ESTADO ACTUAL DE LAS APLICACIONES DEL FRIO EN LA POSTCOSECHA DE CÍTRICOS J. M.

Transcripción

1 ESTADO ACTUAL DE LAS APLICACIONES DEL FRIO EN LA POSTCOSECHA DE CÍTRICOS J. M. Martínez Jávega Departamento de Postcosecha. IVIA. Apdo. Oficial Moncada. (Valencia). España RESUMEN La aplicación del frío en la postcosecha de cítricos puede perseguir diversos fines comerciales, aunque los mas generalizados son alargar el periodo de comercialización de variedades tardías, mantener la calidad durante el transporte y la realización de tratamientos cuarentenarios para el control de insectos. Ante la aparición de nuevas variedades en el mercado se han ido determinando las condiciones de almacenamiento más apropiadas, así como el potencial de conservación en función de los parámetros de recolección. La sensibilidad al frío de algunas variedades puede reducirse con la utilización de técnicas como el acondicionamiento a media o alta temperatura, calentamientoenfriamiento intermitente y utilización de recubrimientos. Las atmósferas modificadas han logrado un limitado beneficio en la conservación de algunas variedades, pero no justifican por ahora su aplicación a gran escala. La aplicación del frío, como tratamiento cuarentenario para la exportación, requiere un control minucioso de las operaciones de recolección, tratamientos químicos, desverdización, prealmacenamiento y transporte para que el fruto llegue a destino con la calidad exigible. INTRODUCCIÓN Los consumidores de frutos cítricos de los países desarrollados son cada vez mas exigentes, por lo que por calidad de estos productos debe entenderse no solo la que tienen al ser empaquetados en origen sino la que presentan en el momento de ser comprados, y mas aún, al consumirse. Algunos factores intrínsecos de calidad pueden medirse con técnicas de laboratorio mas o menos complejas. Son parámetros como color, textura, porcentaje de zumo, índice de madurez, contenido vitamínico y proteico, concentración de volátiles, etc. (2). Otros, propiamente de calidad del fruto, como el sabor, comestibilidad, facilidad de pelado, etc. son atributos sin medición objetiva, aunque es posible evaluarlos mediante análisis sensorial y en algunos casos relacionarlos con parámetros de factible medición (28). Las normas de calidad vigentes, como el Reglamento CEE Nº920/89, contempla solo parcialmente el potencial actual de medición de calidad (11). En la Tabla 1 referida a naranja Lanelate puede observarse como en el transcurso del almacenamiento a 1ºC aumenta el índice de madurez (fundamentalmente por el descenso de acidez) y se mantienen estables el color y el rendimiento en zumo. El aumento de la deformación y de la pérdida iónica nos indica respectivamente ablandamiento y pérdida de lozanía del flavedo. En la misma experiencia se registran durante el almacenamiento descensos en los contenidos en vitamina C y proteínas totales (datos no mostrados en Tabla 1). También puede apreciarse una pérdida gradual de las características organolépticas de sabor y comestibilidad. Las concentraciones de volátiles, etanol y acetaldehido, tienden a aumentar. Tras 60 días de conservación el sabor está en el límite de la aceptabilidad y la deformación está cerca del 3%, valor a partir del cual el fruto podría parecer algo blando (11). Por todas estas razones parece que la frigoconservación de frutos de características iniciales como las señaladas no puede prolongarse por mas tiempo con calidad global aceptable a pesar de no mostrar alteraciones fisiológicas ni podredumbres. La evolución hubiera sido mas rápida a temperaturas mas altas. Prácticamente se considera que la velocidad de reacción de estos procesos metabólicos que llevan a la pérdida de calidad se duplican por cada 10ºC de aumento de la temperatura, y en el tramo de 0ºC a 10ºC puede llegar incluso a sextuplicarse (20).

