ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA

Transcripción

1

2 ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA Versión 21 de noviembre de 2007

3 AUTORIDADES DIRECTORIO Gastón Parra Luzardo Presidente Rafael J. Crazut Bernardo Ferrán Armando León Rojas José Félix Rivas Alvarado Jorge Giordani (Representante del Ejecutivo Nacional) ADMINISTRACIÓN Gastón Parra Luzardo Presidente José Manuel Ferrer Nava Primer Vicepresidente Gerente Banco Central de Venezuela, 2007 Coordinación y producción Primera Vicepresidencia Gerencia Consultoría Jurídica Vicepresidencia de Administración Vicepresidencia de Estudios Vicepresidencia de Operaciones Nacionales Vicepresidencia de Operaciones Internacionales Gerencia de Comunicaciones Institucionales Producción editorial Gerencia de Comunicaciones Institucionales Departamento de Publicaciones, BCV Avenida Urdaneta, esquina de Las Carmelitas Torre Financiera, piso 14, ala sur Caracas 1010, Venezuela Teléfonos: / / Fax: publicacionesbcv@bcv.org.ve RIF: G Coordinación de textos Omar Mendoza Diseño portada Sylvina Gutiérrez Diagramación Luzmila Perdomo Corrección Gabriela Gazzaneo Se permite la reproducción total o parcial de esta obra siempre y cuando se mencione la fuente.

4 ÍNDICE INTRODUCCIÓN... 9 ASPECTOS BÁSICOS DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA Qué es la reconversión monetaria? Cuándo comienza la reconversión monetaria? Fechas clave Causas de la reconversión monetaria Propósito de la reconversión monetaria El nuevo cono monetario Equivalencias entre el cono monetario actual y el nuevo El fraccionamiento de la unidad monetaria La moneda de 12,5 céntimos Efectos sobre el poder de compra El manejo simultáneo de las dos expresiones monetarias (bolívares y bolívares fuertes) Monedas y billetes desmonetizados El código ISO del bolívar Los tipos de cambio Instituciones que deben velar por el cumplimiento del Decreto-Ley de Reconversión Monetaria Sanciones Dónde encontrar información oficial? EL REDONDEO La regla de redondeo Impacto sobre la inflación... 35

5 Cuándo no aplica la regla de redondeo? El caso de precios y tarifas muy pequeñas LOS CHEQUES Las características de los cheques Cheques emitidos en Cheques emitidos en el año 2007 y cobrados en el año Compensación Obligación de los bancos de suministrar información a sus clientes CARACTERÍSTICAS FÍSICAS DE LOS NUEVOS BILLETES Y MONEDAS Características de los nuevos billetes Características de las nuevas monedas Aspectos generales sobre los elementos de seguridad DISTRIBUCIÓN Y CANJE DE MONEDAS Y BILLETES DURANTE LA RECONVERSIÓN MONETARIA Etapa de transición Distribución de monedas y billetes Gratuidad para los usuarios por operaciones de canje Recomendaciones a los usuarios sobre el canje Canje en bancos Cajeros automáticos... 60

6 PAGOS, VUELTOS Y DEPÓSITOS BANCARIOS DURANTE EL PERÍODO DE CIRCULACIÓN SIMULTÁNEA DE LAS DOS FAMILIAS DE MONEDAS Y BILLETES Pagos en efectivo y vueltos Pagos por medios electrónicos o en cheque Depósitos bancarios Recomendaciones generales a los bancos y comercios Recomendaciones para los cajeros Recomendaciones para los usuarios FACTURACIÓN, INVENTARIOS, CONTRATOS Y OTRAS OBLIGACIONES DE PAGO Exhibición de precios en bolívares y en bolívares fuertes Tratamiento de los precios en el cuerpo de los productos Inventarios de productos con precios regulados Las facturas y la facturación Puntos de venta Los contratos y las obligaciones de pago REGISTRO CONTABLE, ESTADOS FINANCIEROS Y PRESUPUESTO Registros contables Estados financieros y la reconversión monetaria Sobre el presupuesto de ASPECTOS TRIBUTARIOS La unidad tributaria de Existencia de papel sellado, timbres fiscales, estampillas y/o sellos postales, a partir del mes de enero de

7 El pago de impuestos en Declaración de Impuesto sobre la Renta de Tratamiento de las facturas emitidas en el año 2007 que requieren ser anuladas en el año Registro de facturas en el libro de compras Tratamiento aplicable a las máquinas fiscales al 31 de diciembre de ASPECTOS LABORALES Los sueldos y salarios, pensiones, jubilaciones y demás prestaciones de carácter social Las deducciones por nómina ADECUACIÓN TECNOLÓGICA En qué consiste la adecuación tecnológica en el proceso de reconversión monetaria? Quiénes deben adecuar o adaptar los sistemas de cómputo basados en la reconversión monetaria? Fecha límite para realizar la adecuación tecnológica Recomendaciones para realizar las adecuaciones tecnológicas Cuáles son los sistemas o mecanismos que serán afectados por la reconversión monetaria? Sistemas de cómputo que se ven afectados a partir del 1 de octubre de Sobre los sistemas de cómputo que manejan efectivo Sobre la conversión de datos a Bs.F Se pueden dejar los datos históricos en bolívares actuales (Bs.)? Algoritmos para la conversión y el redondeo Recomendaciones finales sobre adecuación tecnológica... 95

8 ESTRATEGIA DE COMUNICACIÓN DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA Estrategia territorial de comunicación Sala de control para la estrategia territorial de comunicación de reconversión monetaria Objetivos de la estrategia de comunicación sobre reconversión monetaria Población objetivo Recursos de comunicación sobre la reconversión monetaria Red de cooperación interinstitucional El papel de los órganos, entes y empresas de la Administración Pública y de las instituciones financieras Programa especial para jueces, fiscales, registradores y notarios públicos Encuesta sobre reconversión monetaria ANEXOS Anexo A: Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria Anexo B: Resoluciones del Banco Central de Venezuela en materia de reconversión monetaria B.1. Normas que rigen la reexpresión monetaria y el redondeo. Resolución N B.2. Reglas aplicables al cheque en el proceso de reconversión monetaria. Resolución N B.3. Normas que rigen aspectos comunicacionales de la reconversión monetaria. Resolución N

