Preguntas frecuentes sobre el Portal ABI:

Transcripción

1 Haga clic aquí para regresar a la página del Portal ABI para padres/alumnos. Haga clic aquí para un copia imprimible en español de las Preguntas frecuentes sobre el Portal ABI. Preguntas frecuentes sobre el Portal ABI: Haga clic en una pregunta para ver la respuesta. 1. Dónde puedo obtener ayuda? 2. Cómo puedo ver las calificaciones de mi hijo? 3. Qué significan las calificaciones A, B, C, D, F e I? 4. Cómo interpreto lo que está en la pantalla de asistencia escolar? 5. Puedo imprimir las calificaciones? 6. Puedo mandar un correo electrónico al maestro? 7. Por qué no puedo ingresar a mi cuenta? 8. Cuántos créditos tiene mi hijo? 9. Qué significan estos códigos en la pantalla de las calificaciones? 10. Qué significan estos códigos en la pantalla de las calificaciones? 11. Necesito crear una cuenta de ingreso adicional para cada hijo que tengo inscrito en el Distrito? 12. Qué sucede si mi hijo se cambia de escuelas? 13. Puedo cambiar alguna información para mi hijo a través de este portal? 14. Puede mi hijo cambiar alguna información a través del Portal? 15. Qué ve mi hijo en su Portal? 16. Necesito crear una cuenta cada año? 17. Qué hago si no hay calificaciones ni trabajos listados para mi hijo?

2 Respuestas a las preguntas planteadas frecuentemente 1. Dónde puedo obtener ayuda? Para ayuda, favor de llamar a la oficina de su escuela y pida ayuda para el Portal ABI. 2. Cómo puedo ver las calificaciones de mi hijo? Para ver las calificaciones, véase las instrucciones en el sitio web del Distrito bajo Parent Resources (recursos para padres), Grades and Attendance (calificaciones y asistencia escolar), How do I do login after I have created an account? ( cómo puede ingresar después de haber creado una cuenta?). Haga clic aquí para ir a la página de Recursos para padres 3. Qué significan las calificaciones A, B, C, D, F e I? A continuación están las descripciones de las calificaciones de rendimiento: A=Rendimiento sobresaliente (4,0 puntos de calificaciones) B=Rendimiento arriba del promedio (3,0 puntos de calificaciones) C=Rendimiento promedio (2,0 puntos de calificaciones) D=Rendimiento abajo del promedio (1,0 puntos de calificaciones) F=Poco o nada de rendimiento (0,0 puntos de calificaciones) I=Incompleto (0.0 puntos de calificaciones) 4. Cómo interpreto lo que está en la pantalla de asistencia escolar? Para ver lo que significan los códigos de asistencia, desplace el cursor hacia al pie de la pantalla de asistencia escolar. Verá las descripciones de los códigos. Haga clic para ver la lista 5. Puedo imprimir las calificaciones? Sí, para imprimir la pantalla de calificaciones, mientras esté la pantalla de calificaciones, vaya a File (documento) (esquina superior a la izquierda), a Print (imprimir). 6. Puedo mandar un correo electrónico al maestro? Sí, para mandar un correo electrónico a un maestro, vaya a la pestaña Student Info (información estudiantil), a Class Schedule (horario de clases); en la columna más lejana a la derecha, haga clic en el enlace (correo electrónico) para el periodo/maestro deseado. 7. Por qué no puedo ingresar a mi cuenta? Para ingresar, es muy importante que recuerde su correo electrónico y contraseña cuando creó su cuenta. Si recuerda la dirección de correo electrónico, puede ingresarla en la caja de correo electrónico en la pantalla de entrada, y luego haga clic en el enlace Forgot your Password? ( se le olvido su contraseña?) en la esquina inferior de la pantalla de entrada. Siga las instrucciones de la pantalla. Si todavía no puede ingresar al Portal, favor de comunicarse con la oficina de la escuela y pida ayuda para el Portal ABI.

3 8. Cuántos créditos tiene mi hijo? Para ver los créditos de su hijo, desplace el cursor con el ratón arriba de la pestaña Grades (calificaciones), haga clic en Graduation Status (estado para graduarse). Mirará Credits Required (créditos requeridos), Credits Completed (créditos finalizados), Credits Currently Enrolled In (créditos en cuales está inscrito) y Credits Still Needed (créditos todavía necesitados). 9. Qué significan estos códigos en la pantalla de las calificaciones? Para ver qué significan CI y WH, haga clic en el enlace CI o WH mientras esté en la pantalla de Grade (calificaciones) para ver una explicación. Estos códigos solo se usan en las Middle School (secundarias). 10. Qué significan estos códigos en la pantalla de las calificaciones? Estos códigos están en la pantalla High School Grade (calificaciones de preparatoria) y significan: Aviso del mal progreso del 1 er semestre Informe del mal progreso del 1 er semestre Segundo aviso del mal progreso (del 1 er semestre) Boleta de calificaciones del 1 er semestre, y luego repite para el 2º semestre Las secundarias no usan los PW. 11. Necesito crear una cuenta de ingreso adicional para cada hijo que tengo inscrito en el Distrito? No, para crear cuentas estudiantiles múltiples, use la misma cuenta de ingreso. Para ver las instrucciones en el sitio web del Distrito, bajo Parent Resources (recursos para padres), Grades and Attendance (calificaciones y asistencia escolar), How do I login after I have created an account? ( cómo ingreso después de haber creado una cuenta?). 12. Qué sucede si mi hijo se cambia de escuelas? Si su hijo se cambia de escuela dentro del Distrito, las cuentas siguen igual. No tiene que crear una cuenta de nuevo. La información estudiantil no continúa si se cambian fuera del Distrito. 13. Puedo cambiar alguna información para mi hijo a través de este portal? No puede cambiar ninguna información en esta pantalla en este portal. Favor de solicitar cambios a través de la oficina de la escuela. 14. Puede mi hijo cambiar alguna información a través del Portal? No, los alumnos no pueden cambiar ninguna información, en ninguna pantalla en este portal. Favor de solicitar cambios a través de la oficina de la escuela.

4 15. Qué ve mi hijo en su Portal? Las cuentas estudiantiles muestran la misma información como las cuentas para padres. El Portal permite a los padres y a los alumnos ver solo la información sobre la asistencia escolar, los trabajos, los horarios de clase, las solicitudes de cursos, las calificaciones y las constancias no oficiales de estudios. 16. Necesito crear una cuenta cada año? No necesita crear una cuenta cada año. Las cuentas de los alumnos duran hasta que se salgan del Distrito. 17. Qué hago si no hay calificaciones ni trabajos listados para mi hijo? Si no hay calificaciones ni trabajos listados para su hijo, llame a la oficina de su escuela y pregunte por el administrador, el subdirector o el consejero.

5 Resumen de los códigos de asistencia/ausencia de la pestaña de información de asistencia escolar A ausente B salida temprana - justificada C salida temprana - injustificada D verificada por un médico/dental E justificada F estudios independientes - financiada G detención en la escuela H estudios independientes - no financiada I inmunización J centro de detención de menores K necesidades personales L suspendido ADA M clases sabatinas N no verificada O oficina P presente Q llegada tarde - justificada R huyó de la casa S suspendido T llegada tarde - injustificada U injustificada V actividad escolar verificada W llegada tarde - injustificada 31 minutos o más X ausente injustificadamente Y verificado presente Z actividad de maestro verificada - clase se reúne este periodo En blanco = no hay clase en este periodo Haga clic aquí para regresar a la página de Recursos para padres Regresar al inicio