandy (D) Thursday, April 04, :10 PM Fr. E Becker Alina & Lester Pieszchenevich (SI) Friday, April 05, :10 PM Fr. E Becker Andrew & Evelyn Grechuta (SI) Friday, April 05, :00 PM Fr. E Becker Nicolas & Sandra Reyes (SI) Saturday, April 06, :00 PM Fr. E Becker For the people of the parish Saturday, April 06, :00 PM Fr. P Smith Nicolas & Sandra Reyes (SI) Sunday, April 07, :00 AM Fr. P Smith Por los feligreses de la parroquia Sunday, April 07, :00 AM Fr. E Becker Community Intentions Sunday, April 07, :00 AM Fr. E Becker Evangeline Tan (SI) Sunday, April 07, :00 PM Fr. P Smith Por los feligreses de la parroquia Sunday, April 07, :00 PM Fr. P Smith Intenciones comunitarias Parish Staff Contacts: Rev. Edward Becker Parish Administrator (714) ebecker@stjosephsa.org Rev. Philip Smith Parochial Vicar (714) frphilip@stjosephsa.org Betty Spanel Parish Manager (714) bspanel@stjosephsa.org Elena Schneider Finance Manager (714) elena@stjosephsa.org Rosa Maria Mayorga Director of Faith Formation (714) rmayorga@stjosephsa.org Margaret Tapper Youth Minister/Director of High School Confirmation (714) x11 confirmation@stjosephsa.org Brad Snyder School Principal (714) stjoeprincipal@gmail.com Deacon Rafael and Delia Romero Diaconate Ministry (714) rromero@stjosephsa.org Vera Manfro Receptionist/Secretary (714) vmanfro@stjosephsa.org Norma Huerta Receptionist/Secretary (714) nhuerta@stjosephsa.org 4

5 ST. JOSEPH CHURCH/IGLESIA DE ST. JOSEPH SANTA ANA Isabel Arellano, Lisa Balov, Steve Baur, Eileen Bonney, Gordon Bricken, Madelene Byrd, Marian Childs, Virginia Espinoza, Gabriel Felter, Sandi Gajewski, Roseann Gomez, Terry Grace, Rene Guzman, Betty Mae Hanson, Rachel Holland, Antonio Maciel, Celia Maciel, Jesus Maciel. Socorro Maciel, Joe Manfro, Kimberlin Marks, Joanna McCall, Anne Owen, Ruth Perez, Vera Rivera, Lupe Saavedra, Juancho Santos, Mark Sawyer, Irene Soriano, Victor Spanel, Carl Thum, Tracey Family, Rudy Vega Marriage Encounter Make your marriage the best it can be by making a short marriage encounter, April The weekend is for couples who care about their marriage and want to improve their communication with each other. It will also put some spark and romance in your marriage. For more information, please contact Jim or Cheryl at (949) Diocese of Orange- - Office of Faith Formation Presents Year of Faith Lecture Series This lecture features Dr. Jose Antonio Medina, a theological consultant for Liguori Publications Spanish language imprint Libros Ligouri. He is also a consultant for Hispanic Affairs for the California Conference of Bishops. Date: Wednesday, April 17, 2013 Time: 7:00 p.m. English, 8:00 p.m. Spanish Place: The future Christ Cathedral Information: (714) Rodolfo Rosas and Viridiana Chino Alejandro Martinez and Kesha Ruiz We Remember You We remember you, O Risen Lord, firstborn of the dead. Your resurrection destroys the power of death and changes tears of agony into cries of joy. Blessed are you! Volunteers Needed - Necesitamos Voluntarios Catholic Charities of Orange County is recruiting and training volunteers of all ethnicities and languages to help us provide immigration services. We want to be ready to assist the many immigrants in our Diocese who may soon be eligible to stabilize their immigration status in the USA should immigration reform take place. For more information please contact Alba Ramiro at (714) or aramiro@ccoc.org. Caridades Católicas del Condado de Orange está reclutando y entrenando a voluntari0s de todas etnicidades e idiomas para ayudarnos a proveer servicios de inmigración. Queremos estar listos para ayudar a los inmigrantes en nuestra diócesis quienes pudieran ser elegibles para estabilizar su estatus migratorio en los Estados Unidos si reforma migratoria ocurriera. Para más información favor de comunicarse con Alba Ramiro al aramiro@ccoc.org o al (714)

Documentos relacionados

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website.

Weekday Masses/ Misas Diarias. Confessions/Confesiones. Schedule changes will be posted in the Calendar on the parish website. SAINT JOSEPH CHURCH Established 1887 727 Minter Street Santa Ana, CA 92701 stjosephsa.org (714) 542-4411 Sunday Masses/ Misas domingos Saturday Vigil/Vigilia del sábado: Weekday Masses/ Misas Diarias Monday