9 B.4. Normas relativas a los documentos que se presenten ante Registros y Notarías y al tratamiento del precio de las acciones que se cotizan en el mercado bursátil. Resolución N B.5. Normas que rigen aspectos relativos a los salarios y demás prestaciones de carácter social en el marco de la reconversión monetaria. Resolución N B.6. Sobre el apoyo y colaboración de los entes y órganos de los poderes públicos en el proceso de reconversión monetaria. Resolución N Anexo C: Lineamientos tecnológicos para la adaptación de los sistemas y tecnologías de información basados en la reconversión monetaria Anexo D: Documentos de otros organismos D.1. Pronunciamiento sobre el proceso de reconversión monetaria. Federación de Colegios de Contadores Públicos de Venezuela

10 INTRODUCCIÓN

11 10 Introducción

12 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria El Banco Central de Venezuela (BCV), ente rector del proceso de reconversión monetaria, consciente del papel protagónico que tienen ciudadanos, comunidades e instituciones en este proceso, pone a su disposición la segunda versión de la guía titulada ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA. Este trabajo tiene como objetivo documentar y preparar a todas las audiencias sobre los diferentes aspectos de la reconversión monetaria para que se asuma con facilidad y confianza la nueva expresión o escala monetaria que entrará en vigencia a partir del 1 de enero de En tal sentido, se espera que esta guía sirva de referencia a la ciudadanía en general, a las empresas e instituciones públicas y privadas, principalmente a las que deben realizar adecuaciones en sus sistemas de cómputo, y a los organismos que ejercen acciones de vigilancia y supervisión. Igualmente, este documento es una referencia para los formadores e informadores del proceso de reconversión monetaria del Banco Central de Venezuela y de otras instituciones públicas y privadas que participen en el desarrollo de actividades dirigidas a orientar y educar a la comunidad sobre los diferentes aspectos de este proceso que representa la primera experiencia de este tipo en la historia contemporánea del país. Es importante destacar que la reconversión monetaria es un proyecto de Estado que involucra a todos los sectores de la sociedad, razón por la cual el BCV abre los espacios necesarios y genera condiciones favorables para mantener informada a toda la ciudadanía. Esta segunda versión de los ASPECTOS FUNDAMENTALES DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA recoge, de manera muy concreta, la información disponible sobre este proceso hasta el 21 de noviembre de Entre las innovaciones que se incluyen destacan tres nuevos capítulos uno, sobre las características físicas de los nuevos billetes y monedas otro, sobre pagos, 11

13 Introducción vueltos y depósitos bancarios durante el período de circulación simultánea de las dos familias de monedas y billetes, y otro sobre aspectos laborales. También se incorporan nuevos elementos en el capítulo sobre la estrategia de comunicación de la reconversión monetaria y se agregaron dos nuevas secciones en el capítulo de aspectos básicos de la reconversión monetaria sobre el fraccionamiento de la unidad monetaria y la moneda de 12,5 céntimos. De igual modo, se reforzó la sección correspondiente al manejo simultáneo de las dos expresiones monetarias (bolívares y bolívares fuertes) con el propósito de aclarar que durante el período durante el cual circularán simultáneamente las monedas y billetes del cono monetario actual y el nuevo, la ciudadanía puede pagar en efectivo y recibir vueltos en monedas y billetes del cono monetario actual, en monedas y billetes del nuevo cono monetario y en monedas y billetes de ambos conos monetarios. Por otro lado, en el capítulo de distribución y canje de monedas y billetes durante la reconversión monetaria se precisa que el 2 de enero de 2008 será un día normal de operaciones bancarias en todo el territorio nacional y que no es necesario acudir a cambiar todas las tenencias de monedas y billetes actuales por las del nuevo cono monetario, toda vez que las monedas y billetes actuales podrán ser utilizados durante el período de transición para realizar pagos y recibir vueltos. En los anexos se incluyen tres nuevas resoluciones del BCV. El anexo B.4 trata sobre las normas relativas a los documentos que se presenten ante Registros y Notarías y al tratamiento del precio de las acciones que se cotizan en el mercado bursátil. El anexo B.5 contiene las normas que rigen aspectos relativos a los salarios y demás prestaciones de carácter social en el marco de la reconversión monetaria, y el anexo B.6 se refiere al apoyo y colaboración de los entes y órganos de los poderes públicos al proceso de reconversión monetaria, en especial de aquellos que detenten competencias supervisoras, contraloras, de vigilancia y fiscalización. Un resumen de esta última resolución se encuentra en la sección sobre sanciones en el capítulo de aspectos básicos de la reconversión monetaria. En la medida en que surja nueva información que permita ampliar los diferentes aspectos tratados en este documento o sobre otros aspectos no desarrollados hasta ahora, el Banco Central de Venezuela realizará nuevas ediciones mediante la incorporación de capítulos adicionales, ampliaciones y/o modificaciones a las secciones ya existentes, con el propósito de mantener actualizados a las diferentes audiencias y usuarios. 12

14 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria ASPECTOS BÁSICOS DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA 13

15 14 Aspectos básicos de la reconversión monetaria

16 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria QUÉ ES LA RECONVERSIÓN MONETARIA? La reconversión monetaria es una medida de política pública que simplifica la comprensión, uso y manejo del dinero nacional, mediante su expresión en una nueva y menor escala equivalente. Es decir, la reconversión monetaria consiste en eliminar un número específico de ceros al dinero y llevar a esa nueva escala monetaria todo aquello que se exprese en moneda nacional. Abarca todos los importes: precios de los bienes y servicios que se venden en el país, sueldos y salarios, ahorros, pensiones, deudas, alquileres y demás compromisos de pago, tipo de cambio e impuestos, entre otros. Durante algún tiempo se establecen mecanismos que ayudan a los ciudadanos a establecer las equivalencias de las monedas y billetes de la escala monetaria que se reconvierte, con las monedas y billetes de la nueva escala, para que las personas puedan utilizar ambas denominaciones monetarias con facilidad y confianza durante el tiempo que circulen conjuntamente las dos familias de monedas y billetes. En el caso de Venezuela, la reconversión monetaria consiste en dividir entre mil (1.000) o eliminar tres ceros a la moneda nacional y adaptar esa nueva escala monetaria a todo importe que se exprese en bolívares. La medida significa que todos los precios, salarios, pensiones y demás prestaciones de carácter social, bonos, tributos, sumas en moneda nacional contenidas en estados financieros u otros documentos contables o en títulos de crédito y, en general, cualquier operación o referencia en bolívares actuales deberá ser convertida a bolívares fuertes dividiendo sus montos entre mil (1.000). Con la reconversión monetaria no habrá cambio en la denominación de la moneda nacional, la cual sigue siendo el bolívar, pero para lograr una 15