2 Tabla 1. Evolución de los parámetros de calidad de naranja Lanelate durante la conservación a 1ºC. Días de conservación I.M. (ºBrix/acidez) Rto. en zumo (%) Color 1000.a/L.b Textura (%) deform. 10Nw Pérdida iónica (%) Etanol (mg/100ml) Comestib. (1 a 9) Sabor (1 a 9) c z 44.1 a 10.0 a 2.0 c 25.0 c 24.6 b 8.1 a 7.6 a b 46.2 a 9.6 a 2.3 b 35.1 b 26.8 ab 7.6 b 7.5 a a 45.1 a 10.8 a 2.8 a 41.4 a 31.7 a 6.5 c 5.6 b Z Para cada columna valores seguidos de la misma letra no difieren significativamente en mas del 5% (Test LSD) En los frutos cítricos se ha citado que la principal causa de deterioro fisiológico es el estrés de agua producido al separarse de la planta madre debido a la transpiración y no-reposición. En el caso de mandarinas se agrava mas esta situación al ofrecer el fruto alta relación superficie/volumen y poco espesor de corteza facilitándose la deshidratación (18). La transpiración no solo causa desecación, arrugamiento y ablandamiento sino que también acelera la senescencia. En el almacenamiento a baja temperatura se reduce el gradiente de presión de vapor de agua entre el fruto y la atmósfera de almacenamiento, con lo que disminuye la velocidad de pérdida de agua por transpiración. Dado que los frutos cítricos son ácidos (ph < 4.5) los hongos son los principales agentes de las podredumbres. Se ha señalado que el porcentaje de podridos durante la conservación frigorífica de mandarinas y naranjas españolas puede deberse a Penicillium digitatum (30-55%), Penicillium italicum (15-35%), Alternaria citri y A. Alternata (10-20%), Botrytis cinerea (8-35%) y otros en mas baja proporción (0-7%) como Colletotrichum gloesporioides, Geotrichum candidum, Rhizopus stolonifer y R. Oryzae o Phytophthore citrophthora (38). Las bajas temperaturas reducen la germinación de esporas y el crecimiento de patógenos, aunque a 0ºC todavía puede observarse crecimiento significativo de Botrytis, Alternaria o Penicillium italicum (14). Para garantizar la total ausencia de crecimiento microbiano debería utilizarse una temperatura de conservación tan baja como 10ºC, lo que es incompatible con el mantenimiento de la actividad vital del fruto necesaria para la consideración de fruto fresco. El enfriamiento no solo reduce el crecimiento de hongos sino que al retrasar la senescencia del fruto, éste mantiene mayor contenido en sustancias antifúngicas (fitoalexinas) con lo que mejora la resistencia fisiológica al ataque microbiano (14). Las bajas temperaturas pueden producir la mortalidad de insectos de la familia Tephritidae en la que los géneros Anastrepha, Ceratitis y Dacus constituyen plagas cuarentenarias (moscas de la fruta) (21). Sus larvas emergen de los huevecillos depositados por las hembras en el interior de los frutos sanos y causan daño físico que afecta a la apariencia interna y externa. La aplicación del frío puede perseguir diversos fines comerciales: alargar el período de comercialización de variedades tardías aprovechando períodos favorables, mantener la calidad durante el transporte a mercados distantes, servir de pulmón para abastecer la línea de almacén en momentos en los que las condiciones climatológicas no permiten la recolección, conservar los frutos en períodos de alto riesgo de helada en campo, dilatar el abastecimiento a las fábricas de derivados de cítricos, tratamientos cuarentenarios para el control de insectos en frutos exportados a determinados países que los exigen.

3 CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO RECOMENDADAS Algunas variedades de cítricos, como otros muchos productos de origen tropical o subtropical, presentan una especial sensibilidad a las bajas temperaturas que se manifiesta por distintas alteraciones y manchas en la piel, conocidas generalmente como lesión de frío o daño por frío y que implican una alta pérdida de calidad comercial. Debido a estas limitaciones se recomiendan distintas temperaturas de conservación para las diferentes variedades, que son tanto más altas cuanto mayor es su susceptibilidad a los daños por frío. En la Tabla 2 aparecen las condiciones recomendadas para algunas variedades cultivadas en España. Tabla 2. Temperaturas y tiempos de conservación de frutos cítricos. Productos Temperatura (ºC) Tiempo (meses) Productos Limas Naranjas Temperatura (ºC) Tiempo (meses) Blanca común Limones Caracara Fino Lanelate Verna Navel Washing Navelate Mandarinas e híbridos Navelina Afourer Powell Clemenules Rhode Summer Ellendale Salustiana Fortune Valencia Delta Hernandina Valencia late Moncada (E 5) Valencia Midknight Nova Verna Ortanique Satsuma Pomelos T. Minneola La humedad relativa debe estar cerca del 90%. La renovación de aire debe asegurar que el nivel de etileno sea inferior a 1 ppm. La duración del almacenamiento puede estar afectada por factores pre-recolección: patrón, condición del árbol, prácticas culturales, momento de la recolección, climatología, post-recolección (retraso entre recolección y enfriamiento, tratamientos fungicidas, recubrimientos, etc.). Para mandarinas, naranjas y tangelos el índice de madurez de recolección es determinante ya que durante el almacenamiento frigorífico se produce un incremento del mismo, pudiendo alcanzar valores que correspondan a sabores de una cierta insipidez (28). Algunos autores relacionan el sabor con los sólidos totales o índice de madurez en un gráfico en forma de lengua que delimita la aceptabilidad y que, lógicamente, estará influenciado por la variedad y tipo de consumidor. Además, índices de madurez iniciales altos suelen ir unidos a altas concentraciones de volátiles al final de la

4 conservación con la consiguiente repercusión negativa en el sabor-aroma. Los cambios en el índice de madurez no son determinantes en la duración de la conservación de limas, limones y pomelos. En todos los cítricos, la firmeza inicial limita el tiempo de conservación pues debe evitarse el excesivo ablandamiento. Normalmente las pérdidas de firmeza se correlacionan bien con las pérdidas de agua por transpiración. El índice de color inicial también puede ser determinante, sobre todo en limones, ya que durante el almacenamiento se produce una evolución que puede llevar a tono amarillo-ocre no comercial (21). Por las razones arriba expuestas debe entenderse los márgenes amplios de tiempos de conservación reflejados en la Tabla 2. Esta tabla ha sido ligeramente modificada respecto a otras anteriores (16) (20) (25), sobre todo en el sentido de reducir los tiempos máximos de conservación por la mayor exigencia de calidad de los consumidores y la introducción de nuevas variedades (1). Los comportamientos de iguales variedades procedentes de distintos países y/o áreas de cultivo pueden ser diferentes (3) (33) (37). Las condiciones de almacenamiento que aparecen en la Tabla 2 pueden servir también para el transporte frigorífico, práctica recomendable que cada vez está mas extendida y es mas exigida por el comercio. En tal caso la fruta debe ser pre-refrigerada antes de la carga del vehículo frigorífico e incluso se recomienda en esta operación bajar la temperatura hasta 0-1ºC con el fin de reducir los microorganismos, sobre todo esporas germinadas (14). LESION DE FRIO Los daños por frío presentan diversa sintomatología, aunque la mas común es la conocida como picado o pitting, caracterizada por depresiones en la piel de forma mas o menos circular, con ligera decoloración que posteriormente pardean, o como sucede en algunas variedades de pomelo, adquieren tonos rosados. En frutos almacenados a temperaturas de 0-2ºC, se observa a veces el escaldado o bronceado o scald, con oscurecimiento difuso de la piel de forma irregular que se extiende paulatinamente por la superficie del fruto. Otra manifestación es el ennegrecimiento de las glándulas oleíferas u oil-gland darkening a la que puede contribuir la alta humedad del almacenamiento y que en su evolución puede llegar a confundirse con el escaldado. En limones pueden observarse otros tipos de lesión de frío como el pardeamiento del albedo o albedo browning y el pardeamiento de membranas intercarpelares o membranosis. Otro tipo de daños por frío, menos frecuente que los anteriores, es la descomposición acuosa o watery breakdown en la que los frutos adquieren aspecto blando y esponjoso como si se hubiesen congelado (23). La manifestación de estos síntomas puede darse en la propia cámara de conservación siempre después de un cierto tiempo de permanencia en frío. Este período de latencia es variable y se ha observado a los 7 días en mandarina Fortune y después de 30 días en Nova. El riesgo de aparición de síntomas es tanto mayor cuanto mayor es el tiempo de permanencia en cámara y menor la temperatura, y la manifestación total de los daños se produce cuando la fruta es transferida a temperatura ambiente. Sin embargo, en algunas ocasiones, los síntomas no se hacen visibles mientras la fruta permanece en cámara fría, manifestándose solamente al traspasarlos a temperatura ambiente. Los mecanismos de acción de las bajas temperaturas así como los cambios fisiológicos y bioquímicos que acompañan a los CI son actualmente objeto de estudio con resultados controvertidos. Parece claro que la respuesta inicial del tejido vegetal sensible al frío es la alteración de la estructura de las membranas celulares, pues los lípidos pasan de un estado flexible a otro rígido y las proteínas asociadas sufren una redistribución. Este fenómeno puede modificar la actividad de algunas enzimas conduciendo a una alteración de la permeabilidad de las membranas y a graves perturbaciones del funcionamiento celular (20). Los efectos más rápidos directos del frío sobrevienen a nivel del plasmalema. Más lentamente aparecen los efectos indirectos concernientes a la actividad de mitocondrias y cloroplastos, que pueden dar respuestas secundarias como: estimulación de la producción de etileno, aumento de la actividad respiratoria, modificaciones de la actividad enzimática

5 y alteraciones en la estructura celular. Estas respuestas secundarias son aún reversibles para tiempos cortos a bajas temperaturas, pero si se sobrepasa un determinado período de latencia aparece la sintomatología externa de la lesión. El aumento de oxígeno intracelular debido al aumento de solubilidad y reducción del consumo a consecuencia de las bajas temperaturas, favorece la aparición de síntomas que implican pardeamientos producidos por oxidación de fenoles, ya que el aumento de permeabilidad de las membranas permite poner en contacto aquellos con las enzimas y aprovechar el oxígeno disponible. Estas reacciones se ven también favorecidas por la pérdida de agua de los tejidos (20). Aunque las bajas temperaturas y la susceptibilidad varietal son determinantes en la aparición de daños por frío existen también otros factores (9). Los frutos recolectados a principio de temporada son en general más sensibles, si bien la resistencia al frío sufre cambios complicados durante el desarrollo del fruto (37). Se encuentran diferencias debidas a características climáticas y culturales. Los frutos mas pequeños son mas susceptibles a CI, quizás por las mayores pérdidas de agua por transpiración que experimentan, y son mas sensibles los frutos recolectados de la parte externa del árbol que los de la interna (16). Con el objeto de esclarecer los mecanismos de acción de las bajas temperaturas se han estudiado diferentes parámetros físicos o bioquímicos del fruto relacionados con los CI. Podemos citar entre otros la pérdida