17 Aspectos básicos de la reconversión monetaria familiarización más tranquila, efectiva y rápida con la nueva escala monetaria, durante un período transitorio se le añadirá el adjetivo fuerte a la palabra bolívar, para quedar bolívar fuerte. Éste se representará con el símbolo Bs.F.. Por ejemplo, un salario de bolívares actuales (Bs.), al llevarlo a la nueva escala monetaria equivaldrá a 672,00 bolívares fuertes (Bs.F.). Un pago de luz de bolívares actuales (Bs.) equivaldrá a 23,17 bolívares fuertes (Bs.F.), un kilo de harina de maíz de Bs equivaldrá a Bs.F. 1,40 y un pasaje urbano de Bs. 900 equivaldrá a Bs.F. 0,90. Como se puede observar, para obtener la nueva escala monetaria lo que se hizo con los cuatro importes monetarios utilizados en este ejemplo fue dividir entre mil (1.000) o correr la coma tres lugares hacia la izquierda: Bs = Bs.F. 1 La reconversión monetaria forma parte de una política más general del Ejecutivo Nacional y del Banco Central de Venezuela, que tiene como finalidad el crecimiento de la economía, el desarrollo socioeconómico del país y el fortalecimiento del bolívar. En este sentido, la reconversión monetaria es un elemento que acompaña la senda de crecimiento y estabilidad económica del país. Resulta oportuno señalar que la economía venezolana ha crecido de manera significativa y continua durante los últimos 15 trimestres, al alcanzar en ese período un incremento promedio interanual de 12,4%. Este crecimiento se ha sustentado, fundamentalmente, en el dinamismo del sector privado no petrolero, en el cual destaca el comportamiento de las actividades de manufactura, comercio, construcción e instituciones financieras y seguros. Tales hechos han contribuido a incrementar la participación del empleo formal y colocan a Venezuela a la vanguardia del crecimiento en Latinoamérica. CUÁNDO COMIENZA LA RECONVERSIÓN MONETARIA? La reconversión monetaria entrará en vigencia a partir del 1 de enero de 2008, pero desde el 1 de octubre de 2007 y con el objetivo de familiarizar a toda la población con la nueva escala monetaria, los precios de bienes y servicios deben exhibirse en bolívares actuales y en bolívares fuertes. Para el 1 de enero de 2008 cualquier operación que utilice la moneda nacional 16

18 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria debe realizarse en la nueva escala monetaria. Esto quiere decir que todas las empresas comerciales o industriales, alcaldías, registros y notarías, ministerios, gobernaciones, universidades, clínicas, hospitales, bancos, empresas de seguros, cooperativas y, en general, todos los ciudadanos debemos estar preparados para hacer y registrar cualquier operación en la nueva escala monetaria. Es importante tener en cuenta que para el 1 de enero de 2008 todo sistema computarizado que registre operaciones en la moneda nacional debe estar adecuado para trabajar con la nueva escala. FECHAS CLAVE 6 de marzo de Publicación del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria. 1 de octubre de Muestra, oferta, exhibición o exposición a la vista del público, en bolívares actuales y en bolívares fuertes, de los precios de los bienes y servicios a través de habladores, tarifarios, material publicitario o informativo u otros instrumentos que cumplan con la función de familiarizar a la colectividad con la nueva escala monetaria. Esto quiere decir que las facturas y otras cuentas no están incluidas dentro de los instrumentos que obligatoriamente deben mostrar la doble expresión, es decir, bolívares (Bs.) y bolívares fuertes (Bs.F.); las mismas se seguirán realizando en bolívares actuales hasta el 31 de diciembre de de enero de Comienzan a circular las monedas y billetes de la nueva familia, además de materializarse todos los demás aspectos relacionados con la medida de reconversión monetaria. Es decir, facturas, contratos, cheques, sueldos y salarios, alquileres y todo aquello que se compre, pague, exprese o registre en moneda nacional, debe hacerse en la nueva escala monetaria. Las obligaciones contraídas antes del 1 de enero de 2008 que deban pagarse a partir de esa fecha, deben entenderse automáticamente reexpresadas en la nueva escala monetaria. Por otra parte, y hasta que el Banco Central de Venezuela lo indique, debe continuarse con la muestra, oferta, exhibición o exposición a la vista del público de los precios de bienes y servicios en bolívares actuales (Bs.) y en bolívares fuertes (Bs.F.), después del 1 de enero de

19 Aspectos básicos de la reconversión monetaria CAUSAS DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA Con el paso del tiempo y debido a la pérdida de poder de compra de las monedas y billetes, entraron en circulación nuevas especies monetarias de mayor denominación y fueron desapareciendo las de menor denominación, por lo que se experimentaron sucesivos cambios en el cono monetario. Por ejemplo, en los años setenta el billete de mayor denominación era el de 100 bolívares; en los ochenta, el billete de 500 bolívares 1 ; para finales de los noventa ya estaba en circulación el billete de bolívares y para el año 2002 entró en circulación el billete de bolívares A medida que la economía fue demandando la introducción de billetes de mayor denominación, se fue complicando la comprensión, uso y manejo del dinero nacional. Por ello, en algún momento había que enfrentar esta situación a través de una reconversión monetaria. Billetes de mayor denominación entre 1960 y 2007 Nota: Según año de emisión. PROPÓSITO DE LA RECONVERSIÓN MONETARIA La reconversión monetaria busca: a) Facilitar la comprensión de cantidades muy grandes de dinero. Por ejemplo, es más sencillo entender el significado de mil quinientos 1 El billete de Bs. 500 se emitió por primera vez en 1940; no obstante, su emisión masiva se realizó a partir de 1981 ya que, en general, su uso anterior se limitaba a las transacciones de mucho valor. Fuente: Sucre, S. (1990). Los billetes del Banco Central de Venezuela, Caracas: Banco Central de Venezuela. 18