de electrolitos (17), producción de etileno (39), intensidad respiratoria (39), actividad de enzimas relacionadas con el metabolismo de fenoles como la fenilalanina amonio-liasa (PAL) (39), relación clorofila/carotenoides (33), actividad de enzimas antioxidantes como la catalasa (35), contenido del flavedo en azúcares solubles como sacarosa, glucosa, fructosa y rafinosa (5), y la emisión de aceites esenciales (29). Los cambios experimentados por estos parámetros durante el estrés de frío no se registran por igual en todas las variedades. Además, la mayoría de las variaciones experimentadas se detectan cuando ya ha aparecido la lesión de frío, lo que dificulta la consecución del objetivo comercial de detectar la sensibilidad al frío del fruto por medio de unos parámetros de fácil determinación, antes de que se produzca irreversiblemente la lesión. METODOS DE REDUCCION DE DAÑOS POR FRIO El acondicionamiento a moderadas temperaturas previamente al almacenamiento frigorífico puede aumentar la resistencia al frío. Esta podría estar relacionada en algunos frutos con un aumento de los ácidos grasos insaturados, ácido abcísico, escualeno o poliaminas. Se ha utilizado con éxito en pomelos, limas y limones (5) (17). El acondicionamiento a altas temperaturas también reduce los daños por frío probablemente por que se produce la síntesis de proteínas (heat shock proteins), alguna de las cuales podrían modificar las propiedades de las membranas celulares proporcionando la base de la tolerancia térmica. Este tipo de acondicionamiento a alta temperatura y humedad produce además un curado de las heridas reduciendo las podredumbres y puede llegar a ser beneficioso para la calidad del fruto (16) (17). También se han obtenido buenos resultados en cítricos con la inmersión previa en agua caliente, probablemente con el mismo mecanismo de acción (13) (34). En los tratamientos con calor es fundamental la relación tiempo-temperatura pues se pueden producir lesiones térmicas y/o inefectividad (22). Los calentamientos intermitentes son otra técnica de reducción de daños por frío basada en la teoría anteriormente expuesta de los desequilibrios reversibles ante el estrés de frío. Deben darse durante el período de latencia de los daños por frío pues si se retrasan más pueden acelerarse los procesos degenerativos. Durante el calentamiento podrían eliminarse metabolitos y quizás sintetizarse sustancias esenciales e incluso ácidos grasos insaturados (15) (22). Se han obtenido buenos resultados con la conservación a las temperaturas recomendadas con enfriamientos intermitentes (4).

6 Las exposiciones a altas concentraciones de CO 2 son, en general, efectivas en la reducción de los daños por frío, pero a veces, la respuesta de un mismo cultivar es variable dependiendo quizás del estado fisiológico de la fruta. La alta humedad de las atmósferas modificadas podría tener una cierta influencia al limitar las pérdidas de agua y mantener la fruta en estado más resistente (4) (16) (21). El problema es que la tolerancia a las elevadas concentraciones de CO 2 es reducida en cítricos (inferiores al 3% en mandarinas y naranjas y al 5% en pomelos y limones) y la conservación en atmósfera modificada no proporciona beneficios tan favorables como en frutos climatéricos, aunque se han obtenido resultados discretos con baja concentración de CO2, concentraciones de oxígeno igual o superior al 10% y la eliminación de etileno (4). Tabla 3. Métodos eficaces de reducción de daños por frío aplicables en algunas especies y variedades de cítricos cultivadas en España. Métodos Especies/Variedades Acondicionamiento a 16ºC, 85% HR, 1 semana Limones, Fortune Acondicionamiento a 16ºC, 85% HR, 3-4 días Naranjas Acondicionamiento a 35ºC, 95% HR, 72 horas (curado) Fortune, Nova Calentamiento intermitente semanal a 20ºC, 85% HR (5 horas) Clementinas Calentamiento intermitente semanal a 20ºC, 85% HR (16 horas) Pomelos, Fortune, Nova Inmersión en agua caliente a 53ºC, 3 minutos Limones, Mandarinas, Naranjas (limitada eficacia) Utilización de ceras de al agua (10-12 % sólidos totales) Clementinas y Naranjas La utilización de ceras con polietileno puede ser beneficiosa en algunos casos ya que limitan las pérdidas por transpiración y controlan los CI en frutos no demasiado sensibles (22). La respuesta depende de la composición de la cera e incluso del estado fisiológico de la fruta. En algunos casos la modificación de la atmósfera interna puede conllevar a un incremento de volátiles (etanol y acetaldehido) y afectar negativamente a su calidad (6) (31). Recientemente se formulan ceras naturales y comestibles con buenas perspectivas (7) (8) (26). Los recubrimientos plásticos individuales pueden llegar a evitar casi por completo las pérdidas de agua sin modificar la atmósfera interna. Esto les permite retrasar las alteraciones de la senescencia. La contribución a la integridad de las membranas celulares ha sido esgrimida como acción principal en la reducción de daños por frío (12) (17). Tratamientos con escualeno han sido efectivos en la reducción de daños por frío en pomelos, observándose además que si previamente a la conservación se eliminaba el escualeno natural de la capa epicuticular los frutos eran más sensibles a las lesiones durante la refrigeración (20). Sin que se conozca el mecanismo implicado se ha observado un aumento de la resistencia al frío en frutos cítricos, tratados con fungicidas del tipo benzimidazoles (37). En la Tabla 3 se muestra un resumen de distintos métodos aplicados en el Departamento de Postcosecha del IVIA con resultados positivos para diferentes especies y variedades. En la Tabla 4 se exponen los resultados comparativos de distintos métodos aplicados en mandarina Fortune (25).