20 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria millones de bolívares que de un billón quinientos mil millones de bolívares. b) Simplificar los cálculos aritméticos de importes denominados en moneda nacional. Es más fácil dividir 20 entre 5, que entre c) Facilitar las transacciones en dinero. Es más fácil pagar con 50 o 100 bolívares fuertes que con o bolívares. d) Lograr un empleo más eficiente de los sistemas de cómputo y registro contable. La utilización de bolívares fuertes permitirá el ahorro de tres dígitos. e) Dejar atrás las consecuencias del historial de inflaciones sobre la moneda y reforzar la confianza en el signo monetario. Una menor escala monetaria mejora la percepción que los individuos tienen sobre la economía nacional y, en consecuencia, refuerza la confianza en su moneda. EL NUEVO CONO MONETARIO Se llama cono monetario a la familia de billetes y monedas en circulación. El nuevo cono monetario contiene siete (7) monedas y seis (6) billetes. Las monedas son de 1 bolívar fuerte, 50 céntimos, 25 céntimos, 12,5 céntimos, 10 céntimos, 5 céntimos y 1 céntimo. Los billetes son de las siguientes denominaciones: Bs.F. 2, Bs.F. 5, Bs.F. 10, Bs.F. 20, Bs.F. 50 y Bs.F Las nuevas monedas y billetes no contendrán la palabra fuerte, pero sus características permitirán diferenciarlos de la familia de billetes y monedas actuales, por lo que se reconocerán fácilmente. El capítulo Características físicas de los nuevos billetes y monedas ofrece más detalles sobre este punto. 19

21 Aspectos básicos de la reconversión monetaria El nuevo cono monetario (Bs.F.) Monedas Bs.F. 1 (un bolívar fuerte) Bs.F. 0,50 (cincuenta céntimos) Bs.F. 0,25 (veinticinco céntimos) Bs.F. 0,125 (doce céntimos y medio) Bs.F. 0,10 (diez céntimos) Bs.F. 0,05 (cinco céntimos) Billetes Bs.F 100 (cien bolívares fuertes) Bs.F. 50 (cincuenta bolívares fuertes) Bs.F. 20 (veinte bolívares fuertes) Bs.F. 10 (diez bolívares fuertes) Bs.F. 5 (cinco bolívares fuertes) Bs.F.2 (dos bolívares fuertes) Bs.F. 0,01 (un céntimo) EQUIVALENCIAS ENTRE EL CONO MONETARIO ACTUAL Y EL NUEVO Casi todas las monedas y billetes actuales tendrán su equivalente en el nuevo cono monetario: los billetes de 2.000, 5.000, , y bolívares actuales tendrán su equivalente en los nuevos billetes de 2, 5, 10, 20 y 50 bolívares fuertes. A esto se agrega el billete de Bs.F. 100, el cual no tiene equivalente en el cono monetario actual y será el billete de más alta denominación. Las monedas de 10, 50, 100, 500 y bolívares actuales también tendrán su equivalente en las monedas de 1 céntimo, 5 céntimos, 10 céntimos, 50 céntimos y 1 bolívar, respectivamente. Las nuevas monedas que no tienen equivalente en el actual cono monetario son las de 25 céntimos (que equivale a 250 bolívares actuales) y las de 12,5 céntimos (que equivale a 125 bolívares actuales). La moneda de 20 bolívares actuales no tendrá una moneda equivalente en el nuevo cono monetario. 20

22 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria El nuevo cono monetario (Bs.F.) y sus equivalencias Bolívares fuertes Bolívares EL FRACCIONAMIENTO DE LA UNIDAD MONETARIA La moneda de Bs.F. 0,50 es la mitad (1/2) de un bolívar fuerte. La moneda de Bs.F. 0,25 es un cuarto (1/4) de un bolívar fuerte y la moneda de Bs.F. 0,125 es un octavo (1/8) de un bolívar fuerte. 21

23 Aspectos básicos de la reconversión monetaria Representación del valor de un (1) bolívar * 0,125 0,125 0,25 0,50 * En monedas de menor denominación. La moneda de Bs.F. 0,10 es una décima parte (1/10) de un bolívar fuerte. La moneda de Bs.F. 0,05 es un veinteavo (1/20) de un bolívar fuerte y la moneda de Bs.F. 0,01 (un céntimo) es una centésima parte (1/100) de un bolívar fuerte. Representación del valor de veinticinco (25) céntimos * 0,05 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,05 0,10 * En monedas de menor denominación. 22

24 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria LA MONEDA DE 12,5 CÉNTIMOS La moneda de 12,5 céntimos, conocida popularmente como la locha, es un octavo de un bolívar fuerte. Cuando se utiliza en cantidades pares, la moneda de Bs.F. 0,125 permite alcanzar equivalentes de otras especies del cono monetario o valores expresados en céntimos que igualmente pueden ser obtenidos por otras combinaciones de monedas. Por ejemplo, con dos (2) monedas de Bs.F. 0,125 se obtienen Bs.F. 0,25; cuatro (4) monedas de Bs.F. 0,125 alcanzan el valor de Bs.F. 0,50; seis (6) monedas de Bs.F. 0,125 son Bs.F. 0,75 y ocho (8) monedas de Bs.F. 0,125 son iguales a Bs.F. 1,00. Por otro lado, al emplear la moneda de Bs.F. 0,125 en cantidades impares se debe aproximar a Bs.F. 0,13 el valor de una sola de estas monedas para lograr un monto con dos decimales. No es necesario aproximar el valor de las otras lochas utilizadas en esa transacción. Por ejemplo: Una (1) moneda de Bs.F. 0,125 = Bs.F. 0,13 Tres (3) monedas de Bs.F. 0,125 = Bs.F. 0,38 Cinco (5) monedas de Bs.F. 0,125 = Bs.F. 0,63 Siete (7) monedas de Bs.F. 0,125 = Bs.F. 0,88 La moneda de Bs.F. 0,125 permitirá disminuir considerablemente la cantidad de monedas que se tengan que utilizar para pagos en efectivo y, en consecuencia, redundará en un ahorro importante de tiempo durante la transacción. Así, por ejemplo, para el pago en efectivo de una cantidad que termina en 38 céntimos de Bs.F, se pueden utilizar una moneda de Bs.F. 0,25 y otra de Bs.F. 0,125; es decir, dos monedas. Estos mismos Bs.F. 0,38 pueden ser pagados con una moneda de Bs.F. 0,25, una moneda de Bs.F. 0,10 y tres monedas de Bs.F. 0,01. La combinación anterior implica utilizar cinco monedas en lugar de las dos monedas contabilizadas inicialmente. Este monto también puede ser pagado con otra combinación de monedas del nuevo cono que no involucre monedas de 12,5 céntimos, no obstante, al utilizarla se favorece el ahorro en tiempo y cantidad de monedas. 23

25 Aspectos básicos de la reconversión monetaria La moneda de 12,5 céntimos ya ha estado en circulación en la historia monetaria de Venezuela razón por la cual para muchos ciudadanos no constituye una novedad 2. EFECTOS SOBRE EL PODER DE COMPRA La reconversión monetaria no altera el poder de compra. Es decir, con los ahorros y/o sueldos o salarios y con cualquier cantidad de dinero expresada en Bs.F. puede comprarse la misma cantidad de bienes y servicios que se compraban antes de la reconversión. La reconversión monetaria no produce alteración del valor de los bienes, servicios, créditos y deudas, cualquiera que sea su naturaleza. Por ejemplo, actualmente con un salario de Bs y la harina de maíz a un precio por kilogramo de Bs , si se quisiera gastar todo el salario en harina de maíz se podrían comprar 480 kilos. Cuando entre en vigencia la reconversión monetaria, el salario de bolívares actuales pasará a ser de Bs.F. 672,00 y la harina de maíz tendrá un precio de Bs.F. 1,40. Si se quisiera gastar todo el salario en harina de maíz se comprarían igualmente 480 kilos. Se puede simplificar el ejemplo: si con un billete de Bs se compra un kilo de harina de maíz cuyo precio es de Bs , se recibe de vuelto Bs Con la reconversión, el billete de Bs equivaldrá a Bs.F. 2 e igualmente se podrá comprar el kilo de harina de maíz. En este caso se recibirá de vuelto Bs.F. 0,60, lo cual es equivalente a 600 bolívares actuales. En otras palabras, se mantiene el poder de compra actual, sólo que los precios y los salarios se expresan en una escala menor, al igual que toda cantidad que se exprese en la moneda nacional. 2 La moneda de 12,5 céntimos fue acuñada por primera vez en el año 1896, en la Real Casa de Moneda de Berlín, Alemania. En esa oportunidad se acuñaron de unidades. Fuente: De Pardo, M.C. (1989). Monedas venezolanas, tomo I, tercera edición, Colección Histórico- Económica Venezolana, Caracas: Banco Central de Venezuela. 24

26 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria EL MANEJO SIMULTÁNEO DE LAS DOS EXPRESIONES MONETARIAS (BOLÍVARES Y BOLÍVARES FUERTES) A partir del 1 de enero de 2008, y hasta que el Banco Central disponga lo contrario, se podrán realizar pagos en efectivo y recibir vueltos en cualquiera de las siguientes tres formas: 1) Con monedas y billetes del cono monetario actual 2) Con monedas y billetes del nuevo cono monetario 3) Con una combinación de monedas y billetes de ambos conos, siempre que se respeten las equivalencias Por ejemplo, si se compra con efectivo una cocina cuyo precio es de Bs.F. 800, hay tres opciones para realizar la compra: 1) con Bs de los actuales; 2) con Bs.F. 800 en monedas y billetes del nuevo cono monetario, o 3) una combinación de monedas y billetes del nuevo cono monetario y del cono monetario que se sustituye. Por ello, se recomienda que los compradores y los vendedores se familiaricen con las nuevas monedas y billetes y sus respectivas equivalencias en las monedas y billetes que circulan actualmente. Asimismo, la compra de un periódico cuyo precio es Bs.F. 1,30 o Bs puede realizarse en cualquiera de las tres formas antes mencionadas. Igualmente el vuelto, a que haya lugar, podrá recibirse en cualquiera de esas tres opciones. Por ejemplo, el pago podrá realizarse con un billete de bolívares 2.000, con dos monedas de 1 bolívar fuerte o con una moneda de un bolívar fuerte y una moneda de bolívares de los actuales. Igualmente, el vuelto de 0,70 bolívares fuertes o 700 bolívares de los actuales se podrá recibir de la siguiente manera: 1) En monedas del cono monetario actual y cuyo proceso de sustitución comenzará a partir del 1 de enero de Es importante tener en cuenta que mientras las monedas y los billetes del cono monetario actual sean de curso legal, se estará en la obligación de recibirlos. Esto será posible hasta que el Banco Central de Venezuela lo indique. 25

27 Aspectos básicos de la reconversión monetaria 2) En monedas del nuevo cono monetario, cuyo monto podría ser alcanzado con una moneda de 50 céntimos y dos de 10 céntimos, o cualquier otra combinación de monedas del nuevo cono monetario que sume 70 céntimos. 3) En una combinación de monedas de ambas familias, la cual podría ser, 400 bolívares actuales (equivalentes a 40 céntimos de bolívar fuerte) y 30 céntimos de bolívar fuerte (equivalentes a 300 bolívares de los actuales) o cualquier otra combinación en monedas de ambos conos monetarios que sume 0,70 bolívares fuertes 3. MONEDAS Y BILLETES DESMONETIZADOS Las puyas, las lochas, los medios y los reales que dejaron de circular, así como los billetes de 5, 10, 20, 50, 100 y 500 bolívares, que también dejaron de circular, no pueden utilizarse porque fueron desmonetizados por el Banco Central de Venezuela, es decir, dejaron de tener poder liberatorio de deudas y pagos y, por lo tanto, ya no son de curso legal. Para la nueva escala monetaria que define la reconversión, el BCV emitirá billetes y acuñará monedas totalmente nuevas, que se corresponden con el nuevo valor de la moneda y los cambios consagrados por la Constitución y las leyes. EL CÓDIGO ISO DEL BOLÍVAR El código ISO (siglas en inglés de la Organización Internacional para la Estandarización) es un código internacional estándar, utilizado para identificar cada moneda en el mercado internacional y en algunos casos para el mercado local. Su estructura es de tres caracteres: actualmente para el bolívar son utilizados los caracteres VEB. Cualquier modificación a una moneda debe reflejarse en su código ISO. 3 Para más información sobre el manejo simultáneo de los dos conos monetarios, ver el capítulo Pagos, vueltos y depósitos bancarios durante el período de circulación simultánea de las dos familias de monedas y billetes. 26