7 Tabla 4. Efecto de distintos métodos de reducción de daños por frío tras la frigoconservación de mandarina Fortune z Métodos Control Inmersión en agua a 18ºC con TBZ (1000 ppm) durante 3 minutos. Inmersión en agua a 53ºC durante 3 minutos Inmersión en agua a 53ºC con TBZ (1000 ppm) durante 3 minutos Acondicionamiento a 16ºC, 85% HR, durante 7 días. Acondicionamiento a 35ºC, 95% HR, durante 72 horas. Z Valores obtenidos tras 17 días a ºC + 12 días a 10ºC + 7 días a 20ºC. Y Valores seguidos de la misma letra no difieren mas del 5% (Test LSD). Daños por frío (0 a 3) 2.2 a y 1.7 b 0.7 c 0.6 c 0.1 d 0.0 d TRATAMIENTOS CUARENTENARIOS A BAJAS TEMPERATURAS Para el envío de cítricos españoles a países libres de la mosca del Mediterráneo (Ceratitis capitata) se utilizan tratamientos cuarentenarios en tránsito a bajas temperaturas. Para la exportación a Japón la normativa exige temperaturas inferiores a 2ºC en el centro de la fruta durante un período mínimo de 16 días (limones) o 17 días (naranjas y mandarinas). Para los envíos a USA de mandarinas y naranjas se manejan temperaturas máximas de cuarentena entre 1.1ºC y 2.2ºC, con períodos de permanencia de la fruta entre 14 y 18 días respectivamente. La exportación de la fruta a USA se realiza en contenedores y bodegas, mientras que para Japón se utilizan exclusivamente contenedores que deben cumplir una serie de requisitos (10). En el Departamento de Postcosecha del IVIA se han realizado experiencias de simulación de transporte a USA y Japón con tratamiento de cuarentena por frío en tránsito. En algunos casos se ha realizado también, y en paralelo, simulación a escala industrial en contenedores de 10 ó 20 Tm. Los frutos objeto de estudio han sido mandarinas. (Clemenules, Marisol, Mioro, Clemenpons, Fortune, Ortanique y Nova), naranjas (Navelina, Navelate, Washington, Navel, Lanelate, Salustiana y Valencia) y limones (Fino, Verna). Se ha trabajado con frutos recolectados en distintos estados de madurez y se han aplicado diferentes tipos de preacondicionamiento como almacenamiento a 16ºC, curado a 35ºC o inmersión en agua a 53ºC. También se han ensayado diferentes fungicidas y recubrimientos. Tras la simulación de transporte y comercialización a Japón (18 días a 1,1-2,2ºC + 12 días a 5-13ºC + 7 días a 20ºC) y a USA (18 días a 1,1-2,2ºC + 7 días a 20ºC) se han determinado diferentes parámetros de calidad como pérdidas de peso, firmeza, rendimiento en zumo, sólidos solubles, acidez, volátiles del zumo, color, alteraciones fisiológicas y patológicas. La sensibilidad al frío tras los tratamientos cuarentenarios se ha manifestado hasta el momento en mandarina Fortune, limones Fino tardíos, naranjas Valencia de recolección temprana, naranjas Navelina de media temporada y limones Verna cosechados en plena actividad vegetativa (Abril- Mayo). En otras naranjas, como Lanelate, no se ha registrado ningún daño por frío (19). El riesgo de daños por frío tras la cuarentena ha sido previamente reportado (21) (24) (27) (30) (33). A la vista de los resultados obtenidos proponemos un esquema general de manipulación (Figura 1) para el mejor mantenimiento de la calidad en la exportación de frutas a ultramar con tratamiento de cuarentena por frío en tránsito (10).

8 RECOLECCIÓN TRANSPORTE AL ALMACEN FUNGICIDA EN DRENCHER CLASIFICACIÓN por color DESVERDIZACIÓN con etileno ACONDICIONAMIENTO Para reducir la sensibilidad al frío LAVADO CERA AL AGUA + FUNGICIDA SECADO CLASIFICACIÓN POR CALIDAD CALIBRADO ENVASADO PALETIZACIÓN PRE-ENFRIAMIENTO CARGA (bodegas o contenedores) TRANSPORTE MARÍTIMO CON CUARENTENA POR FRÍO EN TRÁNSITO Fig. 1.- Esquema de manipulación de cítricos con destino a países que exigen tratamiento de cuarentena por frío en tránsito.

9 La recolección debe ser cuidadosa, sin humedad y sin infligir heridas. El fruto debe tener además una excelente condición. Las variedades tempranas de mandarinas y naranjas alcanzan los mínimos valores de porcentaje de zumo e índice de madurez (TSS/TA) antes que la plena coloración externa del fruto. La aplicación del tratamiento de desverdización permite poner en el mercado con antelación fruta que tiene las características organolépticas deseables así como el color exigido. El sistema mayormente utilizado es el de flujo continuo en recintos en los que se pueden controlar las variables: temperatura (18-22ºC), humedad relativa (>90%), concentración de etileno (1-5 ppm), concentración de CO 2 (<0.2%) y concentración de O 2 (>20%). La duración del proceso de desverdización debe ser limitada ya que si es excesiva se puede producir ennegrecimiento y caída de cálices, así como otras alteraciones fisiológicas asociadas a la senescencia. Estas pérdidas de calidad pueden resultar inasumibles por encima de 72 horas de duración del proceso (36). Los frutos almacenados en las mismas condiciones de flujo continuo pero sin adición de etileno también experimentan una evolución del color, algo más lenta, pero con poco riesgo de alteraciones fisiológicas. En la figura 2 puede observarse la evolución del IC de clementinas Marisol desverdizadas con y sin etileno y sometidas posteriormente a una simulación de transporte a Japón con tratamiento de cuarentena por frío en tránsito y comercialización posterior a 20ºC. Con estos datos y los obtenidos en experiencias con otras clementinas tempranas podríamos decir que para llegar al consumidor de destinos de ultramar con color comercial, las clementinas con IC inicial superior a -2 no necesitan desverdización, con IC entre -4 y -2 bastarían 48 horas de desverdización sin etileno y para IC inferior a -4 harían falta 48 horas con etileno (36). No obstante, teniendo en cuenta la inspección en origen, ofrecemos unas recomendaciones de tratamientos de desverdización algo más prolongados, que se adaptan a los grupos de color que pueden obtenerse en los almacenes de manipulación con los calibradores electrónicos actuales (Tabla 5). El tratamiento de desverdización no afectó negativamente al proceso en el sentido de aumentar la sensibilidad al frío, aunque algún trabajo de otro país sí alerta de este riesgo (32). Marisol Ctl-48 hrs Ctl-72 hrs Et-48 hrs Et-72 hrs I.C=1000.a/L.b Transporte Desverdización Comercialización C uarentena días Figura 2. Evolución del índice de color (IC) durante la desverdización con etileno (Et) o no (Ctl), tratamiento de cuarentena en tránsito (19 días a 0,8-1,8ºC), transporte (12 días a 5ºC) y comercialización (7 días a 20ºC).

10 Tabla 5. Recomendaciones para el tratamiento de desverdización de mandarinas y naranjas de España exportadas a UE, EEUU o Japón. Índice de color inicial U.E USA-JAPON (IC=1000.a/L.b) Mandarinas Naranjas Mandarinas Naranjas IC < -13 No conveniente No conveniente No conveniente No conveniente -13 > IC < hrs con Et No conveniente hrs con Et No conveniente -5 > IC < hrs con Et 72 hrs sin Et 72 hrs con Et hrs sin Et hrs con Et IC > +3* 24 hrs con Et 48 hrs sin Et 48 hrs con Et 72 hrs sin Et 24 hrs sin Et 24 hrs con Et 48 hrs sin Et (*) No se requiere tratamiento de desverdización para IC > +7. En el caso de limones el índice de color 1000.a/L.b previo a la cuarentena no debe ser superior a 1,5 para evitar sobrecoloración en destino. El índice de madurez en la recolección no debe ser superior a 11 en naranjas ni a 14 en mandarinas, para evitar que el aumento previsible del mismo durante el transporte y comercialización conlleve a sabores insípidos. Para asegurar una buena firmeza final, la textura inicial en la cosecha, medida como porcentaje de deformación ecuatorial al aplicar 10 Nw. de fuerza, no debe ser superior a 2% en naranjas, 1% en limones y 5% en mandarinas (10) (21) (24). El tratamiento fungicida en drencher puede realizarse con imazalil ( ppm) o tiabendazol ( ppm). En la cera estos fungicidas se pueden aplicar a dosis de ( ppm) y ( ppm) respectivamente. La utilización de un solo fungicida en cada punto sin repetir la aplicación y el empleo de las dosis mas bajas entre las señaladas, corresponden a la normativa de producción integrada para no sobrepasar los límites de residuos permitidos. Se observó que con una buena selección de frutos y la no utilización de fungicidas se puede llegar al final de la comercialización con bajos índices de podredumbre. El prealmacenamiento a 16ºC y 85% HR durante 3-4 días en naranjas y 7 días en limones y mandarinas Fortune parece, por el momento, el sistema mas adecuado para prevenir daños por frío, y permite además una mejor selección de los frutos tras el mismo. Se continúa investigando la optimización de proceso (temperatura, humedad, duración), así como de otros tipos de preacondicionamiento en función de nuevas variedades y/o épocas de recolección. Las ceras a utilizar para mandarinas y naranjas