28 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria A partir del 1 de enero de 2008, el nuevo código ISO alfabético para la moneda venezolana será VEF. Este código tiene un equivalente numérico también de tres dígitos utilizado para el registro de operaciones específicas como por ejemplo tarjetas de crédito. El nuevo código numérico será 937. Cabe destacar que este nuevo código ISO del bolívar VEF seguirá siendo utilizado aun después de finalizado el período de transición, cuando el adjetivo fuerte deje de utilizarse. LOS TIPOS DE CAMBIO Los tipos de cambio estarán sujetos a la misma regla de reconversión de a 1. En tal sentido, el proceso de reconversión monetaria será neutro frente a las monedas del resto del mundo, es decir, la reconversión no implica la devaluación del bolívar. Ejemplo con la moneda de Estados Unidos: El tipo de cambio para la venta es de Bs por dólar. A este tipo de cambio, con Bs se obtienen 100 dólares. En bolívares fuertes, el tipo de cambio será de Bs.F. 2,15 por dólar. Con Bs.F. 215,00 se obtendrán igualmente 100 dólares. Por su parte, el tipo de cambio para la compra es de Bs ,60 por dólar. A este tipo de cambio, por 100 dólares se obtienen Bs En bolívares fuertes, el tipo de cambio será de Bs.F. 2,1446 por dólar. Por 100 dólares se obtendrán Bs.F. 214,46, monto equivalente a Bs Ejemplo con la moneda de Colombia: Si el tipo de cambio es de Bs. 1, por peso colombiano, con Bs se obtienen 9.162,79 pesos colombianos. En bolívares fuertes, el tipo de cambio para el valor utilizado en el ejemplo será de Bs.F. 0, por peso colombiano. Con Bs.F. 10 se obtendrán igualmente 9.162,79 pesos colombianos. Es decir, con Bs.F. 10 se obtendrá en el exterior, bien sea en Colombia, Estados Unidos u otro país, la misma cantidad de bienes y servicios que se obtienen con Bs De acuerdo con las normas que rigen la reexpresión monetaria y el redondeo, una vez que se divida entre mil (1.000), el número de decimales 27

29 Aspectos básicos de la reconversión monetaria utilizado para los tipos de cambio de cada divisa será el que determine el Banco Central de Venezuela, que permita mantener el diferencial cambiario entre los precios de compra y venta de cada moneda. Esta información estará disponible en nuestra página web: Por lo tanto, la reconversión monetaria no afecta el valor de las importaciones y exportaciones del país. Por ejemplo, el productor colombiano que exporta a Venezuela recibirá por sus ventas a Venezuela la misma cantidad de pesos colombianos que recibe en la actualidad. Igualmente, un productor venezolano que exporta a Colombia recibirá la cantidad de bolívares fuertes equivalentes a los bolívares actuales. De esta manera, el intercambio comercial de Venezuela con otros países no se verá afectado por la reconversión monetaria. INSTITUCIONES QUE DEBEN VELAR POR EL CUMPLIMIENTO DEL DECRETO-LEY DE RECONVERSIÓN MONETARIA El cumplimiento de la ley será atendido por los siguientes organismos: Banco Central de Venezuela (BCV) Comisión Nacional de Valores (CNV) Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sudeban) Superintendencia de Seguros Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat) Defensoría del Pueblo Instituto Nacional de Defensa del Consumidor y el Usuario (Indecu) SANCIONES El Decreto-Ley de Reconversión Monetaria contempla dos supuestos sancionatorios: a) El artículo 9 prevé que aquellos que se nieguen a efectuar la conversión prevista en el artículo 1 del Decreto Ley o incumplan cualesquiera 28

30 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria de las obligaciones establecidas en el mismo serán sancionados con una multa que oscila entre 10 unidades tributarias (U.T.) y U.T. Esta multa será impuesta y liquidada por el Indecu, de acuerdo con lo establecido en la Ley de Protección al Consumidor y al Usuario o, en su defecto, por la Sudeban si el sujeto infractor fuere una institución financiera. b) La disposición transitoria décimo segunda establece que aquellos que se nieguen a recibir las especies monetarias de la familia actual, por concepto de liberación de obligaciones dinerarias, serán sancionados con una multa equivalente a cuatro veces la cantidad que se haya rehusado a recibir. Esta multa será impuesta y liquidada por el Banco Central de Venezuela. En la Resolución del Banco Central de Venezuela N , del 20 de noviembre de 2007, se dispone que los entes y órganos con competencias supervisoras, contraloras, de vigilancia y fiscalización según el artículo 7 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley de Reconversión Monetaria, facilitarán la infraestructura y el personal técnico a los fines de que se eduque, transmita e informe los aspectos básicos de la reconversión monetaria, y efectuarán, dentro del ámbito de sus competencias legales, las inspecciones a que haya lugar en los centros de producción, comercios, establecimientos y demás dependencias dedicadas a la comercialización de bienes o a la prestación de servicios, con el fin de determinar la comisión de hechos violatorios del citado Decreto-Ley o de las disposiciones dictadas por el BCV para su ejecución. Para ello, emplearán la normativa y los materiales, los documentos y los instrumentos guía con contenidos referidos a la reconversión monetaria, que de manera oportuna le suministre el BCV. DÓNDE ENCONTRAR INFORMACIÓN OFICIAL? El Banco Central de Venezuela ha puesto a disposición del público un portal electrónico o página web exclusivamente dedicado a la reconversión monetaria. La dirección es la siguiente: Allí puede encontrar información sobre aspectos generales y específicos de la reconversión monetaria en Venezuela. Desde el 1 de octubre de 2007 está a disposición del público la línea telefónica gratuita 0800-bolívar ( ). También se pueden enviar mensajes a la dirección de la Biblioteca del BCV por el correo electrónico biblio@bcv.org.ve. 29

31 Aspectos básicos de la reconversión monetaria Además, la reconversión monetaria cuenta con un equipo de informadores y formadores, conformado por empleados del BCV y de otros organismos públicos y privados, entre los cuales se encuentran las instituciones financieras, el Ministerio del Poder Popular para las Industrias Ligeras y Comercio, a través del Indecu, el Ministerio del Poder Popular para las Finanzas, a través del Seniat, la red de bibliotecas nacionales, el Ministerio del Poder Popular para la Alimentación, a través de Mercal, C.A., el Ministerio del Poder Popular para Ciencia y Tecnología, a través del Centro Nacional de Innovación Tecnológica (Cenit) y la Fundación Infocentro, el Instituto Nacional de Tierras (INTI), entre otros 4. También algunas universidades 5 se han unido al esfuerzo comunicacional sobre reconversión monetaria y desarrollan actividades de información para diferentes audiencias con sus estudiantes y empleados. Los empleados del BCV y de otras instituciones, así como los estudiantes dedicados a la actividad de información han sido debidamente formados en los diversos temas de la reconversión monetaria y utilizan material informativo elaborado y/o autorizado por el BCV. El trabajo conjunto con otros organismos ha permitido informar a más ciudadanos. 4 Alcaldía Mayor, Metro de Caracas, Cantv, Gobernación de Yaracuy, Consejo Legislativo del Estado Bolívar, Colegio de Contadores del Estado Lara, Guarnición Militar de Yaracuy. La lista de organismos que se suman a la lista de instituciones cooperantes crece cada día más, por lo que es difícil listarlos de una manera exhaustiva. 5 Entre las cuales se encuentran la Universidad de Carabobo (UC), la Universidad Nacional Experimental de las Fuerzas Armadas (Unefa, Yaracuy), la Universidad Experimental Politécnica (Unexpo, Yaracuy), la Universidad Centro Occidental Lisandro Alvarado (UCLA), la Universidad Nacional Experimental de los Llanos Occidentales (Unellez, Barinas), la Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). 30

32 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria EL REDONDEO 31

33 32 El redondeo

34 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria LA REGLA DE REDONDEO Con la reconversión, al dividir los precios y cualquier importe o cantidad de dinero entre mil (1.000) a veces resultan cifras o cantidades con más de dos decimales, las cuales deben llevarse a dos decimales mediante la aplicación de la regla de redondeo, salvo algunas excepciones. La regla general de redondeo es la siguiente: Cuando el tercer decimal de una cantidad convertida a Bs.F. sea igual o superior a 5, el segundo decimal se eleva en una unidad. Cuando el tercer decimal sea inferior a 5, el segundo decimal queda igual. Ejemplos: Bs convertidos y redondeados, pasan a ser Bs.F. 38,57 Bs convertidos y redondeados, pasan a ser Bs.F. 38,56 Como toda regla puede tener excepciones; la regla de redondeo tiene algunas que se explican a continuación: Se expresan con al menos tres decimales los precios unitarios de: a) Combustibles para uso automotor (gasolina, GNV y gasoil) b) Gas licuado del petróleo (GLP) que se comercializa a granel c) Servicios de agua, electricidad, gas metano, telefonía e Internet d) Acciones que se coticen en el mercado bursátil 6 6 Según la Resolución N del BCV, publicada en Gaceta Oficial de la República Bolivariana de Venezuela N del 20 de septiembre de 2007, el precio en bolívares 33

35 El redondeo Igualmente, e) En la unidad tributaria se emplean tres decimales f ) Para el caso de los tipos de cambio, el número de decimales es el que corresponda a cada divisa conforme a lo establecido por el BCV en su página web Por ejemplo, el precio de un litro de gasolina de 95 octanos es Bs. 97,00 y con la reconversión será Bs.F. 0,097. Asimismo, la unidad tributaria establecida para el año 2007 de Bs ,00 será Bs.F. 37,632. Aun cuando los precios e importes considerados como casos especiales tengan al menos tres decimales, para efectos del pago o contabilización deben redondearse a dos decimales. Dicho redondeo será aplicado sobre el resultado de multiplicar el precio por la cantidad de unidades consumidas, compradas o contabilizadas del bien, servicio o importe monetario. Así, por ejemplo, si el precio de un litro de gasolina de 95 octanos es de Bs.F. 0,097 y se adquieren 21 litros de gasolina, el resultado de multiplicar dicha cantidad por el precio arroja 2,037. En este caso, para pagar debe redondearse esa cantidad a dos decimales, conforme a lo establecido en la regla general de redondeo. Es decir, como el tercer decimal es siete (mayor que cinco), se le suma uno al segundo decimal y quedan 2,04 bolívares fuertes. Otro ejemplo es el de una empresa de electricidad que utilice actualmente cinco (5) decimales en la tarifa de un kilovatio hora (kwh). Una vez que dicha tarifa sea reexpresada en Bs.F., la empresa podría utilizar la misma cantidad de decimales que emplea actualmente o un número mayor, pero el monto total a pagar por el consumo de electricidad en el mes debe ser redondeado a dos decimales. fuertes que se emplee para mostrar, ofertar, exhibir o exponer a la vista del público el valor de las acciones que se coticen en el mercado bursátil, reflejará al menos tres (3) decimales; obligación ésta que sólo es aplicable cuando la referida muestra, oferta, exhibición o exposición a la vista del público, sea efectuada a través de medios distintos a los sistemas de cómputo. A partir del 1 de enero de 2008, el precio para la cotización y cierre de las operaciones con dichos títulos valores, se expresará con al menos dos (2) decimales. 34

36 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria IMPACTO SOBRE LA INFLACIÓN El impacto de la regla de redondeo sobre la inflación será prácticamente nulo porque dicha regla será aplicada a un porcentaje muy pequeño de los precios de bienes y servicios que conforman la canasta de consumo de los hogares. Es importante señalar que al analizar los precios que conforman actualmente la base de datos del índice de precios al consumidor (IPC) del área metropolitana de Caracas (más de ), se obtiene que: a) Muy pocos terminan en decimales (alrededor de 1,5%). b) Más del 90% termina en cero (ejemplo: es común encontrar precios como Bs y Bs , entre otros). Además, para garantizar que el impacto en la inflación sea mínimo, el Banco Central de Venezuela tomó la previsión de establecer casos especiales en los precios y tarifas de algunos bienes y servicios (gasolina, servicios de agua, electricidad, gas metano, telefonía, entre otros) que se consumen en más de una unidad y que en la actualidad son inferiores a bolívares Estos precios y tarifas se reexpresan con al menos tres decimales. Por lo tanto, el redondeo presenta pocos problemas porque, además, la moneda de un céntimo (Bs. 0,01) permitirá efectuar pagos exactos. CUÁNDO NO APLICA LA REGLA DE REDONDEO? La regla de redondeo no se aplica cuando al dividir entre mil (1.000) el resultado obtenido arroja dos o menos decimales. Esto ocurre en aquellos importes monetarios como precios, ingresos, ahorros y, en general, todo lo que se exprese en moneda nacional que termine en cero y no contiene decimales. Ejemplo: Precio X en Bs.: ,00 Conversión a Bs.F.: ,00/1.000 = 11,420 = 11,42 No aplica la regla de redondeo porque automáticamente se obtiene un nuevo precio expresado con céntimos o dos decimales 35

37 El redondeo Dado que más del 90% de los precios que conforman la base de datos del índice de precios al consumidor del área metropolitana de Caracas terminan en cero y no contienen decimales, la regla de redondeo no será de uso generalizado en los precios de los bienes y servicios que conforman la canasta de consumo de los hogares. EL CASO DE PRECIOS Y TARIFAS MUY PEQUEÑAS Si existiera un precio unitario que en bolívares actuales sea muy pequeño, que no esté considerado dentro de los casos especiales de las normas de reexpresión monetaria y redondeo, y que al convertirlo sea igual a cero, se recomienda cambiar las prácticas de comercialización de dicho bien o servicio, de tal forma que arroje un precio significativo en la nueva escala monetaria. Por ejemplo, si el precio unitario de un bien Z es de Bs. 2, al dividirlo entre se obtiene 0,002. La regla de redondeo indicaría un precio de Bs.F. 0, pero como eso no tiene sentido económico, se recomienda establecer un precio por decena o centena para que al ser reconvertido a bolívares fuertes sea mayor a cero. Utilizando el mismo ejemplo, si se ofrece el bien Z en paquetes de 10 unidades por Bs. 20, al reexpresarlo en la nueva escala monetaria, el resultado será Bs.F. 0,02 por una decena. Con esta práctica no se alterarían los precios de estos bienes y se estaría en el marco de la ley, al respetar los principios obligatorios de igualdad de valor y equivalencia nominal. 36

38 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria LOS CHEQUES 37

39 38 Los cheques

40 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria LAS CARACTERÍSTICAS DE LOS CHEQUES Con la reconversión monetaria, las características de los cheques y de las chequeras no cambiarán porque no será necesario escribir la expresión bolívares fuertes o el símbolo Bs.F. en el espacio dispuesto en los cheques para escribir el monto en números y/o letras. Así que la manera de identificar si un cheque está expresado en bolívares actuales o en bolívares fuertes es la fecha de emisión. Es importante señalar que la utilización de la expresión bolívares fuertes o el símbolo Bs.F. no constituirá causal de devolución o invalidación del cheque emitido. CHEQUES EMITIDOS EN 2008 Los cheques emitidos a partir del 1 de enero de 2008 deben realizarse en la nueva escala monetaria, por lo que hay que tener especial cuidado al momento de emitir cheques para que los montos reflejen la reconversión. CHEQUES EMITIDOS EN EL AÑO 2007 Y COBRADOS EN EL AÑO 2008 En el caso de que para el 1 de enero de 2008 se encuentren cheques pendientes por cobrar, emitidos antes de esa fecha, se entenderá el monto automáticamente reexpresado en bolívares fuertes; por ello, los montos de los mismos deben ser divididos entre mil (1.000) y redondeados al céntimo más cercano. Por ejemplo, por un cheque de bolívares con fecha de emisión 23 de diciembre de 2007, que sea presentado por la taquilla de un banco en enero de 2008, el cajero pagará al portador el monto equivalente en la nueva 39

41 Los cheques escala monetaria, es decir, 158 bolívares fuertes. El cheque podrá ser pagado con monedas y billetes de la nueva familia, con monedas y billetes de la actual familia o con una combinación de monedas y billetes de ambas familias. A continuación se presenta un ejemplo en el cual se debe redondear el monto a pagar. Si el monto del cheque es Bs , entonces el portador del mismo recibirá Bs.F. 158,23 (ciento cincuenta y ocho bolívares fuertes con 23 céntimos). Igualmente, el mismo monto en bolívares fuertes se registrará en la cuenta del cliente, si éste decide depositarlo en lugar de cobrarlo por taquilla. Es importante tener en cuenta que el redondeo a dos decimales sólo se aplicará a los cheques emitidos en el año 2007 y cobrados en el año 2008 que terminen en un número diferente a cero o que contengan decimales. Los cheques emitidos en el año 2008 deben contener dos decimales y, para cualquiera que sea el monto, existirán monedas y billetes que permitirán efectuar el pago exacto en caso de que el portador decida realizar el cobro en efectivo. COMPENSACIÓN La presentación ante la Cámara de Compensación Electrónica de los cheques emitidos en 2007 y que no hayan sido cobrados al 31 de diciembre de ese año, sólo podrá efectuarse durante el mes de enero de Esto quiere decir que sólo por el mes de enero se podrán depositar los cheques de un banco, emitidos en el año 2007, en las cuentas de otros bancos. A partir del 1 de febrero de 2008, los cheques con fecha de emisión de 2007 podrán ser cobrados únicamente a través de las taquillas bancarias respectivas o mediante mecanismos de intercambio entre instituciones financieras, y su pago se realizará a través de la entrega indistinta de billetes y/ o monedas del nuevo cono monetario o de los billetes y monedas del cono monetario que se sustituye. 40

42 Aspectos fundamentales de la reconversión monetaria OBLIGACIÓN DE LOS BANCOS DE SUMINISTRAR INFORMACIÓN A SUS CLIENTES Los bancos y demás instituciones financieras están en la obligación de informar a sus clientes, a través de los medios más convenientes e idóneos, las reglas aplicables al pago de cheques en el proceso de reconversión monetaria. 41