suelen formularse con polietileno, candelilla, carnauba o abeja (8-10%), pudiendo llevar algo de goma-laca (2-4%) sin sobrepasar la concentración de sólidos totales del 12% para evitar incremento de volátiles en zumo y malos sabores. En el caso de limones puede aumentarse sin riesgo el contenido en sólidos totales hasta el 18% (26). No parece ventajoso la incorporación de giberélico o 2-4-D a las ceras. La utilización de envolturas individuales de poliolefina biorientada (15µ) mejora notablemente la firmeza (26). La clasificación por calidad debe realizarse eliminando todas las frutas con defectos y alteraciones en la epidermis para que correspondan realmente a una categoría comercial extra o primera. Se recomiendan calibres entre 2 y 6 (70 a 96 mm) para naranja, 2 y 5 (53 a 78 mm) para limones y entre 1 y 3 (54 a 78 mm) para mandarina. El envasado de mandarinas para Estados Unidos suele realizarse en cajas de madera de 10 kg. y cada vez con mas frecuencia de 2.3 kg. Los envíos a Japón, tanto de naranjas como de limones, se realizan en caja abierta de cartón de 15 a 16 kg. En cuanto al paletizado deberán utilizarse pallets nuevos, limpios y exentos de organismos. El pre-

11 enfriamiento debe realizarse en cámaras o túneles de tal forma que la temperatura de la fruta alcance 1ºC en menos de 48 horas. La carga de contenedores es conveniente efectuarla con la máxima rapidez en recinto aislado y refrigerado. En cualquier caso al cerrar el contenedor, los tres sensores de pulpa deben registrar temperaturas próximas a 1.5ºC y puede darse por iniciado el tratamiento de cuarentena procediéndose a precintar el contenedor. En la práctica los termostatos del contenedor se ajustan para que las temperaturas no desciendan de 0.8ºC ni sobrepasen 1.8ºC, disponiéndose así de suficiente seguridad. Este régimen suele mantenerse 1-2 días mas de los requeridos para el cold treatment, mientras que se procede a la verificación de datos y autorizaciones pertinentes. Durante el tratamiento de cuarentena es fundamental la renovación de aire (1renovación/hora) para la cual los contenedores disponen de los mecanismos necesarios. Dicha renovación debe proseguir, con mas motivo, tras finalizar la cuarentena ya que la temperatura se sube a 5-10ºC en naranjas y mandarinas y a 14ºC en limones. La falta de renovación puede resultar en un incremento significativo de alteraciones fisiológicas. BIBLIOGRAFIA 1. ABAD, I., MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., SALVADOR, A., NAVARRO, P Aplicación del frío a nuevas variedades de mandarinas y naranjas. Rev. Levante Agrícola, nº 366: Especial postcosecha (SIN: ). 2. ABBOT, J.A Quality measurement of fruits and vegetables. Postharvest Biology and Technology, 15(3): ARRAS, G., FRONTEDDU, F., DELOGU, M Attitudine alla frigoconservazione de alcune cultivar di limone. Rivista di Frutticolture e di Ortofloricolture, 59(2): ARTES, F Tratamientos alternativos para preservar mejor la calidad de los cítricos refrigerados. Rev. Levante Agrícola, 352: AUNG, L.H., OBENLAND, D.M., HOUCK, L.G Conditioning and heat treatments influence flavedo soluble sugars of lemon. Journal of Horticultural Science and Biotechnology, 73(3): BALDWIN, E.A., NISPEROS-CARRIEDO, M.O., SHAW, P.E., BURNS, J.K Effects of coatings and prolonged storage conditions on fresh oranges flavor volatiles, degrees Brix and ascorbic acid levels. Journal of Agricultural and Food Chemistry 43(5): BALDWIN, E.A., NISPEROS, M.O, HAGENMAIER, R.D., BAKER, R.A Use of lipids in coatings for food products. Food Technology 51(6): BEN ABDA, J., MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., MONTERDE, A Evaluación de un recubrimiento comestible como alternativa al uso de ceras convencionales en mandarinas. Actas de Horticultura de la SECH, 27: CUQUERELLA, J., NAVARRO, P Estado actual de la frigoconservación de los cítricos. Rev. Fruticultura profesional, nº 25: CUQUERELLA, J Estado actual y perspectivas del uso del frío como tratamiento cuarentenario de cítricos a nivel comercial. Rev. Todo Citrus, nº3: CUQUERELLA, J., NAVARRO, P Medidas objetivas de calidad en frutos cítricos con tratamiento de cuarentena por frío. Workshop Medición de la calidad en frutos tropicales y subtropicales con tratamientos de cuarentena. CYTED. Proyecto XI.10. Ed. C. Saucedo y J.M. Martínez-Jávega, p: D AQUINO, S., PIGA, A., AGABLIO, M., McCOLLUM, T.G Film wrapping delays aging of Minneola tangelos under shelf-life conditions. Postharvest Biology and Technology, 14(1):

12 13. LURIE, S Postharvest heat treatments of horticulturae crops. Horticultural reviews, 22: MARTINEZ-JAVEGA, J.M Tendencias actuales en la conservación refrigerada de frutas, como marcadores de la calidad higiénica de los frutos. Microbiología SEM 11 (1995): Lérida. 15. MARTINEZ-JAVEGA, J.M., CUQUERELLA, J., DEL RIO, M.A., NAVARRO, P Temperature management in cold storage of mandarins. Symposium Mediterraneen sur mandarins. 5 pp. Corse (Francia). 16. MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M La frigoconservación en naranjas y mandarinas.. 8º Symposio Internacional Phytoma. Rev. Phytoma, nº90, p: MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., CUQUERELLA, J., DEL RÍO, M.A., NAVARRO, P Estudios de tratamientos cuarentenarios mediante el uso de bajas temperaturas en frutos cítricos. Reunión Internacional CYTED. Proyecto XI.10, La Habana (Cuba), p: Ed. C. Saucedo y R. Baez. 18. MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., DEL RÍO, M.A Desórdenes fisiológicos en postcosecha. Libro Manejo Postcosecha de Frutas y Verduras en Iberoamérica. Ed.Reginaldo Baez. CYTED- RITEP, p: 57-62, (Capítulo libro). 19. MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., MAZZUZ, C.F., DEL RÍO, M.A., MONTERDE, A Respuesta de naranja Lanelate al tratamiento de cuarentena por frío con vistas a la exportación a Japón. VIII Congreso Nacional de Ciencias Hortícolas. Actas de Horticultura de la SECH, 27: MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M. NAVARRO, P., CUQUERELLA, J., DEL RÍO, M.A Aplicaciones del frío en postcosecha de cítricos: panorama actual. Rev. Levante Agrícola, Nº348, Especial Postcosecha, p: MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M Uso de las bajas temperaturas para exportación de frutas cítricas españolas. Simposio Internacional Exigencias cuarentenarias para la exportación de frutas tropicales y subtropicales. Ed. Alves, R.E., Veloz, CS.. p: Fortaleza (Brasil). 22. MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M Tendencias actuales de la frigoconservación de frutos. Rev. Fruticultura Profesional, nº 102: MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M Enfermedades fisiológicas durante la conservación. En Enfermedades de los cítricos, p: , Ed. SEF-Mundiprensa. ISBN MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., CUQUERELLA, J., DEL RÍO, M.A., NAVARRO, P Aplicación de la tecnología postcosecha en la exportación de mandarinas con restricciones cuarentenarias. Rev. Levante Agrícola, nº355, Especial Postcosecha 2001, p: MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M Estado actual de las aplicaciones del frio en la postcosecha de cítricos. Actas del I Congreso Español de Ciencias y Técnicas del Frío, CYTEF 2002: Avances en Ciencias y Técnicas del Frío-I. Eds. López, A., Esnoz, A., Artés, F. ISBN: p: MARTÍNEZ JÁVEGA; J.M., MONTERDE, A.,NAVARRO, P., CUQUERELLA, J Utilización de recubrimientos como coadyuvantes de la frigoconservación de mandarinas y naranjas. Actas del II Congreso Español de Ciencias y Técnicas del Frío: Avances en Ciencias y Técnicas del Frío-II. CYTEF (Eds) Fernández, J., Vázquez, M. ISBN ( ).p: McLAUCHLAN, R.L., UNDERHILL, S.J.R., BARKER, L.R., DAHLER, J.M Chilling injury on cold disinfested lemons. Proc. Augs. Post. Conf. p: Melbourne. 28. MAZZUZ, C.F., DEL RIO, M.A Aplicación del análisis sensorial al control de calidad de frutos cítricos sometidos a tratamientos cuarentenarios. Workshop Medición de la calidad en

13 frutos tropicales y subtropicales con tratamientos de cuarentena. CYTED. Proyecto XI.10. Ed. C. Saucedo y J.M. Martínez-Jávega, p: OBENLAND, D.M., MARGOSAN, D.A., HOUCK, L.G., AUNES, L.H Essential oils and chilling injury in lemon. Hort Science 29(9): PELSER, P.T., LA GRANGE, J.M The influence of cold sterilization and duration of storage on the incidence of Alternaria rot of Navel oranges. Citrus Journal 5(2): PETRACEK, P.D., DOU, H., PAO, S The influence of applied waxes on postharvest physiological behavior and pitting of grapefruit. Postharvest Biology and Technology, 14(1): PORAT, R., WEISS, B., COHEN, L., DAUS, A., GOREU, R., DROBY, S Effects of ethylene and 1-methylcyclopropene on the postharvest qualities of Shamouti oranges. Postharvest Biology and Technology, 15(2): POWER, J.P., LEGAR, K., SHERVIN, A Parameters relating to citrus chilling sensitivity. Citrus Journal, 7(5): RODOV, V., BEN-YEHOSHUA, S., ALGABLI, R., FANG, D.Q Reducing chilling injury and decay of citrus fruit by hot water dips. Postharvest Biology and Technology, 5: SALA, J.M.; LAFUENTE, M.T Catalase enzyme activity is related to tolerance of mandarin fruti to chilling. Postharvest Biology and Technology, 20: SALVADOR, A., MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M., CUQUERELLA, J., NAVARRO, P Quality of Spanish mandarins following quarantine cold treatment. 21st IIR International Congress of Refrigeration. Washigton, D.C. Formato digital (ISBN: ). Paper Number ICR-389, 5 pp. (Agosto 2003). 37. SCHIRRA, M., D HALLEWIN, G., CABRAS, P., ANGIONI, A., GARAU, V.L Seasonal susceptibility of Tarocco oranges to chilling injury as affected by hot water and thiabendazole postharvest dip treatments. Journal of Agricultural and Food Chemistry, 46(3): TUSET, J.J Perspectivas del control de podredumbres en postcosecha de cítricos Rev. Levante Agrícola, 348: VAZQUEZ, D., MARTÍNEZ-JÁVEGA, J.M Determinación de parámetros relacionados con la sensibilidad al frío de frutos cítricos. Rev. Fruticultura Profesional nº100: